ES Desde 1994, OptiStruct resuleve problemas lineales y no lineales con una versión propia y mejorada de NASTRAN y un algoritmo propio no lineal que ha sido desarrollado y mejorado por Altair.
ES Desde 1994, OptiStruct resuleve problemas lineales y no lineales con una versión propia y mejorada de NASTRAN y un algoritmo propio no lineal que ha sido desarrollado y mejorado por Altair.
IT Introdotto nel 1994, OptiStruct risolve i problemi lineari e non lineari utilizzando una versione proprietaria migliorata di NASTRAN e una moderna formula proprietaria non lineare sviluppata e gestita da Altair.
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
lineales | lineari |
lineal | lineare |
desarrollado | sviluppata |
altair | altair |
y | e |
propia | proprietaria |
problemas | problemi |
no | non |
mejorada | migliorata |
versión | versione |
de | di |
un | una |
desde | da |
ES TRANSPORTADORES LINEALES Los posicionadores lineales de precisión de las serie TSL, TL y TXL suministran la mejor precisión y repetibilidad en el mercado junto con los mejores rendimientos dinámicos. Se utilizan ...
IT TRASPORTATORI LINEARI I posizionatori lineari di precisione delle serie TSL, TL e TXL forniscono la migliore precisione e ripetibilità sul mercato insieme alle migliori performance dinamiche. Sono utilizzati su ...
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
transportadores | trasportatori |
lineales | lineari |
precisión | precisione |
serie | serie |
txl | txl |
dinámicos | dinamiche |
utilizan | utilizzati |
repetibilidad | ripetibilità |
y | e |
de | di |
en | sul |
mejor | migliore |
mercado | mercato |
mejores | migliori |
el | i |
la | delle |
ES Los sistemas lineales de medida HEIDENHAIN registran la posición de los ejes lineales sin necesidad de elementos de transmisión mecánicos adicionales
IT I sistemi di misura lineari HEIDENHAIN rilevano la posizione di assi lineari senza la necessità di ulteriori elementi meccanici di trasmissione
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
lineales | lineari |
medida | misura |
ejes | assi |
sin | senza |
transmisión | trasmissione |
adicionales | ulteriori |
necesidad | necessità |
sistemas | sistemi |
de | di |
ES Unifica tus tonos y añade profundidad a cada composición. Experimenta con los degradados lineales y desarrolla tu estilo.
IT Armonizza i colori e aggiungi profondità a ogni composizione. Sperimenta con le sfumature lineari e sviluppa il tuo stile.
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
tonos | sfumature |
añade | aggiungi |
composición | composizione |
lineales | lineari |
desarrolla | sviluppa |
estilo | stile |
profundidad | profondità |
y | e |
a | a |
cada | ogni |
con | con |
los | i |
tus | le |
ES El 72% de los encuestados creen que las presentaciones bidireccionales son más memorables que las lineales.3
IT Il 72% dei partecipanti al sondaggio trova la presentazione bilaterale più facile da memorizzare rispetto a quella lineare.3
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
presentaciones | presentazione |
el | il |
que | rispetto |
de | dei |
más | più |
ES Los patrones de consumo de la audiencia no son lineales, la tecnología de recomendación de Outbrain maximiza la monetización y el engagement considerando un conjunto de factores.
IT I modelli di consumo del pubblico non sono lineari, la tecnologia di raccomandazione di Outbrain massimizza la monetizzazione e l'engagement prendendo in considerazione vari fattori.
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
consumo | consumo |
lineales | lineari |
recomendación | raccomandazione |
outbrain | outbrain |
maximiza | massimizza |
monetización | monetizzazione |
factores | fattori |
audiencia | pubblico |
y | e |
de | di |
no | non |
tecnología | tecnologia |
ES Arrastre un degradado de transparencia sobre cualquier objeto, con compatibilidad con tipos lineales, radiales, elípticos y cónicos.
IT Trascina una sfumatura di trasparenza su qualsiasi oggetto, grazie al supporto per forme lineari, radiali, ellittiche e coniche.
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
arrastre | trascina |
transparencia | trasparenza |
lineales | lineari |
radiales | radiali |
y | e |
de | di |
sobre | su |
cualquier | qualsiasi |
el | oggetto |
ES Desde detallados dibujos lineales hasta imágenes ricas y coloridas, puedes ampliar tus modelos existentes y crear material que te ayudará a conseguir más proyectos.
IT Dai dettagliati disegni di linee alle immagini ricche di contenuti e colorate, puoi trasformare i tuoi modelli esistenti in risorse che aumenteranno le tue commesse di lavoro.
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
detallados | dettagliati |
ricas | ricche |
material | contenuti |
imágenes | immagini |
y | e |
puedes | puoi |
dibujos | disegni |
modelos | modelli |
existentes | esistenti |
conseguir | di |
tus | tuoi |
ES También soporta animaciones y cada vez que veas un logotipo u otros dibujos lineales con los bordes afilados probablemente estés tratando con el formato GIF
IT Supporta anche le animazioni e ogni volta che vedete un logo o qualcos’altro con linea precisa, allora avete probabilmente a che fare con il formato GIF
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
soporta | supporta |
animaciones | animazioni |
logotipo | logo |
formato | formato |
gif | gif |
y | e |
un | un |
probablemente | probabilmente |
u | o |
también | anche |
cada | ogni |
vez | volta |
con | con |
el | il |
que | allora |
veas | a |
ES Rodamientos, Guías Lineales - Todos los fabricantes industriales del sector
IT Cuscinetti e Guide Lineari - Tutti i produttori industriali operanti in questo settore
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
rodamientos | cuscinetti |
guías | guide |
lineales | lineari |
sector | settore |
industriales | industriali |
fabricantes | produttori |
todos | tutti |
los | i |
ES Analiza el historial de los datos con 5 gráficas lineales para marcar las tendencias en el historial reciente, o en relación a un periodo de tiempo definido
IT Analizza la cronologia dei dati tramite 5 grafici a linee perfetti per individuare le tendenze esposte dalla cronologia recente oppure in un periodo di tempo scelto a tua discrezione
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
analiza | analizza |
gráficas | grafici |
tendencias | tendenze |
reciente | recente |
un | un |
periodo | periodo |
historial | cronologia |
datos | dati |
a | a |
de | di |
en | in |
tiempo | tempo |
para | per |
el | le |
o | oppure |
ES Cuando se trata de generar ideas y hacerse cargo de tareas creativas, los mapas mentales son un 30% más aficaces que los documentos lineales.
IT Quando si tratta di generare idee e prendere in carico attività creative, le mappe mentali sono il 30% più efficienti dei documenti lineari.
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
generar | generare |
cargo | carico |
creativas | creative |
mentales | mentali |
lineales | lineari |
ideas | idee |
y | e |
mapas | mappe |
documentos | documenti |
tareas | attività |
de | di |
más | più |
que | prendere |
cuando | quando |
ES ¡Tomarás menos notas, no necesitarás repasar tanto y retendrás más datos que con las notas lineales, tradicionales!
IT Prenderai meno note, saranno necessarie un minor numero di revisioni e ricorderai ancora più nozioni di quanto faresti con note lineari!
