ES Sí, la distancia conduciendo entre Lisboa y Oporto es de 311 km. Dura aproximadamente 2h 58m para conducir desde Lisboa a Oporto.
Þýða "lisboa" í Ítalska
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "lisboa" úr spænska, spænskt í Ítalska
Þýðing á spænska, spænskt yfir á Ítalska af {leit}
spænska, spænskt
Ítalska
IT Si, la distanza in macchina tra Lisbona a Porto è 311 km. Ci vuole circa 2h 58min guidare da Lisbona a Porto.
| spænska, spænskt | Ítalska |
|---|---|
| distancia | distanza |
| lisboa | lisbona |
| oporto | porto |
| km | km |
| es | è |
| conduciendo | a |
| desde | da |
ES Sí, la distancia conduciendo entre Madrid y Lisboa es de 629 km. Dura aproximadamente 5h 57m para conducir desde Madrid a Lisboa.
IT Si, la distanza in macchina tra Madrid a Lisbona è 629 km. Ci vuole circa 5h 57min guidare da Madrid a Lisbona.
| spænska, spænskt | Ítalska |
|---|---|
| distancia | distanza |
| madrid | madrid |
| lisboa | lisbona |
| km | km |
| es | è |
| conduciendo | a |
| desde | da |
ES Actualmente son las 03:24 en Lisboa. Lisboa usa GMT Standard Time y también apoya GMT Daylight Time.
IT Sono attualmente le 03:24 inLisbona. Lisbona utilizza GMT Standard Time. e supporta anche GMT Daylight Time.
| spænska, spænskt | Ítalska |
|---|---|
| actualmente | attualmente |
| lisboa | lisbona |
| usa | utilizza |
| gmt | gmt |
| standard | standard |
| time | time |
| apoya | supporta |
| y | e |
| también | anche |
| son | sono |
ES Sube a uno de los iconos de Lisboa para tener una vista única de la ciudad. Abierto al público desde el 9 de agosto de 2013, este espacio privilegiado pone Lisboa, literalmente, a tus pies.
IT Salite in cima a questo simbolo di Lisbona da cui ammirare un panorama straordinario. Aperto dal 9 agosto 2013, questo luogo privilegiato porterà Lisbona, letteralmente, ai vostri piedi.
| spænska, spænskt | Ítalska |
|---|---|
| lisboa | lisbona |
| agosto | agosto |
| privilegiado | privilegiato |
| literalmente | letteralmente |
| pies | piedi |
| iconos | simbolo |
| abierto | aperto |
| a | a |
| de | di |
| al | ai |
| única | un |
| desde | da |
ES Uno de los iconos de Lisboa se come en pan, preferiblemente durante las fiestas de Lisboa. Sabe bien en cualquier momento, en los meses en los que se puede pescar, pero sabe mejor en los Santos Populares.
IT La tipica sardina di Lisbona si mangia sul pane, meglio se durante le feste di giugno. È buona in quasiasi momento, nei mesi in cui si può pescare, ma nel mese del patrono (Santos Populares) è più gustosa.
| spænska, spænskt | Ítalska |
|---|---|
| lisboa | lisbona |
| fiestas | feste |
| come | mangia |
| santos | santos |
| momento | momento |
| meses | mesi |
| pero | ma |
| mejor | meglio |
| populares | si |
| de | di |
| pan | pane |
| puede | può |
| que | è |
ES Las entidades que desarrollan una actividad complementaria en el sector del Turismo o cuya integración en Turismo de Lisboa se considera relevante para la oferta turística de Lisboa;
IT Gli enti che svolgono attività complementare nel settore del Turismo o la cui integrazione nel Turismo di Lisbona sia considerata rilevante per l’offerta turistica di Lisbona;
| spænska, spænskt | Ítalska |
|---|---|
| entidades | enti |
| complementaria | complementare |
| turismo | turismo |
| integración | integrazione |
| lisboa | lisbona |
| considera | considerata |
| relevante | rilevante |
| o | o |
| de | di |
| actividad | attività |
| para | per |
| el | la |
| cuya | cui |
ES Alójate en el primer hotel Tivoli de la ciudad, el Tivoli Avenida Liberdade Lisboa, en la avenida más grande de Lisboa
IT Soggiorna nel primo Tivoli Hotel, il Tivoli Avenida Liberdade Lisboa, sulla via principale di Lisbona
| spænska, spænskt | Ítalska |
|---|---|
| hotel | hotel |
| lisboa | lisbona |
| de | di |
ES Vibra con uno de los barrios más modernos de Lisboa en el hotel Tivoli Oriente Lisboa
IT Scoprite l'energia di uno dei quartieri più nuovi di Lisbona soggiornando all’hotel Tivoli Oriente Lisboa
| spænska, spænskt | Ítalska |
|---|---|
| barrios | quartieri |
| modernos | nuovi |
| oriente | oriente |
| lisboa | lisbona |
| de | di |
| más | più |
ES El hotel NH Lisboa Campo Grande se asienta enfrente del verde parque de Entrecampos, cerca de Lisboa
IT L'hotel NH Lisboa Campo Grande sorge di fronte a un parco verdeggiante nel quartiere Campogrande di Lisbona
| spænska, spænskt | Ítalska |
|---|---|
| nh | nh |
| grande | grande |
| parque | parco |
| lisboa | lisbona |
| de | di |
| el | nel |
| campo | campo |
ES Sí, la distancia conduciendo entre Lisboa y Cinque Terre es de 2114 km. Dura aproximadamente 20h 16m para conducir desde Lisboa a Cinque Terre.
IT Si, la distanza in macchina tra Lisbona a Cinque Terre è 2114 km. Ci vuole circa 20h 16min guidare da Lisbona a Cinque Terre.
| spænska, spænskt | Ítalska |
|---|---|
| distancia | distanza |
| lisboa | lisbona |
| km | km |
| es | è |
| cinque | cinque |
| conduciendo | a |
| desde | da |
ES Cursos en: Lisboa c/0 Rumos SA, Rua Eduardo Neves, 3, Piso 4; Ed. Mirage – Entrecampos; 1050-077; Lisboa +351 800784740 training-pt@redhat.com Visitar el sitio web partner
IT Sedi dei corsi: Lisboa c/0 Rumos SA, Rua Eduardo Neves, 3, Piso 4; Ed. Mirage – Entrecampos; 1050-077; Lisboa +351 800784740 training-pt@redhat.com Visita il sito web del partner
ES Portugal. Lisboa. Vista elevada de la Praca do Commercio
IT Portogallo. Lisbona. vista in elevazione su Praca do Commercio
| spænska, spænskt | Ítalska |
|---|---|
| portugal | portogallo |
| lisboa | lisbona |
| vista | vista |
ES Cuadro y póster Estación de Lisboa Oriental - Compra y venta
IT Poster Stazione di Lisbona Oriente – Compra poster e quadri online
| spænska, spænskt | Ítalska |
|---|---|
| y | e |
| póster | poster |
| estación | stazione |
| de | di |
| lisboa | lisbona |
| compra | compra |
ES Fotografía artística | Categorías | Arquitectura Y Monumentos | Arquitectura | Otras Fotografias De Arquitectura | Fotografía Estación de Lisboa Oriental
IT Fotografia artistica | Temi | Architettura E Monumenti | Architettura | Altre Fotografie Di Architettura | Fotografia Stazione di Lisbona Oriente
| spænska, spænskt | Ítalska |
|---|---|
| categorías | temi |
| arquitectura | architettura |
| monumentos | monumenti |
| otras | altre |
| de | di |
| estación | stazione |
| lisboa | lisbona |
| artística | artistica |
| fotografía | fotografia |
| fotografias | fotografie |
| y | e |
ES Reúnase con nosotros en una piscina en la azotea en Lisboa, busque un lugar en la arena en South Beach o explore las calles de San Diego.
