ES Hoffenheim ganó el partido en tiempo normal y avanza a First qualifying round — Final.KF Valur avanza a First qualifying round — 3rd-place play-off.
Þýða "n first st" í Ítalska
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "n first st" úr spænska, spænskt í Ítalska
Þýðing á spænska, spænskt yfir á Ítalska af {leit}
spænska, spænskt
Ítalska
IT Hoffenheim vince l'incontro dopo i tempi regolamentari e avanza alla fase First qualifying round — Final.KF Valur avanza alla fase First qualifying round — 3rd-place play-off.
ES AC Milan ganó el partido en tiempo normal y avanza a First qualifying round — Final.Zürich avanza a First qualifying round — 3rd-place play-off.
IT AC Milan vince l'incontro dopo i tempi regolamentari e avanza alla fase First qualifying round — Final.Zürich avanza alla fase First qualifying round — 3rd-place play-off.
ES Ferencváros ganó el partido en tiempo normal y avanza a First qualifying round — Final.Czarni Sosnowiec avanza a First qualifying round — 3rd-place play-off.
IT Ferencváros vince l'incontro dopo i tempi regolamentari e avanza alla fase First qualifying round — Final.Czarni Sosnowiec avanza alla fase First qualifying round — 3rd-place play-off.
ES Breiðablik UBK ganó el partido en tiempo normal y avanza a First qualifying round — Final.KÍ Klaksvík avanza a First qualifying round — 3rd-place play-off.
IT Breiðablik UBK vince l'incontro dopo i tempi regolamentari e avanza alla fase First qualifying round — Final.KÍ Klaksvík avanza alla fase First qualifying round — 3rd-place play-off.
ES Arsenal ganó el partido en tiempo normal y avanza a First qualifying round — Final.Okzhetpes avanza a First qualifying round — 3rd-place play-off.
IT Arsenal vince l'incontro dopo i tempi regolamentari e avanza alla fase First qualifying round — Final.Okzhetpes avanza alla fase First qualifying round — 3rd-place play-off.
ES Racing-Union ganó el partido en tiempo normal y avanza a First qualifying round — Final.SFK 2000 avanza a First qualifying round — 3rd-place play-off.
IT Racing-Union vince l'incontro dopo i tempi regolamentari e avanza alla fase First qualifying round — Final.SFK 2000 avanza alla fase First qualifying round — 3rd-place play-off.
ES Spartak Subotic ganó el partido en tiempo normal y avanza a First qualifying round — Final.Peamount Utd avanza a First qualifying round — 3rd-place play-off.
IT Spartak Subotic vince l'incontro dopo i tempi regolamentari e avanza alla fase First qualifying round — Final.Peamount Utd avanza alla fase First qualifying round — 3rd-place play-off.
ES Zhytlobud-1 ganó el partido en tiempo normal y avanza a First qualifying round — Final.NSA Sofia avanza a First qualifying round — 3rd-place play-off.
IT Zhytlobud-1 vince l'incontro dopo i tempi regolamentari e avanza alla fase First qualifying round — Final.NSA Sofia avanza alla fase First qualifying round — 3rd-place play-off.
ES Trondheims-Ørn ganó el partido en tiempo normal y avanza a First qualifying round — Final.FC Minsk avanza a First qualifying round — 3rd-place play-off.
IT Trondheims-Ørn vince l'incontro dopo i tempi regolamentari e avanza alla fase First qualifying round — Final.FC Minsk avanza alla fase First qualifying round — 3rd-place play-off.
ES Kristianstad ganó el partido en tiempo normal y avanza a First qualifying round — Final.Brøndby avanza a First qualifying round — 3rd-place play-off.
IT Kristianstad vince l'incontro dopo i tempi regolamentari e avanza alla fase First qualifying round — Final.Brøndby avanza alla fase First qualifying round — 3rd-place play-off.
ES Juventus ganó el partido en tiempo normal y avanza a First qualifying round — Final.Sasa avanza a First qualifying round — 3rd-place play-off.
IT Juventus vince l'incontro dopo i tempi regolamentari e avanza alla fase First qualifying round — Final.Sasa avanza alla fase First qualifying round — 3rd-place play-off.
ES Anderlecht ganó el partido en tiempo normal y avanza a First qualifying round — Final.FC Hayasa avanza a First qualifying round — 3rd-place play-off.
IT Anderlecht vince l'incontro dopo i tempi regolamentari e avanza alla fase First qualifying round — Final.FC Hayasa avanza alla fase First qualifying round — 3rd-place play-off.
ES Pomurje ganó el partido en tiempo normal y avanza a First qualifying round — Final.Rīgas FS avanza a First qualifying round — 3rd-place play-off.
IT Pomurje vince l'incontro dopo i tempi regolamentari e avanza alla fase First qualifying round — Final.Rīgas FS avanza alla fase First qualifying round — 3rd-place play-off.
ES Benfica ganó el partido en tiempo normal y avanza a First qualifying round — Final.Kiryat Gat avanza a First qualifying round — 3rd-place play-off.
IT Benfica vince l'incontro dopo i tempi regolamentari e avanza alla fase First qualifying round — Final.Kiryat Gat avanza alla fase First qualifying round — 3rd-place play-off.
ES PAOK ganó el partido en tiempo normal y avanza a First qualifying round — Final.Anenii Noi avanza a First qualifying round — 3rd-place play-off.
IT PAOK vince l'incontro dopo i tempi regolamentari e avanza alla fase First qualifying round — Final.Anenii Noi avanza alla fase First qualifying round — 3rd-place play-off.
ES Vålerenga ganó el partido en tiempo normal y avanza a First qualifying round — Final.Mitrovica avanza a First qualifying round — 3rd-place play-off.
IT Vålerenga vince l'incontro dopo i tempi regolamentari e avanza alla fase First qualifying round — Final.Mitrovica avanza alla fase First qualifying round — 3rd-place play-off.
ES Gintra ganó el partido en tiempo normal y avanza a First qualifying round — Final.Flora avanza a First qualifying round — 3rd-place play-off.
IT Gintra vince l'incontro dopo i tempi regolamentari e avanza alla fase First qualifying round — Final.Flora avanza alla fase First qualifying round — 3rd-place play-off.
ES PSV ganó el partido en tiempo normal y avanza a First qualifying round — Final.ZHFK Lokomotiv Moskva avanza a First qualifying round — 3rd-place play-off.
IT PSV vince l'incontro dopo i tempi regolamentari e avanza alla fase First qualifying round — Final.ZHFK Lokomotiv Moskva avanza alla fase First qualifying round — 3rd-place play-off.
ES Levante UD ganó el partido en tiempo normal y avanza a First qualifying round — Final.Celtic FC Women avanza a First qualifying round — 3rd-place play-off.
IT Levante UD vince l'incontro dopo i tempi regolamentari e avanza alla fase First qualifying round — Final.Celtic FC Women avanza alla fase First qualifying round — 3rd-place play-off.
ES Twente ganó el partido en tiempo normal y avanza a First qualifying round — Final.FC Tbilisi Nike avanza a First qualifying round — 3rd-place play-off.
IT Twente vince l'incontro dopo i tempi regolamentari e avanza alla fase First qualifying round — Final.FC Tbilisi Nike avanza alla fase First qualifying round — 3rd-place play-off.
ES Bordeaux ganó el partido en tiempo normal y avanza a First qualifying round — Final.1. FC Slovácko avanza a First qualifying round — 3rd-place play-off.
IT Bordeaux vince l'incontro dopo i tempi regolamentari e avanza alla fase First qualifying round — Final.1. FC Slovácko avanza alla fase First qualifying round — 3rd-place play-off.
ES BIIK Kazygurt ganó el partido en tiempo normal y avanza a First qualifying round — Final.Slovan Bratislava avanza a First qualifying round — 3rd-place play-off.
IT BIIK Kazygurt vince l'incontro dopo i tempi regolamentari e avanza alla fase First qualifying round — Final.Slovan Bratislava avanza alla fase First qualifying round — 3rd-place play-off.
ES St. Pölten ganó el partido en tiempo normal y avanza a First qualifying round — Final.Beşiktaş JK avanza a First qualifying round — 3rd-place play-off.
IT St. Pölten vince l'incontro dopo i tempi regolamentari e avanza alla fase First qualifying round — Final.Beşiktaş JK avanza alla fase First qualifying round — 3rd-place play-off.
ES Osijek ganó el partido en tiempo normal y avanza a First qualifying round — Final.Breznica avanza a First qualifying round — 3rd-place play-off.
IT Osijek vince l'incontro dopo i tempi regolamentari e avanza alla fase First qualifying round — Final.Breznica avanza alla fase First qualifying round — 3rd-place play-off.
ES First es el punto de partida para rutas de senderismo y aventuras, como por ejemplo, el nuevo «First Cliff Walk by Tissot».
IT First è il punto di partenza di escursioni e tante attività movimentate, come il nuovo «First Cliff Walk by Tissot».
| spænska, spænskt | Ítalska |
|---|---|
| punto | punto |
| y | e |
| es | è |
| el | il |
| senderismo | escursioni |
| nuevo | nuovo |
| first | first |
| como | come |
ES 82 empleados en First Advantage han revisado First Advantage en varias dimensiones de la cultura corporativa, compartiendo sus opiniones entre calificaciones ejecutivas hasta el ritmo en el trabajo. La última revisión fue hace 4 dias.
IT 82 dipendenti di First Advantage hanno esaminato First Advantage attraverso varie dimensioni della cultura, fornendo le loro opinioni sugli articoli che vanno dai feedback esecutivi al ritmo di lavoro. L'ultima recensione sia stata 4 giorni fa.
| spænska, spænskt | Ítalska |
|---|---|
| empleados | dipendenti |
| dimensiones | dimensioni |
| cultura | cultura |
| trabajo | lavoro |
| first | first |
| fue | stata |
| de | di |
| el | le |
| en | sugli |
| revisado | recensione |
| varias | varie |
ES La mayoría de empleados en First Advantage creen que el ambiente en First Advantage es positivo
IT La maggior parte dei dipendenti di First Advantage crede l'ambiente al First Advantage è positivo
| spænska, spænskt | Ítalska |
|---|---|
| empleados | dipendenti |
| positivo | positivo |
| first | first |
| de | di |
| es | è |
| la | dei |
| creen | crede |
| el | la |
ES 35 empleados en First Republic Bank han revisado First Republic Bank en varias dimensiones de la cultura corporativa, compartiendo sus opiniones entre calificaciones ejecutivas hasta el ritmo en el trabajo. La última revisión fue hace 6 dias.
IT 35 dipendenti di First Republic Bank hanno esaminato First Republic Bank attraverso varie dimensioni della cultura, fornendo le loro opinioni sugli articoli che vanno dai feedback esecutivi al ritmo di lavoro. L'ultima recensione sia stata 6 giorni fa.
| spænska, spænskt | Ítalska |
|---|---|
| empleados | dipendenti |
| bank | bank |
| dimensiones | dimensioni |
| cultura | cultura |
| trabajo | lavoro |
| first | first |
| fue | stata |
| de | di |
| el | le |
| en | sugli |
| revisado | recensione |
| varias | varie |
ES La mayoría de empleados en First Republic Bank creen que el ambiente en First Republic Bank es positivo
IT La maggior parte dei dipendenti di First Republic Bank crede l'ambiente al First Republic Bank è positivo
| spænska, spænskt | Ítalska |
|---|---|
| empleados | dipendenti |
| bank | bank |
| positivo | positivo |
| first | first |
| de | di |
| es | è |
| la | dei |
| creen | crede |
| el | la |
ES First Flyer, First Cliff Walk, ruta de senderismo al lago Bachalpsee, ruta alpina al Faulhorn y al Schynige Platte, y ruta de senderismo en altura hasta el puerte de montaña Grosse Scheidegg (conexiones de autobús en verano).
