Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "canaux" í spænska, spænskt

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "canaux" úr Franska í spænska, spænskt

Þýðingar á canaux

"canaux" í Franska er hægt að þýða í eftirfarandi spænska, spænskt orð/setningar:

canaux canal canales

Þýðing á Franska yfir á spænska, spænskt af {leit}

Franska
spænska, spænskt

FR Le Channel Converter permet de modifier le nombre des canaux dans un fichier audio. Changez la direction des canaux dans un fichier stéréo et combinez des canaux dans un fichier multicanal pour concevoir des downmix stéréo ou mono.

ES Con Channel Converter, podrá modificar la cantidad de canales en un archivo de audio. Cambie la dirección de los canales en un archivo estéreo o conecte los canales en un archivo multicanal para la mezcla estéreo o mono.

Franska spænska, spænskt
converter converter
multicanal multicanal
canaux canales
stéréo estéreo
ou o
audio audio
channel channel
fichier archivo
de de
changez cambie
la la
modifier modificar
et con

FR Une fois créé, vous pouvez cliquer sur le symbole plus sous "canaux de texte" et "canaux vocaux" pour ajouter de nouveaux canaux

ES Una vez creado, puede hacer clic en el símbolo más debajo de "canales de texto" y "canales de voz" para agregar nuevos canales.

Franska spænska, spænskt
créé creado
symbole símbolo
canaux canales
nouveaux nuevos
et y
vocaux voz
le el
cliquer hacer clic
de de
texte texto
ajouter agregar
pouvez puede
plus más
fois vez
sur en

FR Les haut-parleurs arrière sans fil fournissent les canaux surround, tandis que les haut-parleurs orientés vers le haut fournissent les canaux aériens arrière, et les nouveaux haut-parleurs latéraux créent des canaux latéraux arrière

ES Los parlantes traseros inalámbricos entregan los canales envolventes, mientras que los controladores de disparo hacia arriba proporcionan los canales superiores traseros, y los nuevos controladores de disparo lateral crean canales laterales traseros

Franska spænska, spænskt
arrière traseros
fournissent proporcionan
canaux canales
nouveaux nuevos
créent crean
sans fil inalámbricos
et y
tandis mientras que
parleurs parlantes
sans de

FR Le Channel Converter permet de modifier le nombre des canaux dans un fichier audio. Changez la direction des canaux dans un fichier stéréo et combinez des canaux dans un fichier multicanal pour concevoir des downmix stéréo ou mono.

ES Con Channel Converter, podrá modificar la cantidad de canales en un archivo de audio. Cambie la dirección de los canales en un archivo estéreo o conecte los canales en un archivo multicanal para la mezcla estéreo o mono.

Franska spænska, spænskt
converter converter
multicanal multicanal
canaux canales
stéréo estéreo
ou o
audio audio
channel channel
fichier archivo
de de
changez cambie
la la
modifier modificar
et con

FR Tous les canaux: affiche les ventes effectuées par lʼintermédiaire de tous les canaux disponibles. La colonne Canaux vendus du tableau indique également où une vente a été effectuée.

ES Todos los canales: muestra las ventas realizadas a través de todos los canales disponibles. La columna Canales vendidos de la tabla también muestra dónde se realizó una venta.

Franska spænska, spænskt
canaux canales
effectuées realizadas
disponibles disponibles
colonne columna
tableau tabla
la la
également también
effectué realizó
affiche muestra
de de
vendus vendidos
vente venta
ventes ventas
tous todos

FR Si vous regardez de près, vous verrez que les canaux 1, 2 et 3 ont un point rouge au-dessus du microphone. Cela signifie que l'alimentation fantôme est activée pour ces canaux.

ES Si miras de cerca verás que los canales 1, 2 y 3 tienen un punto rojo sobre el micrófono. Eso significa que el Poder Fantasma está habilitado para esos canales.

Franska spænska, spænskt
canaux canales
point punto
microphone micrófono
fantôme fantasma
et y
activé habilitado
de de
signifie significa
près cerca
verrez verá

FR Il n'y a pas de partage de canaux - les entrées, les entrées/sorties optiques, la sortie casque et les sorties principales sont toutes traitées comme des canaux séparés.

ES No se comparten los canales: las entradas, las E/S ópticas, la salida de auriculares y las salidas principales se manejan como canales separados.

Franska spænska, spænskt
partage comparten
canaux canales
entrées entradas
casque auriculares
principales principales
séparés separados
optiques ópticas
sortie salida
et y
la la
pas no
sorties salidas
a e
de de

FR Regardez tous vos détails et prenez note de la façon dont les éléments de conception peuvent être adaptés à d’autres canaux, en gardant à l’esprit que tous les canaux ne présentent pas les mêmes exigences

ES Pon atención en todos los detalles y toma nota de cómo se pueden adaptar los elementos de diseño a otros canales, teniendo en cuenta que no todos tienen los mismos requisitos

Franska spænska, spænskt
prenez toma
conception diseño
dautres otros
canaux canales
exigences requisitos
détails detalles
et y
éléments elementos
peuvent pueden
en en
de de
tous todos
ne no
note nota
à a

FR Les canaux e-mail et push étaient les principaux canaux d’interaction avec les clients

ES El correo electrónico y los mensajes push han sido los principales canales para interactuar con los clientes

Franska spænska, spænskt
canaux canales
principaux principales
et y
clients clientes
avec con
e electrónico
les los
mail correo

FR En présentant vos services sur vos propres canaux et sur des canaux tiers, vous multipliez les opportunités de conquérir de nouvelles audiences, d'étendre vos horizons et de maîtriser de nouveaux business models.

ES Asimismo, al exponer sus servicios en sus propios canales y en otros, multiplica las oportunidades de conquistar nuevos clientes, ampliando sus horizontes y dominando nuevos modelos de negocio.

Franska spænska, spænskt
canaux canales
opportunités oportunidades
conquérir conquistar
horizons horizontes
business negocio
et y
nouveaux nuevos
en en
de de
services servicios

FR Couche 4: Centrée sur l'utilisateur et l'entité sur tous les canaux et produits - Analyse du comportement d'anomalie corrélé à travers les canaux

ES Capa 4: Centrado en el usuario y la entidad en todos los canales y productos - Análisis del comportamiento de anomalías correlacionado entre canales

Franska spænska, spænskt
couche capa
canaux canales
analyse análisis
comportement comportamiento
et y
produits productos
travers de
du del
tous todos
centré centrado
à en

FR Gérer les canaux et les extensions : peut gérer les canaux notamment l’e‑mail, les applications de messagerie sociale et autres modes de communication. Les extensions incluent les cibles et les intégrations.

ES Administrar canales y extensiones: administrar canales incluidos el correo electrónico, las aplicaciones de mensajería por redes sociales y otros modos de comunicación. Las extensiones incluyen destinos e integraciones.

Franska spænska, spænskt
gérer administrar
canaux canales
notamment incluidos
sociale sociales
autres otros
modes modos
incluent incluyen
cibles destinos
intégrations integraciones
extensions extensiones
le el
communication comunicación
applications aplicaciones
de de
messagerie mensajería
et y
mail correo
les las

FR L’intégration à OneLink permet également à AppsFlyer d’attribuer les nouvelles installations à Iterable en tant que source, démontrant ainsi la vraie valeur des canaux de messagerie d’Iterable aux côtés d’autres canaux payants.

ES La integración con OneLink también permite a AppsFlyer atribuir nuevas instalaciones a Iterable como fuente, mostrando el verdadero valor de los canales de mensajería de Iterable junto con otros canales de pago.

Franska spænska, spænskt
permet permite
installations instalaciones
iterable iterable
source fuente
canaux canales
dautres otros
montrant mostrando
messagerie mensajería
payants de pago
également también
nouvelles nuevas
valeur valor
de de
à a
la la

FR Les caméras de surveillance sans fil intérieures/extérieures Reolink fonctionnent parfaitement avec l’enregistreur vidéo en réseau 8 canaux ou 16 canaux, pour une surveillance continue des propriétés privées et des entreprises.

ES Las cámaras de seguridad inalámbricas para interiores y exteriores de Reolink funcionan perfectamente con su grabadora de video en red de 16 u 8 canales para el monitoreo de hogar y negocios 24/7.

Franska spænska, spænskt
reolink reolink
parfaitement perfectamente
vidéo video
canaux canales
surveillance monitoreo
fonctionnent funcionan
et y
entreprises negocios
en en
réseau red
de de
caméras cámaras
intérieures interiores

FR Les caméras IP câblées PoE fonctionnent parfaitement avec l’enregistreur vidéo en réseau PoE 8 canaux ou 16 canaux Reolink, pour une surveillance continue des propriétés privées et des entreprises.

ES Las cámaras IP con cable PoE funcionan perfectamente con la grabadora de video en red PoE Reolink de 16 u 8 canales para monitoreo de hogar y negocio 24/7.

Franska spænska, spænskt
ip ip
poe poe
parfaitement perfectamente
vidéo video
canaux canales
reolink reolink
surveillance monitoreo
fonctionnent funcionan
en en
réseau red
et y
entreprises negocio
caméras cámaras

FR Les systèmes de caméra de surveillance PoE 8 canaux et 16 canaux vous protègent 24h/24, 7j/7, grâce à la vidéosurveillance jour et nuit en Super HD.

ES Los sistemas de cámaras de seguridad PoE de 8 y 16 canales le ayudan a mantenerse protegido 24/7, con monitoreo de video en súper HD de día y de noche.

Franska spænska, spænskt
systèmes sistemas
poe poe
canaux canales
hd hd
surveillance monitoreo
et y
protègent seguridad
de de
nuit noche
en en
caméra cámaras
super súper
jour día
à a

FR Pour vous fournir du contenu sur nos sites web, applis et autres canaux numériques et sociaux et améliorer continuellement les performances de ces plateformes et canaux ;

ES Para proporcionarle contenidos en nuestros sitios web, aplicaciones y otros canales digitales y sociales y para mejorar continuamente el rendimiento de esas plataformas y canales;

Franska spænska, spænskt
applis aplicaciones
canaux canales
numériques digitales
améliorer mejorar
continuellement continuamente
plateformes plataformas
et y
sociaux sociales
performances rendimiento
fournir proporcionarle
autres otros
de de
sites sitios
web web
nos nuestros
sur en

FR Le marketing omnicanal ne consiste pas à communiquer à tous de manière indifférenciée sur tous les canaux. À chaque client, ses canaux de prédilection. Et aux marques de les respecter.

ES El marketing omnicanal no consiste en comunicarse con todo el mundo de forma indiscriminada en todos los canales. A cada cliente, sus canales favoritos. Y las marcas deben respetarlos.

Franska spænska, spænskt
omnicanal omnicanal
consiste consiste
manière forma
canaux canales
client cliente
le el
marketing marketing
et y
marques marcas
communiquer comunicarse
de de
tous todos
aux a
pas no
sur en
chaque cada

FR La fonctionnalité « Groupes de canaux » vous permet de regrouper des canaux selon vos propres critères (commissions, performances...)

ES La función "Grupos de canales" le permite agrupar los canales según sus propios criterios (comisión, rendimiento…)

Franska spænska, spænskt
groupes grupos
canaux canales
permet permite
regrouper agrupar
critères criterios
commissions comisión
performances rendimiento
fonctionnalité función
de de

FR Les bisses sont les canaux d'irrigation historiques du Valais. De nombreux chemins de randonnée le long de ces canaux invitent à des randonnées variées sur des sentiers historiques.

ES Los Suonen son los históricos canales de riego del Valais. Numerosas rutas de senderismo flanquean estos canales, invitando a variados paseos por históricos senderos.

Franska spænska, spænskt
canaux canales
historiques históricos
valais valais
à a
de nombreux numerosas
de de
chemins senderos
du del

FR Le gestionnaire de canaux le plus puissant au monde, gérant les chambres et les tarifs sur 400 canaux de réservation d'hôtels, en temps réel.

ES El administrador de canales más poderoso del mundo, administra habitaciones y tarifas en 400 canales de reserva de hoteles, en tiempo real.

Franska spænska, spænskt
gestionnaire administrador
canaux canales
puissant poderoso
monde mundo
chambres habitaciones
réservation reserva
réel real
et y
le el
tarifs tarifas
en en
de de
plus más
temps tiempo

FR Intégrez des canaux de messagerie développés en interne ainsi que des canaux de messagerie courants tels que WhatsApp, Facebook Messenger et Apple Chat dans un système unique.

ES Integra canales de mensajería propios, así como los habituales, como WhatsApp, Facebook Messenger y Apple Chat en un sistema único.

Franska spænska, spænskt
intégrez integra
canaux canales
whatsapp whatsapp
facebook facebook
apple apple
système sistema
messagerie mensajería
et y
de de
chat chat
en en
un a

FR Pro Tools | MTRX dispose de huit paires d’E/S AES/EBU, de 64 canaux d’E/S DigiLink et de 64 canaux d’E/S MADI dans l’unité de base pour vous aider à démarrer, mais autrement il est « vide »

ES Para que puedas empezar, Pro Tools | MTRX cuenta con ocho pares de E/S de AES/EBU, 64 canales de E/S de DigiLink y 64 canales de E/S de MADI en la unidad base

Franska spænska, spænskt
aes aes
canaux canales
démarrer empezar
s s
et y
de de
base base
paires pares
d e
pro pro

FR Ajoutez 64 canaux d’E/S DigiLink supplémentaires (par carte) avec la carte d’E/S Pro Tools | MTRX DigiLink, et ce jusqu’à 448 canaux DigiLink dans un seul MTRX avec six cartes

ES Añade 64 canales más de DigiLink I/O (por tarjeta) con la tarjeta Pro Tools | MTRX DigiLink I/O, hasta un máximo de 448 canales DigiLink en un solo MTRX con seis tarjetas

Franska spænska, spænskt
ajoutez añade
canaux canales
s s
la la
supplémentaires más
de de
un a
seul un
cartes tarjetas
carte tarjeta
jusqu hasta
pro pro

FR Ces informations juridiques s’appliquent aux canaux de réseaux sociaux de MyPostcard.com GmbH sur les réseaux sociaux / plateformes ; Facebook, Instagram, Pinterest, YouTube et Twitter. Le fournisseur des canaux de réseaux sociaux est

ES Esta información legal se aplica a los canales de redes sociales de MyPostcard.com GmbH en las redes / plataformas sociales; Facebook, Instagram, Pinterest, YouTube y Twitter. El proveedor de los canales de redes sociales es

Franska spænska, spænskt
juridiques legal
canaux canales
gmbh gmbh
plateformes plataformas
pinterest pinterest
fournisseur proveedor
informations información
facebook facebook
instagram instagram
youtube youtube
et y
twitter twitter
le el
de de
réseaux redes
sur en
est es

FR Bénéficiez d’une meilleure compréhension des données stratégiques de vos programmes de ventes sur l’ensemble des canaux de distribution à l’échelle internationale, grâce à une suite logicielle évoluée dédiée aux canaux de distribution.

ES Tenga una visión estratégica de sus programas de ventas mundiales de canal con nuestra gama de canales de tecnología.

Franska spænska, spænskt
compréhension visión
stratégiques estratégica
programmes programas
ventes ventas
canaux canales
de de
à a

FR L’appareil de mesure MPD 800 comprend deux canaux d’entrée de DP à fibre optique pour des mesures de DP synchrones à deux canaux ou une mesure de DP monocanal avec un canal d’atténuation

ES El dispositivo de medición MPD 800 incluye dos canales de entrada de descargas parciales de fibra óptica para las mediciones de descargas parciales sincrónicas de dos canales, o de un solo canal más un canal de apantallamiento

Franska spænska, spænskt
lappareil dispositivo
comprend incluye
fibre fibra
optique óptica
canaux canales
canal canal
ou o
de de
à para
un solo
des mesures mediciones

FR Dans ce contexte de passage à un monde digital complètement intégré et connecté, les marketeurs s?efforcent de trouver comment intégrer les « canaux dans les canaux »

ES Y los expertos en marketing están trabajando para descifrar la forma de integrar «canales dentro de canales» como parte de este movimiento hacia un mundo digital completamente integrado y conectado

Franska spænska, spænskt
passage forma
monde mundo
digital digital
complètement completamente
intégré integrado
connecté conectado
intégrer integrar
canaux canales
et y
de de
ce este

FR Bookeo s’intègre aux principaux canaux de distribution pour vous aider à élargir votre présence et à augmenter votre chiffre d?affaire. Voici quelques-uns de nos canaux de distribution intégrés.

ES Bookeo integra los principales canales de distribución para ayudarte a ampliar tu alcance y aumentar tus ingresos. Estos son algunos de nuestros canales de distribución integrados.

Franska spænska, spænskt
principaux principales
canaux canales
distribution distribución
aider ayudarte
et y
de de
élargir ampliar
augmenter aumentar
intégrés integrados
quelques algunos
à a
votre tu
nos nuestros

FR Provisioning de Teams et des canaux dans le tenant cible, y compris les canaux privés

ES Provisión de equipos y canales en el tenant de destino, incluidos los canales privados

Franska spænska, spænskt
teams equipos
canaux canales
et y
le el
privés privados
de de
y compris incluidos

FR Cette fonction permet à vos affiliés de tester le meilleur emplacement pour les bannières publicitaires et leur permet de surveiller le trafic des canaux publicitaires. Fonction Suivi des canaux SubID/Ad

ES Esta función permite a tus afiliados probar la mejor ubicación para los anuncios de banner y les permite monitorear el tráfico del canal de anuncios. Función de seguimiento de subID / canales publicitarios

Franska spænska, spænskt
permet permite
bannières banner
fonction función
emplacement ubicación
et y
canaux canales
suivi seguimiento
surveiller monitorear
affiliés afiliados
de de
publicitaires publicitarios
tester probar
le el
à a
meilleur mejor
trafic tráfico

FR Les systèmes de gestion immobilière qui offrent des intégrations de gestion des canaux étiquettent généralement leurs gestionnaires de canaux en marque blanche auprès d'autres fournisseurs

ES Los sistemas de administración de propiedades que ofrecen integraciones de administración de canales suelen etiquetar en blanco a sus administradores de canales de otros proveedores

Franska spænska, spænskt
intégrations integraciones
canaux canales
généralement suelen
gestionnaires administradores
dautres otros
systèmes sistemas
en en
fournisseurs proveedores
offrent ofrecen
de de
gestion administración

FR En outre, le logiciel de gestion des canaux connecte les hôtels aux canaux de distribution, les systèmes de gestion des revenus aident à définir les stratégies de tarification et les systèmes CRM maintiennent les relations avec les clients

ES Además, el software de gestión de canales conecta a los hoteles con los canales de distribución, los sistemas de gestión de ingresos ayudan a establecer estrategias de precios y los sistemas CRM mantienen las relaciones con los huéspedes

Franska spænska, spænskt
canaux canales
connecte conecta
hôtels hoteles
distribution distribución
revenus ingresos
aident ayudan
définir establecer
stratégies estrategias
tarification precios
crm crm
maintiennent mantienen
relations relaciones
le el
systèmes sistemas
et y
logiciel software
de de
les clients huéspedes
gestion gestión
à a

FR Si vous utilisez le gestionnaire de canaux, vous pourrez appliquer ces remises à tous vos canaux.

ES Si está utilizando el Channel Manager, podrá aplicar estos descuentos a todos sus canales automáticamente.

Franska spænska, spænskt
gestionnaire manager
remises descuentos
canaux canales
appliquer aplicar
le el
à a
utilisez utilizando
pourrez podrá
tous todos

FR Il n'y a pas de partage de canaux - les entrées, les entrées/sorties optiques, la sortie casque et les sorties principales sont toutes traitées comme des canaux séparés.

ES No se comparten los canales: las entradas, las E/S ópticas, la salida de auriculares y las salidas principales se manejan como canales separados.

Franska spænska, spænskt
partage comparten
canaux canales
entrées entradas
casque auriculares
principales principales
séparés separados
optiques ópticas
sortie salida
et y
la la
pas no
sorties salidas
a e
de de

FR Le B97 est décrit comme 7.1.2 - sept sorties de canaux de la barre de son, une sortie de basse centrale du subwoofer et deux canaux arrière - mais cette configuration est un peu un festin mobile.

ES El B97 se describe como 7.1.2 (siete canales de salida de la barra de sonido, una salida de graves central de subwoofer y dos canales traseros), pero esta configuración es un festín movible.

Franska spænska, spænskt
décrit describe
canaux canales
barre barra
centrale central
subwoofer subwoofer
arrière traseros
configuration configuración
sortie salida
et y
de de
mais pero
la la
le el
est es
peu un

FR Les canaux principaux à tir vers lavant produisent une scène sonore avant nette et ciblée, et grâce à ces haut-parleurs à tir vers le haut, lA9G peut restituer Dolby Atmos avec de véritables canaux aériens

ES Los canales principales que disparan hacia adelante producen un escenario de sonido frontal limpio y enfocado, y gracias a esos altavoces que disparan hacia arriba, el A9G puede reproducir Dolby Atmos con canales aéreos genuinos

Franska spænska, spænskt
canaux canales
produisent producen
scène escenario
atmos atmos
et y
peut puede
principaux principales
dolby dolby
de de
g a

FR Une vue intégrée des canaux de campagne sur le Web, sur les réseaux sociaux, par courrier direct, par impression, par courrier électronique et des canaux de recherche vous permet de visualiser ce qui fonctionne ou non.

ES Una vista integrada de los canales web, de las redes sociales, del correo directo, del correo electrónico y de las búsquedas ayuda a saber qué funciona y qué no.

Franska spænska, spænskt
canaux canales
direct directo
recherche búsquedas
web web
et y
fonctionne funciona
de de
vue vista
non no
courrier correo electrónico
le del
réseaux redes
intégré integrada

FR En présentant vos services sur vos propres canaux et sur des canaux tiers, vous multipliez les opportunités de conquérir de nouvelles audiences, d'étendre vos horizons et de maîtriser de nouveaux business models.

ES Asimismo, al exponer sus servicios en sus propios canales y en otros, multiplica las oportunidades de conquistar nuevos clientes, ampliando sus horizontes y dominando nuevos modelos de negocio.

Franska spænska, spænskt
canaux canales
opportunités oportunidades
conquérir conquistar
horizons horizontes
business negocio
et y
nouveaux nuevos
en en
de de
services servicios

FR Les systèmes de caméra de surveillance PoE 8 canaux et 16 canaux vous protègent 24h/24, 7j/7, grâce à la vidéosurveillance jour et nuit en Super HD.

ES Los sistemas de cámaras de seguridad PoE de 8 y 16 canales le ayudan a mantenerse protegido 24/7, con monitoreo de video en súper HD de día y de noche.

Franska spænska, spænskt
systèmes sistemas
poe poe
canaux canales
hd hd
surveillance monitoreo
et y
protègent seguridad
de de
nuit noche
en en
caméra cámaras
super súper
jour día
à a

FR Les caméras de surveillance sans fil intérieures/extérieures Reolink fonctionnent parfaitement avec l’enregistreur vidéo en réseau 8 canaux ou 16 canaux, pour une surveillance continue des propriétés privées et des entreprises.

ES Las cámaras de seguridad inalámbricas para interiores y exteriores de Reolink funcionan perfectamente con su grabadora de video en red de 16 u 8 canales para el monitoreo de hogar y negocios 24/7.

Franska spænska, spænskt
reolink reolink
parfaitement perfectamente
vidéo video
canaux canales
surveillance monitoreo
fonctionnent funcionan
et y
entreprises negocios
en en
réseau red
de de
caméras cámaras
intérieures interiores

FR Les caméras IP câblées PoE fonctionnent parfaitement avec l’enregistreur vidéo en réseau PoE 8 canaux ou 16 canaux Reolink, pour une surveillance continue des propriétés privées et des entreprises.

ES Las cámaras IP con cable PoE funcionan perfectamente con la grabadora de video en red PoE Reolink de 16 u 8 canales para monitoreo de hogar y negocio 24/7.

Franska spænska, spænskt
ip ip
poe poe
parfaitement perfectamente
vidéo video
canaux canales
reolink reolink
surveillance monitoreo
fonctionnent funcionan
en en
réseau red
et y
entreprises negocio
caméras cámaras

FR Pour vous fournir du contenu sur nos sites web, applis et autres canaux numériques et sociaux et améliorer continuellement les performances de ces plateformes et canaux ;

ES Para proporcionarle contenidos en nuestros sitios web, aplicaciones y otros canales digitales y sociales y para mejorar continuamente el rendimiento de esas plataformas y canales;

Franska spænska, spænskt
applis aplicaciones
canaux canales
numériques digitales
améliorer mejorar
continuellement continuamente
plateformes plataformas
et y
sociaux sociales
performances rendimiento
fournir proporcionarle
autres otros
de de
sites sitios
web web
nos nuestros
sur en

FR Le marketing omnicanal ne consiste pas à communiquer à tous de manière indifférenciée sur tous les canaux. À chaque client, ses canaux de prédilection. Et aux marques de les respecter.

ES El marketing omnicanal no consiste en comunicarse con todo el mundo de forma indiscriminada en todos los canales. A cada cliente, sus canales favoritos. Y las marcas deben respetarlos.

Franska spænska, spænskt
omnicanal omnicanal
consiste consiste
manière forma
canaux canales
client cliente
le el
marketing marketing
et y
marques marcas
communiquer comunicarse
de de
tous todos
aux a
pas no
sur en
chaque cada

FR La fonctionnalité « Groupes de canaux » vous permet de regrouper des canaux selon vos propres critères (commissions, performances...)

ES La función "Grupos de canales" le permite agrupar los canales según sus propios criterios (comisión, rendimiento…)

Franska spænska, spænskt
groupes grupos
canaux canales
permet permite
regrouper agrupar
critères criterios
commissions comisión
performances rendimiento
fonctionnalité función
de de

FR Provisioning de Teams et des canaux dans le tenant cible, y compris les canaux privés

ES Provisión de equipos y canales en el tenant de destino, incluidos los canales privados

Franska spænska, spænskt
teams equipos
canaux canales
et y
le el
privés privados
de de
y compris incluidos

FR Vous pouvez et devez promouvoir votre campagne de marketing d'identité sur tous vos canaux. Mais vous obtiendrez de meilleurs résultats si vous utilisez les canaux que votre communauté de consommateurs privilégie.

ES Puede, y debe, promover su campaña de marketing de identidad a través de todos sus canales. Pero verá mejores resultados si utiliza los canales que favorece su comunidad de consumidores.

Franska spænska, spænskt
promouvoir promover
canaux canales
résultats resultados
utilisez utiliza
communauté comunidad
consommateurs consumidores
et y
campagne campaña
marketing marketing
meilleurs mejores
de de
mais pero
obtiendrez que
pouvez puede
tous todos

FR Bénéficiez d?un système de distribution primé proposant des connexions à plus de 400 canaux de réservation : moteurs de réservation directe, métamoteurs, systèmes de réservation d?entreprise et canaux de réservation tiers.

ES Cuenta con la ayuda de nuestro premiado sistema de distribución, capaz de conectarse a más de 450 canales de reserva directos, meta, de negocios y de terceros.

Franska spænska, spænskt
bénéficiez ayuda
distribution distribución
primé premiado
canaux canales
réservation reserva
système sistema
et y
de de
tiers terceros
plus más
à a
proposant con

FR Un gestionnaire de canaux de distribution vous permet d?atteindre un public international en distribuant vos chambres disponibles à travers différents canaux de marketing et de vente.

ES Un channel manager te ofrece la oportunidad de alcanzar a una audiencia global, distribuyendo tus habitaciones disponibles en una amplia gama de canales de venta y marketing.

Franska spænska, spænskt
gestionnaire manager
permet ofrece
canaux canales
public audiencia
disponibles disponibles
marketing marketing
et y
vente venta
international global
en en
chambres habitaciones
de de
à a

FR Synchronisez l?ensemble de votre inventaire et gérez automatiquement les prix pour obtenir une tarification cohérente sur tous les canaux ou créez des règles pour fixer des prix plus élevés ou plus bas sur certains canaux

ES Sincronice todo su inventario y gestione automáticamente los precios para lograr una fijación de precios coherente en todos los canales o cree reglas para fijar precios más altos o más bajos en determinados canales

Franska spænska, spænskt
synchronisez sincronice
l s
inventaire inventario
gérez gestione
automatiquement automáticamente
cohérente coherente
canaux canales
et y
fixer fijar
ou o
de de
règles reglas
prix precios
tous todos
tarification los precios
plus altos

Sýnir 50 af 50 þýðingum