ES Convierte tus archivos de audio al formato OGG con este conversor gratuito y online a OGG. Subiendo un archivo de vídeo puedes extraer la pista de audio a OGG.
Þýða "ogg" í Franska
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "ogg" úr spænska, spænskt í Franska
Þýðing á spænska, spænskt yfir á Franska af {leit}
spænska, spænskt
Franska
FR Convertir des fichiers audio au format OGG avec ce convertisseur OGG en ligne gratuit. Vous pouvez aussi uploader un fichier vidéo pour n'en extraire que l'audio.
| spænska, spænskt | Franska |
|---|---|
| gratuito | gratuit |
| online | en ligne |
| extraer | extraire |
| pista | ligne |
| ogg | ogg |
| vídeo | vidéo |
| audio | audio |
| formato | format |
| archivos | fichiers |
| al | au |
| archivo | fichier |
| conversor | convertisseur |
| este | ce |
ES Convierte tus archivos de audio al formato OGG con este conversor gratuito y online a OGG. Subiendo un archivo de vídeo puedes extraer la pista de audio a OGG.
FR Convertir des fichiers audio au format OGG avec ce convertisseur OGG en ligne gratuit. Vous pouvez aussi uploader un fichier vidéo pour n'en extraire que l'audio.
| spænska, spænskt | Franska |
|---|---|
| gratuito | gratuit |
| online | en ligne |
| extraer | extraire |
| pista | ligne |
| ogg | ogg |
| vídeo | vidéo |
| audio | audio |
| formato | format |
| archivos | fichiers |
| al | au |
| archivo | fichier |
| conversor | convertisseur |
| este | ce |
ES El formato de archivo .ogg es un tipo de archivo de audio que hace uso del código abierto de compresión Ogg Vorbis
FR Le format de fichier .ogg est un type de fichier audio qui utilise la compression open-source Ogg Vorbis
| spænska, spænskt | Franska |
|---|---|
| uso | utilise |
| código | source |
| abierto | open |
| compresión | compression |
| ogg | ogg |
| formato | format |
| archivo | fichier |
| audio | audio |
| de | de |
| es | est |
| tipo | type |
ES Los archivos OGA pueden usar diferentes códecs de audio, como el Ogg FLAC, Ghost, OggPCM, o códecs menos recomendados como Ogg Vorbis y Speex
FR Les fichiers OGA peuvent utiliser différents codecs audio, tels que Ogg FLAC, Ghost, OggPCM ou des codecs moins recommandés comme Ogg Vorbis et Speex
| spænska, spænskt | Franska |
|---|---|
| diferentes | différents |
| códecs | codecs |
| flac | flac |
| menos | moins |
| recomendados | recommandés |
| ogg | ogg |
| pueden | peuvent |
| usar | utiliser |
| o | ou |
| y | et |
| archivos | fichiers |
| audio | audio |
ES En su lugar, Xiph.Org recomienda usar el formato de archivo OGG para archivos de audio codificados usando Ogg Vorbis o Speex
FR À la place, Xiph.Org recommande d'utiliser le format de fichier OGG pour les fichiers audio encodés à l'aide d'Ogg Vorbis ou de Speex
| spænska, spænskt | Franska |
|---|---|
| lugar | place |
| org | org |
| recomienda | recommande |
| formato | format |
| o | ou |
| de | de |
| archivo | fichier |
| archivos | fichiers |
| audio | audio |
| el | le |
ES El formato de archivo .ogg es un tipo de archivo de audio que hace uso del código abierto de compresión Ogg Vorbis
FR Le format de fichier .ogg est un type de fichier audio qui utilise la compression open-source Ogg Vorbis
| spænska, spænskt | Franska |
|---|---|
| uso | utilise |
| código | source |
| abierto | open |
| compresión | compression |
| ogg | ogg |
| formato | format |
| archivo | fichier |
| audio | audio |
| de | de |
| es | est |
| tipo | type |
ES El formato de vídeo OGG Theora video format (OGV) es cada vez más importante en las especificaciones del estandar HTML5. Aquí encontrarás más detalles sobre el formato OGG Theora OGV y sobre las especificaciones HTML5.
FR Le format OGV Theora devient de plus en plus important avec les nouvelles spécifications du standard HTML5. Plus d'informations sur le format OGG Theora OGV et les spécifications du HTML5.
| spænska, spænskt | Franska |
|---|---|
| ogg | ogg |
| especificaciones | spécifications |
| y | et |
| el | le |
| de | de |
| en | en |
| format | format |
| más | plus |
ES somos los monos y la gente dice que somos monos impresión realizada con ilustraciones de henry ogg forbes vestidos
FR nous sommes les singes et les gens disent que nous sommes des singes réalisée avec des illustrations de henry ogg forbes robes
| spænska, spænskt | Franska |
|---|---|
| realizada | réalisé |
| ilustraciones | illustrations |
| forbes | forbes |
| vestidos | robes |
| ogg | ogg |
| y | et |
| de | de |
| dice | nous |
ES somos los monos y la gente dice que somos monos impresión realizada con ilustraciones de henry ogg forbes
FR nous sommes les singes et les gens disent que nous sommes des singes réalisée avec des illustrations de henry ogg forbes
| spænska, spænskt | Franska |
|---|---|
| realizada | réalisé |
| ilustraciones | illustrations |
| forbes | forbes |
| ogg | ogg |
| y | et |
| de | de |
| dice | nous |
ES somos los monos y la gente dice que somos monos impresión realizada con ilustraciones de henry ogg forbes camisetas
FR nous sommes les singes et les gens disent que nous sommes des singes réalisée avec des illustrations de henry ogg forbes t-shirts
| spænska, spænskt | Franska |
|---|---|
| realizada | réalisé |
| ilustraciones | illustrations |
| forbes | forbes |
| ogg | ogg |
| y | et |
| de | de |
| dice | nous |
| camisetas | t-shirts |
ES somos los monos y la gente dice que somos monos impresión realizada con ilustraciones de henry ogg forbes pegatinas
FR nous sommes les singes et les gens disent que nous sommes des singes réalisée avec des illustrations de henry ogg forbes stickers
| spænska, spænskt | Franska |
|---|---|
| realizada | réalisé |
| ilustraciones | illustrations |
| forbes | forbes |
| pegatinas | stickers |
| ogg | ogg |
| y | et |
| de | de |
| dice | nous |
ES somos los monos y la gente dice que somos monos impresión realizada con ilustraciones de henry ogg forbes mascarillas
FR nous sommes les singes et les gens disent que nous sommes des singes réalisée avec des illustrations de henry ogg forbes masques
| spænska, spænskt | Franska |
|---|---|
| realizada | réalisé |
| ilustraciones | illustrations |
| forbes | forbes |
| mascarillas | masques |
| ogg | ogg |
| y | et |
| de | de |
| dice | nous |
ES somos los monos y la gente dice que somos monos impresión realizada con ilustraciones de henry ogg forbes fundas de móvil
FR nous sommes les singes et les gens disent que nous sommes des singes réalisée avec des illustrations de henry ogg forbes coques de téléphone
| spænska, spænskt | Franska |
|---|---|
| realizada | réalisé |
| ilustraciones | illustrations |
| forbes | forbes |
| fundas | coques |
| móvil | téléphone |
| ogg | ogg |
| y | et |
| de | de |
| dice | nous |
ES somos los monos y la gente dice que somos monos impresión realizada con ilustraciones de henry ogg forbes pósters
FR nous sommes les singes et les gens disent que nous sommes des singes réalisée avec des illustrations de henry ogg forbes posters
| spænska, spænskt | Franska |
|---|---|
| realizada | réalisé |
| ilustraciones | illustrations |
| forbes | forbes |
| pósters | posters |
| ogg | ogg |
| y | et |
| de | de |
| dice | nous |
ES somos los monos y la gente dice que somos monos impresión realizada con ilustraciones de henry ogg forbes sudaderas
FR nous sommes les singes et les gens disent que nous sommes des singes réalisée avec des illustrations de henry ogg forbes sweatshirts et sweats à capuche
| spænska, spænskt | Franska |
|---|---|
| realizada | réalisé |
| ilustraciones | illustrations |
| forbes | forbes |
| ogg | ogg |
| y | et |
| de | de |
| dice | nous |
| sudaderas | sweats à capuche |
| que | à |
ES Descarga las pistas convertidas no sólo en MP3 sino también en M4A y OGG
FR Téléchargez des pistes converties non seulement en MP3 mais aussi en M4A et OGG
| spænska, spænskt | Franska |
|---|---|
| descarga | téléchargez |
| m | l |
| s | m |
| ogg | ogg |
| en | en |
| y | et |
| pistas | pistes |
| no | non |
| sino | seulement |
| a | des |
ES Hay cuatro niveles diferentes de calidad de transmisión para Spotify. La transmisión se realiza en formato Ogg Vorbis y utiliza las siguientes tasas de bits para cada uno de los niveles de calidad:
FR Il existe quatre niveaux différents de qualité de streaming pour Spotify. Le streaming se fait au format Ogg Vorbis et utilise les débits binaires suivants pour chacun des niveaux de qualité:
| spænska, spænskt | Franska |
|---|---|
| transmisión | streaming |
| spotify | spotify |
| utiliza | utilise |
| siguientes | suivants |
| bits | bits |
| ogg | ogg |
| niveles | niveaux |
| diferentes | différents |
| y | et |
| calidad | qualité |
| la | le |
| de | de |
| para | pour |
| formato | format |
ES Los tipos de archivos de audio compatibles son MP3, M4P, WMA, ADTS, OGG y WAV.
FR Les types de fichiers audio pris en charge sont les suivants : MP3, M4P, WMA, ADTS, OGG et WAV.
| spænska, spænskt | Franska |
|---|---|
| wma | wma |
| wav | wav |
| ogg | ogg |
| archivos | fichiers |
| y | et |
| tipos | types |
| de | de |
| audio | audio |
| son | sont |
ES La herramienta es compatible con todos los formatos comunes como MP3, WMA, OGG, WAV, MP4, WMV, VOB, AVI y más.
FR L'outil prend en charge tous les formats courants comme MP3, WMA, OGG, WAV, MP4, WMV, VOB, AVI et plus encore.
| spænska, spænskt | Franska |
|---|---|
| formatos | formats |
| wma | wma |
| wav | wav |
| wmv | wmv |
| avi | avi |
| la herramienta | loutil |
| ogg | ogg |
| vob | vob |
| y | et |
| más | plus |
| todos | tous |
| es | en |
| comunes | les |
ES La aplicación le permite trabajar no solo con archivos MP3, sino también con archivos OGG, WMA, WAV y otros formatos populares.
FR L'application vous donne la possibilité de travailler non seulement avec le format MP3, mais aussi avec les autres formats populaires, tels que OGG, WMA, WAV.
| spænska, spænskt | Franska |
|---|---|
| trabajar | travailler |
| wma | wma |
| wav | wav |
| populares | populaires |
| archivos | donne |
| ogg | ogg |
| formatos | formats |
| la aplicación | lapplication |
| otros | autres |
| la | la |
| no | non |
| sino | seulement |
ES El ensamblador de canciones es compatible con todos los formatos de audio populares: MP3, WMA, OGG, WAV y otros.
FR L'adhérent de chanson est compatible avec tous les formats audio populaires tels que MP3, WMA, OGG, WAV et autres.
| spænska, spænskt | Franska |
|---|---|
| formatos | formats |
| populares | populaires |
| wma | wma |
| wav | wav |
| ogg | ogg |
| y | et |
| de | de |
| otros | autres |
| canciones | chanson |
| audio | audio |
| compatible | compatible |
| todos | tous |
| es | est |
ES Una vez que hayas transferido y editado tus vinilos, casetes o CDs, podrás exportar los archivos en cualquier formato estándar, como MP3, WAV, OGG y FLAC.
FR Après avoir transféré et édité la musique de vos vinyles, cassettes et CD, vous pouvez exporter les fichiers dans tous les formats courants tels que MP3, WAV, OGG et FLAC.
| spænska, spænskt | Franska |
|---|---|
| casetes | cassettes |
| exportar | exporter |
| wav | wav |
| flac | flac |
| transferido | transféré |
| ogg | ogg |
| y | et |
| podrás | vous pouvez |
| hayas | vous |
| podrá | pouvez |
| archivos | fichiers |
| que | que |
| tus | vos |
| en | dans |
ES Los servicios de subtitulación de Verbit trabajan con: archivos MP3, MP4, FLAC, OGA, OGG, DSS, M4A, WAV, WEBM, y WMA, 3GP, AAC, AVI, FLV, MP4, MPG, y MPEG-2, entre otros.
FR Les services de sous-titrage de Verbit fonctionnent avec : MP3, MP4, FLAC, OGA, OGG, DSS, M4A, WAV, WEBM et WMA, 3GP, AAC, AVI, FLV, MP4, les fichiers MPG et MPEG-2 et bien d?autres encore.
| spænska, spænskt | Franska |
|---|---|
| trabajan | fonctionnent |
| flac | flac |
| dss | dss |
| m | d |
| wav | wav |
| webm | webm |
| wma | wma |
| aac | aac |
| avi | avi |
| flv | flv |
| mpg | mpg |
| ogg | ogg |
| y | et |
| otros | autres |
| de | de |
| servicios | services |
| archivos | fichiers |
| a | sous |
ES El formato .ogg Se ha utilizado para proveer streaming de audio
FR Le format .ogg a été utilisé pour l’approvisionnement d’audio en streaming
| spænska, spænskt | Franska |
|---|---|
| formato | format |
| streaming | streaming |
| ogg | ogg |
| utilizado | utilisé |
| el | le |
ES El formato .ogg es en realidad un contenedor que potencialmente permite diferentes formatos de audio, vídeo y metadatos
FR Le format .ogg est en fait un conteneur qui permet potentiellement différents flux d’audio, de vidéos et de métadonnées
| spænska, spænskt | Franska |
|---|---|
| contenedor | conteneur |
| potencialmente | potentiellement |
| permite | permet |
| metadatos | métadonnées |
| ogg | ogg |
| de | de |
| vídeo | vidéos |
| y | et |
| el | le |
| diferentes | différents |
| en | en |
| formato | format |
| es | est |
ES Ogg Vorbis es el formato de compresión
FR .ogg Vorbis est le format de compression
| spænska, spænskt | Franska |
|---|---|
| formato | format |
| compresión | compression |
| ogg | ogg |
| de | de |
| el | le |
| es | est |
ES El tipo de archivo OGG es un códec con pérdida lo cual significa que los datos se descartan como parte de la técnica de compresión, lo que resulta en un tamaño de archivo más pequeño
FR Le fichier OGG est un codec “lossy”, ce qui signifie que des données sont jetées lors du processus de compression, ce qui permet une plus petite taille
| spænska, spænskt | Franska |
|---|---|
| códec | codec |
| significa | signifie |
| compresión | compression |
| es | est |
| tamaño | taille |
| pequeño | petite |
| archivo | fichier |
| datos | données |
| parte | du |
| más | plus |
| de | de |
| el | le |
| como | que |
ES Los archivos ogg están optimizados para los archivos de música, pero todavía serán de calidad aceptable para archivos solo de voz.
FR Les fichiers .ogg sont optimisés pour les fichiers de musiques, mais seront toujours d’une qualité satisfaisante pour les fichiers de séquences uniquement.
| spænska, spænskt | Franska |
|---|---|
| música | musiques |
| ogg | ogg |
| calidad | qualité |
| de | de |
| pero | mais |
| archivos | fichiers |
| optimizados | optimisés |
| serán | les |
| para | pour |
| a | uniquement |
ES Convertir MP4 a OGG - en línea y gratis
FR Convertir MP4 en OGG - en ligne et gratuitement
| spænska, spænskt | Franska |
|---|---|
| línea | ligne |
| gratis | gratuitement |
| ogg | ogg |
| y | et |
| en | en |
ES Por ejemplo: MP3 a WAV, WMA a WAV, OGG a WAV, FLV a WAV, WMV a WAV y más
FR Par exemple: MP3 en WAV, WMA en WAV, OGG en WAV, FLV en WAV, WMV en WAV, et bien plus encore
| spænska, spænskt | Franska |
|---|---|
| wav | wav |
| wma | wma |
| flv | flv |
| wmv | wmv |
| ogg | ogg |
| y | et |
| más | plus |
| ejemplo | exemple |
ES Reproductor de CD de música y conversor a Ogg, WMA y FLAC
FR Lecteur de DVD et de fichiers vidéos
| spænska, spænskt | Franska |
|---|---|
| reproductor | lecteur |
| de | de |
| y | et |
ES Puede convertir audio entre formatos como MP3, AMR, WAV, OGG, FLAC, etc
FR Vous pouvez convertir l'audio entre des formats tels que MP3, AMR, WAV, OGG, FLAC, etc
| spænska, spænskt | Franska |
|---|---|
| audio | laudio |
| formatos | formats |
| wav | wav |
| flac | flac |
| etc | etc |
| ogg | ogg |
| entre | entre |
| puede | pouvez |
| como | que |
| convertir | convertir |
ES Free Audio Converter soporta todos los formatos de archivos de audio populares. Convierte entre aac, ac3, aiff, ape, flac, m4a, m4b, mka, mp3, ogg, ra, tta, wav, wma, y más...
FR Free Audio Converter supporte tous les formats audio populaires. Il convertit entre aac, ac3, aiff, ape, flac, m4a, m4b, mka, mp3, ogg, ra, tta, wav, wma et même plus...
| spænska, spænskt | Franska |
|---|---|
| free | free |
| soporta | supporte |
| formatos | formats |
| populares | populaires |
| convierte | convertit |
| aac | aac |
| aiff | aiff |
| flac | flac |
| ra | ra |
| wav | wav |
| wma | wma |
| converter | converter |
| ogg | ogg |
| m | m |
| y | et |
| audio | audio |
| más | plus |
| de | entre |
| todos | tous |
| los | les |
ES OGA es el formato de archivo menos conocido y usado de Ogg Vorbis
FR OGA est le format de fichier d'Ogg Vorbis le moins connu et le moins utilisé
| spænska, spænskt | Franska |
|---|---|
| formato | format |
| archivo | fichier |
| menos | moins |
| conocido | connu |
| usado | utilisé |
| de | de |
| y | et |
| el | le |
| es | est |
ES Usualmente, estos archivos de audio usan el formato OGG.
FR Généralement, c'est plutôt le format OGG qui est utilisé.
| spænska, spænskt | Franska |
|---|---|
| usualmente | généralement |
| formato | format |
| ogg | ogg |
| el | le |
ES Información sobre la extensión de archivo OGG
FR Informations sur l'extension de fichier OGG
| spænska, spænskt | Franska |
|---|---|
| información | informations |
| ogg | ogg |
| archivo | fichier |
| de | de |
ES La extensión OGG identifica audio, pero también puede representar un archivo contenedor
FR L'extension OGG fait référence aux données audio, mais elle peut également faire référence à un fichier conteneur
| spænska, spænskt | Franska |
|---|---|
| contenedor | conteneur |
| ogg | ogg |
| audio | audio |
| también | également |
| puede | peut |
| pero | mais |
| archivo | fichier |
| la | elle |
ES Los contenedores OGG permiten distintas transferencias de audio y metadatos
FR Les conteneurs de fichiers OGG peuvent permettre différents flux de métadonnées et de données audio
| spænska, spænskt | Franska |
|---|---|
| contenedores | conteneurs |
| permiten | permettre |
| distintas | différents |
| metadatos | métadonnées |
| ogg | ogg |
| y | et |
| de | de |
| audio | audio |
ES El contenedor OGG está actualmente disponible para archivos de audio, pero está diseñado para utilizar también archivos de voz
FR Le conteneur de fichier OGG est actuellement disponible pour les fichiers audio, mais son développement prévoit également le traitement de la compression de la voix
| spænska, spænskt | Franska |
|---|---|
| contenedor | conteneur |
| ogg | ogg |
| actualmente | actuellement |
| disponible | disponible |
| voz | voix |
| de | de |
| también | également |
| archivos | fichiers |
| audio | audio |
| pero | mais |
| para | pour |
ES Diversos reproductores de medios gratuitos y dispositivos GPS, así como varios reproductores de medios portátiles, pueden reproducir archivos OGG gracias al contenido de código abierto
FR Différents lecteurs gratuits de fichiers multimédia, récepteurs GPS, et un certain nombre de lecteurs de données multimédia portatifs peuvent lire les fichiers OGG en raison du contenu open source
| spænska, spænskt | Franska |
|---|---|
| gratuitos | gratuits |
| gps | gps |
| pueden | peuvent |
| código | source |
| abierto | open |
| ogg | ogg |
| y | et |
| de | de |
| archivos | fichiers |
| contenido | contenu |
| diversos | un |
ES Los contenedores OGG pueden codificar audio, vídeo y otros datos dentro del archivo.
FR Les conteneurs OGG peuvent encoder des données audio, vidéo et d'autres codes au sein du fichier.
| spænska, spænskt | Franska |
|---|---|
| contenedores | conteneurs |
| pueden | peuvent |
| codificar | encoder |
| ogg | ogg |
| vídeo | vidéo |
| y | et |
| archivo | fichier |
| audio | audio |
| y otros | dautres |
| datos | données |
| del | du |
| los | les |
ES En general, en el código HTML se hace referencia a estos vídeos como si fuesen archivos OGG, a pesar de que su formato base es el tipo OGV.
FR Généralement, ces vidéos sont référencées comme étant des fichiers OGG dans le code source HTML, même si le format de fichier sous-jacent est OGV.
| spænska, spænskt | Franska |
|---|---|
| vídeos | vidéos |
| ogg | ogg |
| html | html |
| el | le |
| general | généralement |
| código | code |
| archivos | fichiers |
| de | de |
| que | étant |
| es | est |
| formato | format |
ES También admite audio de alta resolución de hasta 24 bits / 192 kHz, junto con los formatos de archivo AAC, MP3, WAV, OGG, FLAC, ALAC y AIFF.
FR Il prend également en charge laudio haute résolution jusquà 24 bits/192 kHz, ainsi que les formats de fichiers AAC, MP3, WAV, OGG, FLAC, ALAC et AIFF.
| spænska, spænskt | Franska |
|---|---|
| resolución | résolution |
| bits | bits |
| khz | khz |
| aac | aac |
| wav | wav |
| flac | flac |
| aiff | aiff |
| ogg | ogg |
| alta | haute |
| y | et |
| también | également |
| de | de |
| formatos | formats |
| archivo | fichiers |
ES En términos de soporte de archivos, hay audio de alta resolución con un DAC de 192 kHz / 24 bits y soporte para formatos de archivo MP3, WAV, AAC / AAC +, AIFF, OGG y FLAC
FR En termes de prise en charge des fichiers, il existe un son haute résolution avec un DAC 192 kHz/24 bits et une prise en charge des formats de fichiers MP3, WAV, AAC/AAC+, AIFF, OGG et FLAC
| spænska, spænskt | Franska |
|---|---|
| términos | termes |
| alta | haute |
| resolución | résolution |
| khz | khz |
| bits | bits |
| wav | wav |
| aac | aac |
| aiff | aiff |
| flac | flac |
| ogg | ogg |
| y | et |
| en | en |
| de | de |
| archivos | fichiers |
| formatos | formats |
| un | une |
ES Con muy pocos clics podrás convertir los formatos de archivos de audio más comunes como, por ejemplo, WAV, AAC, MP3, FLAC u OGG Vorbis.
FR La conversion des fichiers aux formats courants tels que WAV, AAC, MP3, FLAC et OGG Vorbis, est effectuée en quelques clics.
| spænska, spænskt | Franska |
|---|---|
| clics | clics |
| wav | wav |
| aac | aac |
| flac | flac |
| ogg | ogg |
| formatos | formats |
| archivos | fichiers |
ES Una vez que hayas transferido y editado tus vinilos, casetes o CDs, podrás exportar los archivos en cualquier formato estándar, como MP3, WAV, OGG y FLAC.
FR Après avoir transféré et édité la musique de vos vinyles, cassettes et CD, vous pouvez exporter les fichiers dans tous les formats courants tels que MP3, WAV, OGG et FLAC.
| spænska, spænskt | Franska |
|---|---|
| casetes | cassettes |
| exportar | exporter |
| wav | wav |
| flac | flac |
| transferido | transféré |
| ogg | ogg |
| y | et |
| podrás | vous pouvez |
| hayas | vous |
| podrá | pouvez |
| archivos | fichiers |
| que | que |
| tus | vos |
| en | dans |
ES MAGIX MP3 deluxe es un software de primera clase que ofrece numerosas funciones para la administración de música así como para la conversión a MP3 de los formatos de audio más comunes, como por ejemplo, de WAV u OGG
FR MAGIX MP3 deluxe vous propose un éventail de fonctions dédiées à la gestion de votre musique et à la conversion de tous les formats de fichiers audio courants, tels que WAV et OGG par exemple, au format MP3
| spænska, spænskt | Franska |
|---|---|
| ofrece | propose |
| funciones | fonctions |
| wav | wav |
| magix | magix |
| ogg | ogg |
| la | la |
| música | musique |
| de | de |
| conversión | conversion |
| formatos | formats |
| audio | audio |
| ejemplo | exemple |
| administración | gestion |
| como | et |
| a | à |
| comunes | les |
| primera | un |
ES Al consumidor normal de música le bastan formatos como mp3, wmv y Ogg Vorbis, especialmente cuando quiere escuchar sus canciones con auriculares o en el móvil
FR Pour les consommateurs de musique lambda, les formats comprimés comme mp3, wmv ou Ogg Vorbis sont suffisants, surtout s'ils écoutent les fichiers exportés sur un haut-parleur ou un écouteur de portable
| spænska, spænskt | Franska |
|---|---|
| consumidor | consommateurs |
| wmv | wmv |
| móvil | portable |
| ogg | ogg |
| auriculares | haut-parleur |
| música | musique |
| o | ou |
| de | de |
| formatos | formats |
| en | surtout |
| el | pour |
ES Los servicios de subtitulación de Verbit trabajan con: archivos MP3, MP4, FLAC, OGA, OGG, DSS, M4A, WAV, WEBM, y WMA, 3GP, AAC, AVI, FLV, MP4, MPG, y MPEG-2, entre otros.
FR Les services de sous-titrage de Verbit fonctionnent avec : MP3, MP4, FLAC, OGA, OGG, DSS, M4A, WAV, WEBM et WMA, 3GP, AAC, AVI, FLV, MP4, les fichiers MPG et MPEG-2 et bien d?autres encore.
| spænska, spænskt | Franska |
|---|---|
| trabajan | fonctionnent |
| flac | flac |
| dss | dss |
| m | d |
| wav | wav |
| webm | webm |
| wma | wma |
| aac | aac |
| avi | avi |
| flv | flv |
| mpg | mpg |
| ogg | ogg |
| y | et |
| otros | autres |
| de | de |
| servicios | services |
| archivos | fichiers |
| a | sous |
ES Convierta también a AAC, OGG, M4A, FLAC, y WAV sin pérdida.
FR Convertissez également en audio sans perte AAC, OGG, M4A, FLAC et WAV.
| spænska, spænskt | Franska |
|---|---|
| convierta | convertissez |
| aac | aac |
| flac | flac |
| wav | wav |
| pérdida | perte |
| ogg | ogg |
| y | et |
| también | également |
| a | m |
| sin | sans |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Arabi
Enska
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Katalónska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Taílenskir
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur