Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "walking" í Ítalska

Sýnir 44 af 44 þýðingum á setningunni "walking" úr spænska, spænskt í Ítalska

Þýðing á spænska, spænskt yfir á Ítalska af {leit}

spænska, spænskt
Ítalska

ES Nordic Walking: ¿Cómo elegir los bastones? La marcha nórdica (o Nordic Walking) es un  deporte al aire libre que consiste en caminar a un ritmo constante con la ayuda de bastones. Estos deben integrarse en el movimiento con un cier …

IT Scarpe Hoka One One Rincon 3 La marca Hoka One One ha rinnovato uno dei suoi migliori modelli per il running su strada. Stiamo parlando del modello Rincon nella sua terza edizione. Le Hoka One One Rincon 3 hanno subito pochi cambiamenti …

ES Nordic Walking: ¿Cómo elegir los bastones? La marcha nórdica (o Nordic Walking) es un  deporte al aire libre que consiste en camina …

IT Cosa devi sapere per scegliere le tue scarpe da ciclismo E tu, cosa prendi in considerazione quando scegli le tue scarpe da ciclismo? Fo …

ES Dog walking business in pacific nw needs branding - no cartoons |concursos de Logo y paquete de imagen corporativa | 99designs

IT Dog walking business in pacific nw needs branding - no cartoons | contest della categoria Logo e brand identity | 99designs

spænska, spænskt Ítalska
business business
in in
concursos contest
y e
de della
no no
branding branding
logo logo
imagen identity

ES Stories by AMC (con las favoritas de AMC, como The Walking Dead)

IT Stories by AMC (con i preferiti dei fan di AMC come The Walking Dead)

spænska, spænskt Ítalska
favoritas preferiti
como come

ES Un ejemplo que oí de Pat Flynn fue la conferencia de Walker Stalker. Comenzó con un podcast que hablaba del programa de televisión The Walking Dead.

IT Un esempio di cui ho sentito parlare da Pat Flynn è stata la conferenza Walker Stalker. È stata iniziata da un podcast che parlava del programma televisivo The Walking Dead.

spænska, spænskt Ítalska
ejemplo esempio
conferencia conferenza
comenzó iniziata
podcast podcast
programa programma
televisión televisivo
un un
que è
de di
fue stata

ES En Sportsshoes.com encontrarás una amplia gama de calzado de exterior para mujeres, hombres y niños. Incluyendo las botas y zapatos Targhee más vendidos, Ridge y Tempo flex y las sandalias Newport Walking.

IT Su Sportsshoes.com trovi una vasta gamma di calzature outdoor da donna, uomo e bambino, compresi gli scarponcini e le scarpe Targhee più venduti, I modelli Ridge e Tempo flex e i sandali Newport Walking.

spænska, spænskt Ítalska
gama gamma
exterior outdoor
incluyendo compresi
vendidos venduti
mujeres donna
y e
niños bambino
sandalias sandali
encontrar trovi
amplia vasta
de di
más più
zapatos scarpe
en su
calzado calzature

ES Excursionismo, caminatas con raquetas de nieve, Nordic-Walking, lavado de oro, golf, ciclismo, equitación, alfarería: no quedarán deseos sin cumplir.

IT Passeggiate, escursioni sugli sci, nordic walking, lavaggio dell'oro, golf, bicicletta, equitazione, corsi di ceramica: tutti i desideri possono essere esauditi.

spænska, spænskt Ítalska
lavado lavaggio
golf golf
ciclismo bicicletta
equitación equitazione
deseos desideri
cumplir possono
caminatas passeggiate
a i
de di

ES La agencia de Bruselas Walking Men fue elegida para acompañar a WWF en todas las fases del proyecto, así como en la elección del alojamiento.

IT L?agenzia di Bruxelles Walking Men è stata scelta per affiancare il WWF in tutte le fasi del progetto e nella scelta dell?hosting.

spænska, spænskt Ítalska
bruselas bruxelles
wwf wwf
fases fasi
alojamiento hosting
agencia agenzia
fue stata
proyecto progetto
elección scelta
la il
de di
en in
a e
para per
todas tutte

ES El equipo de Walking Men recomendó cambiar a un nuevo CMS, Drupal 9, que también utiliza WWF Suiza. Este CMS permite interacciones personalizadas con herramientas externas, como CRM o plataformas de gestión de donaciones, por ejemplo.

IT Il team di Walking Men ha raccomandato di passare a un nuovo CMS, Drupal 9, utilizzato anche dal WWF Svizzera. Questo CMS permette interazioni personalizzate con strumenti esterni, quali i CRM, o le piattaforme di gestione delle donazioni per esempio.

spænska, spænskt Ítalska
cms cms
drupal drupal
wwf wwf
suiza svizzera
permite permette
interacciones interazioni
personalizadas personalizzate
crm crm
gestión gestione
donaciones donazioni
o o
equipo team
un un
herramientas strumenti
plataformas piattaforme
de di
a a
nuevo nuovo
también anche
el il
este questo

ES Para el CTO de Walking Men, Nicolas Glinoer, Jelastic Cloud es más ventajoso y flexible que otros PaaS.

IT Per il direttore tecnico di Walking Men, Nicolas Glinoer, Jelastic Cloud è più vantaggioso e flessibile di altri PaaS.

spænska, spænskt Ítalska
jelastic jelastic
cloud cloud
ventajoso vantaggioso
flexible flessibile
paas paas
y e
el il
de di
otros altri
más più
es è
para per

ES Está limitado a la programación que se muestra en ciertos canales, aunque el servicio incluye cajas de algunos de sus socios, como Game of Thrones y The Walking Dead.

IT Sei limitato alla programmazione mostrata su alcuni canali, sebbene il servizio includa cofanetti di alcuni dei suoi partner, come Game of Thrones e The Walking Dead.

spænska, spænskt Ítalska
limitado limitato
programación programmazione
canales canali
socios partner
game game
se muestra mostrata
incluye includa
of di
y e
de of
servicio servizio
algunos alcuni
como come

ES ¿Qué lo hace interesante? Toda la atmósfera de The Walking Dead pero en forma de realidad virtual.

IT Cosa lo rende interessante? Tutta l'atmosfera di The Walking Dead ma in forma di realtà virtuale.

spænska, spænskt Ítalska
interesante interessante
de di
pero ma
forma forma
realidad realtà
virtual virtuale
en in

ES The Walking Dead: Saints & Sinners es una fascinante salida en realidad virtual. Es un juego de zombis convincente y magníficamente diseñado que te lleva a una Nueva Orleans apocalíptica plagada de hogares y caminantes destrozados.

IT The Walking Dead: Saints & Sinners è un'affascinante avventura in realtà virtuale. È un gioco di zombi superbamente realizzato e convincente che ti catapulta in una New Orleans apocalittica piena di case distrutte e vaganti.

spænska, spænskt Ítalska
amp amp
zombis zombi
convincente convincente
nueva new
hogares case
realidad realtà
un un
juego gioco
y e
en in
virtual virtuale
de di
es è

ES Un ejemplo que oí de Pat Flynn fue la conferencia de Walker Stalker. Comenzó con un podcast que hablaba del programa de televisión The Walking Dead.

IT Un esempio di cui ho sentito parlare da Pat Flynn è stata la conferenza Walker Stalker. È stata iniziata da un podcast che parlava del programma televisivo The Walking Dead.

spænska, spænskt Ítalska
ejemplo esempio
conferencia conferenza
comenzó iniziata
podcast podcast
programa programma
televisión televisivo
un un
que è
de di
fue stata

ES El Blu-ray 4K de Chaos Walking cuenta con una de las mejores bandas sonoras de Atmos hasta la fecha, con un uso extensivo de los canales aéreos

IT Il Blu-ray 4K di Chaos Walking vanta una delle migliori colonne sonore di Atmos fino ad oggi, con un ampio uso dei canali sopraelevati

spænska, spænskt Ítalska
canales canali
uso uso
mejores migliori
de di
a ad
un un

ES Chaos Walking tiene una banda sonora de Atmos exagerada, literalmente, porque la premisa de la película es que los pensamientos de los hombres se escuchan en voz alta

IT Chaos Walking ha una colonna sonora di Atmos esagerata, letteralmente, perché la premessa del film è che i pensieri degli uomini vengono ascoltati ad alta voce

spænska, spænskt Ítalska
literalmente letteralmente
pensamientos pensieri
hombres uomini
voz voce
alta alta
tiene ha
película film
de di
es è

ES Está limitado a la programación que se muestra en ciertos canales, aunque el servicio incluye cajas de algunos de sus socios, como Game of Thrones y The Walking Dead.

IT Sei limitato alla programmazione mostrata su alcuni canali, sebbene il servizio includa cofanetti di alcuni dei suoi partner, come Game of Thrones e The Walking Dead.

spænska, spænskt Ítalska
limitado limitato
programación programmazione
canales canali
socios partner
game game
se muestra mostrata
incluye includa
of di
y e
de of
servicio servizio
algunos alcuni
como come

ES Walking Dead Saints and Sinners, por ejemplo, no registraría los controladores y, a primera vista, no parecía compatible en absoluto, ya que no funcionaría presionar ningún botón.

IT Walking Dead Saints e Sinners, ad esempio, non registravano i controller e, a prima vista, non sembravano affatto compatibili, poiché nessuna pressione di pulsante avrebbe funzionato.

spænska, spænskt Ítalska
controladores controller
compatible compatibili
y e
botón pulsante
a a
vista vista
presionar pressione
que poiché
no nessuna
primera di

ES Stuart conversó con el renombrado orquestador y compositor de cine y televisión, Jonathan Beard, quien ha trabajado en muchas series de primer nivel, como The Mandalorian, The Walking Dead y The Handmaid's Tale

IT Stuart ha parlato con il famoso orchestratore e compositore di film e TV, Jonathan Beard, che ha lavorato a molte serie di prim'ordine, tra cui The Mandalorian, The Walking Dead e The Handmaid's Tale

spænska, spænskt Ítalska
stuart stuart
compositor compositore
cine film
televisión tv
jonathan jonathan
muchas molte
y e
el il
de di
quien che
trabajado lavorato
en tra
series serie

ES The Walking Dead temporada 11 parte 2 fecha de lanzamiento, cómo mirar y cómo ponerse al día

IT The Walking Dead stagione 11 parte 2 data di uscita, come guardare e come recuperare il ritardo

spænska, spænskt Ítalska
temporada stagione
y e
de di
día il
parte parte
fecha data

ES Todo lo que necesitas saber sobre la temporada 11 de The Walking Dead y más.

IT Tutto ciò che devi sapere sulla stagione 11 di The Walking Dead e altro ancora.

spænska, spænskt Ítalska
saber sapere
temporada stagione
necesitas devi
y e
de di
todo tutto
lo ciò

ES La agencia de Bruselas Walking Men fue elegida para acompañar a WWF en todas las fases del proyecto, así como en la elección del alojamiento.

IT L?agenzia di Bruxelles Walking Men è stata scelta per affiancare il WWF in tutte le fasi del progetto e nella scelta dell?hosting.

spænska, spænskt Ítalska
bruselas bruxelles
wwf wwf
fases fasi
alojamiento hosting
agencia agenzia
fue stata
proyecto progetto
elección scelta
la il
de di
en in
a e
para per
todas tutte

ES El equipo de Walking Men recomendó cambiar a un nuevo CMS, Drupal 9, que también utiliza WWF Suiza. Este CMS permite interacciones personalizadas con herramientas externas, como CRM o plataformas de gestión de donaciones, por ejemplo.

IT Il team di Walking Men ha raccomandato di passare a un nuovo CMS, Drupal 9, utilizzato anche dal WWF Svizzera. Questo CMS permette interazioni personalizzate con strumenti esterni, quali i CRM, o le piattaforme di gestione delle donazioni per esempio.

spænska, spænskt Ítalska
cms cms
drupal drupal
wwf wwf
suiza svizzera
permite permette
interacciones interazioni
personalizadas personalizzate
crm crm
gestión gestione
donaciones donazioni
o o
equipo team
un un
herramientas strumenti
plataformas piattaforme
de di
a a
nuevo nuovo
también anche
el il
este questo

ES Para el CTO de Walking Men, Nicolas Glinoer, Jelastic Cloud es más ventajoso y flexible que otros PaaS.

IT Per il direttore tecnico di Walking Men, Nicolas Glinoer, Jelastic Cloud è più vantaggioso e flessibile di altri PaaS.

spænska, spænskt Ítalska
jelastic jelastic
cloud cloud
ventajoso vantaggioso
flexible flessibile
paas paas
y e
el il
de di
otros altri
más più
es è
para per

ES Está limitado a la programación que se muestra en ciertos canales, aunque el servicio incluye conjuntos de cajas de algunos de sus socios, como Game of Thrones y The Walking Dead.

IT Sei limitato alla programmazione mostrata su alcuni canali, sebbene il servizio includa cofanetti di alcuni dei suoi partner, come Game of Thrones e The Walking Dead.

spænska, spænskt Ítalska
limitado limitato
programación programmazione
canales canali
socios partner
game game
se muestra mostrata
incluye includa
of di
y e
de of
servicio servizio
algunos alcuni
como come

ES Negan y su murciélago Lucille (The Walking Dead)

IT Negan e la sua mazza Lucille (The Walking Dead)

spænska, spænskt Ítalska
y e
su sua

ES Negan podría ser una amenaza para el universo de Walking Dead, pero es mucho menos amenazante en una calabaza. Sin embargo, Lucille no es menos intimidante.

IT Negan potrebbe essere una minaccia per luniverso di Walking Dead, ma è molto meno minaccioso su una zucca. Lucille non è però meno intimidatoria.

spænska, spænskt Ítalska
amenaza minaccia
menos meno
calabaza zucca
es è
de di
pero ma
sin embargo però
mucho molto
no non
para per
podría potrebbe

ES Los deportes como la natación, el ciclismo, el fitness, el nordic walking o el atletismo, solo por nombrar algunos, pueden practicarse sin apuntarse a un club

IT Discipline come nuoto, ciclismo, fitness, camminata nordica, corsa, solo per elencarne alcune, posso essere praticate senza problemi autonomamente e senza entrare in un’associazione

spænska, spænskt Ítalska
natación nuoto
ciclismo ciclismo
fitness fitness
pueden essere
sin senza
a e

ES Punto de encuentro: 10 minutos antes de la salida del Tour en la “Grand-Place” al frente del Ayuntamiento (busca el paraguas blanco que dice “Walking Tour - Bravo Discovery”).

IT Punto di incontro: 10 minuti prima della partenza del Tour nella "Grand-Place" di fronte al Municipio (cerca l'ombrello bianco che dice "Walking Tour - Bravo Discovery").

spænska, spænskt Ítalska
punto punto
encuentro incontro
minutos minuti
tour tour
frente fronte
ayuntamiento municipio
busca cerca
blanco bianco
dice dice
discovery discovery
de di
antes prima
en nella
salida partenza
al al

ES Hi Lisbon Walking Tours es una empresa local, fue fundada para proporcionar tours con grupos pequeños para una mejor experiencia de la ciudad y llevarle por los rincones más lindos para así mostrar la verdadera Lisboa

IT Hi Lisbon Walking Tours è una società locale fondata per offrire tour con piccoli gruppi per una migliore esperienza della città e portarti fuori dai sentieri battuti per mostrare l'autentica Lisbona

spænska, spænskt Ítalska
tours tour
fundada fondata
grupos gruppi
pequeños piccoli
experiencia esperienza
lisboa lisbona
empresa società
local locale
mejor migliore
y e
es è
ciudad città
proporcionar offrire
mostrar mostrare

ES Free Walking Tour de Le Marais: ¡París en su máxima expresión!

IT Free walking tour del Marais: Parigi al suo meglio!

spænska, spænskt Ítalska
free free
tour tour
parís parigi
de del
su suo

ES En Sportsshoes.com encontrarás una amplia gama de calzado de exterior para mujeres, hombres y niños. Incluyendo las botas y zapatos Targhee más vendidos, Ridge y Tempo flex y las sandalias Newport Walking.

IT Su Sportsshoes.com trovi una vasta gamma di calzature outdoor da donna, uomo e bambino, compresi gli scarponcini e le scarpe Targhee più venduti, I modelli Ridge e Tempo flex e i sandali Newport Walking.

spænska, spænskt Ítalska
gama gamma
exterior outdoor
incluyendo compresi
vendidos venduti
mujeres donna
y e
niños bambino
sandalias sandali
encontrar trovi
amplia vasta
de di
más più
zapatos scarpe
en su
calzado calzature

ES Dog walking business in pacific nw needs branding - no cartoons |concursos de Logo y paquete de imagen corporativa | 99designs

IT Dog walking business in pacific nw needs branding - no cartoons | contest della categoria Logo e brand identity | 99designs

spænska, spænskt Ítalska
business business
in in
concursos contest
y e
de della
no no
branding branding
logo logo
imagen identity

ES Dog walking business in pacific nw needs branding - no cartoons |concursos de Logo y paquete de imagen corporativa | 99designs

IT Dog walking business in pacific nw needs branding - no cartoons | contest della categoria Logo e brand identity | 99designs

spænska, spænskt Ítalska
business business
in in
concursos contest
y e
de della
no no
branding branding
logo logo
imagen identity

ES Guarda Free Street Art Walking Tour en tu colección.

IT Salva Free Street Art Walking Tour nella tua raccolta.

spænska, spænskt Ítalska
guarda salva
free free
art art
tour tour
en nella
tu tua
colección raccolta
street street

ES Guarda VEGAN Food Walking Tour en tu colección.

IT Salva VEGAN Food Walking Tour nella tua raccolta.

spænska, spænskt Ítalska
guarda salva
food food
tour tour
en nella
tu tua
colección raccolta

ES Para el CTO de Walking Men, Nicolas Glinoer, Jelastic Cloud es más ventajoso y flexible que otros PaaS.

IT Per il direttore tecnico di Walking Men, Nicolas Glinoer, Jelastic Cloud è più vantaggioso e flessibile di altri PaaS.

spænska, spænskt Ítalska
jelastic jelastic
cloud cloud
ventajoso vantaggioso
flexible flessibile
paas paas
y e
el il
de di
otros altri
más più
es è
para per

ES El Blu-ray 4K de Chaos Walking cuenta con una de las mejores bandas sonoras Atmos hasta la fecha, con un amplio uso de los canales superiores

IT Il Blu-ray 4K di Chaos Walking vanta una delle migliori colonne sonore Atmos fino ad oggi, con un ampio uso dei canali superiori

spænska, spænskt Ítalska
canales canali
un un
amplio ampio
uso uso
mejores migliori
superiores superiori
de di

ES ¿Qué lo hace interesante? Toda la atmósfera de The Walking Dead pero en forma de realidad virtual.

IT Cosa lo rende interessante? Tutta l'atmosfera di The Walking Dead ma in forma di realtà virtuale.

spænska, spænskt Ítalska
interesante interessante
de di
pero ma
forma forma
realidad realtà
virtual virtuale
en in

ES The Walking Dead: Saints & Sinners es una fascinante salida en realidad virtual. Es un juego de zombis convincente y magníficamente diseñado que te lleva a una Nueva Orleans apocalíptica plagada de hogares y caminantes destrozados.

IT The Walking Dead: Saints & Sinners è un'affascinante avventura in realtà virtuale. È un gioco di zombi superbamente realizzato e convincente che ti catapulta in una New Orleans apocalittica piena di case distrutte e vaganti.

spænska, spænskt Ítalska
amp amp
zombis zombi
convincente convincente
nueva new
hogares case
realidad realtà
un un
juego gioco
y e
en in
virtual virtuale
de di
es è

ES The Walking Dead temporada 11 parte 3: Cómo ver los últimos episodios y cómo ponerse al día

IT The Walking Dead stagione 11 parte 3: come vedere gli ultimi episodi e come recuperare

spænska, spænskt Ítalska
últimos ultimi
episodios episodi
temporada stagione
y e
parte parte
ver vedere

ES Excursionismo, caminatas con raquetas de nieve, Nordic-Walking, lavado de oro, golf, ciclismo, equitación, alfarería: no quedarán deseos sin cumplir.

IT Passeggiate, escursioni sugli sci, nordic walking, lavaggio dell'oro, golf, bicicletta, equitazione, corsi di ceramica: tutti i desideri possono essere esauditi.

spænska, spænskt Ítalska
lavado lavaggio
golf golf
ciclismo bicicletta
equitación equitazione
deseos desideri
cumplir possono
caminatas passeggiate
a i
de di

ES Guarda East London Perinatal Walking Group en tu colección.

IT Salva East London Perinatal Walking Group nella tua raccolta.

spænska, spænskt Ítalska
guarda salva
london london
group group
en nella
tu tua
colección raccolta

ES Ver los episodios completos de The Walking Dead | Disney+

IT Guarda episodi completi di The Walking Dead | Disney+

Sýnir 44 af 44 þýðingum