Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "comas" í Ítalska

Sýnir 31 af 31 þýðingum á setningunni "comas" úr spænska, spænskt í Ítalska

Þýðing á spænska, spænskt yfir á Ítalska af {leit}

spænska, spænskt
Ítalska

ES Ingrese una lista de palabras claves separadas por comas para excluirlas de esta búsqueda.

IT Inserisci un elenco di parole chiave da escludere dalla ricerca (separate da virgola)

spænska, spænskt Ítalska
separadas separate
búsqueda ricerca
de di
lista elenco
palabras parole
ingrese inserisci

ES Contacts.csv : esta es una lista separada por comas de tus contactos

IT Contacts.csv : questo è un elenco separato da virgole dei tuoi contatti

spænska, spænskt Ítalska
csv csv
separada separato
contactos contatti
es è
contacts contacts
lista elenco
de dei
tus tuoi

ES Un paquete de gel de sílice. No me comas.

IT Un pacchetto di gel di silice. Non mangiarmi.

spænska, spænskt Ítalska
paquete pacchetto
de di
gel gel
un un
no non

ES Para ello se puede utilizar una herramienta especializada para cercenar HTML, CSS y códigos de JavaScript, que es la manera más rápida para eliminar los caracteres innecesarios tales como comas y espacios en la secuencia de comandos

IT Per fare questo è possibile utilizzare uno strumento specializzato per Minimizza HTML, CSS, JavaScript e codici, è il modo più veloce per rimuovere i caratteri non necessari, come le virgole e gli spazi nello script

spænska, spænskt Ítalska
especializada specializzato
html html
css css
códigos codici
javascript javascript
caracteres caratteri
espacios spazi
utilizar utilizzare
y e
la il
manera modo
rápida veloce
eliminar rimuovere
herramienta strumento
puede possibile
más più
es è
en nello
los i
como come

ES El archivo CSV (o valores separados por comas) almacena datos tabulares en texto plano

IT Il file CSV (o valori separati da virgola) memorizza i dati tabulari in testo semplice

spænska, spænskt Ítalska
valores valori
separados separati
almacena memorizza
o o
datos dati
archivo file
csv csv
en in
el il
texto testo

ES A veces confundimos la sed con el hambre, así que cuando sientas hambre intenta beber un vaso de agua. Beber un vaso de agua antes de cada comida es una buena manera de limitar tu apetito y evitar que comas en exceso.

IT A volte confondiamo la sete con la fame, dunque quando ti succede, prova a bere un bicchiere d'acqua. Farlo prima di ogni pasto è ideale per limitare l'appetito e per evitare di abbuffarti.

spænska, spænskt Ítalska
sed sete
hambre fame
intenta prova
vaso bicchiere
comida pasto
limitar limitare
evitar evitare
un un
y e
a a
beber bere
el la
de di
cada ogni
es è
veces volte
antes prima

ES Si tomas parte de la las festividades en Uttar Pradesh, probablemente comas soot feni (un plato tradicional de garbanzo y leche) con leche azucarada la noche anterior a la celebración

IT Se celebri la festa nell'Uttar Pradesh, probabilmente mangi il soot feni con latte e zucchero durante la cena del giorno prima

spænska, spænskt Ítalska
leche latte
celebración festa
y e
la il
probablemente probabilmente
en durante

ES No comas mucho cuando rompas el ayuno. Es importante beber mucha agua y comer algo saludable.

IT Non mangiare troppo quando interrompi il digiuno; è importante bere molta acqua e scegliere alimenti sani.

spænska, spænskt Ítalska
importante importante
agua acqua
saludable sani
el il
y e
es è
beber bere
comer mangiare
no non
cuando quando

ES Introduce los códigos postales donde se aplicará la opción de envío dentro de ese estado, separados por comas, y luego haz clic en Listo. Hay un límite de 999 códigos postales por regla de envío.

IT Inserisci i codici postali a cui verrà applicata l'opzione di spedizione all'interno dello stato in questione, separandoli con una virgola, quindi fai clic su Fatto. Ogni regola di spedizione può essere associata a un massimo di 999 codici postali.

spænska, spænskt Ítalska
introduce inserisci
códigos codici
envío spedizione
regla regola
aplicar applicata
clic clic
un un
estado stato
de di
dentro allinterno
en in

ES Para agregar varios usuarios a la vez, primero debe crear un archivo de valores separados por comas (CSV) que contenga los nombres y las direcciones de correo electrónico que quiere utilizar

IT Per aggiungere più utenti contemporaneamente, bisogna prima creare un file con valori delimitati da virgole (CSV) che contenga i nomi e gli indirizzi email che desideri utilizzare

spænska, spænskt Ítalska
agregar aggiungere
csv csv
contenga contenga
nombres nomi
direcciones indirizzi
quiere desideri
a la vez contemporaneamente
debe bisogna
usuarios utenti
un un
archivo file
y e
utilizar utilizzare
crear creare
valores valori
de prima
correo email

ES En las opciones de reconocimiento de establecer el "documento de varias páginas" de la bandera, y en el campo para un rango de páginas necesario especificar las páginas separadas por comas (o el rango de páginas con un guión)

IT In opzioni di riconoscimento set "di documenti di più Pagine" di bandiera, e in campo per un intervallo di pagine specificare le pagine necessarie separati da una virgola (o un intervallo di pagine con un trattino)

spænska, spænskt Ítalska
reconocimiento riconoscimento
bandera bandiera
necesario necessarie
especificar specificare
separadas separati
páginas pagine
y e
un un
o o
opciones opzioni
documento documenti
rango intervallo
en in
el le
de di
campo campo
para per

ES Sin embargo CSV difiere de otros formatos de archivo delimitadores separados en el uso de un carácter de comillas dobles alrededor de los campos que contienen caracteres reservados (como comas o saltos de línea)

IT Tuttavia il CSV differisce da altri formati di file di delimitazione utilizzando un doppio carattere intorno ai campi che contengono caratteri riservati (come virgole o ritorni a capo)

spænska, spænskt Ítalska
csv csv
difiere differisce
contienen contengono
reservados riservati
el il
uso utilizzando
carácter carattere
caracteres caratteri
o o
sin embargo tuttavia
un un
otros altri
archivo file
campos campi
de di
como come

ES Imprima, comparta y transfiera documentos con la capacidad de guardar como archivos separados por comas, Adobe® PDF o XML. Adjunte archivos y agregue comentarios a los formularios para mantener toda la información pertinente en un solo lugar.

IT Stampa, condividi e trasferisci documenti con la possibilità di salvare come file separati da virgole, Adobe® PDF o XML. Allega file e aggiungi commenti ai moduli per conservare tutte le informazioni pertinenti in un unico posto.

spænska, spænskt Ítalska
imprima stampa
comparta condividi
transfiera trasferisci
separados separati
adobe adobe
pdf pdf
xml xml
agregue aggiungi
comentarios commenti
pertinente pertinenti
y e
documentos documenti
o o
formularios moduli
guardar salvare
archivos file
un un
información informazioni
de di
en in
como come
para per
mantener conservare

ES Se puede establecer una selección de página en forma de intervalos de página separados por comas (Ex

IT Una selezione di pagina può essere impostata sotto forma di intervalli di pagine separate da virgola (Es

spænska, spænskt Ítalska
selección selezione
forma forma
intervalos intervalli
separados separate
puede può
página pagina
de di
en sotto

ES Las páginas se pueden especificar en forma de rangos de página separados por comas como 2-13,17 si desea páginas de 2 a 13 y página 17

IT Le pagine possono essere specificate sotto forma di intervalli di pagine separati da virgole come 2-13,17 se vuoi pagine da 2 a 13 e pagina 17

spænska, spænskt Ítalska
forma forma
separados separati
y e
páginas pagine
de di
página pagina
pueden possono
a a
como come
en sotto

ES Establecer qué páginas extraer de los archivos PDF seleccionados. Puede establecerlos como números separados por comas o rangos de páginas, por ejemplo 2,5,6-13,25.

IT Imposta quali pagine estrarre dai file PDF selezionati. È possibile impostarli come numeri separati da virgola o intervalli di pagine, ad es. 2,5,6-13,25.

spænska, spænskt Ítalska
extraer estrarre
seleccionados selezionati
separados separati
páginas pagine
archivos file
o o
de di
pdf pdf
puede possibile
como come
números numeri

ES Separe después de los siguientes números de página: Establezca una lista de números de página separados por comas después de la cual desea separar

IT Dividi dopo i seguenti numeri di pagina: Impostare un elenco separato da virgole di numeri di pagina dopo il quale si desidera dividere

spænska, spænskt Ítalska
establezca impostare
desea desidera
página pagina
la il
lista elenco
de di
números numeri

ES Añada algunas etiquetas en el campo Etiquetas separándolas por comas. Esto le ayuda a describir su tema y hacer la búsqueda para otros usuarios más fácil.

IT Aggiungi tag nel campo Tag separandoli con una virgola. Questo aiuta a categorizzare gli argomenti e facilitare la ricerca per gli altri utenti.

spænska, spænskt Ítalska
etiquetas tag
ayuda aiuta
búsqueda ricerca
usuarios utenti
y e
campo campo
otros altri
a a
el la
para per
tema con
la questo

ES Un archivo CSV usa comas para separar valores, pero muchas herramientas de importación/exportación CSV permite usar otros delimitadores: punto y coma, dos puntos, tabulación, espacio

IT Un file CSV usa le virgole per separare i valori, però molte implementazioni degli strumenti per l'importazione/esportazione dei CSV permettono di utilizzare altri delimitatori: punto e virgola, due punti, tabulazione, spazio

spænska, spænskt Ítalska
separar separare
herramientas strumenti
exportación esportazione
permite permettono
coma virgola
un un
usa usa
usar utilizzare
otros altri
punto punto
y e
puntos punti
archivo file
csv csv
muchas molte
valores valori
de di
espacio spazio
dos due
para per
pero però

ES Sin embargo CSV difiere de otros formatos de archivo delimitadores separados en el uso de un carácter de comillas dobles alrededor de los campos que contienen caracteres reservados (como comas o saltos de línea)

IT Tuttavia il CSV differisce da altri formati di file di delimitazione utilizzando un doppio carattere intorno ai campi che contengono caratteri riservati (come virgole o ritorni a capo)

spænska, spænskt Ítalska
csv csv
difiere differisce
contienen contengono
reservados riservati
el il
uso utilizzando
carácter carattere
caracteres caratteri
o o
sin embargo tuttavia
un un
otros altri
archivo file
campos campi
de di
como come

ES ¿Has jugado alguna vez al clásico juego Snake? Come las manzanas para que tu serpiente crezca el mayor tiempo posible. ¡Pero no golpees la pared ni te comas la cola!

IT Hai mai giocato al classico gioco Snake? Mangia le mele per far crescere il tuo serpente il più a lungo possibile. Ma non colpire il muro e non mangiarti la coda!

spænska, spænskt Ítalska
clásico classico
manzanas mele
serpiente serpente
posible possibile
pared muro
cola coda
come mangia
al al
juego gioco
jugado giocato
pero ma
alguna a
no non
que crescere
para per

ES Toque o deslice para guiar a su serpiente. Come tantas manzanas como puedas para que crezcan el mayor tiempo posible. ¡Pero no golpees la pared ni te comas la cola!

IT Tocca o scorri per guidare il tuo serpente. Mangia quante più mele puoi per crescere il più a lungo possibile. Ma non colpire il muro e non mangiarti la coda!

spænska, spænskt Ítalska
toque tocca
serpiente serpente
manzanas mele
pared muro
cola coda
o o
posible possibile
pero ma
no non
a a
come mangia
guiar guidare
su tuo
para per
que crescere

ES Mientras juegas a la serpiente, tu cola seguirá creciendo y creciendo con cada manzana que comas

IT Mentre giochi a serpente, la tua coda continuerà a crescere e crescere con ogni mela che mangi

spænska, spænskt Ítalska
serpiente serpente
cola coda
manzana mela
mientras mentre
y e
a a
cada ogni
tu tua
con con
que crescere

ES Contacts.csv : esta es una lista separada por comas de tus contactos

IT Contacts.csv : questo è un elenco separato da virgole dei tuoi contatti

spænska, spænskt Ítalska
csv csv
separada separato
contactos contatti
es è
contacts contacts
lista elenco
de dei
tus tuoi

ES El archivo CSV (o valores separados por comas) almacena datos tabulares en texto plano

IT Il file CSV (o valori separati da virgola) memorizza i dati tabulari in testo semplice

spænska, spænskt Ítalska
valores valori
separados separati
almacena memorizza
o o
datos dati
archivo file
csv csv
en in
el il
texto testo

ES Un paquete de gel de sílice. No me comas.

IT Un pacchetto di gel di silice. Non mangiarmi.

spænska, spænskt Ítalska
paquete pacchetto
de di
gel gel
un un
no non

ES Quitar los últimos puntos y comas

IT Rimuovi gli ultimi punti e virgola

spænska, spænskt Ítalska
quitar rimuovi
últimos ultimi
puntos punti
y e

ES Introduce los códigos postales donde se aplicará la opción de envío dentro de ese estado, separados por comas, y luego haz clic en Listo. Hay un límite de 999 códigos postales por regla de envío.

IT Inserisci i codici postali a cui verrà applicata l'opzione di spedizione all'interno dello stato in questione, separandoli con una virgola, quindi fai clic su Fatto. Ogni regola di spedizione può essere associata a un massimo di 999 codici postali.

spænska, spænskt Ítalska
introduce inserisci
códigos codici
envío spedizione
regla regola
aplicar applicata
clic clic
un un
estado stato
de di
dentro allinterno
en in

ES Puede definir dependencias en múltiples predecesoras; para ello, ingrese los números de fila en la celda, separados por comas (como en la fila 7 de la imagen de abajo)

IT Puoi creare dipendenze da più predecessori inserendo i numeri di riga nella cella, separati da virgole (come nella riga 7 nell'immagine sotto)

spænska, spænskt Ítalska
dependencias dipendenze
fila riga
celda cella
separados separati
puede puoi
de di
números numeri
como come
en sotto

ES DataTable no interpreta caracteres especiales (símbolos de moneda, comas, signos de porcentaje, etc.) como definición de valores numéricos; solo ve esos caracteres como parte de una cadena de texto

IT DataTable non interpreta i caratteri speciali (simboli di valuta, virgole, segni di percentuale, ecc.) come espressione di valori numerici; vede questi caratteri esclusivamente come parte di una stringa di testo

spænska, spænskt Ítalska
especiales speciali
moneda valuta
signos segni
porcentaje percentuale
etc ecc
cadena stringa
ve vede
caracteres caratteri
símbolos simboli
valores valori
texto testo
no non
de di
como come
solo esclusivamente
parte parte

ES Elimine las comas de los valores numéricos, por ejemplo, cambie 1,000 por 1000. 

IT Non inserire separatori di migliaia, per esempio, non scrivere 1.000, ma 1000 

spænska, spænskt Ítalska
de di
valores non

Sýnir 31 af 31 þýðingum