ES Servicio alojado y gestionado para la administración de las API, que se distribuye como producto complementario de Red Hat OpenShift® Dedicated.
"complementario" í spænska, spænskt er hægt að þýða í eftirfarandi Ítalska orð/setningar:
complementario | complementare |
ES Servicio alojado y gestionado para la administración de las API, que se distribuye como producto complementario de Red Hat OpenShift® Dedicated.
IT Un servizio di gestione API ospitato e gestito, fornito come prodotto aggiuntivo per Red Hat OpenShift® Dedicated
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
alojado | ospitato |
api | api |
hat | hat |
openshift | openshift |
servicio | servizio |
y | e |
gestionado | gestito |
de | di |
administración | gestione |
producto | prodotto |
como | come |
para | per |
ES Servicio alojado y gestionado de administración de API que se distribuye como producto complementario de Red Hat OpenShift Dedicated.
IT Un servizio di gestione API ospitato e gestito, fornito come componente aggiuntivo per Red Hat OpenShift Dedicated.
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
alojado | ospitato |
api | api |
hat | hat |
openshift | openshift |
servicio | servizio |
y | e |
gestionado | gestito |
de | di |
producto | un |
administración | gestione |
como | come |
ES Genere oportunidades de venta cruzada y ventas adicionales: identifique productos y servicios que brinden valor adicional o complementario a sus clientes.
IT Opportunità di upselling e cross selling: Identifica i prodotti e i servizi che offrono ai clienti valore aggiunto o complementare.
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
identifique | identifica |
complementario | complementare |
clientes | clienti |
y | e |
o | o |
oportunidades | opportunità |
servicios | servizi |
de | di |
valor | valore |
adicional | aggiunto |
ventas | selling |
productos | prodotti |
ES Es el entrenamiento complementario perfecto para el esquí.»
IT Il modo ideale per gli sciatori per completare l’allenamento».
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
perfecto | ideale |
el | il |
entrenamiento | modo |
para | per |
ES Servicio alojado y gestionado de administración de API que se distribuye como un producto complementario de Red Hat OpenShift Dedicated.
IT Un servizio di gestione API ospitato e gestito, fornito come componente aggiuntivo per Red Hat OpenShift Dedicated.
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
alojado | ospitato |
api | api |
hat | hat |
openshift | openshift |
servicio | servizio |
y | e |
gestionado | gestito |
un | un |
de | di |
administración | gestione |
como | come |
ES Por otro lado, el contenido complementario (como las guías de introducción, la documentación de referencia de la API o el código fuente) es fundamental para reducir la curva de aprendizaje.
IT Contenuti supplementari come guide introduttive, documentazione di riferimento dell'API o codici sorgente aiutano, inoltre, a ridurre la curva di apprendimento.
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
contenido | contenuti |
referencia | riferimento |
curva | curva |
aprendizaje | apprendimento |
guías | guide |
documentación | documentazione |
o | o |
de | di |
el | la |
como | come |
reducir | ridurre |
la | inoltre |
ES Además, todo el plan de alojamiento compartido, comercial y de WordPress viene con un apoyo complementario 24/7/365 para respaldarlo a medida que se construye.
IT Inoltre, HostWinds condiviso, business e WordPress Hosting Plan Hosting sono tutti dotati di supporto 24/7/365 complementari per eseguire il backup come si crea.
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
compartido | condiviso |
comercial | business |
wordpress | wordpress |
apoyo | supporto |
construye | crea |
y | e |
el | il |
de | di |
alojamiento | hosting |
viene | come |
el plan | plan |
para | per |
que | eseguire |
ES Este servicio de migración complementario le permite comenzar con su WordPress Cuenta de alojamiento tan rápida y sin problemas como sea posible. Estamos orgullosos de ofrecer este servicio para cualquier órdenes nuevos.
IT Questo servizio di migrazione gratuito ti consente di iniziare con il tuo WordPress Account di hosting il più rapido e senza soluzione di continuità. Siamo orgogliosi di offrire questo servizio per nuovi ordini.
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
migración | migrazione |
permite | consente |
comenzar | iniziare |
wordpress | wordpress |
cuenta | account |
alojamiento | hosting |
rápida | rapido |
orgullosos | orgogliosi |
órdenes | ordini |
nuevos | nuovi |
y | e |
ofrecer | offrire |
servicio | servizio |
de | di |
su | tuo |
sin | senza |
para | per |
este | questo |
ES Descarga este eBook complementario y aprende cómo pueden beneficiar a tu organización las prácticas recomendadas de iniciación a ITAM. Aprenderás cómo:
IT Scarica l'eBook gratuito e scopri in che modo la tua organizzazione può trarre vantaggio dalle best practice per iniziare a utilizzare l'ITAM. Scoprirai come:
ES ¿Le gustaría analizar más a fondo las tendencias de este año? Descargue el ebook complementario para obtener un contenido más amplio, leer explicaciones en mayor detalle y ver las predicciones de los analistas.
IT Sei interessato ad approfondire i trend di quest'anno? Scarica l'e-book integrativo per ottenere contenuti più ampi, leggere spiegazioni più complete e scoprire le previsioni degli analisti.
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
tendencias | trend |
contenido | contenuti |
explicaciones | spiegazioni |
predicciones | previsioni |
analistas | analisti |
descargue | scarica |
y | e |
de | di |
más | più |
obtener | ottenere |
el | i |
leer | leggere |
para | per |
ES Un servicio de alojamiento de repositorios complementario es un servicio que se asocia correctamente con la cultura organizativa y las expectativas de los flujos de trabajo
IT Un servizio di hosting su repository complementare si integra perfettamente con la cultura organizzativa e le aspettative del flusso di lavoro
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
alojamiento | hosting |
repositorios | repository |
complementario | complementare |
expectativas | aspettative |
flujos | flusso |
un | un |
y | e |
servicio | servizio |
cultura | cultura |
de | di |
correctamente | si |
trabajo | lavoro |
la | del |
ES El escáner complementario ultraversátil CS60 Series se adapta a cualquier flujo de trabajo clínico
IT Lo scanner complementare serie CS60 è straordinariamente versatile e si adatta a qualsiasi flusso di lavoro
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
el | lo |
escáner | scanner |
complementario | complementare |
series | serie |
flujo | flusso |
de | di |
a | a |
cualquier | qualsiasi |
trabajo | lavoro |
adapta | si adatta |
ES Complementario del color principal
IT Complementare al colore principale
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
complementario | complementare |
principal | principale |
color | colore |
del | al |
ES El esquema complementario se basa en dos colores en dos lados opuestos del círculo. Estos son tonos completamente diferentes que proporcionan visibilidad;
IT Lo schema complementare si basa su due colori collocati su due lati opposti del cerchio. La visibilità è assicurata da tonalità completamente diverse.
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
esquema | schema |
complementario | complementare |
lados | lati |
círculo | cerchio |
completamente | completamente |
basa | basa |
visibilidad | visibilità |
diferentes | diverse |
que | è |
colores | colori |
el | la |
dos | due |
del | del |
estos | si |
ES El densitómetro no hace mediciones de colores. Los filtros hacen que las tintas de color complementario luzcan oscuras, por ese motivo se ha dicho que los densitómetros “ven” en blanco y negro.
IT I densitometri non misurano il colore. I filtri fanno sembrare più scuri gli inchiostri dei rispettivi colori complementari, e infatti si dice comunemente che i densitometri “vedono” in bianco e nero.
ES Los términos que se indican a continuación y cualquier término complementario se denominan colectivamente "Términos de la Promoción".
IT I termini di seguito riportati ed eventuali termini supplementari sono denominati collettivamente "Termini promozionali".
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
colectivamente | collettivamente |
promoción | promozionali |
y | ed |
términos | termini |
de | di |
la | sono |
a | seguito |
ES "Assist": un sistema de repisas complementario al programa de lavabos y de lavabos suspendidos "A˘form" y a los sistemas de muebles adecuados a ellos "A˘system"
IT “Assist” un sistema di ripiani integrativo al programma di lavabi e lavabi sospesi “A-form” e ai sistemi di mobili “A system” coordinati
ES Elimine el riesgo de perder información crítica para el negocio y proteja a sus empleados, invitados y clientes de sitios web maliciosos con un servicio complementario de NETGEAR Insight de primera calidad
IT Elimina il rischio di perdere informazioni business-critical e proteggi i tuoi dipendenti, ospiti e clienti da siti Web dannosi con un servizio aggiuntivo premium NETGEAR Insight
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
elimine | elimina |
perder | perdere |
crítica | critical |
proteja | proteggi |
empleados | dipendenti |
maliciosos | dannosi |
netgear | netgear |
riesgo | rischio |
negocio | business |
y | e |
clientes | clienti |
un | un |
servicio | servizio |
invitados | ospiti |
de | di |
web | web |
el | il |
sitios | siti |
calidad | premium |
ES El mercado del seguro de enfermedad complementario - Francia - FR
IT Il mercato dell'assicurazione sanitaria complementare - Francia - FR
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
complementario | complementare |
francia | francia |
el | il |
mercado | mercato |
ES Simplemente dale al play y disfruta vídeo a vídeo sin parar. Las listas son una herramienta de organización de contenido complementario a las categorías y las series.
IT Basta premere play e godere di video a video senza sosta. Le liste sono uno strumento di organizzazione dei contenuti complementare alle categorie e alle serie.
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
play | play |
disfruta | godere |
vídeo | video |
organización | organizzazione |
contenido | contenuti |
complementario | complementare |
categorías | categorie |
series | serie |
y | e |
sin | senza |
listas | liste |
a | a |
herramienta | strumento |
de | di |
a las | alle |
ES No ofrece el soporte para Alexa, Google e IFTTT que obtienes con nuestras otras selecciones. Aparte de eso, SimpliSafe Video Doorbell Pro es una opción asequible, fácil de usar y un sistema de seguridad SimpliSafe complementario.
IT Non offre il supporto per Alexa, Google e IFTTT che ottieni con le nostre altre scelte. A parte questo, SimpliSafe Video Doorbell Pro è un?opzione conveniente, semplice da usare e un sistema di sicurezza SimpliSafe gratuito.
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
soporte | supporto |
alexa | alexa |
otras | altre |
aparte | a parte |
video | video |
doorbell | doorbell |
asequible | conveniente |
fácil | semplice |
un | un |
seguridad | sicurezza |
ofrece | offre |
sistema | sistema |
selecciones | scelte |
de | di |
pro | pro |
no | non |
el | il |
es | è |
e | e |
nuestras | nostre |
para | per |
usar | usare |
opción | opzione |
ES Creemos que es un gran servicio complementario del que se benefician tanto nuestros huéspedes como los hoteles ”, dijo David Halldén, director ejecutivo de Elite Hotels of Sweden.
IT Riteniamo che sia un ottimo servizio aggiuntivo di cui beneficiano sia i nostri ospiti che gli hotel”, David Halldén, CEO di Elite Hotels of Sweden.
ES Genere oportunidades de venta cruzada y ventas adicionales: identifique productos y servicios que brinden valor adicional o complementario a sus clientes.
IT Opportunità di upselling e cross selling: Identifica i prodotti e i servizi che offrono ai clienti valore aggiunto o complementare.
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
identifique | identifica |
complementario | complementare |
clientes | clienti |
y | e |
o | o |
oportunidades | opportunità |
servicios | servizi |
de | di |
valor | valore |
adicional | aggiunto |
ventas | selling |
productos | prodotti |
ES El esquema complementario se basa en dos colores en dos lados opuestos del círculo. Estos son tonos completamente diferentes que proporcionan visibilidad;
IT Lo schema complementare si basa su due colori collocati su due lati opposti del cerchio. La visibilità è assicurata da tonalità completamente diverse.
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
esquema | schema |
complementario | complementare |
lados | lati |
círculo | cerchio |
completamente | completamente |
basa | basa |
visibilidad | visibilità |
diferentes | diverse |
que | è |
colores | colori |
el | la |
dos | due |
del | del |
estos | si |
ES Sin embargo, algunas prácticas de medicina alternativa complementario, incluyendo el uso de algunos suplementos dietéticos
IT Tuttavia, alcune pratiche della medicina complementare ed alternativa, incluso l'uso di alcuni supplementi dietetici
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
medicina | medicina |
alternativa | alternativa |
complementario | complementare |
incluyendo | incluso |
prácticas | pratiche |
algunos | alcuni |
algunas | alcune |
de | di |
sin embargo | tuttavia |
el | della |
ES El escáner complementario ultraversátil CS60 Series se adapta a cualquier flujo de trabajo clínico
IT Lo scanner complementare serie CS60 è straordinariamente versatile e si adatta a qualsiasi flusso di lavoro
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
el | lo |
escáner | scanner |
complementario | complementare |
series | serie |
flujo | flusso |
de | di |
a | a |
cualquier | qualsiasi |
trabajo | lavoro |
adapta | si adatta |
ES El sistema le permite elegir un fondo de pantalla y luego tomar los colores del tema del fondo de pantalla o puede elegir un color complementario "básico" en su lugar
IT Il sistema ti consente di scegliere uno sfondo e quindi prendere i colori del tema dallo sfondo oppure puoi scegliere un colore complementare "di base"
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
permite | consente |
complementario | complementare |
elegir | scegliere |
un | un |
fondo | sfondo |
y | e |
tomar | prendere |
puede | puoi |
básico | di base |
sistema | sistema |
de | di |
colores | colori |
el | il |
color | colore |
ES El densitómetro no hace mediciones de colores. Los filtros hacen que las tintas de color complementario luzcan oscuras, por ese motivo se ha dicho que los densitómetros “ven” en blanco y negro.
