ES Esto les permite filtrar por resultados de búsqueda relevantes, reduciendo la cantidad de resultados enumerados, para que no vean demasiados resultados de búsqueda en la primera pantalla.
"vean los resultados" í spænska, spænskt er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:
ES Esto les permite filtrar por resultados de búsqueda relevantes, reduciendo la cantidad de resultados enumerados, para que no vean demasiados resultados de búsqueda en la primera pantalla.
EN This lets them filter for relevant search results, reducing the amount of results listed, so that they don't see too many search results on the first screen.
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
resultados | results |
relevantes | relevant |
reduciendo | reducing |
demasiados | too many |
pantalla | screen |
filtrar | filter |
búsqueda | search |
la | the |
vean | see |
no | dont |
en | on |
esto | this |
cantidad | amount |
de | of |
para | for |
que | lets |
ES o que usted desea es que el logotipo sea lo primero que vean o reconozcan cuando vean su website o anuncio, que recuerden el mensaje que está junto a su logotipo creando un mensaje subliminal de calidad para su marca.
EN You want the logo to be the first thing they see or recognize when they see your website or advertisement, you want them to remember the message that is going next to your logo and create that subliminal message of quality for your brand.
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
reconozcan | recognize |
website | website |
anuncio | advertisement |
recuerden | remember |
mensaje | message |
calidad | quality |
o | or |
desea | you want |
es | is |
el | the |
cuando | when |
su | your |
a | to |
de | of |
marca | brand |
ES Permite que tus usuarios vean los resultados de los filtros y obtengan información en tiempo real. O, si lo deseas, desactiva la opción AJAX y muestra un botón "Aplicar filtros" para mostrar los productos filtrados
EN Allow your users to view the results of the filters and to get feedback in real-time. Or, if you want to, disable the AJAX option and show a button “Apply filters” to show the filtered products
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
permite | allow |
filtros | filters |
desactiva | disable |
ajax | ajax |
botón | button |
usuarios | users |
y | and |
en | in |
real | real |
si | if |
aplicar | apply |
resultados | results |
un | a |
obtengan | get |
tiempo | time |
o | or |
opción | option |
mostrar | show |
tus | your |
productos | products |
la | the |
deseas | you |
ES Optimizamos cómo aparece tu sitio web en los resultados de búsqueda para maximizar las posibilidades de que los visitantes potenciales vean y hagan clic en tu sitio web.
EN We optimize how your website appears in search results to maximize the chance that potential visitors see and click on your website.
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
visitantes | visitors |
clic | click |
maximizar | maximize |
potenciales | potential |
búsqueda | search |
en | in |
posibilidades | chance |
tu | your |
resultados | results |
aparece | appears |
cómo | how |
ES Optimizamos cómo aparece tu sitio web en los resultados de búsqueda para maximizar las posibilidades de que los visitantes potenciales vean y hagan clic en tu sitio web.
EN We optimize how your website appears in search results to maximize the chance that potential visitors see and click on your website.
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
visitantes | visitors |
clic | click |
maximizar | maximize |
potenciales | potential |
búsqueda | search |
en | in |
posibilidades | chance |
tu | your |
resultados | results |
aparece | appears |
cómo | how |
ES Si se requiere que los resultados de la búsqueda se vean desde diferentes perspectivas de...
EN If search results are required to be looked at from different repeatedly-used filter perspectives, service...
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
requiere | required |
perspectivas | perspectives |
si | if |
diferentes | different |
búsqueda | search |
de | looked |
resultados | results |
desde | from |
ES Mide los colores en cualquier aplicación que se está ejecutando y muestra los resultados en un formato configurable: HEX, RGB, HSL o CMYK. Podrá copiar los resultados al portapapeles o ver los resultados junto al puntero del ratón.
EN Prevent unauthorized or unwanted listening by other applications.
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
aplicación | applications |
y | listening |
o | or |
junto | by |
ES Mide los colores en cualquier aplicación que se está ejecutando y muestra los resultados en un formato configurable: HEX, RGB, HSL o CMYK. Podrá copiar los resultados al portapapeles o ver los resultados junto al puntero del ratón.
EN Prevent unauthorized or unwanted listening by other applications.
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
aplicación | applications |
y | listening |
o | or |
junto | by |
ES Este documento aborda tres preguntas principales: ¿qué significan los resultados de CLASS?, ¿de qué formas se pueden utilizar los resultados de CLASS? y ¿cómo se deben informar y compartir los resultados de CLASS? (PDF en inglés)
EN This document addresses three main questions: What do the CLASS results mean; what are the different ways CLASS results can be used, and how should CLASS results be reported and shared?
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
documento | document |
significan | mean |
class | class |
formas | ways |
utilizar | used |
compartir | shared |
principales | main |
preguntas | questions |
cómo | how |
deben | should |
resultados | results |
de | three |
y | and |
pueden | can |
este | this |
ES Este resumen aborda tres preguntas principales: ¿Qué significan los resultados de CLASS®?, ¿cuáles son las diferentes formas en que se pueden usar los resultados de CLASS ® ? y ¿cómo deben informarse y compartirse los resultados de CLASS®?
EN This brief addresses three main questions: what do the CLASS® results mean?; what are the different ways CLASS® results can be used?; and how should CLASS® results be reported and shared?
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
significan | mean |
class | class |
formas | ways |
usar | used |
principales | main |
diferentes | different |
resumen | brief |
preguntas | questions |
cómo | how |
deben | should |
son | are |
resultados | results |
de | three |
y | and |
pueden | can |
este | this |
ES Elija el año del que desea ver los resultados, comenzando desde 1992, al seleccionar el año correspondiente debajo. Alternativamente, visite la página de Resultados Powerball para ver los últimos resultados.
EN Choose which year of results you would like to see, dating all the way back to 1992, by selecting the relevant year below. Alternatively, visit the Powerball Numbers page for the latest results.
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
correspondiente | relevant |
últimos | latest |
año | year |
elija | choose |
seleccionar | selecting |
página | page |
alternativamente | alternatively |
a | to |
resultados | results |
visite | visit |
desea | would like |
ES Google destaca las páginas que utilizan la tecnología AMP en sus resultados de búsqueda. Las páginas AMP aparecen en el carrusel de AMP en la parte superior de la primera página de resultados, o en los resultados tradicionales, etiquetados como AMP.
EN Google highlights pages using AMP technology in its search results. AMP Pages appear either in the AMP carousel at the top of the first page of results, or in traditional results, labeled AMP.
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
tecnología | technology |
amp | amp |
carrusel | carousel |
tradicionales | traditional |
o | or |
páginas | pages |
búsqueda | search |
página | page |
en | in |
resultados | results |
que | appear |
ES Sin embargo, es necesario abordar algunos problemas delicados, uno de los cuales es garantizar que los consumidores solo vean los mensajes y tópicos a los que se les permite acceder, especialmente cuando la red atraviesa los límites de la organización
EN However, some tricky issues need to be addressed, not the least of which is ensuring consumers see only the messages and topics to which they're allowed access, especially when the network spans organizational boundaries
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
garantizar | ensuring |
consumidores | consumers |
especialmente | especially |
límites | boundaries |
permite | allowed |
problemas | issues |
es | is |
la | the |
la organización | organizational |
cuando | when |
red | network |
sin embargo | however |
tópicos | topics |
necesario | need |
a | to |
de | of |
mensajes | messages |
y | and |
acceder | access |
ES Cuando una organización gestiona los contactos, todos los contactos -y su información- están centralizados y disponibles para que todos los miembros de su equipo los vean y los actualicen.
EN When an organization manages contacts, all the contacts — and their information — are centralized and available for everyone on your team to see and update.
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
organización | organization |
gestiona | manages |
contactos | contacts |
centralizados | centralized |
actualicen | update |
y | and |
equipo | team |
cuando | when |
disponibles | available |
están | are |
todos | all |
su | your |
ES MapForce permite crear firmas digitales XML para archivos de salida XML y XBRL. Cuando se abre el panel Resultados, se crea una firma para el archivo de resultados generado y el archivo de resultados que incluye la firma se guarda.
EN MapForce supports creating XML digital signatures for XML and XBRL output files. A signature is created for the generated result file when the output button is pressed, and the result file with the signature may be saved.
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
mapforce | mapforce |
xml | xml |
xbrl | xbrl |
salida | output |
se | is |
crear | creating |
archivos | files |
cuando | when |
archivo | file |
generado | generated |
crea | created |
firma | signature |
firmas | signatures |
digitales | a |
para | for |
resultados | result |
ES MapForce permite crear firmas digitales XML para archivos de salida XML y XBRL. Cuando se abre el panel Resultados, se crea una firma para el archivo de resultados generado y el archivo de resultados que incluye la firma se guarda.
EN MapForce supports creating XML digital signatures for XML and XBRL output files. A signature is created for the generated result file when the output button is pressed, and the result file with the signature may be saved.
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
mapforce | mapforce |
xml | xml |
xbrl | xbrl |
salida | output |
se | is |
crear | creating |
archivos | files |
cuando | when |
archivo | file |
generado | generated |
crea | created |
firma | signature |
firmas | signatures |
digitales | a |
para | for |
resultados | result |
ES ¡Ahora lleva el compromiso de los estudiantes al siguiente nivel compartiendo tu PC/Mac con los dispositivos de los estudiantes! Deja que los estudiantes vean todo en tu PC o Mac
EN Now take student engagement to the next level by sharing your PC/Mac with student devices! Let students see everything on your PC or Mac
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
compromiso | engagement |
nivel | level |
compartiendo | sharing |
tu | your |
pc | pc |
mac | mac |
dispositivos | devices |
deja | let |
o | or |
estudiantes | students |
ahora | now |
el | the |
con | with |
en | on |
de | next |
ES Por su propia seguridad, los ciclistas deben estar preparados para que los conductores no los vean, pero eso no significa que los conductores sean libres de responsabilidad cuando se trata de ciclistas
EN For their own safety, bicyclists need to be prepared for drivers not to see them, but that does not mean that drivers are free from liability when it comes to bicyclists
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
seguridad | safety |
preparados | prepared |
conductores | drivers |
libres | free |
responsabilidad | liability |
cuando | when |
no | not |
pero | but |
eso | that |
deben | to be |
significa | to |
su | their |
que | comes |
estar | be |
sean | are |
de | from |
ES Los aspectos sobre los que se puede mejorar y que son los que harían que los clientes tengan una mejor experiencia, que nos vean como líderes.
EN The aspects on which we can improve, and which are what would make customers have a better experience, are that they see us as leaders.
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
líderes | leaders |
aspectos | aspects |
experiencia | experience |
puede | can |
mejorar | improve |
mejor | better |
vean | see |
clientes | customers |
y | and |
son | are |
como | as |
se | which |
una | a |
sobre | on |
ES Si no estabas familiarizado con el monitor de estado, te vendrá bien mostrar los nombres y las descripciones de los ocho atributos en una pantalla para que los miembros del equipo los vean con facilidad.
EN If you're new to the Health Monitor, it helps to display the names and descriptions of the eight attributes on a screen, so the team can see them easily.
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
nombres | names |
descripciones | descriptions |
atributos | attributes |
si | if |
equipo | team |
el | the |
pantalla | screen |
estado | to |
mostrar | display |
en | on |
facilidad | easily |
una | a |
de | eight |
y | and |
ES Los propietarios de Treasure Coast ABA Services desean asegurarse de que los servicios que prestan no se vean afectados negativamente por los problemas de seguros
EN The owners of Treasure Coast ABA Services want to ensure the services they provide aren’t adversely impacted by insurance issues
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
propietarios | owners |
coast | coast |
afectados | impacted |
negativamente | adversely |
problemas | issues |
servicios | services |
de | of |
desean | want |
no | they |
seguros | insurance |
asegurarse | to ensure |
ES Guíe a sus clientes directamente a los productos que quiere que vean con secciones especiales para destacar los productos más vendidos, los artículos nuevos o las ofertas y facilite la compra.
EN Guide your customers directly to the products you want them to see with special sections to highlight top sellers, new items, or deals, and make it easier to purchase.
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
secciones | sections |
destacar | highlight |
nuevos | new |
facilite | easier |
o | or |
ofertas | deals |
compra | purchase |
clientes | customers |
a | to |
quiere | you want |
la | the |
directamente | directly |
productos | products |
especiales | special |
y | your |
los | items |
ES De hecho, los productos que se sugieren como «comprados frecuentemente juntos» son mucho más atractivos y puede que los clientes que los vean ya estén interesados en ellos
EN Products suggested as ?frequently bought together? are, in fact, much more appealing and customers who see them might be already interested in them
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
frecuentemente | frequently |
comprados | bought |
hecho | fact |
atractivos | appealing |
interesados | interested |
como | as |
clientes | customers |
en | in |
ya | already |
productos | products |
más | more |
mucho | much |
que | might |
ES Dependiendo de la configuración de permisos, es posible que los usuarios vean todos los objetivos configurados por una persona, un administrador o un representante de ventas, en un panel y los rastreen en comparación con las acciones completadas.
EN Depending on your permission settings, it’s possible for users to see all the goals set up by one person, a manager or a sales rep, in one dashboard and track them against completed actions.
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
permisos | permission |
posible | possible |
objetivos | goals |
administrador | manager |
representante | rep |
ventas | sales |
panel | dashboard |
configuración | settings |
usuarios | users |
configurados | set up |
o | or |
acciones | actions |
la | the |
dependiendo | depending |
un | a |
en | in |
persona | person |
y | your |
todos | all |
ES Entra en detalle en las anotaciones para registrar los puntos clave para que todos/as los vean, como los requisitos tecnológicos.
EN Go into detail in the notes to record key points for all to see, such as technological requirements.
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
detalle | detail |
anotaciones | notes |
puntos | points |
clave | key |
requisitos | requirements |
tecnológicos | technological |
en | in |
registrar | record |
todos | all |
como | as |
ES Los propietarios de Treasure Coast ABA Services desean asegurarse de que los servicios que prestan no se vean afectados negativamente por los problemas de seguros
EN The owners of Treasure Coast ABA Services want to ensure the services they provide aren’t adversely impacted by insurance issues
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
propietarios | owners |
coast | coast |
afectados | impacted |
negativamente | adversely |
problemas | issues |
servicios | services |
de | of |
desean | want |
no | they |
seguros | insurance |
asegurarse | to ensure |
ES De hecho, los productos que se sugieren como «comprados frecuentemente juntos» son mucho más atractivos y puede que los clientes que los vean ya estén interesados en ellos
EN Products suggested as ?frequently bought together? are, in fact, much more appealing and customers who see them might be already interested in them
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
frecuentemente | frequently |
comprados | bought |
hecho | fact |
atractivos | appealing |
interesados | interested |
como | as |
clientes | customers |
en | in |
ya | already |
productos | products |
más | more |
mucho | much |
que | might |
ES Configure y gestione la seguridad, para disminuir los riesgos de filtraciones de información en el firewall y evitar que los datos, los sistemas y su reputación se vean comprometidos. Red Hat Enterprise Linux:
EN Configure and manage security and reduce the risk of a firewall breach before your data, systems, or reputation is exposed. Red Hat Enterprise Linux:
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
configure | configure |
seguridad | security |
disminuir | reduce |
riesgos | risk |
firewall | firewall |
reputación | reputation |
hat | hat |
linux | linux |
sistemas | systems |
enterprise | enterprise |
gestione | manage |
se | is |
datos | data |
red | red |
y | your |
de | of |
ES •Detecte, clasifique y priorice los CVE según el sistema común de clasificación de los puntos vulnerables (CVSS) y filtre los sistemas que se vean afectados por uno o más CVE con una puntuación alta de CVSS.
EN •Easily view, sort, and prioritize CVEs by Common Vulnerability Scoring System (CVSS) score, and filter systems impacted by one or more CVEs with a high CVSS score.
ES Permitir que los agentes vean toda la experiencia y cambien sin problemas entre los canales para atender a los clientes donde están
EN Allow agents to view the entire experience and seamlessly switch between channels to meet customers where they are
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
permitir | allow |
agentes | agents |
canales | channels |
atender | to meet |
sin problemas | seamlessly |
la | the |
experiencia | experience |
a | to |
clientes | customers |
están | are |
y | and |
que | view |
donde | where |
ES Para Atlassian, es una prioridad garantizar que los sistemas de los clientes no se vean afectados por la explotación de vulnerabilidades en los productos de Atlassian.
EN Atlassian makes it a priority to ensure that customers' systems cannot be compromised by exploiting vulnerabilities in Atlassian products.
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
atlassian | atlassian |
prioridad | priority |
vulnerabilidades | vulnerabilities |
sistemas | systems |
en | in |
clientes | customers |
una | a |
garantizar | ensure |
productos | products |
es | makes |
ES El IAA pretende ofrecer una experiencia de inmersión a los viajeros, de modo que cuando aterricen en el IND se vean rodeados de las vistas, los sonidos y los sabores que conforman la experiencia Hoosier.
EN The IAA seeks to provide an immersion experience for travelers, so that when they land at IND, they are surrounded by the sights, sounds and tastes that comprise the Hoosier experience.
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
inmersión | immersion |
viajeros | travelers |
ind | ind |
rodeados | surrounded |
sabores | tastes |
iaa | iaa |
vistas | sights |
en | at |
sonidos | sounds |
experiencia | experience |
cuando | when |
a | to |
ES Las alertas de código proporcionan una ubicación centralizada para que los desarrolladores y los administradores de TI vean una lista general de los problemas que se identifican dentro de tu CMS de HubSpot
EN Code alerts provide a centralized location for developers and IT managers to see an overview listing of issues that are identified inside of your HubSpot CMS
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
alertas | alerts |
código | code |
centralizada | centralized |
administradores | managers |
problemas | issues |
identifican | identified |
cms | cms |
hubspot | hubspot |
general | overview |
proporcionan | are |
ubicación | location |
desarrolladores | developers |
de | of |
una | a |
tu | your |
ES Sabes que los emails hacen crecer tu negocio. Nuestra tecnología hace que las personas los vean.
EN You know email grows your business. Our technology gets it in front of people.
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
emails | |
negocio | business |
tecnología | technology |
crecer | grows |
sabes | you know |
tu | your |
personas | people |
que | gets |
nuestra | our |
a | of |
ES Identificamos y arreglamos los enlaces rotos que aparecen en tu sitio web para asegurarnos de que los motores de búsqueda no vean su sitio web inadvertidamente como averiado o peligroso.
EN We identify and fix any broken links that appear on your website to ensure search engines don’t inadvertently view your website as broken or dangerous.
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
rotos | broken |
motores | engines |
peligroso | dangerous |
asegurarnos | to ensure |
o | or |
enlaces | links |
en | on |
búsqueda | search |
no | dont |
identificamos | identify |
tu | your |
que | appear |
como | as |
ES No es de extrañar que los ciberdelincuentes vean los datos médicos como algo particularmente valioso, ya que les permite obtener de forma ilegal bienes y servicios médicos o vender información confidencial
EN It's no surprise cyber criminals see medical data as particularly valuable as it enables them to illegally obtain medical goods and services or sell the sensitive information
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
particularmente | particularly |
valioso | valuable |
permite | enables |
vender | sell |
o | or |
información | information |
datos | data |
que | obtain |
servicios | services |
confidencial | sensitive |
no | no |
como | as |
ES Los equipos que trabajan sobre el terreno sienten una gran responsabilidad por asistir a la comunidad y permitir que todos, desde individuos hasta empresas de gran escala, vean y comprendan los datos de la forma más satisfactoria y eficaz posible”.
EN Our field teams feel a great sense of responsibility to nurture this community and enable everyone from the individual to large-scale enterprises to see and understand data in the most fulfilling and impactful ways.”
ES Atraiga a los compradores para que se detengan, vean los productos y compren con una experiencia fluida y segura; de una experiencia en línea a una experiencia redefinida en la tienda
EN Engage shoppers to stop, shop and buy with a seamless and secure experience; from online to a re-defined in-store experience
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
compradores | shoppers |
fluida | seamless |
en línea | online |
experiencia | experience |
en | in |
tienda | store |
con | with |
a | to |
una | a |
ES Los usuarios que vean un video a través de la aplicación móvil de Vimeo no verán los formularios de contacto al principio del video
EN Users viewing a video through the Vimeo mobile application will not see contact forms at the start of a video
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
móvil | mobile |
contacto | contact |
usuarios | users |
video | video |
vimeo | vimeo |
no | not |
formularios | forms |
aplicación | application |
un | a |
la | the |
principio | start |
de | of |
ES Los usuarios que vean un video a través de la aplicación móvil de Vimeo no verán los formularios de contacto al principio del video
EN Users viewing a video through the Vimeo mobile application will not see contact forms at the start of a video
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
móvil | mobile |
contacto | contact |
usuarios | users |
video | video |
vimeo | vimeo |
no | not |
formularios | forms |
aplicación | application |
un | a |
la | the |
principio | start |
de | of |
ES Como nuestro equipo de curadores solo está compuesto por humanos y es imposible que vean todos y cada uno de los videos, solo una pequeña fracción de las obras maestras que suben a nuestro sitio son destacadas en los Staff Picks
EN Since our Curation Team is only human and can’t watch every single video, only a small fraction of the masterworks uploaded to our site can actually be featured in Staff Picks
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
pequeña | small |
fracción | fraction |
destacadas | featured |
picks | picks |
equipo | team |
humanos | human |
obras | of the |
sitio | site |
staff | staff |
es | is |
videos | video |
en | in |
a | to |
que | watch |
solo | the |
una | a |
nuestro | our |
de | of |
cada | every |
y | and |
ES “Dado esto y los beneficios de la vacunación, espero que los padres vean la importancia de vacunar a sus hijos”.
EN "Given this, and the benefits of vaccination, I hope parents will see the importance of vaccinating their children."
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
beneficios | benefits |
espero | hope |
padres | parents |
importancia | importance |
hijos | children |
vacunación | vaccination |
vacunar | vaccinating |
dado | given |
de | of |
y | and |
que | see |
sus | their |
ES La pantalla de cobro independiente permite que los clientes vean los artículos de su carrito y puedan pagar rápidamente desde una distancia segura.
EN With a separate checkout screen, customers can see their itemized cart and pay quickly, all from a safe distance.
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
independiente | separate |
carrito | cart |
rápidamente | quickly |
distancia | distance |
pantalla | screen |
vean | see |
clientes | customers |
pagar | pay |
una | a |
su | their |
puedan | can |
desde | from |
ES Esto le abre un mundo de posibilidades, imagine que usted es una academia de formación, y quiere crear cursos que solo vean los alumnos que han pagado una cuota, puede proteger dichos vídeos de los usuarios que no pagan por dicho servicio.
EN This opens a world of possibilities, imagine that you are a training academy, and want to create courses that only see students who have paid a fee, you can protect those videos from users who do not pay for that service.
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
abre | opens |
mundo | world |
academia | academy |
alumnos | students |
pagado | paid |
proteger | protect |
vídeos | videos |
usuarios | users |
posibilidades | possibilities |
imagine | imagine |
servicio | service |
cursos | courses |
formación | training |
un | a |
no | not |
puede | can |
de | of |
esto | this |
y | and |
quiere | want to |
crear | create |
ES Herramientas de monitoreo de sitios web para encontrar y solucionar los problemas de desempeño de la web antes de que los usuarios se vean afectados.
EN Website monitoring tools to find and fix web performance issues before users are affected.
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
herramientas | tools |
monitoreo | monitoring |
desempeño | performance |
usuarios | users |
afectados | affected |
problemas | issues |
solucionar | fix |
y | find |
de | before |
web | website |
ES Unity permite que los artistas compartan el mismo proyecto en todos los puntos del canal y vean sus cambios de forma inmediata
EN Unity makes it possible for artists at every point of the pipeline to share the same project and see their changes immediately
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
permite | possible |
artistas | artists |
proyecto | project |
puntos | point |
unity | unity |
compartan | to share |
cambios | changes |
el | the |
que | immediately |
ES Moodle está disponible en más de 100 idiomas y tu sitio MoodleCloud se puede configurar para permitir que los usuarios vean el contenido de los cursos y se formen en su propio idioma
EN Moodle is available in over 100 languages, and your MoodleCloud site can be configured to allow users to view course content and learn in their own language
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
configurar | configured |
usuarios | users |
contenido | content |
moodle | moodle |
cursos | course |
en | in |
idiomas | languages |
puede | can |
disponible | available |
sitio | site |
permitir | allow |
tu | your |
más | to |
de | over |
se | is |
su | their |
ES La mayoría se comparte por medio de un enlace de email, y están destinados para que los consignatarios o receptores los vean por sí mismos, aunque algunos son presentados en persona.
EN Most are shared via email link and meant to be viewed by recipients on their own - though some are also presented in person.
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
comparte | shared |
enlace | link |
receptores | recipients |
presentados | presented |
en | in |
a | to |
persona | person |
de | via |
están | are |
ES Nuestros formularios son amigables con los dispositivos móviles y vienen prediseñados, por lo que no tienes que preocuparte por los códigos o por hacer que se vean bien
EN Our pre-made template is a great place to start
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
bien | great |
se | is |
hacer | to |
y | our |
ES Guardar y actualizar con frecuencia permitirá garantizar que otras personas vean los cambios y que dichos cambios se sincronicen con Jira y Smartsheet en función de los flujos de trabajo que ha configurado.
EN Saving and refreshing frequently will ensure that others see your changes and that those changes are synchronized to Jira and Smartsheet according to the workflows you've set up.
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
guardar | saving |
otras | others |
jira | jira |
smartsheet | smartsheet |
flujos de trabajo | workflows |
configurado | set up |
garantizar | ensure |
frecuencia | frequently |
cambios | changes |
y | your |
Sýnir 50 af 50 þýðingum