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
lineales | lineari |
y | e |
notas | note |
que | saranno |
menos | meno |
más | più |
ES Televisión: todas las formas de medios de televisión, lineales o a petición (incluidas, entre otras, todas las formas de transmisión local, regional y en red; televisión de pago, por cable, por satélite y por protocolo de Internet);
IT Televisione: tutte le forme di media televisivi, lineari oppure on-demand (incluse, senza limitazioni, tutte le forme di televisione a trasmissione locale, regionale e in rete, a pagamento, via cavo, satellitare e via protocollo internet);
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
lineales | lineari |
petición | demand |
incluidas | incluse |
transmisión | trasmissione |
satélite | satellitare |
protocolo | protocollo |
formas | forme |
regional | regionale |
y | e |
cable | cavo |
internet | internet |
local | locale |
red | rete |
a | a |
pago | pagamento |
de | di |
medios | media |
en | in |
por | via |
televisión | televisione |
todas | tutte |
ES Además, con menos luces conectadas, podrás cubrir la misma superficie de trabajo que otras luces lineales, por lo que aumentarás la rentabilidad del sistema.
IT Inoltre, con meno luci fisse, è possibile coprire la stessa area di lavoro delle altre luci lineari, con un risultato più conveniente.
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
menos | meno |
luces | luci |
cubrir | coprire |
lineales | lineari |
trabajo | lavoro |
otras | altre |
podrás | possibile |
que | è |
misma | stessa |
de | di |
la | delle |
ES El software registra los metros lineales de cada una de las cuchillas utilizadas y los compara con el trabajo siguiente
IT Il software rileva i metri lineari di ciascuna lama impiegata e li confronta con il valore del processo precedente
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
metros | metri |
lineales | lineari |
compara | confronta |
y | e |
software | software |
de | di |
el | il |
ES Los científicos utilizaron Monolix para ajustar datos clínicos a su modelo usando modelos no lineales de los mezclado-efectos
IT Gli scienziati hanno usato Monolix per misura i dati clinici al loro modello facendo uso dei modelli non lineari di misto-effetti
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
científicos | scienziati |
datos | dati |
clínicos | clinici |
lineales | lineari |
modelo | modello |
no | non |
modelos | modelli |
de | di |
su | loro |
para | per |
a | misura |
ES “Los factores sociales y ambientales tienen complejo, las acciones recíprocas no lineales con enfermedad cardiovascular,” dijo a Chunara. El “aprendizaje de máquina puede ser determinado útil en la captura de estos lazos complejos.”
IT “I fattori sociali ed ambientali hanno complesso, interazioni non lineari con la malattia cardiovascolare,„ ha detto Chunara. “L'apprendimento automatico può essere particolarmente utile nella cattura delle queste relazioni complesse.„
ES Crea y modifica degradados lineales con transiciones suaves. Por ejemplo, para el cielo.
IT Crea e modella rapidamente gradienti lineari con transizioni fluide, come nel cielo.
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
crea | crea |
lineales | lineari |
transiciones | transizioni |
y | e |
con | con |
cielo | cielo |
el | nel |
ES Mejore la precisión, la eficiencia y la convergencia de las soluciones CEF no lineales de estructuras compuestas.
IT Migliorate precisione, efficienza e convergenza delle soluzioni FEA non lineari delle strutture composite.
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
mejore | migliorate |
convergencia | convergenza |
soluciones | soluzioni |
lineales | lineari |
estructuras | strutture |
precisión | precisione |
y | e |
no | non |
eficiencia | efficienza |
de | delle |
ES En un principio, este sitio solamente era capaz de resolver sistemas de ecuaciones lineales simultáneas por medio del método de eliminación de Gauss-Jordan. El día de hoy consta de dos partes: una calculadora de matrices y una calculadora gráfica.
IT All'inizio questo sito era in grado di risolvere contemporaneamente sistemi di equazioni lineari usando l'eliminazione Gauss-Jordan. Oggi consiste di due parti: Calcolatrice di matrici e Grafico di funzione!
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
capaz | in grado di |
lineales | lineari |
calculadora | calcolatrice |
gráfica | grafico |
era | era |
resolver | risolvere |
hoy | oggi |
sistemas | sistemi |
partes | parti |
y | e |
de | di |
consta | consiste |
sitio | sito |
ES El sistema de prueba biaxial de ZwickRoell incorpora cuatro impulsiones lineales que sean controladas independientemente de uno a vía la posición, la fuerza o la deformación
IT Il sistema di prova biassiale di ZwickRoell comprende quattro unità lineari che sono controllate indipendentemente da a vicenda via la posizione, la forza o lo sforzo
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
prueba | prova |
lineales | lineari |
controladas | controllate |
independientemente | indipendentemente |
fuerza | forza |
o | o |
sistema | sistema |
a | a |
de | di |
ES Por lo tanto, es esencial que la alacena se elija combinando su estilo con el del resto de la habitación.Los modelos de estilo moderno se caracterizan por su carácter fuerte, pero también simples y lineales que nunca le dejaran indiferente
IT È dunque fondamentale che la credenza venga scelta abbinando il suo stile a quello del resto della stanza.I modelli in stile moderno si contraddistinguono per il loro carattere forte, ma anche semplice e lineare che non lascia mai indifferenti
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
esencial | fondamentale |
elija | scelta |
resto | resto |
habitación | stanza |
moderno | moderno |
carácter | carattere |
fuerte | forte |
estilo | stile |
y | e |
pero | ma |
también | anche |
simples | semplice |
nunca | mai |
modelos | modelli |
que | dunque |
su | loro |
tanto | a |
con | in |
ES Los armarios modernos se caracterizan por estructuras lineales, metálicas y geometrías bien definidas, capaces de encajar en una serie de contextos contemporáneos
IT Gli armadi moderni sono caratterizzati da strutture lineari, metalliche e dalle geometrie ben definite, capaci di inserirsi in una serie di contesti contemporanei
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
armarios | armadi |
modernos | moderni |
estructuras | strutture |
lineales | lineari |
metálicas | metalliche |
geometrías | geometrie |
definidas | definite |
capaces | capaci |
contextos | contesti |
y | e |
en | in |
serie | serie |
de | di |
ES Ofrece un marcador de línea media para la localización y doppler color, así como mediciones lineales y circunferenciales.
IT Offre un indicatore della linea mediana per localizzazione, color doppler, nonché misurazioni lineari e della circonferenza.
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
ofrece | offre |
localización | localizzazione |
color | color |
mediciones | misurazioni |
lineales | lineari |
un | un |
y | nonché |
ES El algoritmo se basa en varias sustituciones, permutaciones y transformaciones lineales, cada una ejecutada en bloques de datos de 16 bytes - por lo tanto el término blockcipher
IT L'algoritmo è basato su diverse sostituzioni, permutazioni e trasformazioni lineari, ognuno eseguito su blocchi di dati da 16 byte - da qui il termine cifrario a blocchi
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
basa | basato |
transformaciones | trasformazioni |
lineales | lineari |
bloques | blocchi |
datos | dati |
bytes | byte |
término | termine |
el | il |
y | e |
de | di |
ES Las regresiones de Poisson - modelos lineales generalizados usados normalmente a los datos modelo de la cuenta - fueron ajustadas para explicar factores de la confusión
IT Le regressioni di Poisson - modelli lineari generalizzati utilizzati normalmente ai dati di modello di conteggio - misura per rappresentare i fattori di confusione
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
lineales | lineari |
usados | utilizzati |
normalmente | normalmente |
factores | fattori |
confusión | confusione |
modelo | modello |
de | di |
modelos | modelli |
datos | dati |
para | per |
a | misura |
ES En comparación con los ejes neumáticos, los motores directos lineales convencen gracias a su eficiencia energética superior y a su mejor capacidad de control y ajuste.
IT Rispetto agli assi pneumatici, gli azionamenti lineari diretti sono particolarmente convincenti grazie alla migliore efficienza energetica e al miglior controllo.
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
ejes | assi |
neumáticos | pneumatici |
lineales | lineari |
directos | diretti |
eficiencia | efficienza |
y | e |
control | controllo |
mejor | migliore |
en | particolarmente |
en comparación | rispetto |
su | sono |
a | agli |
ES Las rutas señalizadas son circulares o lineales, y las más largas se dividen en tramos para que no tengas que recorrerlas de una sola vez
IT Tra i sentieri segnalati ci sono sia gli anelli che i percorsi lineari e quelli più lunghi sono suddivisi in sezioni, così non dovrai affrontarli per intero in una volta sola
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
lineales | lineari |
largas | lunghi |
y | e |
sola | sola |
rutas | percorsi |
no | non |
vez | volta |
más | più |
en | in |
que | dovrai |
de | una |
para | per |
son | sono |
ES Gran facilidad para utilizar códigos de barras - Actipro Bar Code le permite añadir códigos de barras 2D y lineales comunes a las aplicaciones o informes WPF
IT Codici a barre semplicissimi - Actipro Bar Code ti permette di aggiungere i normali codici a barre 2D e lineari alle applicazioni e ai report WPF
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
permite | permette |
añadir | aggiungere |
lineales | lineari |
informes | report |
códigos | codici |
barras | barre |
bar | bar |
y | e |
code | code |
de | di |
comunes | ti |
a | a |
aplicaciones | applicazioni |
a las | alle |
ES Trace más de 30 tipos de gráficos - Control gráfico para más de 30 tipos de gráficos, desde lineales hasta financieros especializados. Incluye vinculación de datos, múltiples ejes, bola de seguimiento, información sobre herramientas y zoom.
IT Report Designer - Integra facilmente report di runtime personalizzati nel tuo prossimo progetto. La suite include tutto l’occorrente, con un designer per Windows riccamente attrezzato, o un tool 100% Web.
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
incluye | include |
herramientas | tool |
de | di |
múltiples | un |
y | tuo |
ES Admite una amplia gama de simbologías lineales, postales, MICR y de códigos de barras 2D
IT Combina pagine, collegamenti ipertestuali, segnalibri e struttura di documenti
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
y | e |
de | di |
ES Incluye gran variedad de tipos de medidores circulares, lineales y numéricos y ofrece una potente personalización.
IT Costruito da zero per assicurarti cicli di sviluppo più brevi, iterazioni rapide e tempi di commercializzazione ridotti.
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
y | e |
de | di |
ES Los controles incluyen un conjunto completo de medidores radiales y lineales, pantallas LED, indicadores de estado y proyecciones de mapa.
IT Il controllo offre funzioni quali zoom dei dati, scorrimento, panning e hit testing, prestazioni veloci e qualità d'immagine superba.
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
indicadores | dati |
y | e |
de | dei |
controles | controllo |
ES Los aspectos más destacados de este teclado incluyen los interruptores lineales rojos propios de HyperX que no solo actúan más rápido que los Cherry MX Reds, sino que también son más cómodos de usar para jugar y trabajar
IT I punti salienti di questa tastiera includono gli interruttori lineari rossi di HyperX che non solo si attivano più velocemente dei Cherry MX Reds, ma sono anche più comodi da usare per i giochi e il lavoro
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
teclado | tastiera |
interruptores | interruttori |
lineales | lineari |
mx | mx |
incluyen | includono |
usar | usare |
y | e |
rojos | rossi |
no | non |
trabajar | il lavoro |
más | più |
de | di |
sino | ma |
jugar | giochi |
solo | solo |
también | anche |
para | per |
ES Este es un teclado mecánico con teclas de pudín de tacto suave. Probamos un modelo con interruptores lineales rojos cómodos e ingeniosos que son responsables de los juegos y también silenciosos para la escritura diaria.
IT Questa è una tastiera meccanica con copritasti a forma di budino soft-touch. Abbiamo provato un modello con interruttori lineari rossi comodi ed eleganti che sono responsabili del gioco e silenziosi anche per la digitazione quotidiana.
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
mecánico | meccanica |
tacto | touch |
suave | soft |
lineales | lineari |
responsables | responsabili |
diaria | quotidiana |
un | un |
modelo | modello |
interruptores | interruttori |
teclado | tastiera |
rojos | rossi |
de | di |
juegos | gioco |
también | anche |
es | è |
e | e |
para | per |
escritura | a |
ES Para los jugadores serios, este es un teclado de gama alta con interruptores ópticos lineales de Razer que solo requieren el toque más ligero para activarse
IT Per i giocatori seri, questa è una tastiera di fascia alta con gli interruttori ottici lineari di Razer che richiedono solo il tocco più leggero per attivarsi
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
jugadores | giocatori |
serios | seri |
teclado | tastiera |
gama | fascia |
interruptores | interruttori |
lineales | lineari |
razer | razer |
requieren | richiedono |
toque | tocco |
ligero | leggero |
alta | alta |
de | di |
más | più |
es | è |
el | il |
para | per |
ES El Razer Huntsman Mini es satisfactorio de usar gracias a los interruptores ópticos lineales de Razer que son silenciosos pero de acción rápida y satisfactorios de usar
IT Il Razer Huntsman Mini è soddisfacente da usare grazie agli interruttori ottici lineari di Razer che sono silenziosi ma ad attuazione rapida e soddisfacenti da usare
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
razer | razer |
mini | mini |
satisfactorio | soddisfacente |
usar | usare |
interruptores | interruttori |
lineales | lineari |
rápida | rapida |
el | il |
y | e |
de | di |
pero | ma |
es | è |
a | agli |
ES A pesar de su tamaño, el Huntsman Min es un verdadero placer de teclado. Una pequeña bestia ágil con excelente iluminación RGB, teclas de doble disparo PBT duraderas, interruptores ópticos lineales rápidos y mucho más.
IT Nonostante le sue dimensioni, Huntsman Min è un vero piacere per la tastiera. Un'agile, piccola bestia con un'ottima illuminazione RGB, durevoli copritasti a doppio scatto PBT, interruttori ottici lineari veloci e molto altro ancora.
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
min | min |
bestia | bestia |
iluminación | illuminazione |
rgb | rgb |
duraderas | durevoli |
lineales | lineari |
rápidos | veloci |
a pesar de | nonostante |
tamaño | dimensioni |
un | un |
verdadero | vero |
pequeña | piccola |
interruptores | interruttori |
y | e |
es | è |
teclado | tastiera |
a | a |
mucho | molto |
su | sue |
el | le |
placer | piacere |
de | doppio |
con | con |
excelente | per |
ES El 72% de los encuestados creen que las presentaciones bidireccionales son más memorables que las lineales.3
IT Il 72% dei partecipanti al sondaggio trova la presentazione bilaterale più facile da memorizzare rispetto a quella lineare.3
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
presentaciones | presentazione |
el | il |
que | rispetto |
de | dei |
más | più |
ES Además, con menos luces conectadas, podrás cubrir la misma superficie de trabajo que otras luces lineales, por lo que aumentarás la rentabilidad del sistema.
IT Inoltre, con meno luci fisse, è possibile coprire la stessa area di lavoro delle altre luci lineari, con un risultato più conveniente.
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
menos | meno |
luces | luci |
cubrir | coprire |
lineales | lineari |
trabajo | lavoro |
otras | altre |
podrás | possibile |
que | è |
misma | stessa |
de | di |
la | delle |
ES DSHplus de Fluidon te ofrece la capacidad de realizar cálculos dinámicos no lineales de componentes y sistemas hidráulicos y neumáticos complejos.
IT DSHplus di Fluidon ti consente di eseguire calcoli dinamici non lineari di sistemi e componenti idraulici e pneumatici complessi.
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
ofrece | consente |
cálculos | calcoli |
dinámicos | dinamici |
no | non |
lineales | lineari |
componentes | componenti |
sistemas | sistemi |
neumáticos | pneumatici |
complejos | complessi |
y | e |
de | di |
ES Ciudades y comunidades sostenibles Una economía circular sostenible está sustituyendo a los modelos lineales de despilfarro que prevalecen en muchas regiones en vías de desarrollo.
IT Città e comunità sostenibili Un’economia circolare sostenibile sostituisce i modelli lineari inefficienti, che dominano in molte regioni in via di sviluppo.
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
lineales | lineari |
regiones | regioni |
ciudades | città |
comunidades | comunità |
y | e |
sostenibles | sostenibili |
sostenible | sostenibile |
desarrollo | sviluppo |
en | in |
de | di |
muchas | molte |
circular | circolare |
modelos | modelli |
ES Adtoox Play es un servicio de vídeo in-banner totalmente automatizado que permite ampliar las campañas de televisión lineales al espacio de vídeo online de manera inmediata.
IT Adtoox Play è l’ad builder online che consente di estendere le campagne televisive al mondo web in modo automatico e immediato.
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
play | play |
automatizado | automatico |
permite | consente |
ampliar | estendere |
campañas | campagne |
televisión | televisive |
manera | modo |
inmediata | immediato |
al | al |
online | online |
de | di |
es | è |
ES El software registra los metros lineales de cada una de las cuchillas utilizadas y los compara con el trabajo siguiente
IT Il software rileva i metri lineari di ciascuna lama impiegata e li confronta con il valore del processo precedente
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
metros | metri |
lineales | lineari |
compara | confronta |
y | e |
software | software |
de | di |
el | il |
ES La gran modularidad de la colección se expresa a través de las innumerables composiciones lineales, curvas, de esquina y circulares que se pueden realizar
IT L'elevata modularità della collezione si esprime attraverso le innumerevoli composizioni lineari, curve, angolari e circolari realizzabili
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
colección | collezione |
expresa | esprime |
innumerables | innumerevoli |
composiciones | composizioni |
lineales | lineari |
curvas | curve |
y | e |
de | attraverso |
la | della |
ES La modularidad de la colección se expresa a través de la variedad de composiciones lineales y de esquina que se pueden crear
IT La modularità della collezione si esprime attraverso la varietà di composizioni lineari e angolari realizzabili
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
colección | collezione |
expresa | esprime |
composiciones | composizioni |
lineales | lineari |
variedad | varietà |
y | e |
de | di |
la | della |
ES El algoritmo se basa en varias sustituciones, permutaciones y transformaciones lineales, cada una ejecutada en bloques de datos de 16 bytes - por lo tanto el término blockcipher
IT L'algoritmo è basato su diverse sostituzioni, permutazioni e trasformazioni lineari, ognuno eseguito su blocchi di dati da 16 byte - da qui il termine cifrario a blocchi
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
basa | basato |
transformaciones | trasformazioni |
lineales | lineari |
bloques | blocchi |
datos | dati |
bytes | byte |
término | termine |
el | il |
y | e |
de | di |
ES ¡Tomarás menos notas, no necesitarás repasar tanto y retendrás más datos que con las notas lineales, tradicionales!
IT Prenderai meno note, saranno necessarie un minor numero di revisioni e ricorderai ancora più nozioni di quanto faresti con note lineari!
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
lineales | lineari |
y | e |
notas | note |
que | saranno |
menos | meno |
más | più |
ES Cuando se trata de generar ideas y hacerse cargo de tareas creativas, los mapas mentales son un 30% más eficaces que los documentos lineales.
IT Quando si tratta di generare idee e lavorare attraverso attività creative, le mappe mentali sono il 30% più efficienti dei documenti lineari.
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
generar | generare |
creativas | creative |
mentales | mentali |
eficaces | efficienti |
lineales | lineari |
ideas | idee |
y | e |
tareas | attività |
mapas | mappe |
documentos | documenti |
de | di |
más | più |
cuando | quando |
Sýnir 50 af 50 þýðingum