IT I densitometri non misurano il colore. I filtri fanno sembrare più scuri gli inchiostri dei rispettivi colori complementari, e infatti si dice comunemente che i densitometri “vedono” in bianco e nero.
ES comercio electrónico complementario envío envío estándar las compras en línea oferta exclusiva rápido sin tarifa camión cumplimentart
IT attività commerciale promozione pubblicità grafico commercio saldi diagramma analisi
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
comercio | commercio |
ES Dicha recompensa disminuye además las comisiones de transacción al crear un incentivo complementario para contribuir a la potencia de procesamiento de la red
IT La ricompensa diminuisce le commissioni di transazione creando un incentivo complementare per contribuire alla potenza di elaborazione della rete
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
recompensa | ricompensa |
comisiones | commissioni |
transacción | transazione |
incentivo | incentivo |
complementario | complementare |
procesamiento | elaborazione |
un | un |
potencia | potenza |
de | di |
para | per |
contribuir | contribuire |
red | rete |
ES Servicio alojado y gestionado para la administración de las API, que se distribuye como producto complementario de Red Hat OpenShift® Dedicated.
IT Servizio di gestione API ospitato e gestito, fornito come prodotto aggiuntivo per Red Hat OpenShift® Dedicated.
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
alojado | ospitato |
api | api |
hat | hat |
openshift | openshift |
servicio | servizio |
y | e |
gestionado | gestito |
producto | prodotto |
de | di |
administración | gestione |
como | come |
para | per |
ES Por otro lado, el contenido complementario (como las guías de introducción, la documentación de referencia de la API o el código fuente) es fundamental para reducir la curva de aprendizaje.
IT Contenuti supplementari come guide introduttive, documentazione di riferimento dell'API o codici sorgente aiutano, inoltre, a ridurre la curva di apprendimento.
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
contenido | contenuti |
referencia | riferimento |
curva | curva |
aprendizaje | apprendimento |
guías | guide |
documentación | documentazione |
o | o |
de | di |
el | la |
como | come |
reducir | ridurre |
la | inoltre |
ES Servicio alojado y gestionado de administración de las API que se distribuye como producto complementario de Red Hat OpenShift Dedicated.
IT Un servizio di gestione API ospitato e gestito, fornito come componente aggiuntivo per Red Hat OpenShift Dedicated.
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
alojado | ospitato |
api | api |
hat | hat |
openshift | openshift |
servicio | servizio |
y | e |
gestionado | gestito |
de | di |
producto | un |
administración | gestione |
como | come |
ES Es el entrenamiento complementario perfecto para el esquí.»
IT Il modo ideale per gli sciatori per completare l’allenamento».
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
perfecto | ideale |
el | il |
entrenamiento | modo |
para | per |
ES Este servicio de migración complementario le permite comenzar con su WordPress Cuenta de alojamiento tan rápida y sin problemas como sea posible. Estamos orgullosos de ofrecer este servicio para cualquier órdenes nuevos.
IT Questo servizio di migrazione gratuito ti consente di iniziare con il tuo WordPress Account di hosting il più rapido e senza soluzione di continuità. Siamo orgogliosi di offrire questo servizio per nuovi ordini.
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
migración | migrazione |
permite | consente |
comenzar | iniziare |
wordpress | wordpress |
cuenta | account |
alojamiento | hosting |
rápida | rapido |
orgullosos | orgogliosi |
órdenes | ordini |
nuevos | nuovi |
y | e |
ofrecer | offrire |
servicio | servizio |
de | di |
su | tuo |
sin | senza |
para | per |
este | questo |
ES Un servicio de alojamiento de repositorios complementario es un servicio que se asocia correctamente con la cultura organizativa y las expectativas de los flujos de trabajo
IT Un servizio di hosting su repository complementare si integra perfettamente con la cultura organizzativa e le aspettative del flusso di lavoro
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
alojamiento | hosting |
repositorios | repository |
complementario | complementare |
expectativas | aspettative |
flujos | flusso |
un | un |
y | e |
servicio | servizio |
cultura | cultura |
de | di |
correctamente | si |
trabajo | lavoro |
la | del |
ES Esto proporciona un ajuste complementario a la cámara central automática y permite a los jugadores ajustar el tiempo de retraso antes de que la cámara se vuelva a ajustar para ver hacia adelante.
IT Questa impostazione, particolarmente indicata quando si utilizza il centramento automatico della visuale, consente ai giocatori di regolare il tempo trascorso prima che la visuale venga riallineata in modo che il giocatore guardi in avanti.
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
automática | automatico |
permite | consente |
jugadores | giocatori |
ajuste | impostazione |
tiempo | tempo |
de | di |
ajustar | regolare |
a | avanti |
antes | prima |
ES Esto proporciona un ajuste complementario a la Cámara central automática y permite a los jugadores ajustar la velocidad con la que la cámara se vuelva a ajustar para ver hacia adelante.
IT Questa impostazione, particolarmente indicata quando si utilizza il centramento automatico della visuale, consente ai giocatori di regolare la velocità con cui la visuale viene riallineata in modo che il giocatore guardi in avanti.
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
automática | automatico |
permite | consente |
jugadores | giocatori |
ajuste | impostazione |
la | il |
velocidad | velocità |
ajustar | regolare |
para | viene |
a | avanti |
se | questa |
ES Si busca algo de inspiración, tenemos una colección de excelentes selectores de idiomas de WordPress de toda la web. Además, hay un práctico video complementario que le ayudará a añadir un selector de idiomas a su sitio:
IT Se cerchi un po' di ispirazione, ti proponiamo una raccolta di ottimi commutatori di lingua per WordPress provenienti da tutto il web. Inoltre, c'è un pratico video di accompagnamento per aiutarti ad aggiungere un cambio di lingua al tuo sito:
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
inspiración | ispirazione |
excelentes | ottimi |
wordpress | wordpress |
práctico | pratico |
video | video |
añadir | aggiungere |
colección | raccolta |
un | un |
la | il |
su | tuo |
de | di |
tenemos | se |
ayudar | aiutarti |
web | web |
sitio | sito |
ES Puede crear un esquema de color monocromático o complementario utilizando colores análogos en el diseño web
IT È possibile creare uno schema di colori monocromatico o complementare utilizzando i colori analoghi nel web design
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
complementario | complementare |
utilizando | utilizzando |
web | web |
crear | creare |
esquema | schema |
o | o |
diseño | design |
puede | possibile |
de | di |
colores | colori |
un | uno |
el | i |
ES La EFSA publica un documento de orientación complementario sobre la alergenicidad para reforzar aún más la evaluación de riesgos de las plantas modificadas genéticamente
IT L'EFSA pubblica un supplemento alle linee guida sull'allergenicità per rendere ancora più stringenti i requisiti crca la valutazione dei rischi da piante GM
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
publica | pubblica |
evaluación | valutazione |
plantas | piante |
riesgos | rischi |
más | più |
un | un |
de | dei |
ES Consiguientemente, se incorporaron expertos en ciencias sociales al grupo de trabajo del Comité Científico sobre la incertidumbre con objeto de elaborar un documento de orientación complementario dirigida los comunicadores.
IT Di conseguenza gli esperti di scienze sociali hanno aderito al gruppo di lavoro del comitato scientifico sull'incertezza per sviluppare una guida collaterale destinata ai comunicatori.
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
expertos | esperti |
ciencias | scienze |
sociales | sociali |
grupo | gruppo |
trabajo | lavoro |
comité | comitato |
científico | scientifico |
elaborar | sviluppare |
al | al |
orientación | guida |
de | di |
un | una |
ES Se basa fundamentalmente en su aceleración de CPU y unidades SSD, además de CDN complementario gratuito de Cloudflare.
IT Si basa fondamentalmente sul throttling della CPU e sulle unità SSD, oltre a CDN supplementare gratuito di Cloudflare.
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
fundamentalmente | fondamentalmente |
cpu | cpu |
ssd | ssd |
cdn | cdn |
basa | basa |
y | e |
unidades | unità |
gratuito | gratuito |
de | di |
cloudflare | cloudflare |
en | sul |
ES El software de análisis complementario de PC OmniPC™ es compatible con los archivos de datos de los detectores de defectos OmniScan X3, OmniScan MX2 y OmniScan SX. Más información
IT Il nostro complementare software di analisi OmniPC™ per computer è compatibile con i file di dati dell'OmniScan X3, OmniScan MX2 e OmniScan SX. Maggior informazioni
ES El software de análisis OmniPC es un software complementario de PC dedicado al detector de defectos OmniScan X3
IT Il software di analisi OmniPC è il software per computer complementare al rilevatore di difetti OmniScan X3
Sýnir 45 af 45 þýðingum