Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "cosas" í Ítalska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "cosas" úr spænska, spænskt í Ítalska

Þýðingar á cosas

"cosas" í spænska, spænskt er hægt að þýða í eftirfarandi Ítalska orð/setningar:

cosas a abbiamo ad agli ai al alcune alcuni all alla alle altro anche ancora attività avere azienda aziende base bene bisogno casa che ci ci sono ciò come con consente contenuti cosa cose così creare cui da da fare dai dal dalla dati degli dei del dell della delle di di più dopo dove due durante e ecco ed elementi essere fa fai fare fatto file gestire gli grazie ha hai hanno ho i il il tuo in in cui in questo informazioni internet la lavoro le le cose lo loro ma mai migliore modo molti molto nei nel nell nella nelle noi non non è nostra nostro o oggetti ogni ora ottenere parte per per il per la perché più po possiamo possibile possono potrebbero potresti prima prodotti puoi può qualcosa quali qualsiasi quando quanto quello questa queste questi questo questo è qui quindi rende rendere roba sapere se sei semplice senza servizi si sia siamo sicurezza sistemi sito sito web solo sono su sua sui sul sulla sulle suoi te tempo things ti tra tre tu tua tue tuo tuoi tutte tutti tutto un un po una uno vedere volta vostro vuoi web è

Þýðing á spænska, spænskt yfir á Ítalska af {leit}

spænska, spænskt
Ítalska

ES En la Gran Ruta de Suiza hay muchas cosas por descubrir: cosas nuevas, cosas sorprendentes o cosas interesantes, pero en cualquier caso cosas típicas de cada lugar.

IT Lungo il Grand Tour of Switzerland c'è molto da scoprire: a volte qualcosa di nuovo, a volte qualcosa di sorprendente o di emozionante, ma sempre cose che sono tipiche di quel determinato luogo.

spænska, spænskt Ítalska
suiza switzerland
descubrir scoprire
nuevas nuovo
típicas tipiche
gran grand
o o
de of
la il
pero ma
cosas cose
lugar di

ES En la Gran Ruta de Suiza hay muchas cosas por descubrir: cosas nuevas, cosas sorprendentes o cosas interesantes, pero en cualquier caso cosas típicas de cada lugar.

IT Lungo il Grand Tour of Switzerland c'è molto da scoprire: a volte qualcosa di nuovo, a volte qualcosa di sorprendente o di emozionante, ma sempre cose che sono tipiche di quel determinato luogo.

spænska, spænskt Ítalska
suiza switzerland
descubrir scoprire
nuevas nuovo
típicas tipiche
gran grand
o o
de of
la il
pero ma
cosas cose
lugar di

ES No se trata solo de seguridad. Las cámaras Nest Cam y Nest Hello también capturarán cosas divertidas, cosas sin gracia, cosas malas, cosas buenas, todo lo cual quizás quieras compartir.

IT Non si tratta solo di sicurezza. Le videocamere Nest Cam e Nest Hello cattureranno anche cose divertenti, cose non divertenti, cose brutte, cose belle, che potresti voler condividere.

spænska, spænskt Ítalska
divertidas divertenti
quieras voler
compartir condividere
hello hello
quizás potresti
seguridad sicurezza
y e
de di
no non
solo solo
cámaras videocamere
también anche
cosas cose

ES ¿Sabías que el porno fetiche de pies es una de las categorías de porno BDSM más populares? Algunas de las cosas en las que BDSM prospera son cosas que no son estándar y cosas que normalmente no se hacen

IT Sapevi che il porno feticismo del piede è una delle categorie porno BDSM più popolari là fuori? Alcune delle cose su cui BDSM prospera sono cose che non sono standard e cose che normalmente non vengono fatte

spænska, spænskt Ítalska
porno porno
pies piede
categorías categorie
bdsm bdsm
populares popolari
prospera prospera
estándar standard
y e
algunas alcune
el il
cosas cose
más più
no non
normalmente normalmente
es è
son sono

ES amigo: como van las cosas? yo: las cosas van bien! narrador: las cosas no iban bien

IT amico: come vanno le cose? io: le cose vanno bene! narratore: le cose non andavano bene

spænska, spænskt Ítalska
amigo amico
van vanno
bien bene
no non
como come
las le
cosas cose

ES Nuestras cosas solían estar hechas para durar. Ahora están hechas para durar sólo un par de años. La reparación es verde. Mantiene las cosas que amas en servicio, y fuera de un vertedero.

IT Le nostre cose erano fatte per durare. Ora sono fatte per durare solo un paio d'anni. La riparazione è verde. Mantiene in uso, evitando la discarica, le cose che ami.

spænska, spænskt Ítalska
durar durare
mantiene mantiene
amas ami
reparación riparazione
cosas cose
verde verde
ahora ora
están la
es è
un un
nuestras nostre
las le
de paio
para per

ES Cosas de desarrolladores: hemos hechos muchos cambios internos y vuelto a escribir muchas cosas.

IT Cose da dev: abbiamo fatto molti cambiamenti interni, riscrivendo un sacco di cose.

spænska, spænskt Ítalska
hechos fatto
cambios cambiamenti
internos interni
desarrolladores dev
de di
muchos molti
a un
cosas cose
hemos abbiamo
muchas sacco

ES Esto significa menos cosas en los vertederos y menos cosas en la trituradora de una recicladora.

IT Il che significa meno roba in discarica e meno cose nel trituratore di un riciclatore.

spænska, spænskt Ítalska
significa significa
menos meno
y e
la il
de di
en in
cosas cose

ES En un cambio de ?texto a cosas?, los motores de búsqueda han concordado en un amplio vocabulario de objetos para marcar una variedad de personas, lugares, y cosas dentro del contenido web

IT Nel articolo riguardante ?strings to things?, i motori di ricerca hanno concordato un ampio vocabolario di oggetti a sostegno della marcatura su una varietà di persone, luoghi e cose all?interno dei contenuti web

spænska, spænskt Ítalska
motores motori
amplio ampio
vocabulario vocabolario
variedad varietà
un un
y e
contenido contenuti
web web
búsqueda ricerca
a to
personas persone
en interno
de di
objetos oggetti
cosas cose
lugares luoghi

ES Incluye cosas como archivos del sistema, su caché de Safari y la lista de lectura, sus voces, notas y notas de voz descargadas de Siri, junto con muchas otras cosas.

IT Include elementi come file di sistema, cache Safari ed elenco di lettura, voci Siri scaricate, note e memo vocali, oltre a molte altre cose.

spænska, spænskt Ítalska
incluye include
sistema sistema
caché cache
safari safari
lectura lettura
notas note
siri siri
otras altre
archivos file
y e
voces voci
muchas molte
de di
como come
lista elenco
la elementi
cosas cose

ES Como tal, no hace falta un panel de control con más cosas (tampoco es que puedas usarlo para más cosas que WordPress).

IT Dato che non puoi gestire nient’altro che WordPress, non c’è bisogno di un pannello di controllo completo per l’hosting.

spænska, spænskt Ítalska
wordpress wordpress
un un
control controllo
de di
panel pannello
puedas bisogno
para per

ES La creación de un nuevo sitio web no es una tarea fácil. Hay tantas cosas a tener en cuenta sobre todo en las etapas iniciales de desarrollo. Una de las primeras cosas que la gente debe buscar es el nombre de dominio adecuado para su sitio web.

IT La creazione di un nuovo sito web non è un compito facile. Ci sono tante cose da considerare soprattutto nelle fasi iniziali dello sviluppo. Una delle prime cose che la gente dovrebbe cercare è il nome del dominio giusto per il loro sito web.

spænska, spænskt Ítalska
tantas tante
iniciales iniziali
buscar cercare
sobre todo soprattutto
fácil facile
desarrollo sviluppo
un un
etapas fasi
creación creazione
tarea compito
nombre nome
dominio dominio
la gente gente
de di
nuevo nuovo
no non
es è
su loro
cosas cose
debe dovrebbe
adecuado giusto
sitio sito
web web
primeras prime

ES Toma un tiempo del día para relajarte y pensar en Dios, en las cosas por las que estás agradecido, y en las cosas que has hecho mal y que puedes mejorar.

IT Riserva un po’ di tempo durante il giorno per rilassarti e pensare a Dio, a cosa rendere grazie e a cosa hai fatto di sbagliato che potresti migliorare.

spænska, spænskt Ítalska
pensar pensare
mal sbagliato
puedes potresti
mejorar migliorare
tiempo tempo
y e
hecho fatto
un un
día giorno
dios dio

ES Eres el héroe anónimo de tu empresa. Estás ahí cuando las cosas van mal y cuando las cosas van bien, siempre trabajando para satisfacer las necesidades de tu empresa, sin dejar de buscar la innovación.

IT Sei l'eroe non celebrato della tua organizzazione. Sei presente quando le cose vanno male o bene lavorando sempre per soddisfare le esigenze della tua organizzazione e continuando ad apportare innovazioni.

spænska, spænskt Ítalska
mal male
satisfacer soddisfare
innovación innovazioni
y e
trabajando lavorando
cosas cose
el le
empresa organizzazione
cuando quando
siempre sempre
tu tua
necesidades esigenze

ES Un SIG conecta datos a un mapa integrando datos de ubicación (dónde están la cosas) con todo tipo de información descriptiva (cómo son las cosas ahí)

IT Il GIS collega i dati a una mappa, integrando i dati sulla posizione (dove si trovano le cose) con tutti i tipi di informazioni descrittive (come sono le cose lì)

spænska, spænskt Ítalska
sig gis
conecta collega
integrando integrando
tipo tipi
datos dati
a a
la il
información informazioni
mapa mappa
de di
dónde dove
un una
cosas cose
ubicación posizione
cómo come

ES Internet de las cosas, todas las cosas conectadas

IT L\u2019esperienza conta: il cliente al centro

spænska, spænskt Ítalska
cosas il

ES “WatchGuard no es Cisco, que intenta ser 18 cosas diferentes, o Dell, que intenta ser 38 cosas diferentes

IT "WatchGuard non è come Cisco che cerca di essere 18 cose diverse o Dell che cerca di essere 38 cose diverse

spænska, spænskt Ítalska
cisco cisco
intenta cerca
o o
no non
diferentes diverse
es è
cosas cose
que di
ser essere

ES iMazing hace muchas de las cosas que hace iTunes, y muchas más cosas que iTunes no hace – en cierto modo, se parece a iTunes.

IT iMazing fa molte cose che fa iTunes, in più fa molte cose che iTunes non fa, quindi, in un certo senso, è paragonabile a iTunes.

spænska, spænskt Ítalska
itunes itunes
no non
muchas molte
en in
más più
cosas cose
a un
y certo

ES A continuación, comienzan a buscar excusas de por qué las cosas no sucedieron como se esperaba y obligan a su mente a creer que las cosas nunca les saldrán bien en el futuro.

IT Successivamente, iniziano a cercare scuse sul motivo per cui le cose non sono andate come previsto e costringono la loro mente a credere che le cose non funzioneranno mai bene per loro andando avanti.

spænska, spænskt Ítalska
comienzan iniziano
esperaba previsto
mente mente
creer credere
y e
cosas cose
a a
no non
nunca mai
en sul
su loro
como come
de avanti
buscar cercare
el le

ES Consejo: Para obtener una buena lista de cosas para pensar, eche un vistazo a «13 cosas importantes a tener en cuenta al elegir el lugar de su evento«

IT Consiglio: Per avere una lista di cose a cui pensare, dai un?occhiata a ?13 cose importanti da considerare durante la scelta della sede del tuo evento?

spænska, spænskt Ítalska
consejo consiglio
importantes importanti
pensar pensare
un un
vistazo occhiata
elegir scelta
evento evento
a a
de di
tener avere
cosas cose
su tuo
lista lista
el la

ES "A menudo, como escalador profesional, se hacen cosas que la gente puede pensar o decir que son imposibles, pero comprendí que cuando uno se compromete de verdad con algo, pueden lograrse grandes cosas

IT “Spesso, come scalatore professionista, si fanno cose che la gente potrebbe considerare impossibili, ma ho scoperto che quando ci si impegna a fondo si possono ottenere grandi cose

spænska, spænskt Ítalska
menudo spesso
gente gente
pensar considerare
imposibles impossibili
compromete impegna
grandes grandi
cosas cose
pero ma
pueden possono
como come
cuando quando
hacen fanno
con a
profesional professionista
que che
puede potrebbe

ES En iTunes y Fotos hay más cosas aparte de música y fotografías: también hay basura, como datos de iOS y cachés. CleanMyMac X la elimina y deja sitio para las cosas que necesitas.

IT Non ci sono solo musica e immagini in iTunes e in Foto — c'è anche spazzatura come i dati e le cache di iOS. CleanMyMac X li elimina per fare spazio alle cose di cui hai bisogno.

spænska, spænskt Ítalska
itunes itunes
basura spazzatura
cachés cache
x x
elimina elimina
y e
música musica
datos dati
en in
ios ios
de di
fotos foto
también anche
como come
necesitas bisogno
cosas cose
para per
hay ci
fotografías immagini

ES Eres el héroe anónimo de tu empresa. Estás ahí cuando las cosas van mal y cuando las cosas van bien, siempre trabajando para satisfacer las necesidades de tu empresa, sin dejar de buscar la innovación.

IT Sei l'eroe non celebrato della tua organizzazione. Sei presente quando le cose vanno male o bene lavorando sempre per soddisfare le esigenze della tua organizzazione e continuando ad apportare innovazioni.

spænska, spænskt Ítalska
mal male
satisfacer soddisfare
innovación innovazioni
y e
trabajando lavorando
cosas cose
el le
empresa organizzazione
cuando quando
siempre sempre
tu tua
necesidades esigenze

ES Un enchufe inteligente puede permitirle establecer horarios para que las cosas se enciendan o apaguen, lo que le permite hacer cosas inteligentes como ser más eficiente con su energía o encender una lámpara a una determinada hora del día

IT Una presa intelligente può consentirti di impostare programmi per l'accensione o lo spegnimento delle cose, consentendoti di fare cose intelligenti come essere più efficiente con la tua energia o far accendere una lampada a una certa ora del giorno

spænska, spænskt Ítalska
enchufe presa
lámpara lampada
o o
inteligentes intelligenti
energía energia
encender accendere
inteligente intelligente
a a
su tua
hora ora
eficiente efficiente
día giorno
puede può
horarios programmi
como come
más più
cosas cose
para per
ser essere
establecer impostare
un una

ES Pide al Asistente de Google que haga varias cosas a la vez. También puedes configurar rutinas para que haga varias cosas con solo pedirle una. Utiliza las rutinas predeterminadas de Google o personaliza la tuya.

IT Chiedi ad Assistente Google di svolgere più attività contemporaneamente. Puoi anche impostare una routine per realizzare una serie di azioni con una sola richiesta: usa quelle preconfigurate o creane di nuove.

spænska, spænskt Ítalska
pide chiedi
asistente assistente
configurar impostare
rutinas routine
puedes puoi
o o
de di
también anche
a la vez contemporaneamente
google google
para per
utiliza usa
que svolgere

ES Esto podría ser su día de la suerte...aunque... Caballero Daya no es la típica adivina, sólo habla de las cosas buenas. Las mejores cosas. Y hoy hace una predicción que nunca olvidarás... incluso después de que ocurra.

IT Questo potrebbe essere il tuo giorno fortunato...ma... Daya Knight non è la tipica chiromante - parla solo di cose belle. Le cose migliori. E oggi sta facendo una previsione che non dimenticherai mai... Anche dopo che sarà accaduta.

spænska, spænskt Ítalska
predicción previsione
hoy oggi
la il
y e
mejores migliori
de di
no non
nunca mai
es è
su tuo
día giorno
cosas cose
podría potrebbe
habla parla

ES Siempre sentiría que necesito hablar más con ella, para saber más cosas sobre su personalidad y todas las cosas importantes

IT Mi sarei sempre sentito come se avessi avuto bisogno di parlare di più con lei, di scoprire più cose sulla sua personalità e su tutte le cose importanti

spænska, spænskt Ítalska
importantes importanti
personalidad personalità
necesito bisogno
y e
siempre sempre
su sua
más più
cosas cose
sobre su
hablar parlare
saber come
todas tutte

ES Después de que las cosas se ensucien, obviamente querrás limpiar el dispositivo y un proceso de limpieza fácil es una de las cosas más importantes que un juguete sexual puede ofrecer

IT Quando si sporca si vorrebbe ovviamente ripulire il dispositivo e un facile processo di pulizia è una delle cose più importanti che un giocattolo sessuale può offrire

spænska, spænskt Ítalska
obviamente ovviamente
proceso processo
importantes importanti
juguete giocattolo
sexual sessuale
ofrecer offrire
y e
un un
limpieza pulizia
el il
dispositivo dispositivo
fácil facile
de di
más più
es è
puede può
cosas cose

ES Su óptica completamente revestida garantizan una excelente transmisión de luz y brillo, que le ayudará a ver las cosas oscuras en el ambiente, pero no puede ayudar a ver las cosas por la noche.

IT L'ottica completamente ricoperta assicurano un'eccellente trasmissione della luce e la luminosità, che vi aiuterà a vedere le cose oscure nell'ambiente, ma non può aiutare a vedere le cose durante la notte.

spænska, spænskt Ítalska
completamente completamente
transmisión trasmissione
garantizan assicurano
y e
cosas cose
excelente uneccellente
brillo luminosità
a a
pero ma
no non
noche notte
puede può
luz luce
ayudar aiutare
ver vedere
en durante
el le

ES Ya sabes lo bien que Cindy Aurum está en arreglar las cosas si jugaste a Final Fantasy XV. Incluso si no lo haces, serás plenamente consciente de lo capaz de arreglar tus cosas ella realmente está tras esta escena pornográfica de cosplay RV.

IT Sapete quanto è brava Cindy Aurum a sistemare le cose se hai giocato a Final Fantasy XV. Anche se non lo hai fatto, sarai pienamente consapevole di quanto sei capace di sistemare la tua roba e lei davvero dopo questa scena porno VR di Travestimenti.

spænska, spænskt Ítalska
sabes sapete
arreglar sistemare
plenamente pienamente
consciente consapevole
capaz capace
escena scena
cindy cindy
final final
ser se
de di
a a
no non
realmente davvero
que è
si sei
cosas cose
ella la
esta questa

ES Si puedes moverte libremente, entonces puedes disfrutar de las cosas desde muchas perspectivas y esto te da la libertad de experimentar más cosas de lo habitual.

IT Se ci si può muovere liberamente, allora ci si può godere le cose da molti punti di vista e questo ti dà la libertà di sperimentare più cose del solito.

spænska, spænskt Ítalska
disfrutar godere
experimentar sperimentare
habitual solito
puedes può
libremente liberamente
y e
libertad libertà
de di
perspectivas vista
más più
si si
muchas molti
cosas cose
desde da
la del

ES Esta página actúa como una buena guía para Bixby, mostrándole el tipo de cosas que hará Bixby y las cosas que puede ver para obtener información de varias aplicaciones y servicios.

IT Questa pagina funge da buona guida per Bixby, mostrandoti il tipo di cose che Bixby farà e le cose che puoi vedere per ottenere informazioni da varie app e servizi.

spænska, spænskt Ítalska
buena buona
página pagina
información informazioni
aplicaciones app
tipo tipo
de di
y e
servicios servizi
guía guida
el il
obtener ottenere
cosas cose
para per
esta questa
ver vedere
varias varie

ES Con una pantalla de 1600p con relación de aspecto de 3: 2, la Legion 5 Pro hace las cosas un poco diferente. Pero también hace las cosas muy bien.

IT Con uno schermo a 1600p con proporzioni 3:2, il Legion 5 Pro fa le cose in modo leggermente diverso. Ma fa anche cose così giuste. Ecco perché è un

spænska, spænskt Ítalska
pantalla schermo
diferente diverso
un un
un poco leggermente
la il
cosas cose
pero ma
también anche
las le
bien in

ES Una de las cosas que hace HDR10 es decirle a la pantalla que se está viendo el contenido sobre qué tan brillantes deberían ser las cosas. El objetivo es llevar esa información desde el monitor de estudio original hasta su sala de estar.

IT Una delle cose che fa lHDR10 è dire al display che il contenuto viene visualizzato su quanto dovrebbero essere luminose le cose. Lobiettivo è trasportare le informazioni dal monitor da studio originale fino al tuo soggiorno.

spænska, spænskt Ítalska
brillantes luminose
estudio studio
llevar trasportare
contenido contenuto
deberían dovrebbero
información informazioni
cosas cose
monitor monitor
original originale
sobre su
desde da
es è
pantalla display
sala soggiorno
su tuo
de una
ser essere

ES Una de las cosas confusas de los televisores es la jerga que los acompaña. Aquí hay un resumen muy breve de las cosas importantes a tener en cuenta:

IT Una delle cose confuse sui televisori è il gergo che li accompagna. Ecco un breve riassunto delle cose importanti a cui prestare attenzione:

spænska, spænskt Ítalska
televisores televisori
jerga gergo
acompaña accompagna
importantes importanti
un un
breve breve
resumen riassunto
la il
cosas cose
a a
es è
en sui
de una

ES Los Leones y Leos logran cosas asombrosas, cosas que inspiran y animan a otras personas a hacer lo mismo

IT I Lions e i Leo hanno realizzato cose straordinarie, progetti che ispirano e incoraggiano gli altri a fare lo stesso

spænska, spænskt Ítalska
leones lions
y e
cosas cose
a a
mismo stesso
los i
que altri
lo che
hacer fare

ES Siempre es bueno tener muchas superficies de trabajo y para colocar cosas. El armario bajo con mesa Presto ofrece espacio adicional para colocar cosas en habitaciones pequeñas.

IT Il piano di lavoro e la superficie di appoggio non sono mai sufficientemente grandi. Una base con tavolino Presto consente di avere un'ulteriore superficie di appoggio anche in ambienti piccoli.

spænska, spænskt Ítalska
y e
el il
de di
trabajo lavoro
en in
superficies superficie
habitaciones ambienti
mesa con
pequeñas piccoli
es non

ES Establece recordatorios para asegurarte de que no se te escapen cosas importantes. Con poderosos recordatorios únicos, recurrentes o basados en la ubicación, puedes asegurarte de que no se olvidarán las cosas críticas.

IT Imposta i promemoria per assicurarti di non dimenticare mai i tuoi impegni importanti. Con i potenti promemoria occasionali, ricorrenti e basati sulla posizione, non trascurerai mai nulla di critico.

spænska, spænskt Ítalska
establece imposta
recordatorios promemoria
asegurarte assicurarti
importantes importanti
recurrentes ricorrenti
olvidar dimenticare
de di
basados basati
para per
ubicación posizione

ES Si desea un rastreador de ejercicios barato con una pantalla agradable y una buena duración de la batería, hay muchas cosas que me gustan aquí, pero también hay muchas cosas que me gustan en otros lugares, es el problema.Leer veredicto completo

IT Se vuoi un fitness tracker economico con un bel schermo e una buona durata della batteria, cè molto da apprezzare qui, ma cè molto da apprezzare anche altrove è il problema.Leggi il verdetto completo

spænska, spænskt Ítalska
rastreador tracker
ejercicios fitness
barato economico
pantalla schermo
duración durata
veredicto verdetto
buena buona
completo completo
y e
aquí qui
agradable bel
batería batteria
pero ma
también anche
problema problema
es è
un un
de una
con con
gustan se

ES Encontrará un mejor seguimiento de los deportes y la salud en relojes deportivos de precio similar e incluso más baratos, pero aquí hay más cosas buenas que malas, y las cosas también podrían mejorar.Leer veredicto completo

IT Troverai sport e monitoraggio della salute migliori da orologi sportivi a prezzi simili e anche più economici, ma qui cè più bene che male - e anche le cose potrebbero andare meglio.Leggi il verdetto completo

spænska, spænskt Ítalska
seguimiento monitoraggio
relojes orologi
precio prezzi
baratos economici
veredicto verdetto
completo completo
encontrará troverai
similar simili
podrían potrebbero
deportes sport
deportivos sportivi
aquí qui
la il
pero ma
cosas cose
también anche
más più
en a
e e
de della
mejor meglio

ES En un cambio de ?texto a cosas?, los motores de búsqueda han concordado en un amplio vocabulario de objetos para marcar una variedad de personas, lugares, y cosas dentro del contenido web

IT Nel articolo riguardante ?strings to things?, i motori di ricerca hanno concordato un ampio vocabolario di oggetti a sostegno della marcatura su una varietà di persone, luoghi e cose all?interno dei contenuti web

spænska, spænskt Ítalska
motores motori
amplio ampio
vocabulario vocabolario
variedad varietà
un un
y e
contenido contenuti
web web
búsqueda ricerca
a to
personas persone
en interno
de di
objetos oggetti
cosas cose
lugares luoghi

ES Esto significa menos cosas en los vertederos y menos cosas en la trituradora de una recicladora.

IT Il che significa meno roba in discarica e meno cose nel trituratore di un riciclatore.

spænska, spænskt Ítalska
significa significa
menos meno
y e
la il
de di
en in
cosas cose

ES Nuestras cosas solían estar hechas para durar. Ahora están hechas para durar sólo un par de años. La reparación es verde. Mantiene las cosas que amas en servicio, y fuera de un vertedero.

IT Le nostre cose erano fatte per durare. Ora sono fatte per durare solo un paio d'anni. La riparazione è verde. Mantiene in uso, evitando la discarica, le cose che ami.

spænska, spænskt Ítalska
durar durare
mantiene mantiene
amas ami
reparación riparazione
cosas cose
verde verde
ahora ora
están la
es è
un un
nuestras nostre
las le
de paio
para per

ES Un enchufe inteligente puede permitirle establecer horarios para que las cosas se enciendan o apaguen, lo que le permite hacer cosas inteligentes como ser más eficiente con su energía o hacer que una lámpara se encienda a una hora determinada del día

IT Una presa intelligente ti consente di impostare i programmi per l'accensione o lo spegnimento delle cose, consentendoti di fare cose intelligenti come essere più efficiente con la tua alimentazione o accendere una lampada a una certa ora del giorno

spænska, spænskt Ítalska
enchufe presa
permite consente
lámpara lampada
o o
inteligentes intelligenti
inteligente intelligente
a a
su tua
hora ora
eficiente efficiente
día giorno
horarios programmi
como come
ser essere
más più
cosas cose
para per
establecer impostare
un una

ES Si sabe un par de cosas sobre arreglar cosas, o si está pensando en entrar en el juego de bricolaje por primera vez, necesitará un simulacro.

IT Se sai una cosa o due su come aggiustare le cose, o se stai pensando di entrare nel gioco del fai da te per la prima volta, avrai bisogno di un

spænska, spænskt Ítalska
sabe sai
pensando pensando
bricolaje fai da te
un un
o o
necesitará bisogno
juego gioco
entrar entrare
de di
vez volta
cosas cose
sobre su
el le

ES Eres el héroe anónimo de tu empresa. Estás ahí cuando las cosas van mal y cuando las cosas van bien, siempre trabajando para satisfacer las necesidades de tu empresa, sin dejar de buscar la innovación.

IT Sei l'eroe non celebrato della tua organizzazione. Sei presente quando le cose vanno male o bene lavorando sempre per soddisfare le esigenze della tua organizzazione e continuando ad apportare innovazioni.

spænska, spænskt Ítalska
mal male
satisfacer soddisfare
innovación innovazioni
y e
trabajando lavorando
cosas cose
el le
empresa organizzazione
cuando quando
siempre sempre
tu tua
necesidades esigenze

ES Cosas como la batería adaptable, que aprende cómo usa su teléfono para evitar desperdiciar energía en cosas que no usa con frecuencia, mantiene sus aplicaciones más utilizadas ejecutándose en segundo plano

IT Cose come la batteria adattiva, che impara come usi il telefono per evitare di sprecare energia su cose che non usi spesso, mantiene le tue app più utilizzate in esecuzione in background

spænska, spænskt Ítalska
batería batteria
adaptable adattiva
aprende impara
teléfono telefono
evitar evitare
desperdiciar sprecare
energía energia
mantiene mantiene
la il
frecuencia spesso
no non
utilizadas utilizzate
aplicaciones app
más più
cosas cose
su tue
para per
con di
como come
sus le
a in

ES Una de las cosas confusas acerca de los televisores es la jerga que los acompaña. Aquí hay un resumen muy breve de las cosas importantes a tener en cuenta:

IT Una delle cose confuse sui televisori è il gergo che li accompagna. Ecco un breve riassunto delle cose importanti a cui prestare attenzione:

spænska, spænskt Ítalska
televisores televisori
jerga gergo
acompaña accompagna
importantes importanti
un un
breve breve
resumen riassunto
la il
cosas cose
a a
es è
en sui
de una

ES Una de las cosas que hace HDR10 es decirle a la pantalla que el contenido se está viendo sobre qué tan brillantes deben ser las cosas. El objetivo es llevar esa información desde el monitor de estudio original hasta su sala de estar.

IT Una delle cose che fa l'HDR10 è dire al display che il contenuto viene visualizzato su quanto dovrebbero essere luminose le cose. L'obiettivo è trasferire le informazioni dal monitor da studio originale al tuo soggiorno.

spænska, spænskt Ítalska
brillantes luminose
estudio studio
contenido contenuto
deben dovrebbero
información informazioni
cosas cose
monitor monitor
original originale
a trasferire
sobre su
desde da
es è
pantalla display
sala soggiorno
su tuo
de una
ser essere

ES Hay tantas opciones en la aplicación Ring que puede resultar confuso encontrar cosas. Necesita una reelaboración para que las cosas sean más sencillas para los nuevos usuarios.

IT Ci sono così tante opzioni nellapp Ring che può essere fonte di confusione trovare le cose. Ha bisogno di una rielaborazione per rendere le cose più semplici per i nuovi utenti.

spænska, spænskt Ítalska
opciones opzioni
encontrar trovare
sencillas semplici
nuevos nuovi
usuarios utenti
puede può
necesita bisogno
cosas cose
más più
tantas tante
hay ci

Sýnir 50 af 50 þýðingum