ES ¿Qué tienen de especial nuestras vistas? En un día despejado, desde nuestros miradores se pueden ver seis estados: Nueva York, Nueva Jersey, Pensilvania, Connecticut, Massachusetts y Delaware.
Þýða "connecticut" í Ítalska
Sýnir 28 af 28 þýðingum á setningunni "connecticut" úr spænska, spænskt í Ítalska
Þýðing á spænska, spænskt yfir á Ítalska af {leit}
spænska, spænskt
Ítalska
IT Fino a dove si estende la vista? In una giornata tersa, dagli osservatori è possibile vedere fino a sei stati: New York, New Jersey, Pennsylvania, Connecticut, Massachusetts e Delaware.
| spænska, spænskt | Ítalska |
|---|---|
| día | giornata |
| pueden | possibile |
| estados | stati |
| nueva | new |
| york | york |
| pensilvania | pennsylvania |
| massachusetts | massachusetts |
| delaware | delaware |
| jersey | jersey |
| y | e |
| ver | vedere |
| de | una |
ES Paul Newman en el circuito de Lime Rock Park en Connecticut en 1987.
IT Paul Newman al circuito di Lime Rock Park nel Connecticut nel 1987.
| spænska, spænskt | Ítalska |
|---|---|
| circuito | circuito |
| lime | lime |
| rock | rock |
| park | park |
| de | di |
| el | nel |
ES El Met es de pay-as-you-wish para los residentes del Estado de Nueva York y estudiantes de Nueva York, Nueva Jersey y Connecticut; los visitantes de fuera de Nueva York deben pagar una cuota de admisión fija
IT The Met è un pay-as-you-wish (paga come desideri) per i residenti dello Stato di New York e studenti di New York, New Jersey e Connecticut; i visitatori provenienti da fuori New York sono tenuti a pagare una tassa di ammissione fissa
| spænska, spænskt | Ítalska |
|---|---|
| residentes | residenti |
| nueva | new |
| york | york |
| estudiantes | studenti |
| visitantes | visitatori |
| admisión | ammissione |
| fija | fissa |
| met | met |
| jersey | jersey |
| y | e |
| es | è |
| cuota | tassa |
| el | i |
| estado | stato |
| pagar | pagare |
| de | di |
ES El Sr. Lafond obtuvo una licenciatura en Economía de la Universidad de Connecticut y una maestría de la Escuela de Posgrado en Administración de la Universidad de Columbia.
IT Lafond si è laureato in economia alla University of Connecticut e ha conseguito un master alla Columbia University Graduate School of Business.
| spænska, spænskt | Ítalska |
|---|---|
| obtuvo | conseguito |
| maestría | master |
| columbia | columbia |
| economía | economia |
| de | of |
| y | e |
| a | un |
| en | in |
| universidad | university |
| la | alla |
| escuela | school |
ES El servicio informativo tiene sede en Norwalk, Connecticut.
IT La sede principale del servizio di informazione è a Norwalk, Connecticut (USA).
| spænska, spænskt | Ítalska |
|---|---|
| sede | sede |
| servicio | servizio |
| el | la |
| en | a |
ES De 12 a 17 años, 12 $; menores de 11 años, gratis. Para los residentes del estado de Nueva York y los estudiantes de Nueva York, Nueva Jersey y Connecticut, la cantidad que pagas depende de ti.
IT Età 12-17, $12; età 11 & al di sotto, gratis. Per i residenti nello Stato di New York e gli studenti di New York, New Jersey e Connecticut, l'importo da pagare dipende da te.
| spænska, spænskt | Ítalska |
|---|---|
| gratis | gratis |
| residentes | residenti |
| nueva | new |
| york | york |
| depende | dipende |
| jersey | jersey |
| y | e |
| estudiantes | studenti |
| de | di |
| estado | stato |
| años | età |
| para | per |
ES Años de actividad 2002 – presente (18 años) Formado en Middletown, Middlesex County, Connecticut, Estados Unidos
IT Anni di attività 2002 – oggi (18 anni) Luogo di fondazione Middletown, Middlesex County, Connecticut, Stati Uniti
ES Años de actividad 2008 – presente (13 años) Formado en Hartford, Hartford County, Connecticut, Estados Unidos
IT Anni di attività 2008 – oggi (13 anni) Luogo di fondazione Hartford, Hartford County, Connecticut, Stati Uniti
ES Tony tiene una licenciatura en Economía de la Universidad de Connecticut.
IT Tony ha conseguito una laurea in economia presso l’Università del Connecticut.
| spænska, spænskt | Ítalska |
|---|---|
| tony | tony |
| tiene | ha |
| economía | economia |
| licenciatura | laurea |
| en | presso |
| a | in |
| de | una |
| la | del |
ES El servicio informativo tiene sede en Norwalk, Connecticut.
IT La sede principale del servizio di informazione è a Norwalk, Connecticut (USA).
| spænska, spænskt | Ítalska |
|---|---|
| sede | sede |
| servicio | servizio |
| el | la |
| en | a |
ES Los Leones de Connecticut se movilizan para ayudar a las personas mayores de su comunidad a recibir la vacuna contra la COVID-19
IT I Leo italiani affrontano gli ostacoli del COVID-19 per servire i più vulnerabili all’interno delle loro comunità.
| spænska, spænskt | Ítalska |
|---|---|
| comunidad | comunità |
| su | loro |
ES El Met es de pay-as-you-wish para los residentes del Estado de Nueva York y estudiantes de Nueva York, Nueva Jersey y Connecticut; los visitantes de fuera de Nueva York deben pagar una cuota de admisión fija
IT The Met è un pay-as-you-wish (paga come desideri) per i residenti dello Stato di New York e studenti di New York, New Jersey e Connecticut; i visitatori provenienti da fuori New York sono tenuti a pagare una tassa di ammissione fissa
| spænska, spænskt | Ítalska |
|---|---|
| residentes | residenti |
| nueva | new |
| york | york |
| estudiantes | studenti |
| visitantes | visitatori |
| admisión | ammissione |
| fija | fissa |
| met | met |
| jersey | jersey |
| y | e |
| es | è |
| cuota | tassa |
| el | i |
| estado | stato |
| pagar | pagare |
| de | di |
ES Como parte de esta iniciativa, Cloudera y ReadyAI han patrocinado los campamentos "Summer Brain Gain" del Ulbrich Boys & Girls Club en Connecticut
IT Nell'ambito di questa iniziativa, Cloudera e ReadyAI hanno sponsorizzato i "Summer Brain Gain" di Ulbrich Boys & Girls Club, in Connecticut
| spænska, spænskt | Ítalska |
|---|---|
| iniciativa | iniziativa |
| patrocinado | sponsorizzato |
| amp | amp |
| club | club |
| y | e |
| en | in |
| de | di |
| esta | questa |
ES Como parte de esta iniciativa, Cloudera y ReadyAI han patrocinado los campamentos "Summer Brain Gain" del Ulbrich Boys & Girls Club en Connecticut
IT Nell'ambito di questa iniziativa, Cloudera e ReadyAI hanno sponsorizzato i "Summer Brain Gain" di Ulbrich Boys & Girls Club, in Connecticut
| spænska, spænskt | Ítalska |
|---|---|
| iniciativa | iniziativa |
| patrocinado | sponsorizzato |
| amp | amp |
| club | club |
| y | e |
| en | in |
| de | di |
| esta | questa |
ES El servicio informativo tiene sede en Norwalk, Connecticut.
IT La sede principale del servizio di informazione è a Norwalk, Connecticut (USA).
| spænska, spænskt | Ítalska |
|---|---|
| sede | sede |
| servicio | servizio |
| el | la |
| en | a |
ES De 12 a 17 años, 12 $; menores de 11 años, gratis. Para los residentes del estado de Nueva York y los estudiantes de Nueva York, Nueva Jersey y Connecticut, la cantidad que pagas depende de ti.
IT Età 12-17, $12; età 11 & al di sotto, gratis. Per i residenti nello Stato di New York e gli studenti di New York, New Jersey e Connecticut, l'importo da pagare dipende da te.
| spænska, spænskt | Ítalska |
|---|---|
| gratis | gratis |
| residentes | residenti |
| nueva | new |
| york | york |
| depende | dipende |
| jersey | jersey |
| y | e |
| estudiantes | studenti |
| de | di |
| estado | stato |
| años | età |
| para | per |
ES ¿Qué tienen de especial nuestras vistas? En un día despejado, desde nuestros miradores se pueden ver seis estados: Nueva York, Nueva Jersey, Pensilvania, Connecticut, Massachusetts y Delaware.
IT Fino a dove si estende la vista? In una giornata tersa, dagli osservatori è possibile vedere fino a sei stati: New York, New Jersey, Pennsylvania, Connecticut, Massachusetts e Delaware.
| spænska, spænskt | Ítalska |
|---|---|
| día | giornata |
| pueden | possibile |
| estados | stati |
| nueva | new |
| york | york |
| pensilvania | pennsylvania |
| massachusetts | massachusetts |
| delaware | delaware |
| jersey | jersey |
| y | e |
| ver | vedere |
| de | una |
ES El servicio informativo tiene sede en Norwalk, Connecticut.
IT La sede principale del servizio di informazione è a Norwalk, Connecticut (USA).
| spænska, spænskt | Ítalska |
|---|---|
| sede | sede |
| servicio | servizio |
| el | la |
| en | a |
ES El servicio informativo tiene sede en Norwalk, Connecticut.
