Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "ofrezca" í Franska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "ofrezca" úr spænska, spænskt í Franska

Þýðingar á ofrezca

"ofrezca" í spænska, spænskt er hægt að þýða í eftirfarandi Franska orð/setningar:

ofrezca a aider bien cette du fournir fournissez fournit il est ils installer le leurs mais mettre nous offrant offre offrez offrir où permet proposant propose proposer soit support temps un service une utilisation vente vous offrir à

Þýðing á spænska, spænskt yfir á Franska af {leit}

spænska, spænskt
Franska

ES Para innovar de forma óptima, necesita una plataforma fiable y de alto rendimiento que ofrezca hasta un 99,9999 % de disponibilidad y ofrezca una asistencia técnica sin problemas y de alta calidad.

FR Pour innover correctement, vous avez besoin d’une plate-forme fiable et performante qui offre une disponibilité allant jusqu’à 99,9999 % et un support transparent et de haute qualité.

spænska, spænskt Franska
forma forme
fiable fiable
ofrezca offre
disponibilidad disponibilité
innovar innover
y et
alta haute
calidad qualité
asistencia support
de de
plataforma plate-forme
para pour
una une

ES y SOS Unlimited Pague por técnico concurrente. Ofrezca asistencia a un número ilimitado de dispositivos de usuario final. Ofrezca asistencia a dispositivos Windows, Mac, iOS y Android.

FR et SOS Unlimited Payez par technicien simultané. Prenez en charge un nombre illimité de périphériques d'utilisateurs finaux. Prenez en charge les périphériques Windows, Mac, iOS et Android.

spænska, spænskt Franska
técnico technicien
dispositivos périphériques
final finaux
windows windows
mac mac
ios ios
android android
y et
unlimited unlimited
ilimitado illimité
de de
sos les
a un
pague payez

ES y SOS Unlimited Pague por técnico concurrente. Ofrezca asistencia a un número ilimitado de dispositivos de usuario final. Ofrezca asistencia a dispositivos Windows, Mac, iOS y Android.

FR et SOS Unlimited Payez par technicien simultané. Prenez en charge un nombre illimité de périphériques d'utilisateurs finaux. Prenez en charge les périphériques Windows, Mac, iOS et Android.

spænska, spænskt Franska
técnico technicien
dispositivos périphériques
final finaux
windows windows
mac mac
ios ios
android android
y et
unlimited unlimited
ilimitado illimité
de de
sos les
a un
pague payez

ES Para innovar de forma óptima, necesita una plataforma fiable y de alto rendimiento que ofrezca hasta un 99,9999 % de disponibilidad y ofrezca una asistencia técnica sin problemas y de alta calidad.

FR Pour innover correctement, vous avez besoin d’une plate-forme fiable et performante qui offre une disponibilité allant jusqu’à 99,9999 % et un support transparent et de haute qualité.

spænska, spænskt Franska
forma forme
fiable fiable
ofrezca offre
disponibilidad disponibilité
innovar innover
y et
alta haute
calidad qualité
asistencia support
de de
plataforma plate-forme
para pour
una une

ES “Nuestros clientes confían en que proporcionemos un portal fácil de usar y con capacidad de respuesta para permitir que HubSpot ofrezca soluciones de marketing para los desafíos de nuestros clientes

FR « Nos clients comptent sur nous pour leur fournir un portail réactif et simple à utiliser pour appliquer les solutions marketing HubSpot aux défis de nos clients

spænska, spænskt Franska
clientes clients
fácil simple
soluciones solutions
marketing marketing
desafíos défis
portal portail
y et
de de
nuestros nos
usar utiliser
con un
los les
un leur

ES Si vas a estar fuera de casa durante un fin de semana o una semana entera, te ayudaremos a buscar a un cuidador que ofrezca alojamiento de gatos a corto y largo plazo

FR Que vous soyez absent pour un weekend ou plus, avec Rover il est facile de trouver le parfait pet sitter pour une garde de courte ou de longue durée

spænska, spænskt Franska
buscar trouver
corto courte
o ou
fin de semana weekend
de de
que soyez
a un
largo longue

ES Ofrezca servicios que demuestren la importancia de su investigación – Digital Commons | Elsevier Solutions

FR Offrir des services qui illustrent l'importance de leur recherche – Digital Commons | Solutions Elsevier

ES Proporcionamos recursos al personal de enfermería para que ofrezca un cuidado constante

FR Permet aux infirmiers de fournir des soins constants.

spænska, spænskt Franska
constante constants
de de
a aux
cuidado soins

ES Ofrezca recursos al personal de enfermería para que tome decisiones más rápidas y acertadas y evite errores en el punto de asistencia gracias al acceso al contenido basado en evidencias más completo y fiable.

FR Permettre aux infirmiers de prendre des décisions plus rapides et efficaces et d'éviter des erreurs via l'accès au contenu basé sur les fait le plus complet et le plus fiable.

spænska, spænskt Franska
decisiones décisions
rápidas rapides
evite éviter
errores erreurs
completo complet
y et
el le
fiable fiable
de de
a au
más plus
contenido contenu
en sur
acceso permettre
basado basé

ES Ofrezca recursos, involucre y forme a los pacientes

FR Impliquer et informer les patients.

spænska, spænskt Franska
y et
los les
pacientes patients

ES Elimine los silos de datos para acelerar la transformación digital y ofrezca experiencias completas que involucren, conviertan e impulsen los resultados en cada canal.

FR Éliminez les silos de données et accélérez la transformation digitale. Offrez des expériences complètes qui engagent, convertissent et génèrent des résultats sur chaque canal.

spænska, spænskt Franska
silos silos
acelerar accélérez
transformación transformation
digital digitale
ofrezca offrez
experiencias expériences
completas complètes
canal canal
datos données
la la
y et
resultados résultats
e l
de de
en sur

ES La plataforma de experiencia componible. Ofrezca experiencias que le ayuden a adquirir y retener clientes.

FR La plateforme d'expérience composable. Offrez des expériences vous permettant d'acquérir des clients et de les fidéliser.

spænska, spænskt Franska
ofrezca offrez
retener fidéliser
clientes clients
la la
experiencias expériences
y et
de de
plataforma plateforme

ES Unifique las ideas y el contenido para orquestar recorridos tan únicos como sus clientes. Ofrezca experiencias auténticas en cada paso del ciclo de vida del cliente.

FR Unifiez informations et contenu pour orchestrer des parcours aussi uniques que vos clients. Offrez des expériences authentiques à chaque étape du cycle de vie client.

spænska, spænskt Franska
orquestar orchestrer
únicos uniques
ofrezca offrez
experiencias expériences
y et
ciclo cycle
vida vie
clientes clients
cliente client
paso étape
de de
contenido contenu

ES Ofrezca experiencias 1:1 para clientes potenciales y clientes que visiten su sitio web con la única solución de personalización creada para Drupal

FR Offrez des expériences individualisées aux visiteurs de votre site web (prospects ou clients) avec la seule solution de personnalisation conçue pour Drupal

spænska, spænskt Franska
ofrezca offrez
experiencias expériences
solución solution
personalización personnalisation
drupal drupal
potenciales prospects
creada conçue
la la
clientes clients
de de
para pour
sitio site
web web

ES El middleware permite que el aeropuerto de Ámsterdam ofrezca viajes sin problemas a sus clientes.

FR L'aéroport néerlandais améliore l'expérience de vol de ses passagers grâce au middleware.

spænska, spænskt Franska
middleware middleware
el la
de de
a au
sin n

ES Independientemente de su conocimiento técnico, cPanel Proporciona un gran panel de control para que usted ofrezca a sus clientes de alojamiento.Proporciona un excelente conjunto de herramientas para facilitar la lanzar nuevos sitios web.

FR Indépendamment de vos connaissances techniques, cPanel Fournit un excellent panneau de contrôle pour vous offrir à vos clients d'hébergement.Il fournit une excellente base d'outils de base pour faciliter la lancée de nouveaux sites Web.

spænska, spænskt Franska
control contrôle
clientes clients
nuevos nouveaux
cpanel cpanel
conocimiento connaissances
proporciona fournit
independientemente indépendamment
de de
técnico techniques
ofrezca offrir
panel panneau
la la
sitios sites
web web
facilitar faciliter
un une
a à
sus vos

ES Es posible que tu proveedor de identidades ya te ofrezca funciones de gestión de dispositivos que puedes utilizar.

FR Votre fournisseur d'identité actuel propose peut-être déjà des fonctionnalités de gestion d'appareils que vous pouvez utiliser.

spænska, spænskt Franska
proveedor fournisseur
ofrezca propose
funciones fonctionnalités
ya déjà
utilizar utiliser
tu votre
de de
gestión gestion
es actuel
posible peut
que que
te vous

ES Precio / calidad: una VPN barata suena genial, pero siempre asegúrate de que el servicio ofrezca una calidad decente, para que no comprometa tu seguridad en línea por un par de dólares.

FR Prix/qualité : un VPN bon marché peut sembler intéressant, mais assurez-vous toujours que le service offre une qualité décente, afin de ne pas compromettre votre sécurité en ligne pour quelques

spænska, spænskt Franska
vpn vpn
asegúrate assurez
decente décente
seguridad sécurité
calidad qualité
en en
genial bon
el le
ofrezca offre
tu vous
línea ligne
precio prix
pero mais
siempre toujours
de de
servicio service
no ne
que que
para pour

ES En primer lugar, es importante que elijas un proveedor que ofrezca software para Linux

FR Tout d’abord, il est essentiel de choisir un fournisseur proposant un logiciel pour Linux

spænska, spænskt Franska
importante essentiel
elijas choisir
proveedor fournisseur
ofrezca proposant
software logiciel
linux linux
es est
primer dabord
para pour

ES También debes asegurarte de que sea compatible con los protocolos correctos para tu distro y que esa VPN ofrezca bastantes características para Linux

FR Vous devez également vérifier que les protocoles appropriés à votre distribution sont pris en charge et que le VPN offre de nombreuses fonctionnalités pour Linux

spænska, spænskt Franska
protocolos protocoles
vpn vpn
características fonctionnalités
linux linux
y et
ofrezca offre
de de
también également
tu votre
con pris
debes vous devez

ES En primer lugar, es importante que el proveedor de VPN ofrezca software para Linux, ya que no todos los proveedores lo hacen

FR En premier lieu, un fournisseur VPN doit proposer un logiciel pour Linux, ce qui n’est pas le cas de tous

spænska, spænskt Franska
lugar lieu
vpn vpn
ofrezca proposer
software logiciel
linux linux
proveedor fournisseur
en en
el le
de de
no pas
los nest
todos tous
primer premier
para pour

ES Si prefieres usar el software de un proveedor VPN, es importante que selecciones un proveedor que ofrezca este software para Linux

FR Si vous préférez utiliser le logiciel d’un fournisseur VPN, il est important d’en sélectionner un qui en propose un pour Linux

spænska, spænskt Franska
prefieres préférez
proveedor fournisseur
vpn vpn
importante important
selecciones sélectionner
ofrezca propose
linux linux
usar utiliser
el le
software logiciel
es est

ES Además, es posible que quieras elegir un proveedor de VPN que ofrezca velocidades razonables, para no tener que esperar a que tu programa se almacene en el búfer durante el streaming

FR En outre, il est préférable d’opter pour un VPN qui offre des vitesses correctes, afin que vous n’ayez pas à attendre le chargement de votre épisode de série avant de le visionner

spænska, spænskt Franska
vpn vpn
ofrezca offre
velocidades vitesses
esperar attendre
quieras vous
el le
de de
no pas
en en
tu votre
posible est
a à

ES Con el generador de informes, puedes crear un informe atractivo y convertir un sinfín de números en un PDF elegante que ofrezca todos tus KPI de una manera más útil.

FR Avec le Générateur de rapport, vous pouvez créer un rapport de qualité et transformer des chiffres sans fin en un PDF élégant qui présente tous vos KPI de manière claire et pratique.

spænska, spænskt Franska
generador générateur
pdf pdf
kpi kpi
útil pratique
elegante élégant
crear créer
y et
en en
manera manière
el le
informe rapport
de de
todos tous
tus vos
una un

ES Ofrezca el máximo rendimiento a su inversión en la plataforma Cloudera.

FR Bénéficiez de performances maximales grâce à votre investissement dans la plateforme Cloudera.

spænska, spænskt Franska
rendimiento performances
inversión investissement
cloudera cloudera
su votre
el máximo maximales
la la
plataforma plateforme
a à

ES Hacer que Internet siga siendo fuerte y resiliente, y un lugar que ofrezca infinitas oportunidades.

FR Faisant en sorte qu?Internet continue d?être fort, résilient et d?offrir des opportunités infinies

spænska, spænskt Franska
internet internet
siga continue
fuerte fort
resiliente résilient
ofrezca offrir
infinitas infinies
oportunidades opportunités
y et
que être

ES es posible que el curso no ofrezca la opción de participar como oyente. En cambio, puedes intentar con una Prueba gratis o postularte para recibir ayuda económica.

FR Il est possible que le cours ne propose pas d’option auditeur libre. Vous pouvez en revanche accéder à un essai gratuit ou faire une demande d'aide financière.

spænska, spænskt Franska
curso cours
ofrezca propose
oyente auditeur
prueba essai
ayuda daide
gratis gratuit
o ou
en en
el le
no ne
de une

ES Es posible que el curso ofrezca la opción 'Curso completo, sin certificado'

FR Le cours propose peut-être « Cours complet, aucun certificat » à la place

spænska, spænskt Franska
curso cours
ofrezca propose
completo complet
certificado certificat
que à
posible peut
la la

ES ofrezca experiencia del usuario y protección de nivel empresarial en todos los periféricos de la red.

FR offrez une protection et une expérience utilisateur de qualité professionnelle sur toutes les périphéries de réseau.

spænska, spænskt Franska
ofrezca offrez
experiencia expérience
usuario utilisateur
y et
protección protection
nivel qualité
de de
red réseau
en sur

ES Ofrezca mejores interacciones con los clientes y experiencias superiores para los empleados con un ecosistema de miles de aplicaciones y servicios compartidos.

FR Offrez un meilleur engagement client et une expérience employé inégalée grâce à un écosystème constitué de milliers d'applications et de services partagés.

spænska, spænskt Franska
interacciones engagement
experiencias expérience
empleados employé
ecosistema écosystème
y et
ofrezca offrez
servicios services
compartidos partagés
mejores meilleur
de de
un une
clientes client

ES Ofrezca una experiencia de interacción con el cliente altamente personalizada y centrada en seres humanos con los Bots potenciados por IA de Freddy, que no se limitan a la simple resolución de problemas, sino que se enfocan en deleitar a los clientes.

FR Offrez une expérience d'engagement client extrêmement personnalisée et centrée sur l'humain grâce aux bots optimisés par l'IA Freddy qui vont plus loin que la simple résolution des incidents et génèrent une véritable satisfaction client.

spænska, spænskt Franska
ofrezca offrez
bots bots
freddy freddy
resolución résolution
y et
no n
simple simple
experiencia expérience
cliente client
centrada centrée
de loin
una une
la la
problemas qui
sino plus
en sur
que vont

ES Ofrezca una excelente experiencia al cliente

FR Offrez une expérience client exceptionnelle

spænska, spænskt Franska
ofrezca offrez
una une
excelente exceptionnelle
experiencia expérience
cliente client

ES Ofrezca nuevas capacidades a los clientes combinando conocimientos profundos de la industria y tecnologías avanzadas.

FR Offrez à vos clients de nouvelles fonctionnalités en combinant des informations d’une grande précision liées à leur secteur d’activité, et des technologies de pointe.

spænska, spænskt Franska
ofrezca offrez
nuevas nouvelles
capacidades fonctionnalités
combinando combinant
y et
a à
clientes clients
de de
industria secteur
tecnologías technologies

ES Ofrezca asistencia conversacional a través de WhatsApp para mantenerse en contacto con las empresas en todo momento y lugar.

FR Offrez-vous une plate-forme de conversation mobile via WhatsApp et restez en contact avec vos clients, partout et à tout moment.

spænska, spænskt Franska
ofrezca offrez
whatsapp whatsapp
contacto contact
momento moment
y et
de de
en en
a à

ES Los viajes que enriquecen su vida siempre estarán con usted. Inspirar un estilo de vida dinámico con bienestar y sostenibilidad, que le ofrezca el espacio necesario para vivir su vida forma parte de nuestra naturaleza.

FR Vivez des aventures enrichissantes durant vos voyages. Encourager un mode de vie basé sur le bien-être et le développement durable : telle est notre mission. Et nous vous proposons l?espace idéal pour que vous puissiez vivre pleinement votre vie.

spænska, spænskt Franska
viajes voyages
inspirar encourager
sostenibilidad durable
vida vie
y et
espacio espace
vivir vivre
el le
estilo mode
de de
su votre
estarán est
bienestar bien-être
que telle
para pour

ES Ofrezca resultados más rápidamente con Smartsheet Gov.

FR Obtenez des résultats plus rapidement grâce à Smartsheet Gov.

spænska, spænskt Franska
resultados résultats
smartsheet smartsheet
más plus
rápidamente rapidement
con à

ES Ofrezca proyectos y procesos consistentes a escala.

FR Assurez la cohérence des projets et des processus en toute évolutivité.

spænska, spænskt Franska
escala évolutivité
proyectos projets
y et
procesos processus
a en

ES Ofrezca una solución que sea lo suficientemente flexible como para adaptarse a las cambiantes demandas del trabajo actual. La solución se adapta a la naturaleza o escala de cualquier proyecto o iniciativa.

FR Offrez aux personnes une solution suffisamment souple pour s’adapter aux exigences constamment changeantes du travail d’aujourd’hui, qui peut évoluer pour répondre à la nature et à l’échelle de tout projet ou initiative.

spænska, spænskt Franska
ofrezca offrez
flexible souple
cambiantes changeantes
demandas exigences
escala échelle
solución solution
suficientemente suffisamment
la la
o ou
iniciativa initiative
de de
trabajo travail
proyecto projet
naturaleza nature
una une
a à
se qui

ES Ofrezca experiencias rápidas, sobresalientes, estables y seguras en todos los canales y a escala

FR Offrez des expériences rapides, performantes, stables et sécurisées, sur tous les canaux et à grande échelle.

spænska, spænskt Franska
ofrezca offrez
experiencias expériences
rápidas rapides
canales canaux
escala échelle
y et
estables stables
seguras sécurisées
todos tous
los les
a à

ES Cree escaparates digitales personalizados en función de sus necesidades y ofrezca experiencias de compra personalizadas

FR Créez des vitrines digitales adaptées à vos besoins et offrez des expériences d’achat personnalisées.

spænska, spænskt Franska
digitales digitales
necesidades besoins
ofrezca offrez
experiencias expériences
y et
en à
personalizadas personnalisées
de des

ES Si encontramos códigos válidos, aplicaremos a tu carro el que ofrezca el mayor descuento.

FR Si nous trouvons des codes valables, nous appliquerons le plus avantageux à votre panier.

spænska, spænskt Franska
encontramos nous trouvons
códigos codes
válidos valables
aplicaremos nous appliquerons
carro panier
el le
tu votre
a à

ES Ofrezca protección de clase mundial a su sitio para mantenerlo seguro sin importar los problemas que enfrente su sitio.

FR Protégez vos sites, quels que soient les problèmes rencontrés, avec une sécurité de premier ordre.

spænska, spænskt Franska
sitio sites
problemas problèmes
de de
protección protégez
a ordre
que que
seguro sécurité

ES Ofrezca experiencias muy relevantes en sus propiedades digitales con Acquia Personalización.

FR Offrez des expériences pertinentes sur toutes vos propriétés digitales avec Acquia Personalization.

spænska, spænskt Franska
ofrezca offrez
experiencias expériences
relevantes pertinentes
digitales digitales
acquia acquia
propiedades propriétés
sus vos
en sur
con avec

ES Asegúrese de que su plataforma de desarrollo low-code ofrezca la seguridad adecuada para proteger las aplicaciones que está creando y la plataforma en su conjunto antes de comenzar a usarla.

FR Assurez-vous que votre plateforme de développement low-code offre une sécurité idoine pour protéger les applications que vous créez et la plateforme dans son ensemble avant de commencer à l'utiliser.

spænska, spænskt Franska
asegúrese assurez
comenzar commencer
desarrollo développement
la la
seguridad sécurité
proteger protéger
y et
de de
aplicaciones applications
ofrezca offre
plataforma plateforme
su son
a à

ES Ofrezca seguridad rápida y escalable

FR Une sécurité rapide et évolutive

spænska, spænskt Franska
rápida rapide
y et
seguridad sécurité
escalable évolutive

ES Ofrezca una infraestructura de TI automatizada

FR Une infrastructure informatique automatisée

spænska, spænskt Franska
infraestructura infrastructure
ti informatique
automatizada automatisée
de une

ES Ofrezca servicios y recursos de automatización controlados

FR Ressources d'automatisation et services contrôlés

spænska, spænskt Franska
y et
recursos ressources
controlados contrôlés
servicios services

ES Ofrezca un entorno de desarrollo uniforme durante todo el ciclo de vida de una aplicación y facilite la implementación y la escalabilidad de las aplicaciones en una plataforma basada en contenedores.

FR Fournissez un environnement de développement cohérent tout au long du cycle de vie d'une application et facilitez le déploiement et la mise à l'échelle des applications sur une plateforme basée sur des conteneurs.

spænska, spænskt Franska
ofrezca fournissez
entorno environnement
uniforme cohérent
vida vie
facilite facilitez
contenedores conteneurs
desarrollo développement
ciclo cycle
y et
aplicación application
basada basée
de de
aplicaciones applications
plataforma plateforme
la la
implementación déploiement
en à

ES Ofrezca soluciones a los problemas complejos relacionados con la programación y la optimización de los recursos, sin necesidad de contar con experiencia ni herramientas adicionales.

FR Proposez des solutions qui répondent à des problèmes complexes de planification et d'optimisation des ressources, sans avoir besoin d'outils ou de connaissances supplémentaires.

spænska, spænskt Franska
soluciones solutions
complejos complexes
programación planification
adicionales supplémentaires
experiencia connaissances
y et
recursos ressources
problemas problèmes
de de
a à
necesidad avoir
sin sans
la qui

ES Ofrezca a las personas que utilizan los sistemas en la empresa y al departamento de TI la posibilidad de crear y modificar rápidamente las reglas empresariales.

FR Donnez aux utilisateurs informatiques et métier les moyens de créer et modifier rapidement les règles métier.

spænska, spænskt Franska
modificar modifier
rápidamente rapidement
reglas règles
ofrezca donnez
y et
de de
crear créer
sistemas informatiques
a aux

Sýnir 50 af 50 þýðingum