Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "medallista" í Franska

Sýnir 21 af 21 þýðingum á setningunni "medallista" úr spænska, spænskt í Franska

Þýðing á spænska, spænskt yfir á Franska af {leit}

spænska, spænskt
Franska

ES Mundiales: doble campeón del mundo, triple medallista de plata y doble medallista de bronce.

FR Championnats du Monde: Double champion du monde, sept médailles au total

spænska, spænskt Franska
campeón champion
mundo monde
del du
de sept
doble double

ES Muriel Hermine medallista de bronce en el Campeonato...por L'Équipe - L'EQUIPEdesde

FR Photo de Mark Spitz des États-Unispar Imago Images - Sportfotodienstà partir de

spænska, spænskt Franska
de de
en partir

ES El 17 de octubre de 1968, los atletas afroamericanos Tommy Smith y John Carlos, campeón olímpico y medallista de bronce en los 200 metros, provocaron un escándalo en los Juegos Olímpicos de la Ciudad de México

FR Le 17 octobre 1968, les athlètes noirs américains Tommy Smith et John Carlos, champion olympique et médaillé de bronze du 200 mètres, font scandale aux Jeux olympiques de Mexico

spænska, spænskt Franska
octubre octobre
john john
campeón champion
bronce bronze
metros mètres
escándalo scandale
méxico mexico
y et
de de
atletas athlètes
olímpico olympique
juegos jeux
olímpicos olympiques
el le
en aux

ES Medallista de oro, estableció un nuevo récord mundial en 44,9 segundos, convirtiéndose en el primer hombre en cruzar la marca de los 45 segundos

FR Médaille d'or, il va établir un nouveau record du monde en 44,9 secondes, devenant ainsi le premier homme à franchir la barre des 45 secondes

spænska, spænskt Franska
nuevo nouveau
récord record
mundial monde
segundos secondes
convirtiéndose devenant
cruzar franchir
en en
hombre homme
la la
de premier
oro un

ES Catorce de ellos son atletas, entre ellos nada menos que seis campeones olímpicos, encabezados por la nueve veces medallista de atletismo, Allyson Felix, que tuvo un papel importante en la candidatura de Los Ángeles.

FR Quatorze d’entre eux sont des athlètes, avec pas moins de six champions olympiques. Allyson Felix est leur tête de gondole, avec neuf médailles en athlétisme, elle qui a joué un rôle décisif dans la candidature de Los Angeles.

spænska, spænskt Franska
catorce quatorze
atletas athlètes
menos moins
campeones champions
olímpicos olympiques
atletismo athlétisme
papel rôle
candidatura candidature
en en
de de
nueve neuf
son sont
seis six
la la
veces un
tuvo a

ES El medallista de bronce en Tokyo 2020 Fernando Pimenta habla sobre su papel como embajador del COI contra la manipulación de competiciones.

FR Fernando Pimenta, médaillé de bronze à Tokyo 2020, discute de son rôle d'ambassadeur du CIO contre la manipulation de compétition.

spænska, spænskt Franska
bronce bronze
tokyo tokyo
coi cio
manipulación manipulation
competiciones compétition
fernando fernando
en à
de de
papel rôle
la la
su son
el le

ES La cinco veces medallista olímpica Nastia Liukin reflexiona sobre su carrera y explica la importancia de no permitir que el éxito defina quién eres.

FR La quintuple médaillée olympique Nastia Liukin revient sur sa carrière et explique l'importance de ne pas se laisser définir par le succès.

spænska, spænskt Franska
olímpica olympique
explica explique
permitir laisser
éxito succès
defina définir
y et
carrera carrière
de de
la la
no ne
veces par

ES Sus estudiantes actuaron en la Feria 'Century of Progress' de Chicago 1933-34, donde el locutor Norman Ross, ex medallista de oro olímpico de natación, acuñó el término "natación sincronizada".

FR Ses disciples se sont illustrés lors de la foire "Century of Progress" de Chicago en 1933 et 1934, durant laquelle le présentateur, l’ancien champion olympique de natation Norman Ross, a inventé le terme de "natation synchronisée".

spænska, spænskt Franska
feria foire
chicago chicago
ross ross
olímpico olympique
natación natation
término terme
of de
de of
en en
la la

ES Entre los grandes nombres de esta disciplina está el francés Julien Absalon, dos veces medallista de oro: en Atenas 2004 y en Pekín 2008.

FR Parmi les grands noms de la discipline figure le Français Julien Absalon, double champion olympique à Athènes 2004 et Beijing 2008.

spænska, spænskt Franska
grandes grands
nombres noms
disciplina discipline
julien julien
atenas athènes
y et
de de
francés français
en à

ES Aquí están las raíces del campeón del mundo de esquí y medallista olímpico Beat Feuz

FR C’est là que se trouvent les racines du champion du monde de ski et médaillé olympique Beat Feuz

spænska, spænskt Franska
raíces racines
campeón champion
mundo monde
esquí ski
olímpico olympique
están l
y et
de de
aquí que

ES Una colección en honor al Campeón Nacional de EEUU y medallista Olímpico, Nelson Vails.

FR Une collection en l'honneur du champion américain et médaillé olympique Nelson Vails.

spænska, spænskt Franska
colección collection
honor honneur
campeón champion
y et
olímpico olympique
nelson nelson
en en
de une

ES "El trabajo en equipo lo es todo", dice Denny Morrison, medallista olímpico de patinaje de velocidad.

FR C'est une question de travail d'équipe, explique le médaillé de patinage de vitesse Denny Morrison.

spænska, spænskt Franska
trabajo travail
equipo équipe
patinaje patinage
velocidad vitesse
dice explique
el le
de de
es cest

ES Una colección en honor al Campeón Nacional de EEUU y medallista Olímpico, Nelson Vails.

FR Une collection en l'honneur du champion américain et médaillé olympique Nelson Vails.

spænska, spænskt Franska
colección collection
honor honneur
campeón champion
y et
olímpico olympique
nelson nelson
en en
de une

ES Cuadro y póster Muriel Hermine medallista de bronce en el Campeonato del Mundo de Madrid en 1986 - Compra y venta

FR Muriel Hermine médaille de bronze aux Championnats du monde de Madrid en 1986 - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

spænska, spænskt Franska
cuadro tableau
bronce bronze
campeonato championnats
mundo monde
madrid madrid
y et
en en
de de
el aux
venta vente
compra achat

ES Medallista de oro, estableció un nuevo récord mundial en 44,9 segundos, convirtiéndose en el primer hombre en cruzar la marca de los 45 segundos

FR La finale du 400 mètres masculin : sur la piste du stade olympique, l'athlète américain Otis Davis bondissant des starting-blocks, un bandage à la cuisse

spænska, spænskt Franska
la la
de des
oro un
en à

ES Practicar eslalon como un medallista olímpico

FR Pour un slalom digne d’un médaillé olympique

spænska, spænskt Franska
olímpico olympique
un dun
como un

ES Aquí están las raíces del campeón del mundo de esquí y medallista olímpico Beat Feuz

FR C’est là que se trouvent les racines du champion du monde de ski et médaillé olympique Beat Feuz

spænska, spænskt Franska
raíces racines
campeón champion
mundo monde
esquí ski
olímpico olympique
están l
y et
de de
aquí que

ES ¡El Tobogganing Park es una atracción singular en Suiza! El medallista olímpico y campeón mundial suizo de bobsleigh Silvio Giobellina crea cada año nuevas pistas de snowtubing en Leysin.

FR Tout le charme de l?insolite: une balade à ski sur les montagnes enneigées pour découvrir le lac Majeur et s?y détendre à l?ombre des palmiers.

spænska, spænskt Franska
y et
el le
de de
una une
a à

ES El medallista de oro olímpico surcoreano promueve el cobre antimicrobiano

FR Le médaillé d'or olympique sud-coréen fait la promotion du cuivre antimicrobien

spænska, spænskt Franska
oro dor
olímpico olympique
promueve promotion
cobre cuivre
antimicrobiano antimicrobien

ES La francesa Blandine Pont se muestra completamente imbatible y ganó su tercer Grand Slam consecutivo. El medallista olímpico de bronce Luka Mkheidze consiguió una merecida medalla de oro tras un tenso combate.

FR Grand Slam de Tachkent: les meilleurs judokas du monde entier sont venus en Ouzbékistan pour défendre leur titre.

spænska, spænskt Franska
grand grand
de de
su leur

ES La francesa Blandine Pont se muestra completamente imbatible y ganó su tercer Grand Slam consecutivo. El medallista olímpico de bronce Luka Mkheidze consiguió una merecida medalla de oro tras un tenso combate.

FR Grand Slam de Tachkent: les meilleurs judokas du monde entier sont venus en Ouzbékistan pour défendre leur titre.

spænska, spænskt Franska
grand grand
de de
su leur

Sýnir 21 af 21 þýðingum