IT La sede principale del servizio di informazione è a Norwalk, Connecticut (USA).
| spænska, spænskt | Ítalska |
|---|---|
| sede | sede |
| servicio | servizio |
| el | la |
| en | a |
ES Tony tiene una licenciatura en Economía de la Universidad de Connecticut.
IT Tony ha conseguito una laurea in economia presso l’Università del Connecticut.
| spænska, spænskt | Ítalska |
|---|---|
| tony | tony |
| tiene | ha |
| economía | economia |
| licenciatura | laurea |
| en | presso |
| a | in |
| de | una |
| la | del |
ES Bob Young era un pequeño empresario, pero con gran visión de futuro, que vendía por catálogo productos informáticos desde su hogar en Connecticut
IT Bob Young era un piccolo imprenditore che gestiva cataloghi di forniture per computer dalla propria casa nel Connecticut
| spænska, spænskt | Ítalska |
|---|---|
| bob | bob |
| pequeño | piccolo |
| empresario | imprenditore |
| catálogo | cataloghi |
| informáticos | computer |
| de | di |
| era | era |
| un | un |
| en | dalla |
ES Años de actividad 2002 – presente (19 años) Formado en Middletown, Middlesex County, Connecticut, Estados Unidos
IT Anni di attività 2002 – oggi (19 anni) Luogo di fondazione Middletown, Middlesex County, Connecticut, Stati Uniti
ES Años de actividad 2008 – presente (14 años) Formado en Hartford, Hartford County, Connecticut, Estados Unidos
IT Anni di attività 2008 – oggi (14 anni) Luogo di fondazione Hartford, Hartford County, Connecticut, Stati Uniti
ES La filial del club de Leones de ECAD en Connecticut trabaja con Educated Canines Assisting with Disabilities (ECAD), una organización local que entrena y ubica a perros de servicio con personas discapacitadas.
IT Scoprite come il satellite Lions ECAD del Connecticut (Stati Uniti) sta collaborando con la ECAD, un'organizzazione locale che addestra e assegna cani da assistenza alle persone con disabilità.
| spænska, spænskt | Ítalska |
|---|---|
| leones | lions |
| local | locale |
| perros | cani |
| servicio | assistenza |
| y | e |
| la | il |
| personas | persone |
ES Derechos de privacidad en Virginia (a partir del 1º de enero de 2023), Colorado (a partir del 1º de julio de 2023) y Connecticut (a partir del 1º de julio de 2023) y Nevada:
IT Diritti sulla privacy in Virginia (a partire dal 1 gennaio 2023), Colorado (dal 1 luglio 2023), in Connecticut (dal 1 luglio 2023) e in Nevada:
| spænska, spænskt | Ítalska |
|---|---|
| derechos | diritti |
| privacidad | privacy |
| colorado | colorado |
| virginia | virginia |
| julio | luglio |
| y | e |
| enero | gennaio |
| en | in |
| de | sulla |
| a | a |
ES Derecho de recurso (EE.UU. - Virginia, Colorado y Connecticut)
IT Diritto di fare ricorso (Stati Uniti d'America - Virginia, Colorado e Connecticut)
| spænska, spænskt | Ítalska |
|---|---|
| derecho | diritto |
| de | di |
| recurso | ricorso |
| colorado | colorado |
| virginia | virginia |
| y | e |
ES El significado de “venta” de conformidad con las Leyes Estatales de Protección de Datos de California, Colorado, Connecticut y Utah es amplio y no se limita a la difusión de información personal a cambio de dinero.
IT Il significato del termine "vendita" ai sensi delle Leggi sulla Privacy Statali in California, Colorado, Connecticut, e Utah è ampio e non si limita alla diffusione di informazioni personali dietro pagamento di un prezzo.
| spænska, spænskt | Ítalska |
|---|---|
| venta | vendita |
| leyes | leggi |
| estatales | statali |
| california | california |
| colorado | colorado |
| amplio | ampio |
| limita | limita |
| difusión | diffusione |
| es | è |
| de | di |
| y | e |
| significado | significato |
| información | informazioni |
| no | non |
| a | un |
| personal | personali |
| protección | privacy |
| con | dietro |
| el | il |
ES Derecho de recurso (EE.UU. - Virginia, Colorado y Connecticut)
IT Diritto di fare ricorso (Stati Uniti d'America - Virginia, Colorado e Connecticut)
| spænska, spænskt | Ítalska |
|---|---|
| derecho | diritto |
| de | di |
| recurso | ricorso |
| colorado | colorado |
| virginia | virginia |
| y | e |
Sýnir 28 af 28 þýðingum
Arabi
Enska
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Katalónska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Taílenskir
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur