Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "nuevo" í Ítalska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "nuevo" úr spænska, spænskt í Ítalska

Þýðingar á nuevo

"nuevo" í spænska, spænskt er hægt að þýða í eftirfarandi Ítalska orð/setningar:

nuevo a ad ai al alla alle altro anche ancora anno avere bisogno che come con contenuti cosa dati degli dell delle di di nuovo dopo e essere fare file giorno già hai il il suo il tuo importante in la loro ma molto momento nel non non è nostro nuova nuovamente nuove nuovi nuovo o oggi ogni ogni volta ogni volta che ora per per il più prima prima di pro qualsiasi quando questa questo questo è qui quindi recente recenti sarà se senza si sia solo sono sta stato su suo tempo ti tua tuo tutti tutto un una una volta uno volta vostro è è stato

Þýðing á spænska, spænskt yfir á Ítalska af {leit}

spænska, spænskt
Ítalska

ES Nuevo archivo de BitbucketNuevo archivo de BitbucketA. Rama con nuevo archivo: Cámbiala si quieres añadir el archivo a otra rama diferente. B. Área de nuevo archivo: Aquí puedes añadir contenido para tu nuevo archivo.

IT Nuovo file BitbucketNuovo file BitbucketA. Branch con il nuovo file: modifica l'impostazione se desideri aggiungere il file a un altro branch. B. Area del nuovo file: aggiungi dei contenuti al nuovo file qui.

spænska, spænskt Ítalska
rama branch
quieres desideri
contenido contenuti
archivo file
aquí qui
el il
nuevo nuovo
añadir aggiungere
b b
de dei
a a
con con
diferente altro

ES Es posible introducir de manera controlada una nueva unidad de negocio, un nuevo producto, un nuevo mercado o una inversión diferente durante un ciclo de planificación, simulando así el efecto de un nuevo escenario en todo el modelo de negocio

IT Una nuova Business Unit, un nuovo prodotto, un nuovo mercato o un investimento diverso possono essere inseriti in maniera controllata durante un ciclo di pianificazione, simulando l'effetto di uno scenario nuovo sull'intero modello aziendale

spænska, spænskt Ítalska
posible possono
manera maniera
controlada controllata
inversión investimento
diferente diverso
ciclo ciclo
escenario scenario
mercado mercato
o o
planificación pianificazione
negocio business
un un
modelo modello
nueva nuova
nuevo nuovo
producto prodotto
de di
en in

ES Pulse el botón Crear nuevo en la esquina izquierda superior o haga clic en el día al que usted quiere añadir un evento nuevo. Se abrirá la ventana Crear evento nuevo.

IT Clicca sul pulsante Crea nuovo... nell'angolo sinistro superiore o semplicemente clicca con il tasto sinistro del mouse sul giorno dove desideri creare un nuovo evento. Si apre la finestra Crea nuovo evento.

spænska, spænskt Ítalska
quiere desideri
evento evento
ventana finestra
o o
crear creare
haga crea
botón pulsante
en sul
día giorno
un un
en el superiore
nuevo nuovo
izquierda sinistro

ES Cada vez que un fabricante de automóviles hace algo que dice ser nuevo: inventar un nuevo tipo de vehículo o un nuevo segmento de vehículos, es importante ponerse el sombrero escéptico. Corta el waffle de marketing y ¿qué te queda?

IT Ogni volta che un produttore di automobili fa qualcosa che afferma di essere nuovo, inventando un nuovo tipo di veicolo o un nuovo segmento di veicoli, è importante indossare il cappello scettico. Taglia la cialda del marketing e cosa ti rimane?

spænska, spænskt Ítalska
fabricante produttore
segmento segmento
importante importante
sombrero cappello
corta taglia
marketing marketing
dice afferma
tipo tipo
o o
y e
un un
es rimane
nuevo nuovo
de di
el il
cada ogni
vez volta
ser essere

ES ¡Hay un nuevo iPad en la casa! A principios de este año, Apple actualizó la línea de iPad con un nuevo iPad mini junto con un nuevo iPad Air de 10.5

IT Cè un nuovo iPad in casa! Allinizio di questanno Apple ha aggiornato la gamma di iPad con un nuovo iPad mini insieme a un nuovo iPad Air da 10,5 polli...

spænska, spænskt Ítalska
apple apple
mini mini
air air
ipad ipad
un un
en in
de di
nuevo nuovo
casa casa
a a

ES Luego, cada vez que subes un nuevo episodio, tu feed se actualiza automáticamente e iTunes actualiza la lista de tu programa con el nuevo episodio en consecuencia.

IT Poi, ogni volta che caricate un nuovo episodio, il vostro feed viene aggiornato automaticamente - e iTunes aggiorna la vostra lista di show con il nuovo episodio di conseguenza.

spænska, spænskt Ítalska
episodio episodio
automáticamente automaticamente
itunes itunes
e e
un un
actualiza aggiorna
nuevo nuovo
de di
cada ogni
vez volta
consecuencia di conseguenza
que conseguenza
luego poi
lista lista

ES Un nuevo modelo para un nuevo mundo

IT Un modello nuovo per un mondo nuovo

spænska, spænskt Ítalska
modelo modello
mundo mondo
un un
para per
nuevo nuovo

ES El Empire State Building revela un nuevo sistema de alumbrado LED de 16 000 000 colores diferentes. Gracias a esta mejora, el edificio consigue asombrar de nuevo a turistas y neoyorquinos por igual.  

IT L'Empire State Building inaugura il nuovo sistema di illuminazione a LED in grado di riprodurre 16.000.000 di colori diversi. Grazie a questo rinnovamento, l'edificio riesce ancora una volta a sorprendere i turisti e gli abitanti di New York. 

spænska, spænskt Ítalska
state state
turistas turisti
building building
led led
y e
alumbrado illuminazione
sistema sistema
colores colori
diferentes diversi
de di
a a
el il
nuevo nuovo

ES - Guadalupe, Nuevo León, Nuevo León

IT - Concord, area di Stati Uniti d'America

ES Además, con cada nuevo concesionario y cada nuevo cliente se abre una nueva oportunidad para transformar la experiencia de todos los involucrados.

IT Inoltre, ogni nuovo concessionario e ogni nuovo cliente rappresentano una nuova opportunità di trasformare l'esperienza a vantaggio di tutti gli interessati.

spænska, spænskt Ítalska
cliente cliente
oportunidad opportunità
y e
nuevo nuovo
nueva nuova
cada ogni
de di
transformar trasformare
todos tutti

ES El consejo de Apple para recuperarse de una contraseña perdida de Screen Time es borrar y restablecer el dispositivo , comenzando de nuevo con un nuevo conjunto de datos. Escriben:

IT Il consiglio di Apple per il recupero da un passcode Screen Time perso è quello di cancellare e ripristinare il dispositivo , ricominciando da capo con un nuovo set di dati. Loro scrivono:

spænska, spænskt Ítalska
apple apple
contraseña passcode
screen screen
time time
borrar cancellare
restablecer ripristinare
datos dati
perdida perso
es è
el il
y e
dispositivo dispositivo
de di
consejo consiglio
un un
nuevo nuovo
para per
conjunto de set

ES A medida que agregas más contenido a tu sitio web, sigues etiquetando cada publicación en lotes de 30. Cuando inicies un nuevo lote, agrega un nuevo bloque de sumario y fíltralo con la nueva etiqueta.

IT Quando aggiungi contenuti al tuo sito, continua a taggare ogni post in batch di 30. Quando inizi un nuovo batch, aggiungi un nuovo Blocco riepilogo e filtralo con il nuovo tag.

spænska, spænskt Ítalska
bloque blocco
sumario riepilogo
etiqueta tag
contenido contenuti
publicación post
y e
la il
tu tuo
lotes batch
un un
en in
de di
a a
cada ogni
nuevo nuovo
agrega aggiungi
sitio sito
cuando quando

ES Al hacerlo, todos los valores volverán a cero donde se puede configurar cada valor nuevo para obtener un nuevo color.

IT In questo modo, tutti i valori torneranno a zero in cui è possibile impostare di nuovo ogni valore per ottenere un nuovo colore.

spænska, spænskt Ítalska
configurar impostare
color colore
cero zero
puede possibile
un un
valor valore
valores valori
a a
cada ogni
nuevo nuovo
se questo
para per
obtener ottenere
todos tutti

ES Ning 3.0 se presenta oficialmente propocionando a los creadores de red un nuevo conjunto de funciones útiles. La plataforma actualizada ofrece un nuevo nivel integral de funciones y versatilidad.

IT Ning 3.0 è stato lanciato ufficialmente per offrire ai creatori di reti un nuovo set di funzionalità utili.La piattaforma aggiornata offre un nuovo livello di funzionalità e versatilità.

spænska, spænskt Ítalska
oficialmente ufficialmente
creadores creatori
útiles utili
nivel livello
funciones funzionalità
versatilidad versatilità
y e
un un
actualizada aggiornata
de di
plataforma piattaforma
ofrece offre
nuevo nuovo
red reti
conjunto de set

ES ¿Necesita crear una marca para un nuevo negocio? Tal vez esté aquí para crear un logotipo para darle un nuevo aspecto a su negocio

IT Hai bisogno di un branding per una nuova azienda? Forse sei qui per creare un logo con cui dare un nuovo look alla tua azienda

spænska, spænskt Ítalska
aquí qui
darle dare
tal vez forse
logotipo logo
un un
negocio azienda
necesita bisogno
crear creare
su tua
nuevo nuovo
aspecto look

ES producto año nuevo navidad documento fiesta texto nuevo imágenes prediseñadas de navidad papel negocio

IT prodotto nuovo anno natale natale documento nuovo testo clipart di natale carta negozio

spænska, spænskt Ítalska
producto prodotto
de di
negocio negozio
navidad natale
documento documento
texto testo
papel carta
año anno
nuevo nuovo

ES Las elecciones para el nuevo Gobierno Provincial se han completado el jueves 10 de diciembre. El nuevo Consejo es el...

IT Bangalore, India. Hope Society sta portando avanti diversi programmi di gestione dei disastri, e Coronacare Bangalore...

spænska, spænskt Ítalska
gobierno gestione
de di

ES La aplicación de Slack de 1Password puede publicar mensajes en Slack automáticamente cuando ocurran eventos en su equipo, por ejemplo, cuando se incorpore un miembro nuevo al equipo o cuando alguien inicie sesión desde un dispositivo nuevo.

IT L'app Slack di 1Password può pubblicare automaticamente messaggi in Slack quando si verificano eventi nel tuo team, come quando nuovi membri del team si uniscono o quando qualcuno effettua l'accesso da un nuovo dispositivo.

spænska, spænskt Ítalska
automáticamente automaticamente
eventos eventi
miembro membri
la aplicación lapp
puede può
publicar pubblicare
equipo team
o o
dispositivo dispositivo
mensajes messaggi
un un
nuevo nuovo
de di
en in
su tuo
la del
alguien qualcuno
ejemplo si
cuando quando
desde da

ES Adoptar un nuevo apelativo toma su tiempo, tanto para decidirte por uno como para convencer a las personas que te conocen para que lo usen. Ten paciencia y no te enojes si alguien que te conoce desde hace tiempo se olvida de usar tu nuevo apodo.

IT Adottare un nuovo soprannome richiede tempo, sia per decidere sia per convincere la gente che conosci a usarlo. Sii paziente e non arrabbiarti quando qualcuno che ti conosce da lungo tempo dimentica di usare il soprannome.

spænska, spænskt Ítalska
convencer convincere
conoce conosce
olvida dimentica
apodo soprannome
y e
usar usare
un un
tiempo tempo
de di
adoptar adottare
no non
nuevo nuovo
a a
que sii
para per
alguien qualcuno
desde da

ES Pon nuevo texto en cursiva. Coloca el cursor en la ubicación dentro del cuerpo del texto en donde quieras teclear un texto nuevo en cursiva. En la mayoría de casos, esto será al final del texto.

IT Scrivi del nuovo testo in corsivo. Metti il cursore all'interno del corpo del testo, nel punto in cui vuoi inserire le nuove parole in corsivo. Nella maggior parte dei casi, sarà alla fine del testo già presente.

spænska, spænskt Ítalska
cursiva corsivo
cursor cursore
cuerpo corpo
final fine
casos casi
dentro allinterno
nuevo nuovo
texto testo
de dei
a in
ser presente
del del

ES La construcción del nuevo recinto ferial por los renombrados Herzog & de Meuron ha supuesto un nuevo hito arquitectónico para la ciudad de Basilea

IT Con la nuova costruzione del centro fieristico progettato dai grandi architetti Herzog & de Meuron di Basilea, la città di Basilea si è munita di un nuovo emblema architettonico

spænska, spænskt Ítalska
amp amp
basilea basilea
ciudad città
construcción costruzione
arquitectónico architettonico
un un
nuevo nuovo
de di
supuesto si

ES Hoy en día, publican un nuevo catálogo digital cada vez que emiten un nuevo catálogo impreso, que puede hacerse desde cualquier lugar, de 4 a 14 al año, en todas las marcas de su portafolio.

IT Oggi pubblicano un nuovo catalogo digitale ogni volta che stampano un nuovo catalogo cartaceo, ossia dalle 4 alle 14 volte all'anno per ognuno dei marchi che compongono il loro portfolio.

spænska, spænskt Ítalska
catálogo catalogo
marcas marchi
portafolio portfolio
hoy oggi
un un
o ossia
nuevo nuovo
digital digitale
cada ogni
vez volta
su loro
día il
año volte
de dei

ES Uno de los casos en los que se deben utilizar redirecciones es cuando se realiza una migración de un sitio de un dominio antiguo a uno nuevo. Redirige todas las páginas a sus homólogas en el nuevo dominio.

IT Un caso in cui dovresti usare i redirect è quando si esegue una migrazione del sito da un vecchio dominio a uno nuovo. Reindirizza tutte le pagine alle loro controparti sul nuovo dominio.

spænska, spænskt Ítalska
utilizar usare
redirecciones redirect
migración migrazione
antiguo vecchio
sitio sito
páginas pagine
un un
dominio dominio
a a
nuevo nuovo
es è
de una
todas tutte
el i

ES Comprueba que no tengas ningún error (404, redirecciones, etc.). Asegúrate de arreglarlos si los hay, antes de la migración del sitio. No querrás redirigirlos de nuevo una vez que el nuevo sitio se haga público.

IT Verificate di non avere errori (404, reindirizzamenti, ecc.). Assicuratevi di correggerli se ce ne sono, prima della migrazione del sito. Non volete reindirizzarli di nuovo una volta che il nuovo sito diventa pubblico.

spænska, spænskt Ítalska
error errori
redirecciones reindirizzamenti
etc ecc
migración migrazione
público pubblico
comprueba verificate
que diventa
hay ce
no non
nuevo nuovo
de di
sitio sito
antes prima

ES Todos los enlaces HTML en el nuevo sitio deben usar los URL del nuevo sitio. En otras palabras, no deben devolver 301.

IT Tutti i link HTML del nuovo sito devono utilizzare gli URL del nuovo sito. In altre parole, non devono restituire 301.

spænska, spænskt Ítalska
html html
deben devono
usar utilizzare
otras altre
devolver restituire
enlaces link
nuevo nuovo
url url
palabras parole
sitio sito
en in
no non
el i
del del
todos tutti

ES Una vez que redirija el sitio al protocolo seguro, será el momento de rastrear su sitio web de nuevo. Esta vez con el nuevo dominio en

IT Una volta reindirizzato il sito al protocollo sicuro, sarà il momento di scansionare nuovamente il tuo sito web. Questa volta con il nuovo dominio in

spænska, spænskt Ítalska
protocolo protocollo
al al
dominio dominio
el il
momento momento
nuevo nuovo
en in
será il tuo
de di
su tuo
esta questa
seguro sicuro
que sarà
sitio sito
web web

ES En la barra de herramientas, haga clic en Filtrar > Nuevo filtro.Se mostrará el formulario Crear nuevo filtro.

IT Sulla barra degli strumenti, fare clic su Filtro > Nuovo filtro.Si apre il modulo Crea nuovo filtro.

spænska, spænskt Ítalska
barra barra
herramientas strumenti
nuevo nuovo
filtro filtro
formulario modulo
haga fare
clic clic
crear crea
de degli

ES Cuando esta función está habilitada, cada vez que se agregue un nuevo adjunto a la hoja de origen, se evaluará y ejecutará el flujo de trabajo si el nuevo adjunto se ajusta a los criterios establecidos

IT Quando abilitato, ogni volta che un nuovo allegato viene aggiunto al foglio di origine, il flusso di lavoro effettua la valutazione e viene eseguito se il nuovo allegato soddisfa i criteri

spænska, spænskt Ítalska
habilitada abilitato
agregue aggiunto
adjunto allegato
hoja foglio
origen origine
criterios criteri
evaluar valutazione
ejecutar eseguito
y e
flujo flusso
un un
de di
cada ogni
vez volta
nuevo nuovo
trabajo lavoro
cuando quando

ES Para agregar un nuevo campo a la lista de campos disponibles en el panel de la izquierda, haga clic en +Nuevo campo, escriba el nombre del campo y haga clic en Agregar

IT Per aggiungere un nuovo campo all’elenco dei campi disponibili nel pannello a sinistra, fai clic su +Nuovo campo, inserisci il nome del campo e il tipo di campo, quindi fai clic su Aggiungi

spænska, spænskt Ítalska
campos campi
y e
un un
disponibles disponibili
haga fai
nombre nome
agregar aggiungere
nuevo nuovo
campo campo
a a
de di
panel pannello
izquierda sinistra
clic clic

ES Alterne al programa que desea agregar al nuevo proyecto. Haga clic en el botón Nuevo -en el extremo superior derecho de Control Center- y, luego, siga los pasos que indica el asistente.

IT Passa al programma a cui desideri aggiungere il nuovo progetto. Clicca sul pulsante Nuovo nell’angolo superiore destro di Control Center e segui i passaggi della procedura guidata.

spænska, spænskt Ítalska
desea desideri
agregar aggiungere
nuevo nuovo
derecho destro
center center
al al
programa programma
proyecto progetto
y e
siga segui
de di
control control
en sul
botón pulsante
el il
en el superiore
pasos passaggi

ES Si acaba de crear contenido nuevo, debe seleccionar el botón Actualizar para volver a cargar la página. El nuevo elemento aparecerá en la lista actualizada.

IT Se hai appena creato nuovi contenuti, è possibile che tu debba selezionare il pulsante Aggiorna per ricaricare la pagina. Il nuovo elemento verrà visualizzato nell'elenco aggiornato.

spænska, spænskt Ítalska
seleccionar selezionare
cargar ricaricare
contenido contenuti
debe debba
página pagina
nuevo nuovo
botón pulsante
actualizada aggiornato

ES Concepto De Año Nuevo: Fuegos Artificiales Y Multitud De Vítores Celebrando El Año Nuevo Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 135125056.

IT Immagini Stock - Concetto Di Capodanno - Fuochi D'artificio E Folla Esultante Che Celebrano Il Nuovo Anno. Image 135125056.

spænska, spænskt Ítalska
concepto concetto
multitud folla
archivo stock
de di
el il
y e
año anno
nuevo nuovo

ES Foto de archivo — Concepto de año nuevo: fuegos artificiales y multitud de vítores celebrando el año nuevo

IT Archivio Fotografico — Concetto di Capodanno - fuochi d'artificio e folla esultante che celebrano il nuovo anno

ES Concepto de año nuevo: fuegos artificiales y multitud de vítores celebrando el año nuevo

IT Concetto di Capodanno - fuochi d'artificio e folla esultante che celebrano il nuovo anno

spænska, spænskt Ítalska
concepto concetto
multitud folla
de di
el il
y e
año anno
nuevo nuovo

ES Foto de archivo — Los padres celebrando la víspera de Año Nuevo en casa con los niños, sentados junto al árbol de Navidad, sosteniendo números iluminadores 2020 que representan el próximo Año Nuevo

IT Archivio Fotografico — Genitori che festeggiano il capodanno a casa con i bambini, seduti vicino all'albero di Natale, con in mano numeri illuminanti 2020 che rappresentano il prossimo anno

ES Los padres celebrando la víspera de Año Nuevo en casa con los niños, sentados junto al árbol de Navidad, sosteniendo números iluminadores 2020 que representan el próximo Año Nuevo

IT Genitori che festeggiano il capodanno a casa con i bambini, seduti vicino all'albero di Natale, con in mano numeri illuminanti 2020 che rappresentano il prossimo anno

spænska, spænskt Ítalska
padres genitori
niños bambini
sentados seduti
sosteniendo mano
navidad natale
de di
año anno
representan rappresentano
casa casa
números numeri
próximo prossimo
a a

ES La inspección de HTTPS permite descifrar el tráfico de HTTPS, analizar el contenido para detectar señales de ataques, luego cifrar el tráfico de nuevo con un nuevo certificado para garantizar la transmisión segura

IT L'ispezione HTTPS rende possibile decrittografare il traffico HTTPS, esaminare il contenuto per segnali di attacco e quindi crittografare nuovamente il traffico con un nuovo certificato per invio sicuro

spænska, spænskt Ítalska
https https
permite possibile
descifrar decrittografare
analizar esaminare
contenido contenuto
señales segnali
ataques attacco
cifrar crittografare
certificado certificato
de di
un un
de nuevo nuovamente
nuevo nuovo
tráfico traffico
segura sicuro
para per

ES Servidores: Lo guía a través del proceso de configuración y creación de un nuevo servidor.Tenga en cuenta que este es un plan nuevo con nuevos cargos que se suman a su plan actual.

IT Server: Guida attraverso il processo di configurazione e creazione di un nuovo server.Si noti che questo è un nuovo piano con nuove spese che si aggiungono al piano corrente.

spænska, spænskt Ítalska
configuración configurazione
plan piano
cargos spese
suman aggiungono
y e
actual corrente
un un
nuevos nuove
guía guida
proceso processo
de di
creación creazione
nuevo nuovo
servidor server
es è
este questo
en attraverso

ES Enviar de nuevo el correo electrónico de notificación a los vendedores para un pedido nuevo o cancelado

IT Invia nuovamente l’email di notifica ai venditori per un ordine nuovo o annullato

spænska, spænskt Ítalska
vendedores venditori
o o
cancelado annullato
notificación notifica
de di
un un
de nuevo nuovamente
pedido ordine
enviar invia
nuevo nuovo
para per

ES Con una sintonización OBD, sin embargo, después de la compra de un nuevo coche, por ejemplo, un nuevo ajuste individual para exactamente este vehículo es necesario. Traducido con la versión gratuita del Traductor de DeepL.

IT Per questo è già sufficiente rimuovere il tuningbox da un veicolo e ricollegarlo ad un altro.

spænska, spænskt Ítalska
un un
es è
la il
vehículo veicolo
del rimuovere

ES Un nuevo rol de AWS Identity and Access Management (IAM) entre cuentas para permitir que Databricks implemente clústeres en la VPC para el nuevo espacio de trabajo

IT Un ruolo AWS Identity and Access Management (IAM) tra più account per consentire a Databricks di distribuire cluster nel VPC per il nuovo spazio di lavoro

spænska, spænskt Ítalska
aws aws
identity identity
management management
cuentas account
databricks databricks
implemente distribuire
clústeres cluster
vpc vpc
access access
un un
nuevo nuovo
rol ruolo
de di
trabajo lavoro
espacio spazio
permitir consentire
para per
en tra

ES Tenemos una casa de familia de la señal con 3 plantas y el 3er piso tiene 2 dormitorios nuevo todo el piso de arriba es nuevo con nuevos pisos y pa...

IT Abbiamo una casa di famiglia del segnale di 3 piani e 3 ° piano dispone di 2 nuove camere l'intero piano superiore è nuova, con nuovi muri paviment...

spænska, spænskt Ítalska
señal segnale
familia famiglia
y e
es è
nuevos nuovi
casa casa
de di
nuevo nuova

ES Ahora, un nuevo estudio muestra que como resultado de estos esfuerzos, del número de hospitalizaciones y de las muertes para los pacientes manejados con el nuevo protocolo caído por el 18%

IT Ora, un nuovo studio indica che come conseguenza di questi sforzi, del numero delle ospedalizzazioni e delle morti per i pazienti gestiti con il nuovo protocollo caduto da 18%

spænska, spænskt Ítalska
estudio studio
muestra indica
esfuerzos sforzi
pacientes pazienti
protocolo protocollo
y e
un un
nuevo nuovo
ahora ora
de di
que conseguenza
número numero
el il
para per

ES En la ventana abierta 'Crear calendario nuevo', introduzca el nombre para un calendario nuevo, ajuste la alerta, añada a usuarios para compartirlo si es necesario.

IT Nella finestra 'Aggiungi nuovo calendario' aperta inserisci un nome per il nuovo calendario, imposta il promemoria, aggiungi gli utenti per la condivisione, se necessario.

spænska, spænskt Ítalska
ventana finestra
abierta aperta
calendario calendario
alerta promemoria
añada aggiungi
usuarios utenti
un un
nombre nome
necesario necessario
nuevo nuovo

ES Para crear un nuevo usuario de base de datos, haga clic en el Agregar usuario de base de datos botón en la parte superior izquierda. Ahora puede crear un nuevo usuario de base de datos y asignarlo a cualquier base de datos que tenga.

IT Per creare un nuovo utente del database, fare clic su Aggiungi utente database pulsante in alto a sinistra. È ora possibile creare un nuovo utente del database e assegnarlo a qualsiasi database di cui si dispone.

spænska, spænskt Ítalska
usuario utente
agregar aggiungi
botón pulsante
y e
un un
base de datos database
crear creare
de di
en in
nuevo nuovo
clic clic
izquierda sinistra
ahora ora
puede possibile
a a
cualquier qualsiasi
que dispone

ES El iPhone 12 Pro trae un nuevo diseño y mejora la tecnología de la cámara en este nuevo teléfono premium.

IT LiPhone 12 Pro presenta un nuovo design e migliora la tecnologia della fotocamera in questo nuovo telefono premium.

spænska, spænskt Ítalska
diseño design
mejora migliora
premium premium
teléfono telefono
iphone liphone
y e
tecnología tecnologia
el la
un un
nuevo nuovo
la cámara fotocamera

ES Para ir con el nuevo iPad, Apple ha creado un nuevo Apple Pencil

IT Per accompagnare il nuovo iPad Apple ha creato una nuova Apple Pencil

spænska, spænskt Ítalska
ipad ipad
apple apple
creado creato
el il
para per
nuevo nuovo

ES La actualización de Surface 2021 no es una actualización pequeña, con una nueva pantalla, nuevo hardware, prácticamente todo nuevo. Así es como

IT Laggiornamento di Surface 2021 non è un aggiornamento da poco, con un nuovo schermo, nuovo hardware, praticamente tutto nuovo. Ecco come confrontare

spænska, spænskt Ítalska
pantalla schermo
hardware hardware
prácticamente praticamente
la actualización laggiornamento
actualización aggiornamento
es è
a un
no non
nuevo nuovo
de di
todo tutto
como come

ES Nokia ha recurrido a las redes sociales para adelantar un nuevo lanzamiento que se avecina, y parece que el nuevo dispositivo podría venir en una caja

IT Nokia si è rivolta ai social media per anticipare un nuovo lancio in arrivo e sembra che il nuovo dispositivo potrebbe arrivare in una scatola piuttos...

spænska, spænskt Ítalska
lanzamiento lancio
parece sembra
dispositivo dispositivo
podría potrebbe
caja scatola
y e
un un
el il
en in
sociales social
para per
nuevo nuovo
que è

ES Puente Nuevo – Gran vista del Puente Nuevo Recorrido circular desde Ronda

IT Puente Nuevo – Gran vista del Puente Nuevo Itinerario ad anello da Ronda

Sýnir 50 af 50 þýðingum