Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "mercadería" í Franska

Sýnir 44 af 44 þýðingum á setningunni "mercadería" úr spænska, spænskt í Franska

Þýðingar á mercadería

"mercadería" í spænska, spænskt er hægt að þýða í eftirfarandi Franska orð/setningar:

mercadería des marchandises

Þýðing á spænska, spænskt yfir á Franska af {leit}

spænska, spænskt
Franska

ES Con más de 40 años de experiencia en el transporte de mercadería sobredimensionada y pesada, y una inigualable red global, tenemos la capacidad de entregar su mercadería especial en cualquier parte del mundo

FR Forts de plus de 40 ans d'expérience dans le transport de chargements spéciaux et d'un réseau mondial, nous avons la capacité de livrer vos marchandises spéciales partout dans le monde

spænska, spænskt Franska
red réseau
entregar livrer
y et
capacidad capacité
mundo monde
años ans
transporte transport
mercadería marchandises
global mondial
tenemos nous avons
más plus
de de
la la
en partout

ES La Licencia Pro no requiere atribución y permite derechos de uso más amplios para uso impreso, digital, TV y de mercadería limitada

FR La Licence Pro n’exige pas d’attribution et offre des droits d’utilisation plus larges pour l’impression, le numérique, la télévision et une utilisation limitée à des fins commerciales

spænska, spænskt Franska
derechos droits
amplios larges
tv télévision
licencia licence
y et
uso dutilisation
digital numérique
de uso utilisation
la la
más plus
limitada limitée
pro pro
no pas
a à
de une

ES Los droides de Star Wars son lindos y divertidos, también son una fuente de ingresos cuando se trata de juguetes y mercadería

FR Les droïdes Star Wars sont mignons et amusants, ils sont aussi une vache à lait en matière de jouets et de marchandises

spænska, spænskt Franska
star star
lindos mignons
juguetes jouets
mercadería marchandises
divertidos amusants
y et
de de
son sont
una une

ES Ofrecemos un potente servicio intermodal global a través de camiones, barcazas y ferrocarril para llevar su mercadería desde la fábrica hasta la puerta de la tienda.

FR Nous offrons un vaste réseau intermodal par barge, rail ou camion, pour transporter vos marchandises de l'usine à la porte du magasin.

spænska, spænskt Franska
camiones camion
llevar transporter
mercadería marchandises
puerta porte
tienda magasin
global vaste
la la
de de
ofrecemos offrons
a à
y vos

ES “Somos una empresa impulsada por su propósito y su misión”, afirma Dan Gockel, jefe de mercadería de MOD Pizza. “Servimos pizzas para poder servir a las personas. Y hemos podido crecer rápidamente”.

FR « Nous sommes une entreprise axée sur les objectifs et les missions », déclare Dan Gockel, responsable du personnel pour MOD Pizza. « Nous servons des pizzas dans le but de satisfaire nos clients. Et nous avons pu croître rapidement. »

spænska, spænskt Franska
empresa entreprise
afirma déclare
dan dan
jefe responsable
mod mod
propósito but
crecer croître
rápidamente rapidement
y et
de de
pizza pizza
para pour
una le

ES Los productos de ropa y mercadería personalizados para este tipo de actividad de marketing a menudo utilizan métodos de serigrafía como una forma asequible y de alta calidad de promover su negocio.

FR Les vêtements personnalisés et les produits dérivés pour ce type d'activité de marketing utilisent souvent des méthodes de sérigraphie comme moyen abordable et de haute qualité de promouvoir votre entreprise.

spænska, spænskt Franska
utilizan utilisent
serigrafía sérigraphie
asequible abordable
alta haute
promover promouvoir
calidad qualité
ropa vêtements
y et
marketing marketing
métodos méthodes
personalizados personnalisés
negocio entreprise
productos produits
de de
forma moyen
tipo type
su votre
este ce
para pour

ES En Anthem Branding, nuestros servicios de agencia de branding también incluyen la creación de mercadería personalizada para darle vida a su empresa

FR Chez Anthem Branding, nos services d'agence de branding incluent également la création de produits personnalisés pour donner vie à votre entreprise

spænska, spænskt Franska
incluyen incluent
la la
personalizada personnalisé
vida vie
branding branding
de de
también également
empresa entreprise
servicios services
creación création
su votre
darle pour donner
nuestros nos
a à

ES Nuestros servicios de agencia de branding incluyen equipos de diseño y producción que se especializan en la creación de mercadería premium, incluidos productos promocionales, bolsos para cortar y coser, sombreros y prendas de vestir.

FR Nos services d'agence de marque comprennent des équipes de conception et de production qui se spécialisent dans la création de marchandises haut de gamme, y compris des produits promotionnels, des sacs coupés-cousus, des chapeaux et des vêtements.

spænska, spænskt Franska
especializan spécialisent
bolsos sacs
sombreros chapeaux
equipos équipes
la la
a se
producción production
y et
promocionales promotionnels
prendas vêtements
incluyen comprennent
de de
creación création
productos produits
premium haut de gamme
en haut
se qui
nuestros nos
servicios services
incluidos y compris
mercadería marchandises

ES Además de imprimir ropa, nuestra agencia de branding y diseño ofrece de todo, desde la estrategia y el diseño de branding inicial hasta la implementación de logotipos y branding personalizados para sus requisitos de mercadería.

FR Outre l'impression de vêtements, notre agence de marque et de design offre tout, de la stratégie et du design de marque initiale à la mise en œuvre de logos et de marques personnalisés en passant par vos exigences en matière de marchandises.

spænska, spænskt Franska
agencia agence
ofrece offre
mercadería marchandises
ropa vêtements
y et
diseño design
logotipos logos
requisitos exigences
personalizados personnalisés
de de
estrategia stratégie
implementación mise
la la
inicial initiale

ES Una agencia de branding y diseño puede ayudar de diversas formas y ofrecer servicios de agencia de branding como estrategia de marca, diseño de branding y diseño de mercadería para el cliente

FR Une agence de marque et de design peut aider de différentes manières et offrir des services d'agence de marque tels que la stratégie de marque, la conception de la marque et la conception de produits destinés aux clients

spænska, spænskt Franska
agencia agence
y et
formas manières
el la
cliente clients
diseño design
puede peut
ayudar aider
ofrecer offrir
de de
marca marque
estrategia stratégie
una une
servicios services

ES El principal aspecto a considerar al regalar mercadería de marca es el costo para su negocio

FR Le principal aspect à considérer lors de la distribution de produits de marque est le coût pour votre entreprise

spænska, spænskt Franska
principal principal
considerar considérer
negocio entreprise
de de
marca marque
costo coût
su votre
a à
es est

ES Llevar un diseño elevado y una curaduría experta al espacio de mercadería de marca personalizada que anteriormente carecía de un sentido de calidad.

FR Apporter un design élevé et une sélection d'experts dans l'espace de la marchandise de marque personnalisée qui manquait auparavant de sens de la qualité.

spænska, spænskt Franska
llevar apporter
diseño design
espacio lespace
elevado élevé
calidad qualité
y et
marca marque
de de
a un

ES Ofrecemos características como entradas para asientos, vales de mercadería y comida, información de ventas y escaneo de entradas el día del evento

FR Nous proposons des fonctionnalités comme les billets avec un numéro de siège, le merchandising, les coupons restauration, des informations sur les ventes, et le scan de billets le jour de l?évènement

spænska, spænskt Franska
características fonctionnalités
asientos siège
comida restauration
información informations
escaneo scan
evento évènement
entradas billets
y et
ventas ventes
el le
de de
a un
ofrecemos proposons

ES Las pantallas de puntos de venta son una oportunidad llamativa para presentar su mercadería

FR Les présentoirs de point de vente constituent une possibilité attrayante de présenter la marchandise dans le point de vente

spænska, spænskt Franska
pantallas présentoirs
puntos point
venta vente
presentar présenter
de de
las les
una une

ES La mercadería perecedera y la carne y mariscos refrigerados y congelados son controlados tanto en el recipiente como en los centros de  funcionamiento, con expertos experimentados.  

FR Les denrées périssables délicates et les viandes et poissons réfrigérés et congelés sont surveillés à la fois sur le navire et dans les centres d’opérations par un personnel composé d’experts compétents.  

spænska, spænskt Franska
y et
la la
a un
en à
centros centres
de les
son sont

ES Proporcionamos soluciones personalizadas y eficientes para el envío de su mercadería Out of Gauge, In Gauge y Break Bulk.

FR Nous proposons des solutions sur mesure efficientes pour transporter vos marchandises « Out of Gauge » (hors gabarit), « In Gauge » (calibrées) et « Break Bulk » (diverses).

spænska, spænskt Franska
soluciones solutions
personalizadas sur mesure
mercadería marchandises
proporcionamos proposons
y et
de of
para pour
out out

ES En Maersk, reconocemos que el manejo de la mercadería especial es diferente del transporte marítimo en contenedores tradicional.

FR Chez Maersk, nous savons que la manutention de marchandises spéciales est différente du transport par conteneurs traditionnel.

spænska, spænskt Franska
maersk maersk
manejo manutention
contenedores conteneurs
tradicional traditionnel
transporte transport
mercadería marchandises
diferente différente
de de
la la
a chez
es est

ES Nuestro equipo internacional de expertos en mercadería especial tiene un profundo conocimiento y comprensión de los desafíos involucrados, y están aquí para ayudarle en cada paso del camino.

FR Notre équipe internationale d'experts en marchandises spéciales dispose d'une connaissance approfondie du marché et sera à vos côtés à chaque étape du processus.

spænska, spænskt Franska
internacional internationale
mercadería marchandises
especial spéciales
profundo approfondie
equipo équipe
y et
paso étape
conocimiento connaissance
en en
está sera
del du
nuestro notre

ES Excede ampliamente el tamaño y/o peso de un contenedor estándar y, por lo tanto, se maneja como mercadería no unificable y normalmente se coloca en una cama de bastidores planos con un gran número de puntos de amarre.

FR Elles dépassent largement la taille et/ou le poids d'un conteneur standard, sont traitées comme des marchandises non unitarisées et sont généralement placées sur une plate-forme avec de nombreux points d'arrimage.

spænska, spænskt Franska
ampliamente largement
contenedor conteneur
mercadería marchandises
puntos points
y et
peso poids
estándar standard
o ou
normalmente généralement
tamaño taille
no n
de de
un dun
en sur
una une

ES Para Fulchan fue una gran ayuda los 25.000 takas bangladesíes (300 dólares) que recibió para reconstruir su tienda y reabastecerla de mercadería

FR Fulchan explique que tout a changé pour lui lorsqu’il a reçu un don de 25 000 takas (300 dollars des États-Unis) afin de reconstruire sa boutique et reconstituer ses stocks

spænska, spænskt Franska
dólares dollars
tienda boutique
reconstruir reconstruire
y et
recibió reçu
de de
a un
fue a
que lorsquil
para pour

ES Las empresas del sector minorista de alimentación, moda y mercadería general tienen que hacer frente a numerosos desafíos

FR Les détaillants de fournitures en tout genre, de mode et d?aliments affrontent plusieurs défis

spænska, spænskt Franska
moda mode
desafíos défis
minorista détaillants
y et
de de

ES Vanderlande se especializa en soluciones de valor añadido para los sectores de mercadería, moda y distribución alimentaria

FR Vanderlande se spécialise en solutions à valeur ajoutée pour les fournitures de tout genre, la mode et les aliments

spænska, spænskt Franska
vanderlande vanderlande
especializa se spécialise
soluciones solutions
moda mode
alimentaria aliments
y et
de de
en en
valor valeur
a se
añadido ajouté
para à

ES Explica cuál es el precio mínimo publicitado y qué pasa si incumplen la política de MAP (la primera medida suele ser enviarle menos mercadería al infractor).

FR Employez un langage qui souligne le prix minimum annoncé désiré ainsi que les sanctions en cas de violation du MAP (souvent une réduction des stocks pour ce détaillant spécifique).

spænska, spænskt Franska
map map
suele souvent
mínimo minimum
de de
a un
el le
precio prix

ES En Anthem Branding, nuestros servicios de agencia de branding también incluyen la creación de mercadería personalizada para darle vida a su empresa

FR Chez Anthem Branding, nos services d'agence de branding incluent également la création de produits personnalisés pour donner vie à votre entreprise

spænska, spænskt Franska
incluyen incluent
la la
personalizada personnalisé
vida vie
branding branding
de de
también également
empresa entreprise
servicios services
creación création
su votre
darle pour donner
nuestros nos
a à

ES Nuestros servicios de agencia de branding incluyen equipos de diseño y producción que se especializan en la creación de mercadería premium, incluidos productos promocionales, bolsos para cortar y coser, sombreros y prendas de vestir.

FR Nos services d'agence de marque comprennent des équipes de conception et de production qui se spécialisent dans la création de marchandises haut de gamme, y compris des produits promotionnels, des sacs coupés-cousus, des chapeaux et des vêtements.

spænska, spænskt Franska
especializan spécialisent
bolsos sacs
sombreros chapeaux
equipos équipes
la la
a se
producción production
y et
promocionales promotionnels
prendas vêtements
incluyen comprennent
de de
creación création
productos produits
premium haut de gamme
en haut
se qui
nuestros nos
servicios services
incluidos y compris
mercadería marchandises

ES Una agencia de branding y diseño puede ayudar de diversas formas y ofrecer servicios de agencia de branding como estrategia de marca, diseño de branding y diseño de mercadería para el cliente

FR Une agence de marque et de design peut aider de différentes manières et offrir des services d'agence de marque tels que la stratégie de marque, la conception de la marque et la conception de produits destinés aux clients

spænska, spænskt Franska
agencia agence
y et
formas manières
el la
cliente clients
diseño design
puede peut
ayudar aider
ofrecer offrir
de de
marca marque
estrategia stratégie
una une
servicios services

ES El principal aspecto a considerar al regalar mercadería de marca es el costo para su negocio

FR Le principal aspect à considérer lors de la distribution de produits de marque est le coût pour votre entreprise

spænska, spænskt Franska
principal principal
considerar considérer
negocio entreprise
de de
marca marque
costo coût
su votre
a à
es est

ES Los productos de ropa y mercadería personalizados para este tipo de actividad de marketing a menudo utilizan métodos de serigrafía como una forma asequible y de alta calidad de promover su negocio.

FR Les vêtements personnalisés et les produits dérivés pour ce type d'activité de marketing utilisent souvent des méthodes de sérigraphie comme moyen abordable et de haute qualité de promouvoir votre entreprise.

spænska, spænskt Franska
utilizan utilisent
serigrafía sérigraphie
asequible abordable
alta haute
promover promouvoir
calidad qualité
ropa vêtements
y et
marketing marketing
métodos méthodes
personalizados personnalisés
negocio entreprise
productos produits
de de
forma moyen
tipo type
su votre
este ce
para pour

ES Además de imprimir ropa, nuestra agencia de branding y diseño ofrece de todo, desde la estrategia y el diseño de branding inicial hasta la implementación de logotipos y branding personalizados para sus requisitos de mercadería.

FR Outre l'impression de vêtements, notre agence de marque et de design offre tout, de la stratégie et du design de marque initiale à la mise en œuvre de logos et de marques personnalisés en passant par vos exigences en matière de marchandises.

spænska, spænskt Franska
agencia agence
ofrece offre
mercadería marchandises
ropa vêtements
y et
diseño design
logotipos logos
requisitos exigences
personalizados personnalisés
de de
estrategia stratégie
implementación mise
la la
inicial initiale

ES Y cuando clava sus diseños de mercadería una y otra vez, sus fanáticos gritarán desde los tejados de las redes sociales, poniendo su marca frente a aún más clientes potenciales.

FR Et lorsque vous clouez à maintes reprises vos designs de marchandise, vos fans crient sur les toits des réseaux sociaux, mettant votre marque devant encore plus de clients potentiels.

spænska, spænskt Franska
diseños designs
fanáticos fans
tejados toits
poniendo mettant
potenciales potentiels
y et
clientes clients
marca marque
de de
vez reprises
su votre
más plus
a à
una devant
sus vos
redes réseaux

ES Llevar un diseño elevado y una curaduría experta al espacio de mercadería de marca personalizada que anteriormente carecía de un sentido de calidad.

FR Apporter un design élevé et une sélection d'experts dans l'espace de la marchandise de marque personnalisée qui manquait auparavant de sens de la qualité.

spænska, spænskt Franska
llevar apporter
diseño design
espacio lespace
elevado élevé
calidad qualité
y et
marca marque
de de
a un

ES Las pantallas de puntos de venta son una oportunidad llamativa para presentar su mercadería

FR Les présentoirs de point de vente constituent une possibilité attrayante de présenter la marchandise dans le point de vente

spænska, spænskt Franska
pantallas présentoirs
puntos point
venta vente
presentar présenter
de de
las les
una une

ES La mercadería perecedera y la carne y mariscos refrigerados y congelados son controlados tanto en el recipiente como en los centros de  funcionamiento, con expertos experimentados.  

FR Les denrées périssables délicates et les viandes et poissons réfrigérés et congelés sont surveillés à la fois sur le navire et dans les centres d’opérations par un personnel composé d’experts compétents.  

spænska, spænskt Franska
y et
la la
a un
en à
centros centres
de les
son sont

ES Ahorre un 10 % en la tienda del Museo de Historia Natural con la compra de $25 o más (sin incluir mercadería en oferta).

FR Économisez 10% à la boutique du Musée d'histoire naturelle sur un achat de 25$ ou plus (hors marchandises en solde).

spænska, spænskt Franska
museo musée
natural naturelle
o ou
mercadería marchandises
tienda boutique
compra achat
la la
en en
de de
más plus
a un

ES La Licencia Pro no requiere atribución y permite derechos de uso más amplios para uso impreso, digital, TV y de mercadería limitada

FR La Licence Pro n’exige pas d’attribution et offre des droits d’utilisation plus larges pour l’impression, le numérique, la télévision et une utilisation limitée à des fins commerciales

spænska, spænskt Franska
derechos droits
amplios larges
tv télévision
licencia licence
y et
uso dutilisation
digital numérique
de uso utilisation
la la
más plus
limitada limitée
pro pro
no pas
a à
de une

ES La Licencia Pro no requiere atribución y permite derechos de uso más amplios para uso impreso, digital, TV y de mercadería limitada

FR La Licence Pro n’exige pas d’attribution et offre des droits d’utilisation plus larges pour l’impression, le numérique, la télévision et une utilisation limitée à des fins commerciales

spænska, spænskt Franska
derechos droits
amplios larges
tv télévision
licencia licence
y et
uso dutilisation
digital numérique
de uso utilisation
la la
más plus
limitada limitée
pro pro
no pas
a à
de une

ES La Licencia Pro no requiere atribución y permite derechos de uso más amplios para uso impreso, digital, TV y de mercadería limitada

FR La Licence Pro n’exige pas d’attribution et offre des droits d’utilisation plus larges pour l’impression, le numérique, la télévision et une utilisation limitée à des fins commerciales

spænska, spænskt Franska
derechos droits
amplios larges
tv télévision
licencia licence
y et
uso dutilisation
digital numérique
de uso utilisation
la la
más plus
limitada limitée
pro pro
no pas
a à
de une

ES La Licencia Pro no requiere atribución y permite derechos de uso más amplios para uso impreso, digital, TV y de mercadería limitada

FR La Licence Pro n’exige pas d’attribution et offre des droits d’utilisation plus larges pour l’impression, le numérique, la télévision et une utilisation limitée à des fins commerciales

spænska, spænskt Franska
derechos droits
amplios larges
tv télévision
licencia licence
y et
uso dutilisation
digital numérique
de uso utilisation
la la
más plus
limitada limitée
pro pro
no pas
a à
de une

ES La Licencia Pro no requiere atribución y permite derechos de uso más amplios para uso impreso, digital, TV y de mercadería limitada

FR La Licence Pro n’exige pas d’attribution et offre des droits d’utilisation plus larges pour l’impression, le numérique, la télévision et une utilisation limitée à des fins commerciales

spænska, spænskt Franska
derechos droits
amplios larges
tv télévision
licencia licence
y et
uso dutilisation
digital numérique
de uso utilisation
la la
más plus
limitada limitée
pro pro
no pas
a à
de une

ES La Licencia Pro no requiere atribución y permite derechos de uso más amplios para uso impreso, digital, TV y de mercadería limitada

FR La Licence Pro n’exige pas d’attribution et offre des droits d’utilisation plus larges pour l’impression, le numérique, la télévision et une utilisation limitée à des fins commerciales

spænska, spænskt Franska
derechos droits
amplios larges
tv télévision
licencia licence
y et
uso dutilisation
digital numérique
de uso utilisation
la la
más plus
limitada limitée
pro pro
no pas
a à
de une

ES La Licencia Pro no requiere atribución y permite derechos de uso más amplios para uso impreso, digital, TV y de mercadería limitada

FR La Licence Pro n’exige pas d’attribution et offre des droits d’utilisation plus larges pour l’impression, le numérique, la télévision et une utilisation limitée à des fins commerciales

spænska, spænskt Franska
derechos droits
amplios larges
tv télévision
licencia licence
y et
uso dutilisation
digital numérique
de uso utilisation
la la
más plus
limitada limitée
pro pro
no pas
a à
de une

ES Ofrecemos características como entradas para asientos, vales de mercadería y comida, información de ventas y escaneo de entradas el día del evento

FR Nous proposons des fonctionnalités comme les billets avec un numéro de siège, le merchandising, les coupons restauration, des informations sur les ventes, et le scan de billets le jour de l?évènement

spænska, spænskt Franska
características fonctionnalités
asientos siège
comida restauration
información informations
escaneo scan
evento évènement
entradas billets
y et
ventas ventes
el le
de de
a un
ofrecemos proposons

ES Agregá coloridos stickers del Día de Acción de Gracias a tu mercadería para que sobresalga

FR Apposez des stickers Thanksgiving colorés sur vos produits et sortez du lot

ES De esta forma, los gimnasios pueden aceptar pagos y crear un sitio web de marca gratis para vender mercadería y compartir calendarios de clases.

FR Grâce à ce partenariat, les gymnases sont en mesure d’encaisser des paiements et de créer un site Web de marque gratuit pour la vente d’articles et le partage des horaires de cours.

Sýnir 44 af 44 þýðingum