Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "comparta" í Ítalska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "comparta" úr spænska, spænskt í Ítalska

Þýðingar á comparta

"comparta" í spænska, spænskt er hægt að þýða í eftirfarandi Ítalska orð/setningar:

comparta condividere condividi condivisione delle sito

Þýðing á spænska, spænskt yfir á Ítalska af {leit}

spænska, spænskt
Ítalska

ES Comparta de forma segura contraseñas con otros usuarios de RoboForm. Simplemente ingrese el correo electrónico del destinatario y comparta.

IT Condividi le informazioni di accesso in modo del tutto sicuro con altri utenti di RoboForm. Ti basta inserire l'indirizzo e-mail del destinatario per condividere le informazioni immediatamente.

spænska, spænskt Ítalska
otros altri
usuarios utenti
destinatario destinatario
comparta condividi
forma modo
y e
de di
segura sicuro
ingrese accesso
simplemente per
el le
correo mail

ES Comparta este Onboarding: Personalice su Herramienta de cumplimiento de RGDP - Comparta esto

IT ShareThis A bordo: Personalizza il tuo strumento di conformità GDPR - ShareThis

spænska, spænskt Ítalska
personalice personalizza
herramienta strumento
rgdp gdpr
cumplimiento conformità
de di
su tuo

ES Por último, comparta su contenido en las redes sociales y etiquételos o envíeles un correo electrónico de divulgación en el que comparta el enlace a su publicación y agradézcales por inspirarlos

IT Infine, condividi i tuoi contenuti sui social media e taggali o invia loro un?e-mail di sensibilizzazione in cui condividi il link al tuo post e ringraziali per averli ispirati

spænska, spænskt Ítalska
comparta condividi
contenido contenuti
por último infine
o o
un un
enlace link
y e
de di
publicación post
sociales social
correo mail
el il
su loro

ES Comparta, colabore y pruebe - Importe archivos de esbozos en la nube y comparta flujos de usuarios e interacciones en cualquier dispositivo

IT Flexible Angular Grid - Le caratteristiche includono filtraggio, ordinamento, paging, modelli, colonne mobili, e la possibilità di modificare e aggiornare i dati

spænska, spænskt Ítalska
archivos dati
de di
dispositivo mobili
cualquier modificare
e e

ES Comparta de forma segura contraseñas con otros usuarios de RoboForm. Simplemente ingrese el correo electrónico del destinatario y comparta.

IT Condividi le informazioni di accesso in modo del tutto sicuro con altri utenti di RoboForm. Ti basta inserire l'indirizzo e-mail del destinatario per condividere le informazioni immediatamente.

spænska, spænskt Ítalska
otros altri
usuarios utenti
destinatario destinatario
comparta condividi
forma modo
y e
de di
segura sicuro
ingrese accesso
simplemente per
el le
correo mail

ES Comparta su tabla o gráfico en línea generando un enlace que se pueda compartir públicamente, incruste sus gráficos en su sitio web con un código de incrustación de Visme o comparta su enlace en las redes sociales.

IT Condividi il tuo diagramma o grafico online generando un link condivisibile, incorporalo al tuo sito web con un codice da Visme o condividi il link al tuo diagramma sui social media.

spænska, spænskt Ítalska
generando generando
código codice
visme visme
o o
su tuo
en línea online
comparta condividi
un un
enlace link
compartir condivisibile
sociales social
en sui
gráfico grafico
sitio sito
web web

ES Comparta de forma segura con los miembros de su familia Comparta con facilidad cualquier elemento de su almacén: contraseñas del wifi, inicios de sesión en servicios de streaming, archivos importantes y más.

IT Condivisione protetta con i membri della famiglia Condividete facilmente tutto ciò che è contenuto nella vostra cassetta di sicurezza: le password della Wi-Fi, gli accessi ai servizi di streaming, i file importanti e altro ancora.

spænska, spænskt Ítalska
miembros membri
wifi wi-fi
streaming streaming
archivos file
importantes importanti
comparta condividete
y e
familia famiglia
contraseñas password
su vostra
inicios de sesión accessi
de di
segura sicurezza
facilidad facilmente
servicios servizi

ES Una mensajería en línea segura y colaborativa diseñada para las pymes: comparta y sincronice de forma muy sencilla sus contactos y agendas entre sus dispositivos.

IT Una posta online sicura e collaborativa pensata per le PMI: condivida e sincronizzi in tutta semplicità i suoi contatti e agende tra i suoi dispositivi.

spænska, spænskt Ítalska
mensajería posta
colaborativa collaborativa
pymes pmi
contactos contatti
agendas agende
en línea online
comparta condivida
sencilla semplicità
dispositivos dispositivi
y e
segura sicura
de una
para per

ES Forma parte de nuestros Términos de uso del sitio web, Términos de uso de la versión de prueba y Términos estándar de servicio, así como de cualquier otro documento que comparta esta misma referencia (“Términos”)

IT Fa parte dei nostri Termini di Utilizzo del Sito Web, dei Termini di Utilizzo della Prova e dei Termini Generali di Servizio, ma anche di tutti gli altri documenti ivi incorporati ("Termini")

spænska, spænskt Ítalska
prueba prova
documento documenti
y e
términos termini
uso utilizzo
servicio servizio
de di
nuestros nostri
parte parte
sitio sito
la dei
web web

ES Es mejor para un proveedor de correo electrónico seguro estar situado en un país que no comparta sus datos y que no esté obligado a mantener rastreos de ciertos datos

IT Per un provider di posta elettronica anonima è preferibile essere situato in un paese che non condivide i suoi dati e/o non è costretto a tenere traccia di certe informazioni

spænska, spænskt Ítalska
proveedor provider
situado situato
país paese
mejor preferibile
un un
correo elettronica
de di
datos dati
correo electrónico posta
en in
no non
y e
a a
es è
para per
sus i
obligado costretto

ES Comparta de forma profesional sus podcasts y vídeos gracias a su espacio VOD de 10 Go

IT Condivida in modo professionale i suoi podcast e video grazie al suo spazio VOD di 10 Go

spænska, spænskt Ítalska
forma modo
podcasts podcast
vídeos video
vod vod
comparta condivida
y e
de di
su suo
espacio spazio
profesional professionale

ES Organice sus sitios web en alojamientos distintos y comparta los recursos de su servidor entre sus diferentes alojamientos. Más información

IT Organizzi i suoi siti Internet in hosting distinti e condivida le risorse del suo server tra i suoi vari hosting. Per maggiori informazioni

spænska, spænskt Ítalska
recursos risorse
información informazioni
comparta condivida
y e
servidor server
alojamientos hosting
en in
sitios siti
los i

ES Gestione varios sitios web en el mismo alojamiento y comparta los recursos entre sus diferentes sitios. Más información

IT Gestisca più siti Web sullo stesso hosting e condivida le risorse tra i suoi vari siti. Per maggiori informazioni

spænska, spænskt Ítalska
alojamiento hosting
recursos risorse
información informazioni
gestione gestisca
comparta condivida
y e
mismo stesso
más più
web web
en sullo
sitios siti
entre tra
el i
diferentes vari

ES No comparta nunca su contraseña.

IT Non condivida mai la sua password.

spænska, spænskt Ítalska
contraseña password
comparta condivida
su sua
no non
nunca mai

ES Formule preguntas, intercambie ideas y comparta sus opiniones

IT Di' ciò che pensi e soddisfa le tue curiosità

spænska, spænskt Ítalska
y e
sus le

ES Comparta imágenes de Alamy con su equipo y sus clientes

IT Condividi le immagini Alamy con il tuo team e i tuoi clienti

spænska, spænskt Ítalska
comparta condividi
imágenes immagini
alamy alamy
clientes clienti
y e
equipo team
su tuo
sus i

ES ¿Cómo promocionas tu podcast? ¿Tiene otros métodos que hayan funcionado bien? Por favor, comparta los comentarios para que todos podamos aprender!

IT Come promuovete il vostro podcast? Avete altri metodi che hanno funzionato bene? Condividi i commenti in modo che tutti noi possiamo imparare!

spænska, spænskt Ítalska
podcast podcast
funcionado funzionato
comparta condividi
comentarios commenti
podamos possiamo
métodos metodi
otros altri
hayan hanno
aprender imparare
cómo come
bien in
tu vostro
los i
para il
todos tutti
tiene avete

ES Conéctese con la Comunidad en línea de Smartsheet para brindar ayuda, y comparta historias y mejores prácticas para Resource Management

IT Collegati con la community online di Smartsheet per ottenere e fornire assistenza e condividere storie e best practice per Resource Management

spænska, spænskt Ítalska
comunidad community
smartsheet smartsheet
ayuda assistenza
comparta condividere
historias storie
prácticas practice
management management
en línea online
y e
de di
brindar fornire
para per

ES Recopile y comparta información de salud protegida de manera segura

IT Raccogli e condividi in modo sicuro le informazioni sanitarie protette

spænska, spænskt Ítalska
recopile raccogli
comparta condividi
información informazioni
manera modo
y e
segura sicuro

ES Comparta información en tiempo real entre distintas hojas mientras controla el acceso a los datos subyacentes.

IT Condividi informazioni in tempo reale tra i fogli controllando allo stesso tempo l'accesso ai dati sottostanti.

spænska, spænskt Ítalska
comparta condividi
subyacentes sottostanti
real reale
información informazioni
hojas fogli
tiempo tempo
el i
datos dati
en in

ES Comparta elementos vitales de su escala de tiempo en formato PDF para que los grupos de interés y los líderes estén informados sobre el estado del proyecto.  

IT Condividi gli elementi essenziali del tuo piano di azione come PDF per informare soggetti interessati e leader dello stato del progetto.  

spænska, spænskt Ítalska
comparta condividi
líderes leader
interés interessati
pdf pdf
y e
proyecto progetto
de di
estado stato
su tuo
para per

ES Comparta su trabajo de manera sencilla en Smartsheet en varios formatos aptos para el negocio.

IT Condividi facilmente il tuo lavoro in Smartsheet in più formati intuitivi.

spænska, spænskt Ítalska
comparta condividi
sencilla facilmente
smartsheet smartsheet
trabajo lavoro
el il
su tuo
de più
en in
formatos formati

ES Comparta de manera sencilla con los colaboradores, tanto dentro como fuera de su negocio, independientemente de que tengan o no cuenta de Smartsheet.

IT Condividi facilmente con i collaboratori all'interno e all'esterno dell’azienda, sia che dispongano di un account Smartsheet o meno.

spænska, spænskt Ítalska
comparta condividi
sencilla facilmente
colaboradores collaboratori
cuenta account
smartsheet smartsheet
o o
de di
dentro allinterno
que dispongano

ES Comparta una hoja, un informe o un panel publicados que se actualizan en forma dinámica.

IT Condividi fogli, report o pannelli di controllo pubblicati con aggiornamento dinamico.

spænska, spænskt Ítalska
comparta condividi
publicados pubblicati
dinámica dinamico
o o
hoja fogli
informe report
en con
una di

ES Si su pregunta está relacionada con una prueba de velocidad (GTmetrix, Pingdom, etc.), por favor comparta con nosotros la URL del informe que está viendo

IT Se la tua domanda è relativa a un test di velocità (GTmetrix, Pingdom, ecc.), ti chiediamo gentilmente di condividere con noi l’URL del report che stai guardando

spænska, spænskt Ítalska
prueba test
etc ecc
comparta condividere
informe report
velocidad velocità
si chiediamo
de di
que è
nosotros noi
viendo guardando
su tua
pregunta se

ES Comparta los datos entre las aplicaciones y los sistemas de forma inmediata, con alto rendimiento y baja latencia.

IT Condividi i dati tra applicazioni e altri servizi in tempo reale con una produttività elevata e una latenza ridotta.

spænska, spænskt Ítalska
comparta condividi
latencia latenza
rendimiento produttività
y e
datos dati
aplicaciones applicazioni
los i
de una
entre tra
con con
baja in

ES O bien, es necesario que la persona que notificó la falla comparta un informe sobre el punto vulnerable donde se demuestre que tiene un impacto negativo e infringe la política de seguridad del sistema afectado.

IT Oppure, chi segnala la falla deve condividere un report sulla vulnerabilità che dimostra l'impatto negativo del bug e accerta la violazione dei criteri di sicurezza del sistema interessato.

spænska, spænskt Ítalska
comparta condividere
demuestre dimostra
negativo negativo
seguridad sicurezza
sistema sistema
afectado interessato
política criteri
un un
e e
informe report
de di
el la
la dei

ES Elige un nombre que haga que la gente quiera saber más y comparta tu causa.

IT Scegli un nome che invogli le persone a saperne di più e a condividere la tua causa.

spænska, spænskt Ítalska
elige scegli
saber saperne
comparta condividere
causa causa
un un
y e
nombre nome
más più
tu tua
haga a

ES Haga ruido - comparta sus ideas, diríjase a la audiencia perfecta y cree conciencia

IT Fai rumore - condividi le tue idee, punta sulle persone giuste e aumenta la consapevolezza

spænska, spænskt Ítalska
comparta condividi
ideas idee
conciencia consapevolezza
ruido rumore
y e
haga fai
la tue
sus le

ES Las herramientas de colaboración CRM de redes sociales evitan la duplicación de esfuerzos, proporcionan supervisión y garantizan que la responsabilidad se comparta en tu equipo.

IT Gli strumenti di CRM social collaborativi evitano di fare due volte la stessa cosa, consentendo di supervisionare le attività e di suddividere la responsabilità tra tutto il team.

spænska, spænskt Ítalska
crm crm
responsabilidad responsabilità
y e
de di
la il
herramientas strumenti
sociales social
en tra
equipo team
que stessa

ES No comparta su nombre de usuario ni los datos de su cuenta con terceros; si lo hace, no seremos responsables de violaciones o pérdidas de datos.

IT Invitiamo a non condividere il nome utente o i dettagli del proprio account con terze parti: in tali circostanze, non saremo responsabili di eventuali violazioni o perdite di dati.

spænska, spænskt Ítalska
comparta condividere
responsables responsabili
violaciones violazioni
pérdidas perdite
usuario utente
cuenta account
o o
no non
nombre nome
de di
datos dati
su proprio
terceros terze

ES Comparta datos sin problemas con múltiples partes interesadas

IT Condivisione di dati più semplice con diversi portatori di interesse

spænska, spænskt Ítalska
comparta condivisione
datos dati
interesadas interesse
múltiples diversi

ES Comparta visualizaciones y datos subyacentes de manera segura con Tableau Server o Tableau Online

IT Condividi le visualizzazioni e i dati sottostanti in tutta sicurezza, con Tableau Server o Tableau Online

spænska, spænskt Ítalska
comparta condividi
visualizaciones visualizzazioni
subyacentes sottostanti
segura sicurezza
tableau tableau
server server
online online
y e
datos dati
o o

ES Publique dashboards y comparta sus descubrimientos con quien lo desee

IT Pubblica dashboard e condividi le tue scoperte con chiunque

spænska, spænskt Ítalska
publique pubblica
dashboards dashboard
comparta condividi
descubrimientos scoperte
quien chiunque
y e
con con
sus le

ES Cree visualizaciones eficaces con cualquier conjunto de datos. Comparta y colabore en las instalaciones físicas o en la nube. Es muy fácil.

IT Crea potenti visualizzazioni usando qualsiasi tipo di dati. Condividi e collabora in locale o nel cloud. È tutto qui.

spænska, spænskt Ítalska
visualizaciones visualizzazioni
comparta condividi
colabore collabora
instalaciones locale
nube cloud
datos dati
y e
o o
es qui
con usando
de di
en in
cree crea
cualquier qualsiasi

ES Comparta sus análisis externamente

IT Semplice condivisione verso l'esterno

spænska, spænskt Ítalska
comparta condivisione

ES Cree y comparta visualizaciones de datos a partir de conjuntos de datos sobre deportes en un desafío mensual. #SportsVizSunday

IT Crea e condividi visualizzazioni con insiemi di dati a tema sportivo in una sfida mensile. #SportsVizSunday

spænska, spænskt Ítalska
cree crea
comparta condividi
visualizaciones visualizzazioni
datos dati
conjuntos insiemi
desafío sfida
mensual mensile
deportes sportivo
y e
en in
de di
un una
a a

ES Cree gráficos en cuestión de minutos, y después reúna y comparta paneles de control

IT Crea grafici in pochi minuti, quindi assembla e condividi dashboard

spænska, spænskt Ítalska
cree crea
gráficos grafici
minutos minuti
y e
comparta condividi
de quindi
paneles dashboard
en in

ES Comparta los paneles de control para que las personas involucradas puedan ver lo mismo que usted, y otorgue permisos de edición a su equipo para permitir la colaboración o el acceso de solo lectura a aquellos que solo necesiten verlos.

IT Condividi dashboard in modo che tutte le persone giuste possano vedere ciò che stai vedendo e consentire la modifica in modo che il tuo team possa collaborare o fornire accesso di sola visualizzazione per coloro che hanno solo bisogno di visibilità.

spænska, spænskt Ítalska
comparta condividi
y e
o o
acceso accesso
paneles dashboard
personas persone
de di
solo solo
permitir consentire
aquellos coloro
necesiten bisogno
su tuo
para per
equipo team
que possano
ver vedere
lo ciò

ES Comparta con el mundo su experiencia en torno a la adopción del open source

IT Racconta il tuo percorso open source

spænska, spænskt Ítalska
open open
source source
su tuo
del percorso

ES Comparta esta descripción general con su equipo para mostrarle de qué forma capacitamos a la próxima generación de expertos en tecnología.

IT Condividi questa panoramica con il tuo team per mostrare come stiamo formando la nuova generazione di tecnici dell'IT.

spænska, spænskt Ítalska
comparta condividi
mostrarle mostrare
generación generazione
equipo team
la il
su tuo
de di
expertos tecnici
esta questa
descripción general panoramica

ES Comparta enlaces públicos protegidos por contraseñas y fechas de caducidad.

IT Condividete link pubblici protetti da password e date di scadenza.

spænska, spænskt Ítalska
enlaces link
públicos pubblici
protegidos protetti
contraseñas password
y e
fechas date
comparta condividete
de di

ES La marca Cisco es muy potente. Es un factor determinante en su éxito. Descargue sus logotipos personalizados mediante la herramienta Creación de logotipos de asociación y comparta su ventaja estratégica.

IT Il marchio Cisco è solido e potente. È un fattore fondamentale per il tuo successo. Scarica i tuoi loghi personalizzati utilizzando lo strumento Partnership Logo Builder e condividi il tuo vantaggio strategico.

spænska, spænskt Ítalska
cisco cisco
factor fattore
éxito successo
descargue scarica
personalizados personalizzati
asociación partnership
comparta condividi
ventaja vantaggio
estratégica strategico
es è
la il
potente potente
un un
y e
logotipos loghi
herramienta strumento
su tuo
marca marchio
sus i
de per

ES Nuestro equipo de soporte probablemente le pedirá que comparta una copia de sus "archivos de manifiesto" con ellos, y tenemos un panel de información a continuación con más información sobre ellos.

IT Il nostro team di supporto probabilmente ti chiederà di condividere una copia dei tuoi "file manifest" con loro, e di seguito abbiamo un pannello informativo con ulteriori informazioni su di essi.

spænska, spænskt Ítalska
soporte supporto
comparta condividere
archivos file
y e
un un
información informazioni
probablemente probabilmente
equipo team
panel pannello
de di
sobre su
nuestro nostro
que ulteriori
copia copia

ES Comparta el álbum de fotos con sus invitados una vez que envíen la dirección de correo electrónico asociada con su cuenta de iCloud

IT Condividi l'album fotografico con i tuoi ospiti dopo aver inviato l'indirizzo email associato al loro account iCloud

spænska, spænskt Ítalska
comparta condividi
fotos fotografico
invitados ospiti
asociada associato
cuenta account
icloud icloud
el i
su loro
correo email

ES Comparta datos con contactos externos

IT Condividete i dati con i contatti esterni

spænska, spænskt Ítalska
datos dati
contactos contatti
comparta condividete
externos esterni
con con

ES Comparta cajas de luz con amigos y compañeros

IT Condividi le lightbox con amici e colleghi

spænska, spænskt Ítalska
comparta condividi
amigos amici
y e
compañeros colleghi

ES Comparta imágenes de Alamy con su equipo y sus clientes.

IT Condividi le immagini Alamy con il tuo team e i tuoi clienti.

spænska, spænskt Ítalska
comparta condividi
imágenes immagini
alamy alamy
clientes clienti
y e
equipo team
su tuo
sus i

ES Inserte y comparta nuestra infografía ?

IT Includi e condividi la nostra infografica sulle liberatorie ?

spænska, spænskt Ítalska
comparta condividi
infografía infografica
y e
nuestra nostra

ES Comparta imágenes de Alamy con su equipo y sus clientes

IT Condividi le immagini Alamy con il tuo team e i tuoi clienti

spænska, spænskt Ítalska
comparta condividi
imágenes immagini
alamy alamy
clientes clienti
y e
equipo team
su tuo
sus i

Sýnir 50 af 50 þýðingum