IT Vieni a incontrarci su un tetto panoramico con piscina a Lisbona, assicurati un posto sulla sabbia a South Beach oppure esplora le vie di San Diego.
| spænska, spænskt | Ítalska |
|---|---|
| piscina | piscina |
| azotea | tetto |
| lisboa | lisbona |
| arena | sabbia |
| south | south |
| beach | beach |
| explore | esplora |
| san | san |
| diego | diego |
| un | un |
| de | di |
ES El trabajo se presenta en la conferencia de ECNP en Lisboa.
IT Il lavoro è presentato alla conferenza di ECNP a Lisbona.
| spænska, spænskt | Ítalska |
|---|---|
| conferencia | conferenza |
| lisboa | lisbona |
| de | di |
| trabajo | lavoro |
| en | a |
ES Martins Ribeiro es un experimentado fotógrafo publicitario especializado en fotografía de producto. Desde su estudio en Lisboa (Portugal), combina materiales, luz y significados para crear increíbles bodegones que evocan diversas emociones.
IT Martins Ribeiro è un fotografo pubblicitario professionale specializzato in fotografia di prodotti. Dal suo studio a Lisbona in Portogallo, combina materiali, luce e concetti per creare straordinarie storie di nature morte che suscitano emozioni.
| spænska, spænskt | Ítalska |
|---|---|
| publicitario | pubblicitario |
| estudio | studio |
| lisboa | lisbona |
| portugal | portogallo |
| combina | combina |
| luz | luce |
| increíbles | straordinarie |
| emociones | emozioni |
| especializado | specializzato |
| fotografía | fotografia |
| materiales | materiali |
| fotógrafo | fotografo |
| y | e |
| de | di |
| crear | creare |
| su | suo |
| es | è |
| un | un |
| para | per |
ES Hay mucho que hacer en Lisboa. Conozca lo que le espera para tener una diversión garantizada.
IT Vi è molto da vedere e da fare a Lisbona. Ecco che cosa ti puoi aspettare, per un piacere garantito.
| spænska, spænskt | Ítalska |
|---|---|
| lisboa | lisbona |
| espera | aspettare |
| garantizada | garantito |
| una | un |
| mucho | molto |
| que | è |
| para | per |
| hacer | fare |
| en | a |
ES Desde las tiendas de marca hasta los mercados, he aquí algunas de las mejores sugerencias de compras en Lisboa.
IT Dai magazzini di marche di lusso ai mercati, ecco alcuni dei migliori consigli di acquisto di Lisbona.
| spænska, spænskt | Ítalska |
|---|---|
| aquí | ecco |
| sugerencias | consigli |
| compras | acquisto |
| lisboa | lisbona |
| marca | marche |
| mercados | mercati |
| mejores | migliori |
| de | di |
ES Lisboa ofrece deliciosos menús para todos los gustos y dietas. Nosotros ayudamos a elegir.
IT Lisbona propone deliziosi menù per tutti i gusti e per tutte le diete alimentari. Ti aiutiamo a scegliere.
| spænska, spænskt | Ítalska |
|---|---|
| lisboa | lisbona |
| deliciosos | deliziosi |
| gustos | gusti |
| dietas | diete |
| ayudamos | aiutiamo |
| elegir | scegliere |
| ofrece | propone |
| y | e |
| menú | menù |
| a | a |
| para | per |
| todos | tutti |
| los | i |
ES Crea tu experiencia perfecta en Lisboa
IT Crea la tua perfetta esperienza di Lisbona
| spænska, spænskt | Ítalska |
|---|---|
| crea | crea |
| tu | tua |
| experiencia | esperienza |
| perfecta | perfetta |
| lisboa | lisbona |
ES Bienvenido a la Web Oficial de LisboaConsigue información de Lisboa y planifica tu viaje
IT Benvenuti nel sito web ufficiale di LisbonaPer ottenere informazioni su Lisbona e pianificare il viaggio
| spænska, spænskt | Ítalska |
|---|---|
| oficial | ufficiale |
| información | informazioni |
| lisboa | lisbona |
| planifica | pianificare |
| viaje | viaggio |
| y | e |
| de | di |
| la | il |
| bienvenido | benvenuti |
| web | web |
ES Te toca conquistar este Castillo monumental de la región de Lisboa. Aprovecha un día de paseo para conocer Palmela y la sierra de Arrábida que la rodea.
IT Tocca ora a voi conquistare questo Castello monumentale dei dintorni di Lisbona. Fate una gita per conoscere Palmela e le montagne di Arrábida che la circondano.
| spænska, spænskt | Ítalska |
|---|---|
| toca | tocca |
| conquistar | conquistare |
| castillo | castello |
| monumental | monumentale |
| región | dintorni |
| lisboa | lisbona |
| y | e |
| de | di |
| un | una |
| la | dei |
| para | per |
| conocer | conoscere |
| este | questo |
ES Villas, casas y chalets en venta en Área metropolitana de Lisboa (Portugal)
IT Ville e case in vendita in Sardegna - Costa Smeralda (Italia)
| spænska, spænskt | Ítalska |
|---|---|
| villas | ville |
| casas | case |
| y | e |
| en | in |
| venta | vendita |
ES También se le pidió que se encargara de varias visitas diplomáticas, incluida una a Lisboa en 1428 para organizar el inminente matrimonio del Duque con Isabel de Portugal.
IT Fu anche incaricato di organizzare una serie di viaggi diplomatici, tra cui uno a Lisbona nel 1428 per concordare il matrimonio del Duca con Isabella del Portogallo.
| spænska, spænskt | Ítalska |
|---|---|
| lisboa | lisbona |
| organizar | organizzare |
| matrimonio | matrimonio |
| portugal | portogallo |
| a | a |
| el | il |
| también | anche |
| de | di |
| en | tra |
| para | per |
ES ¿Cuál es la manera más barata de llegar de Lisboa a Oporto?
IT Qual è il modo più economico per andare da Lisbona a Porto?
| spænska, spænskt | Ítalska |
|---|---|
| barata | economico |
| lisboa | lisbona |
| oporto | porto |
| la | il |
| manera | modo |
| a | a |
| más | più |
| es | è |
| de | qual |
ES ¿Cuál es la manera más rápida de llegar desde Lisboa hasta Oporto?
IT Qual è il modo più veloce per andare da Lisbona a Porto?
| spænska, spænskt | Ítalska |
|---|---|
| lisboa | lisbona |
| oporto | porto |
| la | il |
| manera | modo |
| rápida | veloce |
| más | più |
| desde | da |
| es | è |
| de | qual |
ES Sí, hay un autobús directo que sale desde Lisboa Sete Rios y llega a Porto. Los servicios salen cada hora y operan cada día el viaje dura apoximadamente 3h 30m
IT Si, c'è un bus diretto in partenza da Lisboa Sete Rios e in arrivo a Porto. I collegamenti partono ogni ora, e operano ogni giorno. Il viaggio dura circa 3h 30min.
| spænska, spænskt | Ítalska |
|---|---|
| lisboa | lisboa |
| dura | dura |
| operan | operano |
| un | un |
| y | e |
| autobús | bus |
| viaje | viaggio |
| cada | ogni |
| a | a |
| día | giorno |
| el | il |
| directo | diretto |
| hora | ora |
| desde | da |
ES La distancia entre Lisboa y Oporto es de 274 km. La distancia por carretera es de 311.3 km.
IT La distanza tra Lisbona e Porto è 274 km. La distanza stradale è 311.3 km.
| spænska, spænskt | Ítalska |
|---|---|
| distancia | distanza |
| lisboa | lisbona |
| y | e |
| oporto | porto |
| km | km |
| es | è |
| de | stradale |
| entre | tra |
ES ¿Dónde tomo el autobús de Lisboa a Oporto?
IT Da dove prendo il bus Lisbona Porto?
| spænska, spænskt | Ítalska |
|---|---|
| tomo | prendo |
| autobús | bus |
| de | da |
| lisboa | lisbona |
| oporto | porto |
| el | il |
| dónde | dove |
ES ¿Dónde tomo el tren de Lisboa a Oporto?
IT Da dove prendo il treno Lisbona Porto?
| spænska, spænskt | Ítalska |
|---|---|
| tomo | prendo |
| de | da |
| lisboa | lisbona |
| oporto | porto |
| dónde | dove |
| tren | treno |
| el | il |
ES ¿Qué compañías ofrecen servicios entre Lisboa, Portugal y Oporto, Portugal?
IT Quali compagnie gestiscono servizi tra Lisbona, Portogallo e Porto, Portogallo?
| spænska, spænskt | Ítalska |
|---|---|
| compañías | compagnie |
| lisboa | lisbona |
| portugal | portogallo |
| oporto | porto |
| servicios | servizi |
| entre | tra |
| y | e |
ES ¿A dónde llega el autobús de Lisboa a Oporto?
IT Dove termina il bus Lisbona - Porto ?
| spænska, spænskt | Ítalska |
|---|---|
| autobús | bus |
| lisboa | lisbona |
| oporto | porto |
| el | il |
| dónde | dove |
ES Lisboa a Oporto autobús servicios operados por Rede Expressos, llegan a la estaciónPorto
IT Il bus da Lisbona a Porto, operato da Rede Expressos, arriva alla stazione di Porto.
| spænska, spænskt | Ítalska |
|---|---|
| lisboa | lisbona |
| oporto | porto |
| autobús | bus |
| operados | operato |
| la | il |
| por | di |
| a | a |
ES ¿A dónde llega el tren de Lisboa a Oporto?
IT Dove termina il treno Lisbona - Porto ?
| spænska, spænskt | Ítalska |
|---|---|
| lisboa | lisbona |
| oporto | porto |
| dónde | dove |
| tren | treno |
| el | il |
ES Echa un vistazo al servicio de coche compartido de Blablacar, para opciones de viaje compartido entre Lisboa y Oporto. Una gran opción si no tienes una licencia de conducir o quieres evitar el transporte público.
IT Dai un'occhiata al servizio di carpooling di Blablacar per le opzioni di rideshare tra Lisbona e Porto. Un'ottima opzione se non avete la patente di guida o volete evitare i mezzi pubblici.
| spænska, spænskt | Ítalska |
|---|---|
| servicio | servizio |
| lisboa | lisbona |
| oporto | porto |
| licencia | patente |
| evitar | evitare |
| público | pubblici |
| al | al |
| opciones | opzioni |
| y | e |
| conducir | guida |
| o | o |
| quieres | volete |
| de | di |
| opción | opzione |
| transporte | mezzi |
| no | non |
| para | per |
| el | i |
| si | avete |
ES ¿Cómo llego al Aeropuerto Lisbon (LIS) desde Lisboa?
IT Come arrivo all'aeroporto di Lisbon (LIS) da Lisbona?
| spænska, spænskt | Ítalska |
|---|---|
| lisboa | lisbona |
| cómo | come |
| desde | da |
ES La mejor forma de ir desde Lisboa al Aeropuerto Lisbon es en autobús que dura 11 min y cuesta €3.
IT La soluzione migliore per arrivare da Lisbona all'aereoporto di Lisbon è in bus che impiega 11 min e costa €3.
ES Encuentra aquí todas las opciones de transporte para tu viaje desde Lisboa a Oporto
IT Trova tutte le opzioni di viaggio da Lisbona a Porto proprio qui
| spænska, spænskt | Ítalska |
|---|---|
| encuentra | trova |
| aquí | qui |
| lisboa | lisbona |
| oporto | porto |
| viaje | viaggio |
| opciones | opzioni |
| de | di |
| a | a |
| tu | proprio |
| desde | da |
| todas | tutte |
ES Encuentra el transporte a Lisboa
IT Trova mezzo di trasporto per Lisbona
| spænska, spænskt | Ítalska |
|---|---|
| encuentra | trova |
| transporte | trasporto |
| lisboa | lisbona |
| el | per |
ES ¿Necesitas un hotel en Lisboa?
IT Hai bisogno di una stanza d'albergo in Lisbona?
| spænska, spænskt | Ítalska |
|---|---|
| en | in |
| lisboa | lisbona |
| un | una |
ES ¿Cuáles son las restricciones de viaje en Lisboa?
IT Quali sono le restrizioni di viaggio in Lisbona?
| spænska, spænskt | Ítalska |
|---|---|
| restricciones | restrizioni |
| lisboa | lisbona |
| de | di |
| viaje | viaggio |
| en | in |
ES ¿Cuál es el número de la línea de ayuda nacional COVID-19 en Lisboa?
IT Qual è il numero di assistenza nazionale COVID-19 in Lisbona?
| spænska, spænskt | Ítalska |
|---|---|
| ayuda | assistenza |
| nacional | nazionale |
| lisboa | lisbona |
| en | in |
| de | di |
| es | è |
| número | numero |
ES El número de la línea de ayuda nacional COVID-19 en Lisboa es 808 24 24 24.
IT Il numero di assistenza nazionale in Lisbona è 808 24 24 24.
| spænska, spænskt | Ítalska |
|---|---|
| ayuda | assistenza |
| nacional | nazionale |
| lisboa | lisbona |
| es | è |
| en | in |
| de | di |
| número | numero |
ES ¿Tengo que llevar una mascarilla en el transporte público en Lisboa?
IT Devo indossare la mascherina sui mezzi di trasporto pubblico in Lisbona?
| spænska, spænskt | Ítalska |
|---|---|
| mascarilla | mascherina |
| público | pubblico |
| lisboa | lisbona |
| tengo que | devo |
| el | la |
| transporte | trasporto |
| llevar | indossare |
| una | di |
ES Usar una máscara facial en el transporte público en Lisboa es obligatorio.
IT Indossare la mascherina sui mezzi pubblici in Lisbona è obbligatorio.
| spænska, spænskt | Ítalska |
|---|---|
| público | pubblici |
| lisboa | lisbona |
| obligatorio | obbligatorio |
| es | è |
| usar | indossare |
| transporte | mezzi |
| el | la |
ES ¿Es obligatorio practicar el distanciamiento social en Lisboa?
IT È obbligatorio praticare la distanza sociale in Lisbona?
| spænska, spænskt | Ítalska |
|---|---|
| obligatorio | obbligatorio |
| practicar | praticare |
| el | la |
| social | sociale |
| en | in |
| lisboa | lisbona |
ES El requisito de distancia social en Lisboa es de 2 metros.
IT La distanza sociale richiesta in Lisbona è 2 metri.
| spænska, spænskt | Ítalska |
|---|---|
| el | la |
| requisito | richiesta |
| social | sociale |
| en | in |
| lisboa | lisbona |
| es | è |
| distancia | distanza |
| metros | metri |
ES ¿Cuál es la manera más barata de llegar de Madrid a Lisboa?
IT Qual è il modo più economico per andare da Madrid a Lisbona?
| spænska, spænskt | Ítalska |
|---|---|
| barata | economico |
| madrid | madrid |
| lisboa | lisbona |
| la | il |
| manera | modo |
| a | a |
| más | più |
| es | è |
| de | qual |
ES ¿Cuál es la manera más rápida de llegar desde Madrid hasta Lisboa?
IT Qual è il modo più veloce per andare da Madrid a Lisbona?
| spænska, spænskt | Ítalska |
|---|---|
| madrid | madrid |
| lisboa | lisbona |
| la | il |
| manera | modo |
| rápida | veloce |
| más | più |
| desde | da |
| es | è |
| de | qual |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Arabi
Enska
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Katalónska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Taílenskir
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur