Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "tamaño del parche" í Ítalska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "tamaño del parche" úr spænska, spænskt í Ítalska

Þýðingar á tamaño del parche

"tamaño del parche" í spænska, spænskt er hægt að þýða í eftirfarandi Ítalska orð/setningar:

tamaño a all anche ancora base con crea creare cui delle design di di grandi dimensioni dimensione dimensioni essere file forma formato grado grande grandezza grandi il il tuo in la dimensione la qualità lavoro layout loro ma misura modo molto non non è numero o parte pdf per peso più prima qualità quanto questo se senza si solo standard su superiore ti tipi tipo tra tua tuo tutti tutto un una uno volte volume è
del a ad ai al all alla alle alto altro anche anno base basso caso che come completo con contenuti cui da dal dall dalla dalle dati degli dei del del mondo del sito dell della delle dello di dopo durante e e il ed entro essere fino gestione gli grande ha hanno i il in in cui indirizzo inoltre insieme interno la le le sue lo loro ma maggior mentre modificare modo molto nei nel nell nella nelle nome non non è numero o ogni oltre ora pagina pagine parte parti per per il per la periodo persone più prima primo pro quando quello questa questo risultati sarà se seconda secondo senza servizio sezione si sia sito solo sono sopra sotto stati stato su successivo sue sul sull sulla sulle suo ti tra tramite tua tuo tutte tutti un una uno uso utente utilizzo va viene web è è stato
parche patch

Þýðing á spænska, spænskt yfir á Ítalska af {leit}

spænska, spænskt
Ítalska

ES Este parche resonante se coloca en la parte inferior del casco de tu caja. El parche está en contacto directo con la caja. Gracias a este parche resonante, el pitch será más bajo que con un parche Remo Diplomat.

IT Pelle risonante da installare in fondo al fusto, a diretto contatto con il rullante, con un pitch più basso rispetto alle pelli Remo Diplomat.

spænska, spænskt Ítalska
contacto contatto
pitch pitch
remo remo
un un
a a
que rispetto
en in
más più

ES Este parche resonante se coloca en la parte inferior del casco de tu caja. El parche está en contacto directo con la caja. Gracias a este parche resonante, el pitch será más bajo que con un parche Remo Diplomat.

IT Pelle risonante da installare in fondo al fusto, a diretto contatto con il rullante, con un pitch più basso rispetto alle pelli Remo Diplomat.

spænska, spænskt Ítalska
contacto contatto
pitch pitch
remo remo
un un
a a
que rispetto
en in
más più

ES El parche de 5 mil de grosor es un parche resonante de 14 pulgadas de la serie 500 de Evans. Este parche al ser resonante ofrece poco sustain y su timbre no es muy potente.

IT Con uno spessore di 5 mil, questa pelle monostrato trasparente è molto resistente. Fa parte della serie 500 di Evans e ha un diametro di 14". Questa pelle risonante ha tono e sustain limitati.

spænska, spænskt Ítalska
grosor spessore
mil mil
un un
y e
serie serie
es è
de di
muy molto
ser ha
su tono

ES El parche de 5 mil de grosor es un parche resonante de 14 pulgadas de la serie 500 de Evans. Este parche al ser resonante ofrece poco sustain y su timbre no es muy potente.

IT Con uno spessore di 5 mil, questa pelle monostrato trasparente è molto resistente. Fa parte della serie 500 di Evans e ha un diametro di 14". Questa pelle risonante ha tono e sustain limitati.

spænska, spænskt Ítalska
grosor spessore
mil mil
un un
y e
serie serie
es è
de di
muy molto
ser ha
su tono

ES Produce modelos más ligeros, con mejor precisión de ajuste y continuidad del parche para aplicaciones posteriores, al adaptar automáticamente el tamaño del parche y la relación de aspecto a la curvatura de la superficie de la pieza

IT Genera modelli più leggeri con una migliore precisione di adattamento e continuità della patch per applicazioni a valle, adattando automaticamente le dimensioni e le proporzioni della patch alla curvatura della superficie del particolare

spænska, spænskt Ítalska
ligeros leggeri
precisión precisione
ajuste adattamento
parche patch
automáticamente automaticamente
continuidad continuità
mejor migliore
y e
aplicaciones applicazioni
tamaño dimensioni
modelos modelli
a a
más più
de di
el le
superficie superficie
para per

ES Produce modelos más ligeros, con mejor precisión de ajuste y continuidad del parche para aplicaciones posteriores, al adaptar automáticamente el tamaño del parche y la relación de aspecto a la curvatura de la superficie de la pieza

IT Genera modelli più leggeri con una migliore precisione di adattamento e continuità della patch per applicazioni a valle, adattando automaticamente le dimensioni e le proporzioni della patch alla curvatura della superficie del particolare

spænska, spænskt Ítalska
ligeros leggeri
precisión precisione
ajuste adattamento
parche patch
automáticamente automaticamente
continuidad continuità
mejor migliore
y e
aplicaciones applicazioni
tamaño dimensioni
modelos modelli
a a
más più
de di
el le
superficie superficie
para per

ES Si buscas un sonido abierto en lacaja de batería, necesitas un buen parche. Por ejemplo, el SD 0114-00 de Remo, un parche de 14 pulgadas, transparente y con una capa del ultraresistente material Mylar.

IT Vi piacerebbe che il vostro rullante avesse un suono aperto e arioso? Allora bisogna acquistare delle pelli risonanti di qualità, come questa Remo SD-0114-00 da 14", costituita da un solo strato di robusto Mylar.

spænska, spænskt Ítalska
abierto aperto
remo remo
necesitas bisogna
sonido suono
el il
y e
de di
capa strato
un un
si allora

ES Si buscas un sonido abierto en lacaja de batería, necesitas un buen parche. Por ejemplo, el SD 0114-00 de Remo, un parche de 14 pulgadas, transparente y con una capa del ultraresistente material Mylar.

IT Vi piacerebbe che il vostro rullante avesse un suono aperto e arioso? Allora bisogna acquistare delle pelli risonanti di qualità, come questa Remo SD-0114-00 da 14", costituita da un solo strato di robusto Mylar.

spænska, spænskt Ítalska
abierto aperto
remo remo
necesitas bisogna
sonido suono
el il
y e
de di
capa strato
un un
si allora

ES La traducción y el mod de descodificación que puedes obtener valen la pena (si tu configuración no es tan buena, olvida el parche EMF 4k y quédate con el parche MF)

IT La traduzione e la versione non censurata valgono una fortuna (se la vostra configurazione non è così grande, dimenticate la patch EMF 4k e rimanete con la patch MF)

spænska, spænskt Ítalska
configuración configurazione
buena grande
parche patch
y e
traducción traduzione
el la
no non
es è
de una
con con

ES Estamos usando un parche que contrasta mucho con el pantalón por una cuestión didáctica. Es posible que en tu caso quieras un parche que se parezca mas a tu pantalón (O un color divertido que contraste aún mas)

IT In questa guida utilizzeremo una toppa a contrasto affinché sia più visibile, ma si può scegliere tra una toppa intonata ai jeans o una di un bel colore a contrasto.

spænska, spænskt Ítalska
contraste contrasto
un un
o o
en in
que può
color colore
a affinché

ES ¿Buscas un buen parche para tu tom o caja? Este parche de 14" es versátil y lleva una capa fina de Mylar. Sonido abierto y resonante con ataque cálido.

IT Volete una buona pelle per il vostro tom o rullante, versatile e funzionale? L'Ambassador 14'' sabbiata ha un unico strato Mylar di 0,254 mm, per un attacco caldo e un suono aperto dall'ottima risonanza.

spænska, spænskt Ítalska
buen buona
tom tom
versátil versatile
capa strato
ataque attacco
cálido caldo
o o
y e
sonido suono
abierto aperto
un un
tu vostro
de di
para per

ES El Evans B14HDD HD Dry de 14” es un parche para caja con un ataque bien fuerte. Este parche de capa doble dispone de un aro de amortiguación y respiradores. El resultado es un sonido centrado sin demasiados armónicos.

IT La pelle per rullante a doppio strato Evans B14HDD 14" HD Dry ha un attacco penetrante, ed è dotata di sordina e fori che favoriscono l'uscita dell'aria per un suono concentrato, senza fastidiosi ipertoni.

spænska, spænskt Ítalska
capa strato
ataque attacco
sonido suono
centrado concentrato
el la
es è
de di
sin senza
y ed
doble doppio

ES El parche Remo CX-0114-10 es el más grande de los parches Controlled Sound X de Remo. Este parche bateador de 14” tiene una capa reverse dot para producir la mejor resonancia y aumentar la durabilidad. Con revestimiento.

IT La CX-0114-10 è il modello più grande della linea Controlled Sound X di Remo. Questa pelle battente Reverse Dot sabbiata da 14", oltre a essere estremamente durevole, assicura un suono bilanciato.

spænska, spænskt Ítalska
x x
una un
es è
sound sound
para a
de di
el il

ES Utilice el tamaño estándar del modelo de entrada de 8,5″ x 2,75″, o cambie el tamaño de la pantalla para adaptarlo a sus propias necesidades. Puedes ajustar fácilmente el tamaño del lienzo para adaptarlo a cualquier tamaño que necesites.

IT Utilizza le dimensioni del modello di biglietto predefinite da 8,5″ x 2,75″ o modifica le dimensioni della tela in base alle tue esigenze. Puoi facilmente regolare le dimensioni della tela per adattarle a qualsiasi dimensione di cui hai bisogno.

ES Minimice el número de parches de superficie y mejore la precisión del ajuste y la continuidad de los parches adaptando automáticamente el tamaño del parche y la relación de aspecto a la curvatura de la superficie de la pieza.

IT Riduci al minimo il numero di patch di superficie e migliora la precisione di adattamento e la continuità delle patch adattandone automaticamente le dimensioni e le proporzioni alla curvatura della superficie del particolare

spænska, spænskt Ítalska
minimice riduci
mejore migliora
precisión precisione
ajuste adattamento
automáticamente automaticamente
continuidad continuità
y e
tamaño dimensioni
parches patch
de di
superficie superficie
número numero

ES Minimice el número de parches de superficie y mejore la precisión del ajuste y la continuidad de los parches adaptando automáticamente el tamaño del parche y la relación de aspecto a la curvatura de la superficie de la pieza.

IT Riduci al minimo il numero di patch di superficie e migliora la precisione di adattamento e la continuità delle patch adattandone automaticamente le dimensioni e le proporzioni alla curvatura della superficie del particolare.

spænska, spænskt Ítalska
minimice riduci
mejore migliora
precisión precisione
ajuste adattamento
automáticamente automaticamente
continuidad continuità
y e
tamaño dimensioni
parches patch
de di
superficie superficie
número numero

ES Produzca modelos más ligeros, con mejor precisión de ajuste y continuidad de los parches para aplicaciones posteriores, al adaptar automáticamente el tamaño del parche y la relación de aspecto a la curvatura de la superficie de la pieza

IT Genera modelli più leggeri con una migliore precisione di adattamento e continuità della patch per applicazioni a valle, adattando automaticamente le dimensioni e le proporzioni della patch alla curvatura della superficie del particolare

spænska, spænskt Ítalska
ligeros leggeri
precisión precisione
ajuste adattamento
automáticamente automaticamente
continuidad continuità
mejor migliore
y e
aplicaciones applicazioni
tamaño dimensioni
modelos modelli
a a
más più
parches patch
de di
el le
superficie superficie
para per

ES Con Lambda, nunca tendrá que actualizar el sistema operativo (SO) subyacente cuando se publique un parche, ni preocuparse por cambiar el tamaño o agregar nuevos servidores a medida que aumente el uso

IT Con Lambda non devi mai aggiornare il sistema operativo sottostante quando viene rilasciata una nuova patch, né preoccuparti di dimensionare o aggiungere nuovi server in base all'incremento dell'utilizzo

spænska, spænskt Ítalska
lambda lambda
actualizar aggiornare
operativo operativo
parche patch
agregar aggiungere
el il
o o
nuevos nuovi
servidores server
sistema sistema
nunca mai
preocuparse preoccuparti
un una
subyacente sottostante
cuando quando

ES Para cambiar el tamaño de una imagen, puede recortarla a partir de una más grande con un tamaño original grande a una más pequeña; esto se traducirá en la compresión del tamaño del archivo

IT Per ridimensionare un?immagine, è possibile ritagliare da una più grande con un formato originale più grande per uno più piccolo; questo si tradurrà in comprimere la dimensione del file

spænska, spænskt Ítalska
puede possibile
compresión comprimere
cambiar el tamaño ridimensionare
imagen immagine
un un
archivo file
partir da
original originale
pequeña piccolo
más più
en in
tamaño dimensione
de una
para per
con con
el la
grande grande

ES Tamaño: el tamaño del disco del volumen. Nota: No puede disminuir el tamaño de su volumen una vez que se realice.

IT Dimensioni: le dimensioni del disco del volume. Nota: Non è possibile diminuire la dimensione del volume una volta effettuata.

spænska, spænskt Ítalska
disco disco
puede possibile
disminuir diminuire
volumen volume
que è
tamaño dimensioni
nota nota
de una
el tamaño dimensione
el le
del del

ES Para las imágenes de gran tamaño, como los fondos de pantalla, hay que encontrar un buen equilibrio entre el tamaño del archivo y la calidad. En otras palabras, quieres reducir el tamaño del archivo pero evitar que la imagen se pixele.

IT Per le foto grandi, come gli sfondi, è necessario trovare un buon equilibrio tra le dimensioni del file e la qualità. In altre parole, si vuole ridurre la dimensione del file ma evitare che l'immagine diventi pixelata.

spænska, spænskt Ítalska
equilibrio equilibrio
otras altre
reducir ridurre
evitar evitare
un un
y e
quieres vuole
encontrar trovare
buen buon
archivo file
calidad qualità
pero ma
imágenes foto
tamaño dimensioni
en in
que è
como come
el tamaño dimensione
fondos per
palabras parole
fondos de pantalla sfondi
el le

ES Tamaño: el tamaño del disco del volumen. Nota: No puede disminuir el tamaño de su volumen una vez que se realice.

IT Dimensioni: le dimensioni del disco del volume. Nota: Non è possibile diminuire la dimensione del volume una volta effettuata.

spænska, spænskt Ítalska
disco disco
puede possibile
disminuir diminuire
volumen volume
que è
tamaño dimensioni
nota nota
de una
el tamaño dimensione
el le
del del

ES En algunos casos, el tamaño de estos datos puede ser mucho más grande que el tamaño del archivo original, por lo que el ahorro del tamaño de archivo sería insignificante.

IT In alcuni casi, le dimensioni di questi dati possono risultare molto maggiori di quelle del file originale, producendo quindi un effetto opposto.

spænska, spænskt Ítalska
original originale
datos dati
archivo file
tamaño dimensioni
algunos alcuni
casos casi
de di
a un
en in
mucho molto
el le
puede possono

ES Los usuarios pueden cambiar el tamaño de píxeles de la imagen y reducir el tamaño del archivo de imagen, Con estas instalaciones, es fácil de almacenar una imagen de gran tamaño en muy poco espacio

IT Gli utenti possono ridimensionare pixel dell?immagine e ridurre la dimensione del file immagine, con queste strutture, è facile da memorizzare un?immagine di grandi dimensioni in pochissimo spazio

spænska, spænskt Ítalska
usuarios utenti
pueden possono
píxeles pixel
reducir ridurre
instalaciones strutture
fácil facile
cambiar el tamaño ridimensionare
y e
almacenar memorizzare
es è
archivo file
de di
imagen immagine
en in
tamaño dimensioni
espacio spazio
el tamaño dimensione
el la
gran grandi
poco un

ES Cambiar el tamaño de las páginas, opcionalmente, cambiar el tamaño del contenido de la página para que se ajuste al nuevo tamaño de la página..

IT Modificare la dimensione delle pagine ridimensionando facoltativamente il contenuto della pagina per adattarlo alla nuova dimensione della pagina.

spænska, spænskt Ítalska
opcionalmente facoltativamente
nuevo nuova
contenido contenuto
páginas pagine
cambiar modificare
página pagina
tamaño dimensione

ES El tamaño de archivo nuevo para la imagen aparece en la parte superior del cuadro de diálogo Tamaño de imagen, con el tamaño de archivo anterior entre paréntesis.

IT Le nuove dimensioni del file di immagine vengono riportate nella parte superiore della finestra di dialogo Dimensioni immagine; le dimensioni precedenti sono tra parentesi.

spænska, spænskt Ítalska
nuevo nuove
aparece vengono
diálogo dialogo
tamaño dimensioni
archivo file
de di
imagen immagine
el le
parte parte
para precedenti
en tra

ES Sitio web corrector tamaño total es una herramienta que le ayudará a comprobar el tamaño de sitio web en línea y mejorar el rendimiento de su sitio web, que le permite saber el tamaño de sus páginas web individuales

IT Sito dimensione totale checker è uno strumento che vi aiuterà a controllare le dimensioni sito online e migliorare le prestazioni del tuo sito web, consentendo di sapere le dimensioni delle tue pagine web individuali

spænska, spænskt Ítalska
rendimiento prestazioni
permite consentendo
corrector checker
y e
páginas pagine
en línea online
comprobar controllare
mejorar migliorare
herramienta strumento
a a
de di
individuales individuali
tamaño dimensioni
saber sapere
es è
el le
su tuo
total totale
el tamaño dimensione
sitio sito
web web

ES Usar tamaño de la imagen apropiada ? al añadir imágenes a su página Web, deben tener el tamaño adecuado porque las imágenes de gran tamaño podrían disminuir la velocidad de página web.

IT Utilizzare dimensione immagine appropriata ? quando si aggiungono immagini alla tua pagina web, devono avere la dimensione appropriata perché le immagini di grandi dimensioni potrebbero rallentare la velocità di sito web.

spænska, spænskt Ítalska
apropiada appropriata
usar utilizzare
deben devono
podrían potrebbero
de di
imágenes immagini
página pagina
imagen immagine
adecuado si
velocidad velocità
tamaño dimensioni
tener avere
su tua
a perché
el tamaño dimensione
la alla
web web
el le
gran grandi

ES El tamaño de la pantalla de una computadora portátil tiende a dictar el tamaño de su cuerpo en general, por lo que vale la pena averiguar qué tamaño será mejor para usted.

IT Le dimensioni del display di un laptop tendono a dettare le dimensioni del suo corpo in generale, quindi vale la pena capire quale sarà la dimensione migliore per te.

spænska, spænskt Ítalska
pantalla display
dictar dettare
cuerpo corpo
mejor migliore
de di
a a
en in
tamaño dimensioni
portátil laptop
su suo
general generale
el tamaño dimensione
el le
que sarà
la del

ES El tamaño de la pantalla de una computadora portátil tiende a dictar el tamaño de su cuerpo en general, por lo que vale la pena averiguar qué tamaño será mejor para usted.

IT Le dimensioni del display di un laptop tendono a dettare le dimensioni del suo corpo in generale, quindi vale la pena capire quale sarà la dimensione migliore per te.

spænska, spænskt Ítalska
pantalla display
dictar dettare
cuerpo corpo
mejor migliore
de di
a a
en in
tamaño dimensioni
portátil laptop
su suo
general generale
el tamaño dimensione
el le
que sarà
la del

ES El tamaño de la pantalla de un portátil tiende a dictar el tamaño de su cuerpo en general, por lo que vale la pena averiguar qué tamaño va a ser el mejor para ti.

IT La dimensione del display di un computer portatile tende a dettare le dimensioni del suo corpo in generale, quindi vale la pena capire quale dimensione sarà la migliore per te.

spænska, spænskt Ítalska
pantalla display
tiende tende
dictar dettare
cuerpo corpo
un un
portátil portatile
mejor migliore
de di
a a
en in
tamaño dimensioni
su suo
general generale
el tamaño dimensione
el le
que sarà
la del

ES Atención: El tamaño 3 se recomienda para niños de entre 5 y 9 años. El tamaño 4 es para adolescentes de entre 10 y 14 años y, a partir de 15 años, así como para adultos se requiere el tamaño 5.

IT Attenzione: La misura 3 è indicata per bambini determinati tra i 5 e i 9 anni. Chi desidera migliorarsi e si trova nella fascia 10-14 anni è bene che opti per una misura 4. Adolescenti dai 15 anni e ad adulti necessitano di misura 5.

spænska, spænskt Ítalska
atención attenzione
adultos adulti
y e
es è
niños bambini
años anni
adolescentes adolescenti
de di
el i
para per

ES Más alto (sin legibilidad, tamaño más pequeño) Alto (legibilidad moderada, tamaño más pequeño) Estándar (equilibrio entre legibilidad y tamaño) Bajo (mayor legibilidad)

IT Massima (nessuna leggibilità, dimensione più piccola) Alto (leggibilità moderata, dimensioni ridotte) Standard (equilibrio tra leggibilità e dimensioni) Basso (maggiore leggibilità)

spænska, spænskt Ítalska
equilibrio equilibrio
legibilidad leggibilità
estándar standard
y e
bajo basso
pequeño piccola
alto alto
mayor maggiore
tamaño dimensioni
entre tra
más più

ES En el último caso, es posible que también deba comprar un cable o adaptador HDMI con el tipo de conector correcto: tamaño normal (tipo A), tamaño mini (tipo C) o tamaño micro (tipo D)

IT In quest'ultimo caso, potrebbe essere necessario acquistare anche un cavo o un adattatore HDMI con il tipo di connettore corretto: dimensioni normali (Tipo A), mini (Tipo C) o micro (Tipo D)

spænska, spænskt Ítalska
deba necessario
cable cavo
adaptador adattatore
hdmi hdmi
conector connettore
un un
o o
correcto corretto
tamaño dimensioni
mini mini
micro micro
tipo tipo
de di
d d
en in
comprar acquistare
a a
el il
también anche
c c
caso caso

ES Haz clic en el bloque al que quieres cambiar de tamaño. Para cambiar de tamaño varios bloques al mismo tiempo, haz clic y arrastra en el fondo de la sección para resaltar todos los bloques a los que quieres cambiar de tamaño.

IT Clicca sul blocco che desideri ridimensionare. Per ridimensionarne più di uno contemporaneamente, clicca e trascina sullo sfondo della sezione per evidenziare tutti quelli che vuoi ridimensionare.

spænska, spænskt Ítalska
clic clicca
arrastra trascina
fondo sfondo
resaltar evidenziare
y e
bloque blocco
de di
al mismo tiempo contemporaneamente
para per
la della
sección sezione
todos tutti

ES Haz clic en el ícono Vista en dispositivo móvil para cambiar el tamaño de los bloques en el diseño móvil. El cambio de tamaño de los bloques en la vista de equipo no cambiará el tamaño de los bloques en el diseño móvil.

IT Fai clic sull'icona Visualizzazione mobile per ridimensionare i blocchi sul layout per dispositivi mobili. Il ridimensionamento dei blocchi nella visualizzazione per computer non ridimensiona i blocchi nel layout per dispositivi mobili.

spænska, spænskt Ítalska
clic clic
vista visualizzazione
bloques blocchi
cambiar el tamaño ridimensionare
móvil mobile
haz fai
no non
dispositivo dispositivi
el diseño layout
equipo computer
en sul
de dei
para per

ES Las plantillas de tickets Visme tienen un tamaño automático de 8,5" x 2,75", pero puede ajustar fácilmente el tamaño de la pantalla para que se adapte al tamaño de su entrada preferido.

IT I modelli di biglietti di Visme sono dimensionati automaticamente a 8,5" x 2,75", ma puoi facilmente regolare le dimensioni della tela per adattarle alle dimensioni del tuo biglietto preferito.

spænska, spænskt Ítalska
plantillas modelli
visme visme
automático automaticamente
x x
preferido preferito
puede puoi
tamaño dimensioni
de di
pero ma
ajustar regolare
fácilmente facilmente
su tuo
para per
el i

ES Para los equipos de desarrollo, una versión liberada es algo del pasado, hasta el momento en que un miembro del personal de seguridad viene a decirles que apliquen un parche a esta vulnerabilidad

IT Una versione rilasciata è acqua passata per i team di sviluppo fino al momento in cui un membro dello staff sicurezza viene a dirti di applicare una patch a questa vulnerabilità

spænska, spænskt Ítalska
desarrollo sviluppo
miembro membro
seguridad sicurezza
apliquen applicare
parche patch
vulnerabilidad vulnerabilità
equipos team
un un
el i
momento momento
en in
a a
de di
versión versione
es è
esta questa

ES Lee todos los detalles en las notas del parche del blog de Treyarch.

IT Scopri tutti i dettagli nelle note sulla patch nel blog di Treyarch.

spænska, spænskt Ítalska
detalles dettagli
notas note
parche patch
blog blog
de di
todos tutti
en nel

ES Para los equipos de desarrollo, una versión liberada es algo del pasado, hasta el momento en que un miembro del personal de seguridad viene a decirles que apliquen un parche a esta vulnerabilidad

IT Una versione rilasciata è acqua passata per i team di sviluppo fino al momento in cui un membro dello staff sicurezza viene a dirti di applicare una patch a questa vulnerabilità

spænska, spænskt Ítalska
desarrollo sviluppo
miembro membro
seguridad sicurezza
apliquen applicare
parche patch
vulnerabilidad vulnerabilità
equipos team
un un
el i
momento momento
en in
a a
de di
versión versione
es è
esta questa

ES El tamaño del iPad mini es un poco más pequeño que el del iPad mini anterior (ahora es un poco más largo que el del Apple Pencil) a pesar de aumentar el tamaño de la pantalla al reducir los bordes del bisel

IT Le dimensioni delliPad mini sono leggermente inferiori rispetto al precedente iPad mini - ora è solo leggermente più lungo dellApple Pencil - nonostante laumento delle dimensioni dello schermo riducendo i bordi della cornice

spænska, spænskt Ítalska
pantalla schermo
reducir riducendo
bordes bordi
a pesar de nonostante
ipad ipad
mini mini
al al
un poco leggermente
tamaño dimensioni
ahora ora
más più
anterior precedente
es è
un solo
el i

ES Últimas notas del parche| Ver más

IT Ultime note della patch| Scopri di più

spænska, spænskt Ítalska
notas note
parche patch
del di
más ultime

ES También necesitas el parche de RV del Eusth

IT Avete bisogno anche della patch VR di Eusth

spænska, spænskt Ítalska
necesitas bisogno
parche patch
de di
también anche
el della

ES Puede encontrar todos los detalles de todos los cambios, hasta el porcentaje, en las notas del parche que Raven ha publicado aquí .

IT Puoi trovare tutti i dettagli di tutte le modifiche, fino alla percentuale, nelle note sulla patch che Raven ha pubblicato proprio qui .

spænska, spænskt Ítalska
encontrar trovare
porcentaje percentuale
notas note
parche patch
publicado pubblicato
puede puoi
aquí qui
detalles dettagli
de di
cambios modifiche
en tutte
todos tutti
el i

ES Para tener una idea completa de todos los cambios de equilibrio, consulte las notas del parche para la actualización aquí (¡tenga cuidado, son extensas!).

IT Per avere un'idea completa di tutte le modifiche al bilanciamento, controlla le note sulla patch per l'aggiornamento proprio qui (attenzione, sono estese!).

spænska, spænskt Ítalska
equilibrio bilanciamento
consulte controlla
notas note
parche patch
cuidado attenzione
la actualización laggiornamento
completa completa
aquí qui
de di
tener avere
cambios modifiche
para per

ES No siempre se corresponde con el rendimiento real, al menos no antes de que se implemente cualquier parche el día del lanzamiento.

IT Non è sempre abbastanza abbinato alle prestazioni effettive, almeno non prima che venga distribuita una patch del giorno di lancio.

spænska, spænskt Ítalska
parche patch
día giorno
lanzamiento lancio
rendimiento prestazioni
que è
no non
siempre sempre
de di
antes prima
a alle

ES Desafortunadamente, al igual que la función de transmisión de Twitch, el soporte de trazado de rayos no se activó para nuestra compilación de revisión (entendemos que viene con un parche del primer día)

IT Sfortunatamente, come la funzione di streaming di Twitch, il supporto per il ray-tracing non è stato attivato per la nostra build di revisione (in arrivo con una patch day one, capiamo)

spænska, spænskt Ítalska
desafortunadamente sfortunatamente
transmisión streaming
soporte supporto
rayos ray
entendemos capiamo
parche patch
que è
no non
a in
función funzione
de di
nuestra nostra
un una
para per
viene come

ES Fire OS no es comparable con Android y no es un parche del iPadOS de Apple

IT Fire OS non è paragonabile ad Android e non è una patch su iPadOS di Apple

spænska, spænskt Ítalska
comparable paragonabile
android android
parche patch
ipados ipados
apple apple
y e
es è
no non
de di
un una

ES No siempre se corresponde con el rendimiento real, al menos no antes de que se implemente cualquier parche el día del lanzamiento.

IT Non è sempre abbastanza abbinato alle prestazioni effettive, almeno non prima che venga distribuita una patch del giorno di lancio.

spænska, spænskt Ítalska
parche patch
día giorno
lanzamiento lancio
rendimiento prestazioni
que è
no non
siempre sempre
de di
antes prima
a alle

ES Desafortunadamente, al igual que la función de transmisión de Twitch, el soporte de trazado de rayos no se activó para nuestra compilación de revisión (entendemos que viene con un parche del primer día)

IT Sfortunatamente, come la funzione di streaming di Twitch, il supporto per il ray-tracing non è stato attivato per la nostra build di revisione (in arrivo con una patch day one, capiamo)

spænska, spænskt Ítalska
desafortunadamente sfortunatamente
transmisión streaming
soporte supporto
rayos ray
entendemos capiamo
parche patch
que è
no non
a in
función funzione
de di
nuestra nostra
un una
para per
viene come

Sýnir 50 af 50 þýðingum