Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "cafeterías" í Ítalska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "cafeterías" úr spænska, spænskt í Ítalska

Þýðingar á cafeterías

"cafeterías" í spænska, spænskt er hægt að þýða í eftirfarandi Ítalska orð/setningar:

cafeterías bar caffè ristoranti

Þýðing á spænska, spænskt yfir á Ítalska af {leit}

spænska, spænskt
Ítalska

ES Esto es especialmente útil cuando te conectas a redes Wi-Fi públicas no seguras, como en cafeterías, bibliotecas, etc.

IT Questo è particolarmente utile quando ci si connette a reti Wi-Fi pubbliche non protette come quelle nei caffè, nelle biblioteche, ecc.

spænska, spænskt Ítalska
útil utile
redes reti
públicas pubbliche
seguras protette
bibliotecas biblioteche
etc ecc
es è
a a
no non
esto questo
como come
en particolarmente
cuando quando

ES El café, al igual que el té, se ha convertido en todo un objeto de "coleccionismo". Por ello, Coffee Republic se especializa en elegir los mejores granos y venderlos tanto online como físicamente a cafeterías y restaurantes.

IT La missione di questo stabilimento con base a Varsavia è di prendere solo il miglior caffè. Le zone che puoi trovare nella gamma di prodotti hanno miscele provenienti da Kenya, Costa Rica, Peru e El Salvador.

spænska, spænskt Ítalska
restaurantes caffè
y e
a a
de di
un solo
que è

ES Si trabaja en cafeterías, por ejemplo, un trípode es una buena opción, porque es rápido y fácil de instalar: todo lo que necesita es una superficie plana

IT Se lavori dai caffè, ad esempio, un treppiede è una buona opzione, perché è facile e veloce da installare: tutto ciò che serve è una superficie piana

spænska, spænskt Ítalska
trípode treppiede
buena buona
instalar installare
un un
rápido veloce
y e
fácil facile
superficie superficie
plana piana
de una
es è
por perché
todo tutto
trabaja lavori
opción opzione
lo ciò

ES Explore sus tiendas, galerías y cafeterías para luego sacar partido de condición de umbral de las Highland Perthshire, con sus palacios reales, deportes de aventuras y bellos paisajes.

IT Esplorate i negozi, le gallerie e le caffetterie prima di approfittare della sua posizione geografica in prossimità delle Highlands del Perthshire, dove potrete trovare palazzi reali, sport, avventure e paesaggi bellissimi.

spænska, spænskt Ítalska
explore esplorate
galerías gallerie
palacios palazzi
reales reali
aventuras avventure
paisajes paesaggi
tiendas negozi
y e
deportes sport
de di
sus i

ES Las calles de la ciudad barroca más bonita de Suiza están a rebosar de suntuosos edificios, fuentes con figuras y torres, e incitan a pasear tranquilamente y a quedarse en las animadas terrazas de las cafeterías.

IT Soletta è la più bella città barocca della Svizzera e incanta con un fascino incredibile. I vicoli del centro sono costellati di edifici sontuosi, fontane e torri. Un invito a passeggiare e a fermarsi in qualche appartato caffè all’aperto.

spænska, spænskt Ítalska
barroca barocca
bonita bella
suiza svizzera
edificios edifici
fuentes fontane
torres torri
ciudad città
de di
a a
en in
figuras un
más più
están la
pasear passeggiare
e e

ES La combinación de las fachadas medievales, los 171 magníficos miradores, los callejones sinuosos, las cafeterías y restaurantes, así como las maravillosas posibilidades para ir de compras, crean un atractivo extraordinario

IT L?interazione tra le facciate medievali, i 171 fastosi bow window, le viuzze intrecciate, i bar e i ristoranti con i tavolini all?aperto e le numerose opportunità di shopping la rendono particolarmente intrigante

spænska, spænskt Ítalska
fachadas facciate
medievales medievali
posibilidades opportunità
y e
restaurantes ristoranti
un all
compras shopping
de di
la con
como aperto

ES Brinda una admirable variedad de actividades culturales, tiendas, cafeterías, restaurantes y bares.

IT Garantisce un?offerta incredibilmente ampia di proposte culturali, possibilità di shopping, caffè, ristoranti e bar.

spænska, spænskt Ítalska
brinda garantisce
culturales culturali
y e
de di
restaurantes ristoranti
bares bar

ES Permitir a restaurantes y escuela, asunto, y cafeterías del hospital presentar opciones más sanas de la comida;

IT Permettere ai ristoranti e banco, affare e self-service dell'ospedale di presentare le opzioni più sane dell'alimento;

spænska, spænskt Ítalska
permitir permettere
presentar presentare
restaurantes ristoranti
y e
opciones opzioni
de di
más più

ES Gran ático con el transporte público en la puerta delantera. Restaurantes, parques, teatros, discotecas, cafeterías, moda todo dentro de este recinto. ..

IT Ampio attico con mezzi pubblici davanti alla porta. Ristoranti, parchi, teatri, discoteche, bar, la moda tutto all'interno di questa zona. ..

spænska, spænskt Ítalska
transporte mezzi
público pubblici
puerta porta
parques parchi
teatros teatri
restaurantes ristoranti
moda moda
de di
gran ampio
en interno
el la
todo tutto

ES Cafeterías en: hasta un 70% con la ofertas de Groupon.es en

IT Pasticcerie: risparmia fino al 70% | Groupon

spænska, spænskt Ítalska
de fino

ES Esta ruta montañosa está bien aprovisionada con fuentes de agua, paradas de descanso y un sinnúmero de cafeterías.

IT Questo percorso collinare è dotato di punti di ristoro con acqua e innumerevoli bar.

spænska, spænskt Ítalska
agua acqua
paradas punti
y e
de di
ruta percorso

ES La segunda ciudad más antigua de Finlandia rebosa historia y es conocida por sus preciosos restaurantes y cafeterías.

IT Porvoo è la seconda città più antica della Finlandia ed è famosa per i suoi pittoreschi ristoranti e caffè.

spænska, spænskt Ítalska
antigua antica
finlandia finlandia
conocida famosa
ciudad città
y e
restaurantes ristoranti
es è
más più
segunda seconda
sus i

ES La agradable localidad de Pitlochry está considerada como la la entrada a las Highlands y cuenta con una gama de tiendas y cafeterías, así como fascinantes museos y centros del patrimonio

IT Pitlochry, uno dei punti di accesso delle Highlands, è un grazioso villaggio con diversi negozi e caffetterie, oltre a degli affascinanti musei e centri culturali tradizionali

spænska, spænskt Ítalska
localidad villaggio
tiendas negozi
fascinantes affascinanti
museos musei
centros centri
y e
a a
de di
la dei

ES Crear lugares que resulten excelentes para que la gente se reúna siempre ha sido su pasión, ya que considera que son estas salas de reunión, bares, cafeterías, restaurantes y otros espacios similares los que definen a una ciudad.

IT Realizzare posti dove la gente può incontrarsi è stata la passione della sua vita e ritiene che siano proprio i ritrovi del posto, bar, caffè, locali e ristoranti, a caratterizzare una città.

spænska, spænskt Ítalska
y e
ciudad città
restaurantes ristoranti
lugares posti
a a
la gente gente
pasión passione
espacios posto
los i
su sua
salas locali
de una
bares bar
que è
sido stata

ES Desde entonces, Thonet se convierte en una empresa conocida por todo el mundo y la icónica silla n.14 llegará a ser muy pronto el símbolo de las cafeterías vienesas

IT Da quel momento Thonet divenne un’azienda di livello mondiale e la sedia n.14 divenne ben presto il simbolo dei caffè viennesi

spænska, spænskt Ítalska
mundo mondiale
muy ben
pronto presto
símbolo simbolo
y e
silla sedia
de di
desde da

ES Gastronomía: Sobre un vinilo o pintura de pizarra puede plasmar con tiza los diferentes menús del día u ofertas especiales en restaurantes, bares o cafeterías

IT Gastronomia: in ristoranti e bar, la pellicola o la vernice per lavagna sono ideali per scrivere il menu del giorno oppure offerte speciali

spænska, spænskt Ítalska
pintura vernice
gastronomía gastronomia
o o
menú menu
ofertas offerte
restaurantes ristoranti
pizarra lavagna
especiales speciali
día giorno
bares bar

ES Conoce el pastel de nata, el dulce más emblemático de Lisboa, de la forma que más lo favorece: bien caliente, con canela espolvoreada y, mejor de do en dos. Ven a probarlo en cafeterías y pastelerías de la ciudad.

IT Scoprite il "pastel de nata", il dolce più emblematico di Lisbona, nel migliore dei modi; caldo, com un pizzico di cannella, meglio ordinarne subito due. Assaggiatelo nei caffè e pasticcerie della città.

spænska, spænskt Ítalska
dulce dolce
lisboa lisbona
caliente caldo
canela cannella
forma modi
ciudad città
y e
mejor migliore
de di
más più

ES El aeropuerto internacional está equipado con una pequeña tienda libre de impuestos, cajero automático en la terminal de llegadas, restaurantes, quioscos, quioscos con souvenirs y cafeterías.

IT L'aeroporto internazionale è dotato di un piccolo negozio duty-free, bancomat presso il terminal degli arrivi, ristoranti, edicole, chioschi di souvenir e caffè.

spænska, spænskt Ítalska
internacional internazionale
equipado dotato
pequeña piccolo
tienda negozio
quioscos chioschi
terminal terminal
restaurantes ristoranti
en presso
y e
de di
a un
llegadas arrivi

ES El ambiente de cafeterías, tiendas boutique y vistas escénicas de St Andrews, convierten a esta ciudad en candidata ideal para pasar una completa mañana o tarde, ¡o incluso una semana!

IT I locali tradizionali, le boutique e i panorami di St. Andrews la rendono il luogo ideale per trascorrere una mattina, un pomeriggio o magari un’intera settimana!

spænska, spænskt Ítalska
vistas panorami
ideal ideale
mañana mattina
tarde pomeriggio
semana settimana
boutique boutique
y e
o o
de di
el il
ciudad locali
para per

ES Entre otros muchísimos lugares, como casetas de venta de marisco en el puerto, restaurantes temporales, cafeterías artesanales, charcuterías tipo bar, hornos especializados,  mercadillos de productos agrícolas y muchos más.

IT Ma non finisce qui. Pensate ai chioschi che vendono pesce nei pressi del porto, ristoranti pop-up, caffetterie, negozi di gastronomia con sale interne, forni specializzati,  mercati dei piccoli coltivatori e altro ancora!

spænska, spænskt Ítalska
puerto porto
hornos forni
especializados specializzati
restaurantes ristoranti
y e
en pressi
otros altro
de di
tipo non

ES Muchas de las principales galerías cuentan con deliciosas cafeterías, donde se ofrecen excelentes productos locales y repostería casera. Una excelente parada cuando sus pies se sienten cansados.

IT Molti grandi musei offrono anche deliziosi bar dove è possibile gustare prodotti e dolci locali, una pausa perfetta per riposarsi un attimo.

spænska, spænskt Ítalska
galerías musei
ofrecen offrono
locales locali
excelentes grandi
y e
donde dove
a un
de una
productos prodotti
excelente per

ES El centro de la ciudad - Via Po, Corso Vittorio Emanuele II, Via Mazzini, Corso Matteotti - cuenta con mucho movimiento: después del cine, el teatro o la cena, muchas cervecerías, cafeterías y bares acogen a todos los que buscan diversión

IT Il centro città - Via Po, Corso Vittorio Emanuele II, Via Mazzini, Corso Matteotti - è ricco e movimentato: dopo il cinema, il teatro o la cena numerose birrerie, cremerie e bar accolgono tutti coloro che sono in cerca di divertimento

spænska, spænskt Ítalska
ii ii
cena cena
bares bar
buscan cerca
diversión divertimento
ciudad città
cine cinema
teatro teatro
o o
y e
que è
centro centro
de di
muchas numerose
todos tutti

ES Está cerca del moderno Schanzenviertel, y te plantarás en sus bares, cafeterías, restaurantes y tiendas en un abrir y cerrar de ojos

IT Vicino allo Schanzenviertel, quartiere vivace e alla moda, con bar, caffetterie, ristoranti e negozi a pochi passi di distanza

spænska, spænskt Ítalska
moderno alla moda
tiendas negozi
un pochi
y e
restaurantes ristoranti
de di
bares bar
en vicino

ES Junto al hotel hay un hermoso parque y, más adelante, en la misma calle, algunas cafeterías y cervecerías al aire libre.

IT Accanto alla struttura c'è un bel parco e, sulla stessa strada, sorgono numerose caffetterie e birrerie all'aperto.

spænska, spænskt Ítalska
hermoso bel
parque parco
calle strada
un un
y e
la alla
más numerose
en accanto
misma stessa

ES Además de tener cafeterías, tiendas, restaurantes y salas de fiesta en la misma puerta.

IT A portata di mano si trovano caffetterie, negozi, ristoranti e nightclub.

spænska, spænskt Ítalska
tiendas negozi
y e
misma si
restaurantes ristoranti
de di
en a

ES Además, frente al hotel, y al otro lado del canal, hay distintos almacenes, cafeterías y restaurantes.

IT E di fronte all'hotel, sulla sponda opposta del canale, si succedono negozi, caffè, ristoranti.

spænska, spænskt Ítalska
canal canale
almacenes negozi
y e
restaurantes ristoranti

ES El hotel NH Amsterdam Caransa se encuentra en la animada Plaza Rembrandt, justo en el centro de la acción. Está rodeado de bares, cafeterías y restaurantes, y puede llegarse a pie a las famosas atracciones de Ámsterdam.

IT L'hotel NH Amsterdam Caransa si trova sulla vivace piazza Rembrandt e ti colloca subito al centro dell'azione. È circondato da bar, caffè e ristoranti e situato a pochi passi dalle più famose attrazioni di Amsterdam.

spænska, spænskt Ítalska
nh nh
amsterdam amsterdam
animada vivace
plaza piazza
rodeado circondato
famosas famose
atracciones attrazioni
y e
justo si
restaurantes ristoranti
encuentra trova
de di
a a
centro centro
bares bar
el sulla
la dalle

ES Mi luminoso, acogedor y céntrico apartamento de 3 dormitorios se encuentra en la animada y cultural zona de Leith. Está cerca de grandes cafeterías...

IT Il mio appartamento luminoso, accogliente e centrale con 3 camere da letto si trova nella vivace e culturale zona di Leith. È vicino a ottimi caffè...

spænska, spænskt Ítalska
luminoso luminoso
acogedor accogliente
animada vivace
cultural culturale
grandes ottimi
y e
la il
apartamento appartamento
encuentra trova
mi mio
de di
en vicino
dormitorios camere da letto
zona zona

ES Vivo en el centro de la ciudad de Edimburgo, a poca distancia de todas partes! Cafeterías, tiendas y bares están justo en nuestra puerta, pero nues...

IT Io vivo nel centro della città di Edimburgo a pochi passi da tutto il mondo! Caffè, negozi e bar sono proprio sulla nostra porta passo, ma il nostr...

spænska, spænskt Ítalska
vivo vivo
edimburgo edimburgo
tiendas negozi
bares bar
puerta porta
ciudad città
y e
de di
a a
pero ma
centro centro
nuestra nostra

ES Cafeterías en: hasta un 70% con la ofertas de Groupon.es en

IT Pasticcerie: risparmia fino al 70% | Groupon

spænska, spænskt Ítalska
de fino

ES Apartamento Art Deco en la ciudad de Melbourne cerca de parques, el lago Albert park, transporte y tiendas / cafeterías / restaurantes

IT Appartamento Art Déco nella città di Melbourne vicino a parchi, al parco Albert Park, trasporti e negozi / caffè / ristoranti

spænska, spænskt Ítalska
apartamento appartamento
art art
melbourne melbourne
transporte trasporti
y e
tiendas negozi
ciudad città
park park
restaurantes ristoranti
de di
parques parchi
el nella
en vicino

ES Crear lugares que resulten excelentes para que la gente se reúna siempre ha sido su pasión, ya que considera que son estas salas de reunión, bares, cafeterías, restaurantes y otros espacios similares los que definen a una ciudad.

IT Realizzare posti dove la gente può incontrarsi è stata la passione della sua vita e ritiene che siano proprio i ritrovi del posto, bar, caffè, locali e ristoranti, a caratterizzare una città.

spænska, spænskt Ítalska
y e
ciudad città
restaurantes ristoranti
lugares posti
a a
la gente gente
pasión passione
espacios posto
los i
su sua
salas locali
de una
bares bar
que è
sido stata

ES Pasea por la bohemia Place du Tertre (plaza de los artistas) del histórico barrio, tómate un espresso en una de las numerosas cafeterías que frecuentaba Picasso y disfruta de un espectáculo de cabaret en el barrio rojo

IT Passeggia nella storica piazza degli artisti, dal sapore bohémien, sorseggia un espresso in uno dei tanti caffè un tempo frequentati da Picasso e assisti a uno spettacolo di cabaret nel quartiere a luci rosse

spænska, spænskt Ítalska
plaza piazza
artistas artisti
histórico storica
barrio quartiere
espectáculo spettacolo
un un
y e
en in
de di
la dei

ES Déjate caer por pastelerías irresistibles, mercados de comida magníficos, tiendas de delicatessen judías que llevan allí varias generaciones y modernas cafeterías de estilo hipster

IT Visita pasticcerie irresistibili, incredibili mercati alimentari e gastronomie ebraiche secolari affiancate da caffè in stile hipster

spænska, spænskt Ítalska
comida alimentari
estilo stile
mercados mercati
y e
allí da
por in

ES Hace anónima su actividad en la red y protege la conexión al usar redes Wi-Fi públicas, como las de cafeterías o aeropuertos.

IT Rende anonime le attività online degli utenti e protegge la connessione durante l'utilizzo di reti Wi-Fi pubbliche, ad esempio in un bar o un aeroporto.

spænska, spænskt Ítalska
anónima anonime
protege protegge
públicas pubbliche
aeropuertos aeroporto
actividad attività
y e
o o
redes reti
conexión connessione
de di
la degli
en in

ES Actualmente, se dedica a realizar encargos para pequeñas cafeterías de la ciudad y a buscar nuevas formas de conectar online con sus estudiantes para compartirles su pasión por la repostería.

IT Oggi Kate crea torte per pasticcerie locali e condivide l'amore per il suo lavoro attraverso lezioni online.

spænska, spænskt Ítalska
actualmente oggi
formas crea
online online
ciudad locali
la il
y e
de attraverso
para per
su suo

ES La agradable localidad de Pitlochry está considerada como la la entrada a las Highlands y cuenta con una gama de tiendas y cafeterías, así como fascinantes museos y centros del patrimonio

IT Pitlochry, uno dei punti di accesso delle Highlands, è un grazioso villaggio con diversi negozi e caffetterie, oltre a degli affascinanti musei e centri culturali tradizionali

spænska, spænskt Ítalska
localidad villaggio
tiendas negozi
fascinantes affascinanti
museos musei
centros centri
y e
a a
de di
la dei

ES Entre otros muchísimos lugares, como casetas de venta de marisco en el puerto, restaurantes temporales, cafeterías artesanales, charcuterías tipo bar, hornos especializados,  mercadillos de productos agrícolas y muchos más.

IT Ma non finisce qui. Pensate ai chioschi che vendono pesce nei pressi del porto, ristoranti pop-up, caffetterie, negozi di gastronomia con sale interne, forni specializzati,  mercati dei piccoli coltivatori e altro ancora!

spænska, spænskt Ítalska
puerto porto
hornos forni
especializados specializzati
restaurantes ristoranti
y e
en pressi
otros altro
de di
tipo non

ES Muchas de las principales galerías cuentan con deliciosas cafeterías, donde se ofrecen excelentes productos locales y repostería casera. Una excelente parada cuando sus pies se sienten cansados.

IT Molti grandi musei offrono anche deliziosi bar dove è possibile gustare prodotti e dolci locali, una pausa perfetta per riposarsi un attimo.

spænska, spænskt Ítalska
galerías musei
ofrecen offrono
locales locali
excelentes grandi
y e
donde dove
a un
de una
productos prodotti
excelente per

ES A partir de este punto todo son restaurantes y cafeterías que ofrecen agradables terrazas con precios bastante asequibles.

IT Il quartiere pullula di ristoranti e caffetterie all’aperto, con menù dai prezzi accessibili.

spænska, spænskt Ítalska
precios prezzi
asequibles accessibili
restaurantes ristoranti
y e
de di
ofrecen dai

ES São Paulo | Cafeterías, Teatros, Tiendas de muebles/artículos para el hogar

IT San Paolo | Coffee‑shop, Teatri, Negozi di arredamento / Casalinghi

spænska, spænskt Ítalska
paulo paolo
teatros teatri
muebles arredamento
tiendas negozi
de di

ES São Paulo | Cafeterías, Teatros, Tiendas de muebles/artículos para el hogar

IT San Paolo | Coffee‑shop, Teatri, Negozi di arredamento / Casalinghi

spænska, spænskt Ítalska
paulo paolo
teatros teatri
muebles arredamento
tiendas negozi
de di

ES São Paulo | Cafeterías, Teatros, Tiendas de muebles/artículos para el hogar

IT San Paolo | Coffee‑shop, Teatri, Negozi di arredamento / Casalinghi

spænska, spænskt Ítalska
paulo paolo
teatros teatri
muebles arredamento
tiendas negozi
de di

ES São Paulo | Cafeterías, Teatros, Tiendas de muebles/artículos para el hogar

IT San Paolo | Coffee‑shop, Teatri, Negozi di arredamento / Casalinghi

spænska, spænskt Ítalska
paulo paolo
teatros teatri
muebles arredamento
tiendas negozi
de di

ES São Paulo | Cafeterías, Teatros, Tiendas de muebles/artículos para el hogar

IT San Paolo | Coffee‑shop, Teatri, Negozi di arredamento / Casalinghi

spænska, spænskt Ítalska
paulo paolo
teatros teatri
muebles arredamento
tiendas negozi
de di

ES Brinda una admirable variedad de actividades culturales, tiendas, cafeterías, restaurantes y bares.

IT Garantisce un?offerta incredibilmente ampia di proposte culturali, possibilità di shopping, caffè, ristoranti e bar.

spænska, spænskt Ítalska
brinda garantisce
culturales culturali
y e
de di
restaurantes ristoranti
bares bar

ES Este es a veces el caso de Wi-Fi público, como en hoteles o cafeterías, y generalmente se implementa para la seguridad de los usuarios en la red

IT Questo a volte è il caso del Wi-Fi pubblico, come negli hotel o nei bar, e di solito è in atto per la sicurezza degli utenti sulla rete

spænska, spænskt Ítalska
público pubblico
hoteles hotel
seguridad sicurezza
usuarios utenti
o o
y e
es è
a a
de di
en in
como come
veces volte
caso caso
para per
red rete

ES Si trabaja en cafeterías, por ejemplo, un trípode es una buena opción, porque es rápido y fácil de instalar: todo lo que necesita es una superficie plana

IT Se lavori dai caffè, ad esempio, un treppiede è una buona opzione, perché è facile e veloce da installare: tutto ciò che serve è una superficie piana

spænska, spænskt Ítalska
trípode treppiede
buena buona
instalar installare
un un
rápido veloce
y e
fácil facile
superficie superficie
plana piana
de una
es è
por perché
todo tutto
trabaja lavori
opción opzione
lo ciò

ES La combinación de las fachadas medievales, los 171 magníficos miradores, los callejones sinuosos, las cafeterías y restaurantes, así como las maravillosas posibilidades para ir de compras, crean un atractivo extraordinario

IT L?interazione tra le facciate medievali, i 171 fastosi bow window, le viuzze intrecciate, i bar e i ristoranti con i tavolini all?aperto e le numerose opportunità di shopping la rendono particolarmente intrigante

spænska, spænskt Ítalska
fachadas facciate
medievales medievali
posibilidades opportunità
y e
restaurantes ristoranti
un all
compras shopping
de di
la con
como aperto

ES El The Como Melbourne está ubicado en la vibrante zona de South Yarra, un famoso distrito con restaurantes, tiendas y cafeterías en Melbourne

IT The Como Melbourne si trova nel cuore del vivace South Yarra, il rinomato quartiere dello shopping, dei ristoranti e dei caffè di Melbourne

spænska, spænskt Ítalska
melbourne melbourne
vibrante vivace
south south
restaurantes ristoranti
y e
como como
famoso si
de di

Sýnir 50 af 50 þýðingum