Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "creativas" í Ítalska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "creativas" úr spænska, spænskt í Ítalska

Þýðingar á creativas

"creativas" í spænska, spænskt er hægt að þýða í eftirfarandi Ítalska orð/setningar:

creativas creative creativi creativo

Þýðing á spænska, spænskt yfir á Ítalska af {leit}

spænska, spænskt
Ítalska

ES Qué hay más importante que estar bien calzados cuando pasan su tiempo corriendo y jugando? En Smallable, la selección de calzado infantil es única ya que solo referencia las mejores marcas, las más creativas, las más sólidas, las más creativas

IT Non c’è niente di più importante che indossare delle scarpe comode per correre e giocare! Smallable vi propone una vasta selezione di marche originali e confortevoli

spænska, spænskt Ítalska
corriendo correre
jugando giocare
selección selezione
calzado scarpe
marcas marche
y e
importante importante
más più
de di
única una
la delle

ES Contamos con paquetes de diseño para todos los bolsillos. Consejo: cuanto mayor sea el premio, más propuestas creativas recibirás. Ver los paquetes de precios.

IT Abbiamo pacchetti di design per tutte le tasche. Consiglio: più alto è il premio più design riceverai. Vedi i prezzi dei pacchetti.

spænska, spænskt Ítalska
paquetes pacchetti
diseño design
bolsillos tasche
premio premio
precios prezzi
recibirá riceverai
de di
consejo consiglio
más più
el il
todos los tutte
para per

ES Cada día se abren más de 1.500 concursos repartidos en una amplia variedad de categorías creativas. Puedes filtrar tu búsqueda por industria, palabra clave, premio y así poder encontrar lo que más se ajuste a tus necesidades.

IT Ogni giorno, ci sono più di 1.500 contests aperti in una varietà di categorie. È possibile filtrare per industria, parola chiave, importi e per trovare il lavoro perfetto.

spænska, spænskt Ítalska
categorías categorie
filtrar filtrare
industria industria
variedad varietà
abren aperti
y e
puedes possibile
encontrar trovare
en in
clave chiave
cada ogni
más più
de di
palabra parola
día giorno

ES Saca partido a tu experiencia y habilidades creativas. Verifícate. Inscríbete hoy mismo para unirte a nuestra comunidad global de diseño.

IT Approfitta delle tue competenze creative. Verifica la tua identità. Entrare a far parte della nostra comunità.

spænska, spænskt Ítalska
creativas creative
comunidad comunità
a a
nuestra nostra
habilidades competenze
tu tua

ES Diseñadores de todo el mundo estudian tu briefing y te presentan sus ideas creativas. Tu dejas feedback, preseleccionas a tus favoritos y eliges un ganador.

IT Designer da tutto il mondo leggeranno il tuo brief e presenteranno le loro idee uniche. Tu darai loro il tuo feedback, lavorerai con i tuoi preferiti e sceglierai un vincitore.

spænska, spænskt Ítalska
diseñadores designer
favoritos preferiti
ganador vincitore
y e
ideas idee
feedback feedback
un un
mundo mondo
todo tutto
el il

ES 264 descripciones de Instagram creativas para publicaciones con impacto

IT Pixel di Facebook: la guida completa

spænska, spænskt Ítalska
de di

ES Alinee campañas, operaciones creativas y mucho más.

IT Allinea le campagne, le operazioni creative e altro ancora.

spænska, spænskt Ítalska
alinee allinea
campañas campagne
operaciones operazioni
creativas creative
y e
más le

ES Súper fácil de usar con plantillas súper creativas, que generan diseños de calidad.

IT Facilissimo da usare e offre modelli super creativi, per un design di qualità.

spænska, spænskt Ítalska
fácil facilissimo
creativas creativi
súper super
plantillas modelli
calidad qualità
de di
diseños design
usar usare

ES Haz que tu mensaje logre un gran impacto con ilustraciones creativas e íconos modernos ¡Explora en la biblioteca de Venngage más de 40,000 geniales íconos!

IT Dai una bella spinta al tuo messaggio con icone moderne e illustrazioni creative. Sfoglia la raccolta di Venngage con altre 40.000 icone!

spænska, spænskt Ítalska
mensaje messaggio
creativas creative
venngage venngage
ilustraciones illustrazioni
e e
íconos icone
tu tuo
de di
más altre
modernos moderne
un una

ES Logra que tu mensaje sea impactante usando íconos modernos, ilustraciones creativas y gráficos informativos ¡Explora la biblioteca de Venngage con más de 40.000 geniales íconos!

IT Dai al tuo messaggio un grande impatto con icone moderne, tabelle informative ed illustrazioni creative. Sfoglia nella libreria di Venngage tra oltre 40,000 icone!

spænska, spænskt Ítalska
mensaje messaggio
creativas creative
biblioteca libreria
informativos informative
venngage venngage
íconos icone
ilustraciones illustrazioni
gráficos tabelle
de di
usando con
sea un
tu tuo

ES Planifica, crea y publica mensajes atractivos con un calendario centralizado de contenidos, flujos de trabajo intuitivos y herramientas creativas para publicaciones de Facebook.

IT Pianifica, crea e pubblica post coinvolgenti grazie a un calendario editoriale centralizzato, flussi di lavoro intuitivi e strumenti creativi per la pubblicazione su Facebook.

spænska, spænskt Ítalska
atractivos coinvolgenti
centralizado centralizzato
flujos flussi
intuitivos intuitivi
creativas creativi
facebook facebook
planifica pianifica
crea crea
y e
publica pubblica
un un
calendario calendario
herramientas strumenti
de di
trabajo lavoro
publicaciones post
para per

ES Ahorra tiempo y optimiza tu planificación con herramientas creativas, flujos de trabajo intuitivos e increíbles funciones de programación; todo dentro de una única plataforma.

IT Risparmia tempo e ottimizza la pianificazione con strumenti creativi, flussi di lavoro intuitivi e potenti funzioni di programmazione, tutto in un'unica piattaforma.

spænska, spænskt Ítalska
ahorra risparmia
optimiza ottimizza
creativas creativi
flujos flussi
intuitivos intuitivi
plataforma piattaforma
herramientas strumenti
funciones funzioni
de di
tiempo tempo
programación programmazione
planificación pianificazione
trabajo lavoro
e e
todo tutto

ES Ahora que ya conoces tus recursos para la lluvia de ideas y has descubierto temas de interés que tendrán impacto en tu audiencia, puedes comenzar a desarrollar tus campañas creativas en redes sociales.

IT Ora che hai esaminato le tue risorse per il brainstorming e hai scoperto argomenti di interesse che avranno risonanza presso il tuo pubblico, puoi iniziare a ideare la tua campagna creativa sui social.

spænska, spænskt Ítalska
recursos risorse
descubierto scoperto
interés interesse
comenzar iniziare
campañas campagna
la il
y e
temas argomenti
audiencia pubblico
lluvia de ideas brainstorming
ahora ora
de di
en presso
puedes puoi
a a
sociales social
para per
tus le

ES En esta fase, implementarás estratégicamente tus campañas más creativas. Esta sección te brinda cinco consejos para garantizar que tu próxima campaña en redes sociales esté impulsada por la creatividad.

IT In questa fase, implementerai strategicamente le tue campagne più creative. Questa sezione fornisce 5 suggerimenti utili per garantire che la tua prossima campagna social sia all'insegna della creatività.

spænska, spænskt Ítalska
fase fase
creativas creative
sección sezione
brinda fornisce
consejos suggerimenti
garantizar garantire
creatividad creatività
campañas campagne
más più
campaña campagna
tu tua
sociales social
próxima prossima
tus le
esté sia
a in

ES Los influencers también pueden ser un gran recurso cuando te topes con esas barreras creativas.

IT Gli influencer possono costituire anche una grande risorsa, nel caso ti trovassi ad affrontare degli ostacoli creativi.

spænska, spænskt Ítalska
influencers influencer
gran grande
recurso risorsa
barreras ostacoli
creativas creativi
también anche
pueden possono
un una
cuando ti

ES Comprende los puntos de vista audaces e innovadores con los que te topes para que puedas crear y realizar campañas creativas que cumplan los objetivos comerciales de tu organización.

IT Comprendere visioni audaci e innovative ti darà la capacità di creare e attuare campagne creative che permetteranno alla tua organizzazione di raggiungere gli obiettivi prefissati.

spænska, spænskt Ítalska
innovadores innovative
campañas campagne
creativas creative
organización organizzazione
de di
objetivos obiettivi
crear creare
e e
que raggiungere
tu tua

ES Algunas de las mejores ideas creativas que encontrarás para las campañas en redes sociales provienen de otros sectores.

IT Alcune delle migliori idee creative che troverai per le campagne sui social media provengono da realtà diverse.

spænska, spænskt Ítalska
creativas creative
campañas campagne
provienen provengono
otros diverse
ideas idee
algunas alcune
mejores migliori
encontrará troverai
las le
sociales social
en sui

ES Como Discogs no deja de crecer, estamos buscando personas brillantes, dedicadas, creativas y muy motivadas que nos ayuden a cumplir nuestra misión: dedicarnos a los aficionados de la música.

IT Mentre Discogs continua a crescere, cerchiamo persone brillanti, appassionate, creative e fortemente motivate che ci aiutino a realizzare la missione di Discogs: servire l'appassionato di musica che c'è in ognuno di noi.

spænska, spænskt Ítalska
brillantes brillanti
creativas creative
misión missione
música musica
discogs discogs
ayuden aiutino
y e
de di
personas persone
a a
crecer crescere
nos ci
la che

ES No puede alterar, modificar, crear obras derivadas creativas, vender, licenciar o explotar de cualquier otra forma ninguna parte del Servicio, salvo que así se manifieste expresamente en la oración anterior.

IT È fatto divieto all’Utente di alterare, modificare, creare opere derivate, vendere, concedere in licenza o comunque sfruttare qualsivoglia parte del Servizio salvo come espressamente disposto nella formulazione che precede.

spænska, spænskt Ítalska
obras opere
vender vendere
salvo salvo
expresamente espressamente
alterar alterare
o o
servicio servizio
explotar sfruttare
modificar modificare
crear creare
en in
no comunque
de di
cualquier qualsivoglia
parte parte

ES Cuando se trata de una reunión creativa, Le Méridien tiene todo lo que necesita. Descubra las reuniones creativas y prepárese para la innovación.

IT Se volete organizzare una riunione fantastica, Le Méridien ha tutto ciò che vi serve. Scoprite il programma Riunioni creative e scatenate l?innovazione.

spænska, spænskt Ítalska
descubra scoprite
innovación innovazione
creativas creative
y e
reunión riunione
todo tutto
reuniones riunioni
la il
tiene ha
de una
lo ciò

ES Los principales comercializadores y agencias creativas trabajan con Smartsheet para marketing. | Smartsheet

IT I migliori esperti di marketing e le agenzie creative forniscono risultati con Smartsheet per il Marketing. | Smartsheet

spænska, spænskt Ítalska
agencias agenzie
creativas creative
smartsheet smartsheet
marketing marketing
y e
para per

ES Los principales comercializadores y agencias creativas trabajan con Smartsheet para marketing.

IT I migliori esperti di marketing e le agenzie creative forniscono risultati con Smartsheet per il Marketing.

spænska, spænskt Ítalska
agencias agenzie
creativas creative
smartsheet smartsheet
marketing marketing
y e
para per

ES Más tiempo para entablar relaciones y generar soluciones creativas

IT Opportunità per consolidare rapporti e promuovere la creatività

spænska, spænskt Ítalska
relaciones rapporti
y e
para per

ES Comunidades de todo tipo encuentran su sitio en Ning. Compruebe por qué confían en nosotros y ¡siga su estela para dar vida a sus ideas creativas!

IT Comunità di tutti i tipi trovano il loro posto su Ning. Scopri perché ci danno fiducia, segui il loro esempio e rendi le tue idee creative realtà!

spænska, spænskt Ítalska
encuentran trovano
confían fiducia
creativas creative
y e
ideas idee
comunidades comunità
vida realtà
tipo tipi
de di
su loro
siga segui
por perché
en tutti

ES Este éxito ha sido impresionante, pero nuestro objetivo principal sigue siendo ampliar los límites de lo que es posible con las aplicaciones creativas. Nos encanta hacer lo que hacemos y no hemos hecho más que empezar.

IT Questo successo è stato importante, ma il nostro obiettivo principale rimane superare i limiti di ciò che è possibile fare con le app creative. Amiamo fare ciò che facciamo e questo non è che l’inizio.

spænska, spænskt Ítalska
éxito successo
objetivo obiettivo
límites limiti
posible possibile
creativas creative
nos encanta amiamo
principal principale
y e
de di
aplicaciones app
pero ma
hacemos facciamo
no non
sido stato
nuestro nostro
es è
nos ci
este questo
lo ciò

ES Las aplicaciones de Affinity son las primeras aplicaciones creativas profesionales que ofrecen compatibilidad nativa con M1

IT Le app Affinity sono le prime applicazioni creative professionali a offrire supporto nativo al chip M1

spænska, spænskt Ítalska
creativas creative
nativa nativo
profesionales professionali
primeras prime
m a
las le

ES Facilitamos soluciones creativas para:

IT Forniamo soluzioni ai creativi di:

spænska, spænskt Ítalska
soluciones soluzioni
creativas creativi
para di

ES Las aplicaciones creativas de Affinity están listas para el nuevo macOS Big Sur de Apple, y se han optimizado para ofrecer un rendimiento superrápido en Macs con chips M1.

IT Le app creative Affinity sono pronte per essere utilizzate sul nuovo macOS Big Sur di Apple e ottimizzate per garantire velocità ottimali su Mac dotati di chip M1.

spænska, spænskt Ítalska
creativas creative
listas pronte
big big
apple apple
optimizado ottimizzate
chips chip
rendimiento velocità
macos macos
y e
macs mac
aplicaciones app
de di
el le
sur sur
en sul
para per
nuevo nuovo

ES Olvídese de las limitaciones que imponen los aburridos diseños tradicionales de texto. Deje que Affinity Publisher le ayude a visualizar el texto de nuevas y creativas formas y a distribuirlo a la perfección por todo el documento.

IT Liberati dai vincoli dei layout di testo tradizionali, ormai logori. Affinity Publisher ti aiuterà a immaginare il tuo testo in nuovi modi creativi e a farlo scorrere senza problemi nel documento.

spænska, spænskt Ítalska
limitaciones vincoli
diseños layout
tradicionales tradizionali
nuevas nuovi
creativas creativi
formas modi
y e
documento documento
a a
de di
texto testo

ES El equipo Tediber está formado por personalidades increíbles, entusiastas, curiosas, creativas y que buscan romper con lo establecido y ver la vida de manera diferente

IT Il team Tediber è formato da persone entusiaste, curiose e creative, che amano mettere in discussione le proprie idee e vedere la vita in modo diverso.

spænska, spænskt Ítalska
equipo team
creativas creative
tediber tediber
y e
manera modo
formado formato
vida vita
diferente diverso
que è
ver vedere
con in
de mettere

ES Agencias de marketing digital Consultorías Agencias creativas y de diseño Agencias de organización de eventos

IT Agenzie di marketing digitale Società di consulenza Agenzie creative e di design Agenzie di eventi

spænska, spænskt Ítalska
de di
marketing marketing
creativas creative
diseño design
eventos eventi
agencias agenzie
y e
digital digitale
organización società

ES Agencias de marketing digital Consultorías Agencias creativas y de diseño Agencias de organización de eventos

IT Agenzie di marketing digitale Società di consulenza Agenzie creative e di design Agenzie di eventi

spænska, spænskt Ítalska
de di
marketing marketing
creativas creative
diseño design
eventos eventi
agencias agenzie
y e
digital digitale
organización società

ES Actividades divertidas y creativas para fechas señaladas

IT Festeggia le vacanze con attività divertenti e creative

spænska, spænskt Ítalska
divertidas divertenti
creativas creative
actividades attività
y e

ES Alamy es una empresa británica con un equipo global de expertos en contenido. Reciba una atención al cliente sin parangón de la mano de personas creativas.

IT Alamy è un'azienda britannica con un team globale di esperti specializzati in contenuti. Puoi contare su un'insuperabile assistenza clienti da parte dei migliori creativi.

spænska, spænskt Ítalska
alamy alamy
británica britannica
global globale
cliente clienti
creativas creativi
es è
un un
expertos esperti
contenido contenuti
equipo team
en in
de di
atención assistenza
la dei

ES Suscríbase al boletín mensual de ideas creativas.

IT Iscriviti per ricevere mensilmente idee con contenuti creativi.

spænska, spænskt Ítalska
suscríbase iscriviti
mensual mensilmente
ideas idee
creativas creativi

ES Estamos construyendo una plataforma y unos productos en los que creemos; somos un equipo sólido y diverso de personas curiosas y creativas que queremos dar lo mejor de nosotros mismos y apoyarnos mutuamente en el proceso.

IT Stiamo creando una piattaforma e prodotti in cui crediamo, nonché un team forte e diversificato di persone creative e curiose, che vogliono fare il miglior lavoro della loro vita supportandosi a vicenda.

spænska, spænskt Ítalska
plataforma piattaforma
creemos crediamo
equipo team
sólido forte
creativas creative
mejor miglior
un un
el il
en in
personas persone
de di
productos prodotti
y nonché

ES Altas expectativas creativas, un claro lenguaje formal, materiales cuidadosamente seleccionados: los Design & Lifestyle Hotels se caracterizan por su inspiradora arquitectura.

IT Design molto ricercato, un chiaro linguaggio delle forme, un'accurata scelta dei materiali – i Design & Lifestyle Hotel si contraddistinguono per la loro architettura d'ispirazione.

spænska, spænskt Ítalska
materiales materiali
amp amp
hotels hotel
un un
design design
arquitectura architettura
lenguaje linguaggio
por per
los i
claro chiaro

ES Hacer un seguimiento de las solicitudes creativas no tiene por qué ser complicado

IT Tracciare le richieste creative non deve essere un grattacapo

spænska, spænskt Ítalska
seguimiento tracciare
solicitudes richieste
creativas creative
un un
no non
las le

ES Opciones creativas para tu página de profesional freelance

IT Tutte le funzioni più creative per il tuo sito da freelance

spænska, spænskt Ítalska
creativas creative
freelance freelance
página sito

ES Significa apoyar a nuestras comunidades de forma creativas, como patrocinar un concierto a beneficio con Dropkick Murphys y Bruce Springsteen

IT Significa supportare le nostre comunità in modi creativi, ad esempio sponsorizzando un concerto di beneficenza con i Dropkick Murphys e Bruce Springsteen

spænska, spænskt Ítalska
apoyar supportare
creativas creativi
concierto concerto
bruce bruce
comunidades comunità
forma modi
un un
y e
de di
significa significa
nuestras nostre

ES Enel promueve la innovación para que las ideas mejores y más creativas no se queden en el papel sino que ayuden a mejorar la vida de la gente

IT In Enel sosteniamo l'innovazione per essere certi che le idee migliori e più creative non rimangano sulla carta, ma aiutino a migliorare le vite delle persone

spænska, spænskt Ítalska
ideas idee
creativas creative
papel carta
enel enel
ayuden aiutino
y e
sino ma
mejores migliori
no non
en in
a a
vida vite
gente persone
más più
el le
mejorar migliorare

ES Para lograrlo necesitamos personas creativas y capaces de pensar fuera de la caja, que sigan planteándose preguntas y consideren cada reto como una oportunidad.

IT Per farlo abbiamo bisogno di persone creative, capaci di pensare fuori dagli schemi, che non smettano di porsi domande e che vedano ogni sfida come un'opportunità.

spænska, spænskt Ítalska
creativas creative
pensar pensare
reto sfida
personas persone
y e
capaces capaci
de di
cada ogni
como come
preguntas domande

ES Desarrolla tu capacidad de actuar en situaciones diferentes, ve más allá de todo lo convencional e intenta pensar fuera de los esquemas para encontrar soluciones nuevas y creativas.

IT Sviluppa l’abilità di agire in situazione diverse, vai oltre quello che è convenzionale e prova a pensare fuori dagli schemi, per cercare soluzioni nuove e creative.

spænska, spænskt Ítalska
desarrolla sviluppa
actuar agire
situaciones situazione
convencional convenzionale
intenta prova
pensar pensare
esquemas schemi
encontrar cercare
soluciones soluzioni
nuevas nuove
creativas creative
diferentes diverse
en in
e e
de di

ES Servicios profesionales para apoyarte en tus necesidades creativas -servicios de producción para e-Commerce, cobertura de desfiles y más-.

IT Servizi professionali per supportare le tue esigenze creative, dall?e-commerce al photoshooting in passerella.

spænska, spænskt Ítalska
creativas creative
y e
necesidades esigenze
en in
servicios servizi
profesionales professionali
tus le
de dall

ES Para mí, es un escenario dedicado a las personas creativas».

IT Per me si tratta di un palcoscenico dedicato alle persone creative.”

spænska, spænskt Ítalska
escenario palcoscenico
creativas creative
un un
personas persone
dedicado dedicato
a per

ES Recomendaciones de solo texto, dentro del feed, barra lateral, 'leer más' para dispositivos móviles y un número infinito de combinaciones creativas.

IT Suggerimenti solo di testo, in-feed, sidebar, mobile 'scopri di più' e un numero infinito di combinazioni creative.

spænska, spænskt Ítalska
recomendaciones suggerimenti
móviles mobile
infinito infinito
combinaciones combinazioni
creativas creative
barra lateral sidebar
texto testo
y e
un un
de di
más più
número numero
solo solo

ES Un ninja de gestión de agencias publicitarias completamente integrado y único que pone las funciones administrativas, creativas y de cliente bajo un único software.

IT Sistema cloud per aziende di servizi professionali. Consente di gestire le finanze, i dipendenti e i documenti dell'azienda. Collabora sempre e ovunque.

spænska, spænskt Ítalska
y e
de di
agencias aziende
gestión servizi

ES AD-IN-ONE es un ninja de gestión de agencias publicitarias completamente integrado y único que pone todas las funciones administrativas, creativas y de cliente bajo un único software

IT Teamogy è un sistema cloud completo per le aziende di servizi professionali

spænska, spænskt Ítalska
un un
agencias aziende
de di
completamente completo
gestión servizi
es è

ES AD-IN-ONE es un ninja de gestión de agencias publicitarias completamente integrado y único que pone todas las funciones administrativas, creativas y de cliente bajo un único software. Desde la... Leer más

IT Teamogy è un sistema cloud completo per le aziende di servizi professionali. Si occupa di tutti i passaggi che includono il primo contatto con il cliente, il budget, la gestione dei progetti, la... Scopri di più

spænska, spænskt Ítalska
cliente cliente
un un
gestión gestione
agencias aziende
la il
de di
más più
es è
leer per

ES Esta es nuestra comunidad de viajeros. Las personas que nos inspiran con sus aspiraciones y pasiones creativas. Te damos la bienvenida a Herschel: ¡disfruta de tu estancia!

IT Questa è la nostra Community di viaggiatori. Le persone che ci ispirano con le loro passioni e attività creative. Ti diamo il benvenuto in Herschel.

spænska, spænskt Ítalska
comunidad community
viajeros viaggiatori
pasiones passioni
creativas creative
herschel herschel
y e
de di
personas persone
nuestra nostra
es è
nos ci
la il
bienvenida benvenuto

Sýnir 50 af 50 þýðingum