IT First Flyer, First Cliff Walk, escursione al lago Bachalpsee, escursione fino al Faulhorn e poi fino alla Schynige Platte, escursione in quota fino alla Grosse Scheidegg (collegamenti in autobus in estate)
| spænska, spænskt | Ítalska |
|---|---|
| flyer | flyer |
| lago | lago |
| altura | quota |
| conexiones | collegamenti |
| autobús | autobus |
| verano | estate |
| senderismo | escursione |
| al | al |
| y | e |
| first | first |
ES Rosenborg ganó el partido en tiempo normal y avanza a First qualifying round — Final.FC Minsk avanza a First qualifying round — 3rd-place play-off.
IT Rosenborg vince l'incontro dopo i tempi regolamentari e avanza alla fase First qualifying round — Final.FC Minsk avanza alla fase First qualifying round — 3rd-place play-off.
ES Operado por First ScotRail Service, LNER y First South East and Central Scotland, de Edimburgo a The Kelpies el servicio sale desde Edinburgh y llega a The Kelpies
IT Gestito da First ScotRail Service, LNER e First South East and Central Scotland, per Edimburgo a The Kelpies il servizio parte da Edinburgh e arriva a The Kelpies
| spænska, spænskt | Ítalska |
|---|---|
| operado | gestito |
| south | south |
| central | central |
| y | e |
| edimburgo | edimburgo |
| el | il |
| first | first |
| service | service |
| a | a |
| servicio | servizio |
| de | parte |
| por | and |
| desde | da |
ES First es el punto de partida para rutas de senderismo y aventuras, como por ejemplo, el nuevo «First Cliff Walk by Tissot».
IT First è il punto di partenza di escursioni e tante attività movimentate, come il nuovo «First Cliff Walk by Tissot».
| spænska, spænskt | Ítalska |
|---|---|
| punto | punto |
| y | e |
| es | è |
| el | il |
| senderismo | escursioni |
| nuevo | nuovo |
| first | first |
| como | come |
ES El curso DAN Advanced Oxygen first aid for Scuba Diving Injuries está indicado para aquellos que ya han completado con éxito el curso DAN Oxygen First Aid for Diving Emergencies
IT Il corso DAN Advanced Oxygen First Aid for Scuba Diving Injuries è pensato per coloro che hanno già completato con successo il corso DAN Oxygen First Aid for Diving Emergencies
| spænska, spænskt | Ítalska |
|---|---|
| curso | corso |
| advanced | advanced |
| scuba | scuba |
| completado | completato |
| éxito | successo |
| el | il |
| dan | dan |
| first | first |
| ya | già |
| que | è |
| para | per |
| con | con |
| aquellos | coloro |
ES First Flyer, First Cliff Walk, ruta de senderismo al lago Bachalpsee, ruta alpina al Faulhorn y al Schynige Platte, y ruta de senderismo en altura hasta el puerte de montaña Grosse Scheidegg (conexiones de autobús en verano).
IT First Flyer, First Cliff Walk, escursione al lago Bachalpsee, escursione fino al Faulhorn e poi fino alla Schynige Platte, escursione in quota fino alla Grosse Scheidegg (collegamenti in autobus in estate)
| spænska, spænskt | Ítalska |
|---|---|
| flyer | flyer |
| lago | lago |
| altura | quota |
| conexiones | collegamenti |
| autobús | autobus |
| verano | estate |
| senderismo | escursione |
| al | al |
| y | e |
| first | first |
ES Launching our first product under our newest brand - design our packaging! |concursos de Packaging y Envases | 99designs
IT Launching our first product under our newest brand - design our packaging! | contest della categoria Packaging per prodotto | 99designs
| spænska, spænskt | Ítalska |
|---|---|
| brand | brand |
| design | design |
| concursos | contest |
| first | first |
| product | product |
| packaging | packaging |
| de | della |
ES First Day Studio colaboró con diseñadores para refinar sus ideas
IT First Day Studio ha collaborato con i designer per perfezionare le sue idee
| spænska, spænskt | Ítalska |
|---|---|
| day | day |
| studio | studio |
| colaboró | collaborato |
| diseñadores | designer |
| refinar | perfezionare |
| ideas | idee |
| first | first |
| con | con |
| para | per |
| sus | i |
ES Manténte al tanto del despliegue de la indexación "mobile-first" (móviles primero) de Google.
IT Resta aggiornato sul lancio del mobile-first index di Google.
| spænska, spænskt | Ítalska |
|---|---|
| móviles | mobile |
| de | di |
ES la escena de la película The Kidpor Bridgeman Images - First National Pic...desde
IT Scena iconica del film Léonda Collection Christophel - Patrick Camb...da
| spænska, spænskt | Ítalska |
|---|---|
| escena | scena |
| película | film |
| desde | da |
| de | del |
ES Utiliza datos 'first party' y 'third-party" para llegar a una audiencia más relevante para ti.
IT Utilizza i dati 'first party' e 'third-party" per raggiungere il tuo pubblico più rilevante.
| spænska, spænskt | Ítalska |
|---|---|
| datos | dati |
| party | party |
| audiencia | pubblico |
| relevante | rilevante |
| utiliza | utilizza |
| y | e |
| first | first |
| más | più |
| para | per |
ES 2021-2022 Tabla, estadísticas y resultados de la Bulgarian First League
IT 2021 Classifica, risultati e statistiche di Série A
| spænska, spænskt | Ítalska |
|---|---|
| estadísticas | statistiche |
| y | e |
| resultados | risultati |
| de | di |
ES 2021-2022 Tabla, estadísticas y resultados de la Belgian First Division A
IT 2021-2022 Classifica, risultati e statistiche di Bulgarian First League
| spænska, spænskt | Ítalska |
|---|---|
| estadísticas | statistiche |
| resultados | risultati |
| y | e |
| de | di |
| first | first |
ES 2021-2022 Tabla, estadísticas y resultados de la Czech First League
IT 2021-2022 Classifica, risultati e statistiche di Liga I
| spænska, spænskt | Ítalska |
|---|---|
| estadísticas | statistiche |
| y | e |
| resultados | risultati |
| de | di |
ES Cree aplicaciones de nube nativa con un enfoque "TMF-compliant" y "API-first". Despliéguelas como contenedores en plataformas PaaS basadas en Kubernetes. Convierta las APIs en productos y gestione el ciclo de vida completo de las APIs.
IT Crea applicazioni native per il cloud con un approccio API-first e conforme a TMF. Distribuiscile su piattaforme PaaS basate su Kubernetes. Trasforma le API in prodotti e gestisci l’intero ciclo di vita delle API.
| spænska, spænskt | Ítalska |
|---|---|
| cree | crea |
| nube | cloud |
| nativa | native |
| enfoque | approccio |
| plataformas | piattaforme |
| paas | paas |
| basadas | basate |
| kubernetes | kubernetes |
| gestione | gestisci |
| ciclo | ciclo |
| vida | vita |
| un | un |
| y | e |
| aplicaciones | applicazioni |
| api | api |
| de | di |
| en | in |
| productos | prodotti |
| el | il |
ES Cree modelos a partir de cualquier fuente de datos y utilice funciones de modelado "contract-first" (contrato primero), con OpenAPI Spec y hospedaje Node.js nativo de implementaciones de APIs
IT Modella ogni sorgente di dati e utilizza strumenti di modellazione contract-first con specifiche OpenAPI native e l’hosting Node.js nativo delle implementazioni API
| spænska, spænskt | Ítalska |
|---|---|
| implementaciones | implementazioni |
| apis | api |
| modelos | modella |
| datos | dati |
| y | e |
| modelado | modellazione |
| de | di |
| fuente | sorgente |
| nativo | nativo |
ES Roberta Flack fotografiada frente al piano trabajando en su primer disco "First Take" lanzado en febrero de 1969, dos temas de los cuales fueron firmados por Donny Hathaway.
IT Roberta Flack fotografata davanti al pianoforte mentre lavora al suo primo disco "First Take" uscito nel febbraio 1969, due dei quali sono stati firmati da Donny Hathaway.
| spænska, spænskt | Ítalska |
|---|---|
| piano | pianoforte |
| trabajando | lavora |
| disco | disco |
| lanzado | uscito |
| febrero | febbraio |
| firmados | firmati |
| al | al |
| first | first |
| de | dei |
| su | suo |
| dos | due |
| en | primo |
ES Miembro de la organización de respuesta ante incidentes informáticos, FIRST, desde 2012
IT Membro dell'organizzazione di risposta agli incidenti informatici FIRST dal 2012
| spænska, spænskt | Ítalska |
|---|---|
| miembro | membro |
| incidentes | incidenti |
| de | di |
| first | first |
| la | dal |
| respuesta | risposta |
ES La colaboración con datos first-party no solo permite a las organizaciones ampliar su inteligencia de cliente, sino que también ofrece oportunidades adicionales para obtener flujos de ingresos
IT Creare collaborazioni per dati di prima parte permette alle società non solo di espandere la loro customer intelligence, ma anche di fornire opportunità aggiuntiva per aumentare il flusso di entrate
| spænska, spænskt | Ítalska |
|---|---|
| permite | permette |
| cliente | customer |
| flujos | flusso |
| ingresos | entrate |
| colaboración | collaborazioni |
| oportunidades | opportunità |
| la | il |
| ampliar | espandere |
| datos | dati |
| no | non |
| de | di |
| sino | ma |
| que | parte |
| su | loro |
| solo | solo |
| también | anche |
| adicionales | aggiuntiva |
| organizaciones | società |
| inteligencia | intelligence |
| para | per |
ES A medida que más empresas empiezan a recurrir a la colaboración de datos first-party, los CIO tienen la responsabilidad de garantizar la seguridad de estas conexiones
IT In un contesto in cui sempre più società rivolgono la loro attenzione alle collaborazioni di prima parte, i CIO sono responsabili della sicurezza di queste connessioni
| spænska, spænskt | Ítalska |
|---|---|
| responsabilidad | responsabili |
| conexiones | connessioni |
| empresas | società |
| colaboración | collaborazioni |
| cio | cio |
| seguridad | sicurezza |
| de | di |
| que | parte |
| más | più |
| a | un |
| la | della |
ES Hay una disparidad en los enlaces entre móvil y escritorio que afectará negativamente a los sitios a medida que Google se vuelve más comprometido con el índice únicamente móvil (mobile-only) en lugar de solo móvil primero (mobile-first)
IT Esiste una disparità nei link tra mobile e desktop che avrà un impatto negativo sui siti poiché Google si impegna maggiormente all?indicizzazione mobile-only anziché solo all?indicizzazione mobile-first
| spænska, spænskt | Ítalska |
|---|---|
| escritorio | desktop |
| negativamente | negativo |
| sitios | siti |
| enlaces | link |
| y | e |
| móvil | mobile |
| más | maggiormente |
| únicamente | solo |
| en lugar de | anziché |
| en | sui |
| de | una |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
índice mobile first first first direct first we feast first input delay doing first ascents emergency first response united first this first api first cloud first mobile first index first qualifying round mobile first first time buyer first south east my first product oxygen first aid página web first first flyer grindelwald first first stop first cliff walk n first st avanza a first
Arabi
Enska
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Katalónska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Taílenskir
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur