Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "pregunta específica posterior" í Enska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "pregunta específica posterior" úr spænska, spænskt í Enska

Þýðingar á pregunta específica posterior

"pregunta específica posterior" í spænska, spænskt er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:

pregunta a a question about address after all also always and answer answers any are are you as ask asked asking asks at at the available be been before below business but by call can chat community do does don don’t during each even every feedback first for for the form from get good had has have here how how to i if in in the information into is is not it it is it’s just know learn like make many may more most much my need need to new no not now of of the on on the one only or order other our out people personal please problem process provide question questions read response same see service set should simply site so some sure survey take team terms than that that you the the answer the first their them then there these they they are this through time to to answer to ask to be to get to help to make to see to the to you up us use using via want was way we we are we have website well what when whether which who why will will be with would you you are you can you have you need you want your you’ll you’re
específica a about all also an and any are as at based be but by custom customer data dedicated details different do does each for from from the go has have how i if in in the individual information is it its just know like ll make many may more need need to needs no not of of the on on the one only or order other our out own particular person personal privacy request right security should so some special specific specifically such such as that the their them these they this this is through to to be to the us very want want to we what where which will with within you you are you have you need you want your
posterior a about above after all also always an and any are as as well as well as at at the available back based based on be been before better between both but by by the can case customer data day do during each either example features first following for for example for the from from the further get great greater has have how i if in in the information into is it it is its later like ll located may more must need new next no not now number of of the on on the one only or other our out post read rear right see service services set should so subsequent such such as support than that the the back the day the first their them then there these they this three through time to to be to the to use top two up upon use users was we well were what when which while will will be with would years you you can your

Þýðing á spænska, spænskt yfir á Enska af {leit}

spænska, spænskt
Enska

ES Microsoft® Internet Explorer® 11 o posterior, Firefox® 4 o posterior, y Safari® 8 o posterior, y Google Chrome™ (todas las versiones)  Nota: Paychex no es compatible con las versiones beta de estos navegadores.

EN Microsoft® Internet Explorer® 11 or later, Firefox® 4 or later, and Safari® 8 or later, and Google Chrome™ (all versions)  Note: Paychex does not support beta versions of these browsers.

ES El cliente debe tener la capacidad de instalar Adobe® Flash Player 10.1 o posterior, Adobe® Reader 9.0 o posterior, y JavaScript 5.0 o posterior.

EN Client must have the ability to install Adobe® Flash Player 10.1 or later, Adobe® Reader 9.0 or later, and JavaScript 5.0 or later.

spænska, spænskt Enska
adobe adobe
flash flash
player player
javascript javascript
capacidad ability
o or
debe must
reader reader
instalar install
cliente client
posterior to

ES Síndrome de encefalopatía posterior reversible: En casos raros, este medicamento ha causado un trastorno neurológico llamado síndrome de encefalopatía posterior reversible (SEPR), también llamado leucoencefalopatía posterior reversible (LEPR)

EN Posterior Reversible Encephalopathy Syndrome: In rare cases this medication has caused a neurological disorder called posterior reversible encephalopathy syndrome (PRES), also called reversible posterior leukoencephalopathy (RPLS)

spænska, spænskt Enska
casos cases
raros rare
medicamento medication
causado caused
llamado called
reversible reversible
en in
trastorno disorder
ha has
síndrome syndrome
este this
también also
un a

ES La lógica de exclusión (también conocida como lógica de salto o lógica de omisión) es una función para el diseño de encuestas que te permite enviar a un encuestado a una página o a una pregunta específica posterior en tu encuesta

EN Skip logic is a survey design feature that lets you send a respondent to a later page of your survey or a specific question on a later page in your survey

spænska, spænskt Enska
lógica logic
función feature
página page
o or
es is
diseño design
tu your
encuesta survey
en in
de of
un a
pregunta question
el on
a to
que lets

ES La lógica de exclusión te permite enviar a los encuestados a una pregunta o página determinada en función de su respuesta a una pregunta específica de la encuesta

EN Skip logic allows you to send respondents to a certain question or page based on how they answer a particular survey question

spænska, spænskt Enska
lógica logic
permite allows
página page
encuestados respondents
o or
encuesta survey
determinada certain
a to
respuesta answer
pregunta question
en on
de send
la they

ES La lógica de exclusión te permite enviar a los encuestados a una pregunta o página determinada en función de su respuesta a una pregunta específica de la encuesta

EN Skip logic allows you to send respondents to a certain question or page based on how they answer a particular survey question

spænska, spænskt Enska
lógica logic
permite allows
página page
encuestados respondents
o or
encuesta survey
determinada certain
a to
respuesta answer
pregunta question
en on
de send
la they

ES La lógica de exclusión te permite enviar a los encuestados a una pregunta o página determinada en función de su respuesta a una pregunta específica de la encuesta

EN Skip logic allows you to send respondents to a certain question or page based on how they answer a particular survey question

spænska, spænskt Enska
lógica logic
permite allows
página page
encuestados respondents
o or
encuesta survey
determinada certain
a to
respuesta answer
pregunta question
en on
de send
la they

ES La lógica de exclusión te permite enviar a los encuestados a una pregunta o página determinada en función de su respuesta a una pregunta específica de la encuesta

EN Skip logic allows you to send respondents to a certain question or page based on how they answer a particular survey question

spænska, spænskt Enska
lógica logic
permite allows
página page
encuestados respondents
o or
encuesta survey
determinada certain
a to
respuesta answer
pregunta question
en on
de send
la they

ES -- Ninguna --* Quiero aprender más sobre YPO Tengo una pregunta sobre los criterios de membresía de YPO Tengo una pregunta sobre el proceso de nuevos miembros de YPO Tengo una pregunta sobre las cuotas de YPO Otro: explique a continuación

EN -- None --* I want to learn more about YPO I have a question about YPO's membership criteria I have a question about YPO's new member process I have a question about YPO dues Other: Please explain below

spænska, spænskt Enska
criterios criteria
nuevos new
cuotas dues
explique explain
tengo i have
otro other
membresía membership
miembros member
proceso process
aprender learn
a to
una a
pregunta question
más more
el none

ES Este elemento de tabla de árbol de JavaScript permite exportar información para su posterior procesamiento a documentos PDF, PNG y Excel. También puede describir la apariencia de la tabla posterior incorporando diferentes alternativas de exportación.

EN This JavaScript Tree Table element makes it possible to export information for further processing to PDF, PNG, and Excel documents. You can also describe the subsequent table appearance by incorporating different export alternatives.

spænska, spænskt Enska
tabla table
árbol tree
javascript javascript
procesamiento processing
describir describe
apariencia appearance
incorporando incorporating
alternativas alternatives
información information
documentos documents
pdf pdf
png png
excel excel
la the
a to
puede can
diferentes different
permite possible
también also
este this
elemento element
exportar export

ES Desde bandejas de alvéolos especiales para el crecimiento posterior de hortalizas y horticultura ornamental, hasta un amplio surtido de bandejas para fresas para el crecimiento posterior de fresales jóvenes

EN From seed plug trays specifically for propagation of vegetables and horticultural plants to a wide range of strawberry trays for propagation of young strawberry plants

spænska, spænskt Enska
bandejas trays
amplio wide
jóvenes young
un a
de of
el range
y and
desde from
posterior to

ES 1Password 7 requiere Windows 10 o posterior y Microsoft .NET 4.7.2 o posterior.

EN 1Password 7 requires Windows 10 or later and Microsoft .NET 4.7.2 or later.

spænska, spænskt Enska
requiere requires
posterior later
net net
windows windows
o or
y and
microsoft microsoft

ES En la parte posterior de la caja biselada del T7V, un puerto de graves bas reflex de disparo trasero se une a una resistente placa posterior de metal que alberga las conexiones de entrada analógicas

EN On the rear side of the T7V’s beveled cabinet, a rear-firing bass reflex port joins a sturdy metal backplate that’s home to the analog input connections

spænska, spænskt Enska
resistente sturdy
metal metal
conexiones connections
analógicas analog
puerto port
trasero rear
la the
en on
v a
a to

ES Detalles exteriores negros: paragolpes delantero y posterior, manijas exteriores, paneles protectores, rieles de techo, retrovisores exteriores, molduras para ventanas, adorno de la puerta posterior y punta de escape.

EN Black exterior accents including front and rear bumper spoilers, outer door handles, rocker panels, roof rails, outside mirrors and exhaust tip

spænska, spænskt Enska
negros black
posterior rear
manijas handles
paneles panels
rieles rails
techo roof
punta tip
escape exhaust
puerta door
exteriores exterior
de outside
y and
para front

ES Desde bandejas de alvéolos especiales para el crecimiento posterior de hortalizas y horticultura ornamental, hasta un amplio surtido de bandejas para fresas para el crecimiento posterior de fresales jóvenes

EN From seed plug trays specifically for propagation of vegetables and horticultural plants to a wide range of strawberry trays for propagation of young strawberry plants

spænska, spænskt Enska
bandejas trays
amplio wide
jóvenes young
un a
de of
el range
y and
desde from
posterior to

ES Algunos usos y Cargos pueden procesarse en un ciclo de facturación posterior, lo que podría ocasionar que te excedas de las Asignaciones de tu Plan Tarifario en un ciclo de facturación posterior

EN Some usage and Charges may be delayed to a later billing cycle, which may cause you to exceed Rate Plan allotments in a later billing cycle

spænska, spænskt Enska
cargos charges
ciclo cycle
facturación billing
plan plan
en in
que cause
a to
un a
podría be

ES ¿Cómo obtengo mi resumen posterior a la visita? El resumen posterior a la visita de su visita virtual estará disponible a través de su cuenta de MyUHealthChart, al igual que los de sus citas en el consultorio

EN How do I get my After Visit Summary? The After Visit Summary of your virtual visit will be available through your MyUHealthChart account just like it is with your in-office appointments

spænska, spænskt Enska
obtengo i get
mi my
virtual virtual
citas appointments
consultorio office
resumen summary
visita visit
disponible available
cuenta account
en in
cómo how
de of
su your

ES Nombre de la cuenta: Esto ayudará a distinguir esta cuenta específica para una referencia posterior según sea necesario.Le recomendamos que ingrese el nombre exacto del contenedor que configuró anteriormente en este artículo.

EN Account Name: This will help distinguish this specific account for later reference as needed. We recommend that you enter the exact name of the container you set up previously in this article.

spænska, spænskt Enska
distinguir distinguish
referencia reference
necesario needed
contenedor container
cuenta account
exacto exact
en in
nombre name
de of
esto this
ayudará help
sea will
que enter
anteriormente previously

ES Una badana de doble densidad, específica para cada talla, con una espuma más firme en la parte posterior para un mejor soporte de los huesos isquiones y una espuma más ligera en la parte frontal para mayor comocidad cuando vas en la punta del sillín.

EN A size-specific, dual-density chamois pad with firmer foam to the rear for sit bone support and lighter foam at the front for comfort when riding on the rivet.

spænska, spænskt Enska
densidad density
talla size
espuma foam
huesos bone
ligera lighter
la the
soporte support
un a
cuando when
específica specific
con with
en on

ES Una badana de doble densidad, específica para cada talla, con una espuma firme en la parte posterior para soporte de los huesos isquiones y una espuma más ligera para cuando vas en la punta del sillín en posiciones agresivas de pedaleo.

EN A size-specific, dual-density pad with firm foam at the rear for sit bone support and a lighter foam for comfort when riding on the rivet in aggressive positions.

spænska, spænskt Enska
densidad density
talla size
espuma foam
firme firm
huesos bone
posiciones positions
agresivas aggressive
ligera lighter
la the
soporte support
en in
cuando when
específica specific
con with
una a

ES En primer lugar, la calidad del examen en sí y la certificación posterior, y segundo, el hecho de que un nivel / certificación en un CV es siempre global y no especifica diferentes habilidades lingüísticas

EN Firstly, the quality of the exam itself and the subsequent certification, and secondly, the fact that a level/certification on a CV is always global and doesn’t specify different language skills

spænska, spænskt Enska
examen exam
certificación certification
cv cv
global global
especifica specify
habilidades skills
nivel level
es is
un a
diferentes different
calidad quality
de of
siempre always
y and
hecho fact
en on

ES El tipo más común de moción posterior al juicio es una Moción de Reconsideración en la cual usted le pide a el/la juez/a que reconsidere su decisión y cambie una parte específica de la orden judicial o de la decisión judicial en general

EN The most common type of post-trial motion is a Motion for Reconsideration in which you are asking the judge to reconsider his/her ruling and change one specific part of the court order or the court’s overall ruling

spænska, spænskt Enska
moción motion
juicio trial
reconsideración reconsideration
juez judge
cambie change
común common
es is
en in
o or
tipo type
orden order
a to

ES Nombre de la cuenta: Esto ayudará a distinguir esta cuenta específica para una referencia posterior según sea necesario.Le recomendamos que ingrese el nombre exacto del contenedor que configuró anteriormente en este artículo.

EN Account Name: This will help distinguish this specific account for later reference as needed. We recommend that you enter the exact name of the container you set up previously in this article.

spænska, spænskt Enska
distinguir distinguish
referencia reference
necesario needed
contenedor container
cuenta account
exacto exact
en in
nombre name
de of
esto this
ayudará help
sea will
que enter
anteriormente previously

ES Ten en cuenta que si usas una opción de respuesta “Otra: especifica”, tu gráfica de barras literalmente dirá “Otra: especifica” y no indicará la respuesta que las personas escribieron en realidad.

EN Keep in mind that if you use an “Other: please specify” answer option, your bar graph will literally say “Other: please specify” and not the actual response people wrote in

ES Analiza el uso de la opción de respuesta “Otra: especifica”. Al igual que las gráficas de barras, cuando un encuestado selecciona esta opción, la porción aumenta pero no incluye la respuesta específica que el encuestado escribió.

EN Consider the “Other: please specify” answer choice. Similar to bar charts, when a respondent selects this choice the slice grows but it doesn’t include the specific answer the respondent wrote in

ES Este sitio web puede contener información médica y de salud específica, ninguna de las cuales debe ser implícita como específica de su condición médica o de salud personal

EN This website may contain specific health and medical information, none of which should be implied as specific to your personal medical or health condition

spænska, spænskt Enska
condición condition
información information
médica medical
salud health
o or
este this
contener contain
de of
personal personal
y your
puede may
como as

ES Hace referencia a una celda específica para identificar a su fila primaria. Si no se especifica una celda, se obtiene como resultado la fila primaria de la celda actual.

EN Refer to a specific cell to identify its parent. If no cell is specified, returns the parent of the current cell.

spænska, spænskt Enska
celda cell
especifica specified
referencia refer
resultado returns
si if
la the
identificar identify
no no
actual current
se is
de of
a to

ES Este sitio web puede contener información médica y de salud específica, ninguna de las cuales debe ser implícita como específica de su condición médica o de salud personal

EN This website may contain specific health and medical information, none of which should be implied as specific to your personal medical or health condition

spænska, spænskt Enska
condición condition
información information
médica medical
salud health
o or
este this
contener contain
de of
personal personal
y your
puede may
como as

ES Este sitio web puede contener información médica y de salud específica, ninguna de las cuales debe ser implícita como específica de su condición médica o de salud personal

EN This website may contain specific health and medical information, none of which should be implied as specific to your personal medical or health condition

spænska, spænskt Enska
condición condition
información information
médica medical
salud health
o or
este this
contener contain
de of
personal personal
y your
puede may
como as

ES Este sitio web puede contener información médica y de salud específica, ninguna de las cuales debe ser implícita como específica de su condición médica o de salud personal

EN This website may contain specific health and medical information, none of which should be implied as specific to your personal medical or health condition

spænska, spænskt Enska
condición condition
información information
médica medical
salud health
o or
este this
contener contain
de of
personal personal
y your
puede may
como as

ES Este sitio web puede contener información médica y de salud específica, ninguna de las cuales debe ser implícita como específica de su condición médica o de salud personal

EN This website may contain specific health and medical information, none of which should be implied as specific to your personal medical or health condition

spænska, spænskt Enska
condición condition
información information
médica medical
salud health
o or
este this
contener contain
de of
personal personal
y your
puede may
como as

ES Si quieres informar de un problema con una página específica de nuestro sitio, especifica la URL de la página en tu mensaje.

EN If you are reporting an issue with a specific page on our site, please specify the page URL in your message.

spænska, spænskt Enska
informar reporting
especifica specify
mensaje message
si if
url url
tu your
sitio site
la the
página page
en in
un a
con with
nuestro our
de specific

ES "Un usuario de PWA es un usuario que ha visto el mensaje de instalación de la aplicación específica de la plataforma y no ha instalado la aplicación específica de la plataforma

EN "A PWA user is a user that has seen the platform-specific app install prompt and not installed the platform-specific app

spænska, spænskt Enska
pwa pwa
usuario user
es is
visto seen
plataforma platform
instalado installed
un a
instalación install
no not
aplicación app
específica specific

ES Es posible que desees promocionar la aplicación específica de tu plataforma si no tienes una PWA o si la aplicación específica de la plataforma presenta un conjunto de funciones más completo.

EN You might want to promote your platform-specific app if you don't have a PWA, or if the platform-specific app presents a more complete feature set.

spænska, spænskt Enska
pwa pwa
plataforma platform
si if
o or
la the
tu your
no dont
promocionar to promote
presenta presents
un a
aplicación app
específica specific
funciones feature
completo complete
desees want
de you
es posible might

ES Rack en alquiler compartido, Jaula específica, Suite específica, Edificio específico, Dual building, PCA

EN A hosting offer adapted to your requirements: from subscription to a “shared customer space” colocation rack to a customised dedicated building.

spænska, spænskt Enska
rack rack
compartido shared
suite space

ES Tengo que ir a una dirección específica y estar de regreso a una hora específica.

EN I have to go to a specific address and be back by a specific time.

spænska, spænskt Enska
tengo i have
dirección address
hora time
a to
ir to go
estar be

ES Este sitio web puede contener información médica y de salud específica, ninguna de las cuales debe ser implícita como específica de su condición médica o de salud personal

EN This website may contain specific health and medical information, none of which should be implied as specific to your personal medical or health condition

spænska, spænskt Enska
condición condition
información information
médica medical
salud health
o or
este this
contener contain
de of
personal personal
y your
puede may
como as

ES Por ejemplo, para aplicar un color de fondo en todas las filas asignadas a una persona específica, seleccione la columna denominada Asignado a en el panel izquierdo y la persona específica en el panel derecho.

EN For example, to apply a background color to all rows assigned to a specific person, select the column named Assigned To in the left pane and the specific person in the right pane.

spænska, spænskt Enska
fondo background
seleccione select
panel pane
columna column
filas rows
en in
un a
asignado assigned
ejemplo example
a to
persona person
izquierdo left
color color

ES Hace referencia a una celda específica para identificar a su fila primaria. Si no se especifica una celda, se obtiene como resultado la fila primaria de la celda actual.

EN Refer to a specific cell to identify its parent. If no cell is specified, returns the parent of the current cell.

spænska, spænskt Enska
celda cell
especifica specified
referencia refer
resultado returns
si if
la the
identificar identify
no no
actual current
se is
de of
a to

ES También hay una opción para subir una forma específica del Estado directamente desde la biblioteca de Formas Legales de los Estados Unidos o una forma específica de la industria de la propia colección de plantillas de la plataforma.

EN There’s also an option to upload a state-specific form directly from the US Legal Forms library or an industry-specific form from the platform's own collection of templates.

spænska, spænskt Enska
directamente directly
biblioteca library
industria industry
colección collection
plataforma platforms
o or
la the
opción option
plantillas templates
también also
específica specific
de of
formas forms
legales legal
forma form
unidos a
desde from
estados us

ES El 31% de las páginas especifican horizontal, el 8% especifica vertical y el 7% especifica ambas

EN 31% of pages specify landscape, 8% specify portrait, and 7% specify both

spænska, spænskt Enska
horizontal landscape
vertical portrait
páginas pages
especifica specify
de of
y and

ES Gráfico de barras que muestra el 75% de los puntos de referencia de las media queries especifican píxeles, el 8% que especifica ems y el 1% que especifica rems.

EN Bar chart showing 75% of media query snap points specifying pixels, 8% specifying ems, and 1% specifying rems.

spænska, spænskt Enska
gráfico chart
barras bar
muestra showing
puntos points
media media
píxeles pixels
ems ems
de of
y and

ES Para información de privacidad específica sobre nuestros productos individuales, consulta Información de privacidad específica de otros servicios. 

EN For privacy information specific to our individual products, see Privacy information specific to other services. 

spænska, spænskt Enska
información information
otros other
privacidad privacy
servicios services
sobre to
productos products

ES Para información de privacidad específica sobre nuestros productos individuales, consulta Información de privacidad específica de otros servicios. 

EN For privacy information specific to our individual products, see Privacy information specific to other services. 

spænska, spænskt Enska
información information
otros other
privacidad privacy
servicios services
sobre to
productos products

ES Para información de privacidad específica sobre nuestros productos individuales, consulta Información de privacidad específica de otros servicios. 

EN For privacy information specific to our individual products, see Privacy information specific to other services. 

spænska, spænskt Enska
información information
otros other
privacidad privacy
servicios services
sobre to
productos products

ES Para información de privacidad específica sobre nuestros productos individuales, consulta Información de privacidad específica de otros servicios. 

EN For privacy information specific to our individual products, see Privacy information specific to other services. 

spænska, spænskt Enska
información information
otros other
privacidad privacy
servicios services
sobre to
productos products

ES Para información de privacidad específica sobre nuestros productos individuales, consulta Información de privacidad específica de otros servicios. 

EN For privacy information specific to our individual products, see Privacy information specific to other services. 

spænska, spænskt Enska
información information
otros other
privacidad privacy
servicios services
sobre to
productos products

ES Para información de privacidad específica sobre nuestros productos individuales, consulta Información de privacidad específica de otros servicios. 

EN For privacy information specific to our individual products, see Privacy information specific to other services. 

spænska, spænskt Enska
información information
otros other
privacidad privacy
servicios services
sobre to
productos products

ES Para información de privacidad específica sobre nuestros productos individuales, consulta Información de privacidad específica de otros servicios. 

EN For privacy information specific to our individual products, see Privacy information specific to other services. 

spænska, spænskt Enska
información information
otros other
privacidad privacy
servicios services
sobre to
productos products

ES Para información de privacidad específica sobre nuestros productos individuales, consulta Información de privacidad específica de otros servicios. 

EN For privacy information specific to our individual products, see Privacy information specific to other services. 

spænska, spænskt Enska
información information
otros other
privacidad privacy
servicios services
sobre to
productos products

Sýnir 50 af 50 þýðingum