ES "De todos los barrios en los que he vivido, este es simplemente el mejor! Mejor ambiente, mejores cafés, mejores parques, mejor todo...y lo mejor completamente diverso"
Þýða "o mejor aãºn" í Enska
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "o mejor aãºn" úr spænska, spænskt í Enska
Þýðingar á o mejor aãºn
"o mejor aãºn" í spænska, spænskt er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:
Þýðing á spænska, spænskt yfir á Enska af {leit}
spænska, spænskt
Enska
EN "It's a beautiful historical place, with a lot of universities and churches and museums. However, it has become a very touristic place, so it's hard to find authentic restaurants."
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| cafés | restaurants |
| lo | it |
| de | of |
| y | find |
| en | become |
| simplemente | a |
| que | however |
| mejores | to |
ES Tienes lo que se necesitas para alcanzar tus metas de bienestar y tu salud vale completamente el esfuerzo. Muévete mejor. Come mejor. Siéntete mejor. Duerme mejor. Eso es lo que es posible con Wounded Warrior Project.
EN You have what it takes to reach your wellness goals, and your health is completely worth the effort. Move better. Eat better. Feel better. Sleep better. That’s what’s possible with Wounded Warrior Project.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| completamente | completely |
| esfuerzo | effort |
| mejor | better |
| duerme | sleep |
| project | project |
| bienestar | wellness |
| salud | health |
| el | the |
| lo | it |
| es | is |
| come | eat |
| metas | goals |
| posible | possible |
| con | with |
| tu | your |
| alcanzar | to |
| de | move |
ES Sprout trabajó con Inc. para predecir quién ganaría los premios Oscar en las tres categorías principales: Mejor película, Mejor actor protagónico y Mejor actriz protagónica.
EN Sprout worked with Inc. to predict who would win Oscars in three major categories: Best Picture, Best Actor in a Leading Role and Best Actress in a Leading Role.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| sprout | sprout |
| predecir | predict |
| categorías | categories |
| ganar | win |
| quién | who |
| actor | actor |
| actriz | actress |
| inc | inc |
| en | in |
| y | and |
| con | with |
| tres | three |
| principales | major |
| a | to |
| mejor | best |
ES segundo mejor abogado del mundo, mejor llamar a saul, saul goodman, hacerse malo, de abogado, abogado gracioso, mejor abogado del mundo, slippin jimmy
EN worlds 2nd best lawyer, better call saul, saul goodman, breaking bad, lawyer, funny lawyer, worlds best lawyer, slippin jimmy
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| segundo | 2nd |
| abogado | lawyer |
| llamar | call |
| saul | saul |
| malo | bad |
| gracioso | funny |
| jimmy | jimmy |
| mundo | worlds |
| mejor | best |
ES Premiado por la mejor protección y el mejor rendimiento, F‑Secure SAFE es el mejor antivirus para videojuegos. Obtenga tanto seguridad como velocidad. Lea más a continuación.
EN Awarded for best protection and performance, F‑Secure SAFE is the best antivirus for gaming. Get both security and speed. Read more below!
ES ¿Qué significa esto? Significa que tendrá una velocidad mucho mejor en el sitio, mucho más mejor optimización SEO, mucho mejor compatibilidad con otros complementos, porque las publicaciones son la entidad predeterminada de wordpress.
EN What does this mean? It means that you will have much better speed on site, much better SEO optimization, much better compatibility with other plugins, because Posts are default entity of wordpress.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| velocidad | speed |
| seo | seo |
| compatibilidad | compatibility |
| publicaciones | posts |
| predeterminada | default |
| wordpress | wordpress |
| optimización | optimization |
| otros | other |
| complementos | plugins |
| entidad | entity |
| mejor | better |
| esto | this |
| con | with |
| son | are |
| qué | what |
| tendrá | will |
| mucho | much |
| sitio | site |
| que | that |
| en | on |
| de | of |
ES Conocer a sus clientes cada vez mejor. Es mucho más que una preocupación para los actores del comercio electrónico. Una auténtica obsesión. Y con razón: conocer mejor a sus clientes significa disponer de los medios para fidelizarlos mejor.
EN Constantly improving customer insights is much more than a preoccupation for e-commerce professionals, it is a real obsession and rightly so because enhancing customer intimacy is the solution for increasing their loyalty.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| clientes | customer |
| comercio | commerce |
| auténtica | real |
| es | is |
| comercio electrónico | e-commerce |
| electrónico | e |
| mucho | much |
| a | a |
| vez | constantly |
| razón | for |
| de | because |
| y | and |
ES Yendo un poco más lejos con las frases, podrías empezar con algo como "mejor servicio de canguro" y terminar con frases como "mejor servicio de canguro para mascotas" o "mejor servicio de alojamiento para perros".
EN Going a little longer with phrasing, you could start with something like ?best dog sitting service? and end up with phrases like ?best pet sitting service? or ?best dog boarding service.?
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| frases | phrases |
| empezar | start |
| alojamiento | boarding |
| o | or |
| servicio | service |
| mascotas | pet |
| perros | dog |
| un | a |
| podrías | you could |
| con | with |
| mejor | best |
| algo | something |
| de | going |
| y | and |
| como | like |
ES Estas empresas entienden que los miembros del Servicio se preparan con la mejor capacitación, el mejor entrenamiento y la mejor ética en el trabajo posibles, y se esfuerzan por contratar a aquellas personas que han prestado servicio
EN employers have recruiters who look specifically for candidates with military backgrounds
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| empresas | employers |
| aquellas | who |
| con | with |
| a | for |
| el | look |
ES Qatar Airways también recibe los premios a la Mejor Clase Ejecutiva del Mundo, el Mejor Asiento de Clase Ejecutiva del Mundo y la Mejor Aerolínea de Oriente Medio.
EN Qatar Airways also receives the awards for the World’s Best Business Class, the World’s Best Business Class Seat and the Best Airline in the Middle East.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| qatar | qatar |
| airways | airways |
| recibe | receives |
| asiento | seat |
| aerolínea | airline |
| mundo | worlds |
| clase | class |
| premios | awards |
| también | also |
| mejor | best |
| medio | for |
ES Hice cientos de puestos en -> Foros de VR Porn para encontrar lo mejor de lo mejor. No podía decidir solo en cada categoría, por supuesto.Aficionados al sexo en RV son tus mejores amigos si quieres llegar a el mejor contenido de inmediato.
EN I made hundreds of posts on -> VR Porn forums to find the best of the best. I couldn?t decide alone on every category, of course!VR Sex enthusiasts are your best friends if you want to get to the best content right away.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| hice | i made |
| gt | gt |
| foros | forums |
| vr | vr |
| aficionados | enthusiasts |
| por supuesto | course |
| decidir | decide |
| supuesto | of course |
| si | if |
| contenido | content |
| puestos | posts |
| categoría | category |
| sexo | sex |
| porn | porn |
| inmediato | right away |
| cientos | hundreds |
| encontrar | find |
| son | are |
| amigos | friends |
| a | to |
| el | the |
| en | on |
| cada | every |
| mejores | best |
ES Pregúntele a Zebra y recibirá la mejor tecnología basada en Android, el mejor servicio, la mejor asistencia y las mejores soluciones. Y si no ve una respuesta a su pregunta aquí, contacte con nosotros y se la proporcionaremos.
EN Ask Zebra, and you shall receive: the best Android-based technology, the best service, the best support, the best solutions. And if you don't see an answer to your question here, contact us and we'll get right on it.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| zebra | zebra |
| tecnología | technology |
| basada | based |
| android | android |
| contacte | contact |
| soluciones | solutions |
| si | if |
| servicio | service |
| no | dont |
| asistencia | support |
| a | to |
| pregunta | question |
| aquí | here |
| nosotros | us |
| y | your |
| en | on |
| mejores | best |
ES El porno Oculus Quest 2 también tiene mejor audioque también importa mucho en el porno. Con cada nuevo vídeo de los mejores estudios que se benefician de capacidades de sonido binauralun mejor sonido significa simplemente una mejor experiencia.
EN The Oculus Quest 2 porn also has better audio, which also matters a lot in Porn ? with every new video form the top-studios benefiting from binaural sound capabilities, better sound means simply a better experience.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| porno | porn |
| oculus | oculus |
| quest | quest |
| vídeo | video |
| estudios | studios |
| nuevo | new |
| capacidades | capabilities |
| significa | means |
| experiencia | experience |
| el | the |
| tiene | has |
| mejor | better |
| en | in |
| mejores | top |
| también | also |
| con | with |
| sonido | sound |
| simplemente | simply |
| una | a |
| cada | every |
| de | from |
| se | which |
ES Los créditos de grabación incluyen tres proyectos con Conspirare: A través de la Mecha Verde, Réquiemun nominado al Grammy por la mejor grabación coral, y Umbral de la nochenominado al Grammy por la mejor grabación coral y el mejor álbum clásico.
EN Recording credits include three projects with Conspirare: Through the Green Fuse, Requiem, a Grammy nominee for best choral recording, and Threshold of Night, a Grammy nominee for best choral recording and best classical album.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| créditos | credits |
| proyectos | projects |
| grammy | grammy |
| umbral | threshold |
| álbum | album |
| clásico | classical |
| grabación | recording |
| mejor | best |
| con | with |
| incluyen | include |
| a | a |
| verde | green |
ES El mejor plugin de SEO. All in One SEO es el mejor plugin de SEO. Personalmente, lo encuentro mejor que Yoast. Este plugin ofrece mucha libertad en la configuración. hanapupu
EN The best SEO plugin. All in One SEO is the best SEO Plugin. I personally find it better than Yoast. This plugin offers so much freedom in configuration. hanapupu
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| seo | seo |
| personalmente | personally |
| encuentro | find |
| yoast | yoast |
| ofrece | offers |
| libertad | freedom |
| configuración | configuration |
| plugin | plugin |
| all | all |
| in | in |
| es | is |
| lo | it |
| mejor | best |
| one | one |
| de | than |
| este | this |
ES Conocer a sus clientes cada vez mejor. Es mucho más que una preocupación para los actores del comercio electrónico. Una auténtica obsesión. Y con razón: conocer mejor a sus clientes significa disponer de los medios para fidelizarlos mejor.
EN Constantly improving customer insights is much more than a preoccupation for e-commerce professionals, it is a real obsession and rightly so because enhancing customer intimacy is the solution for increasing their loyalty.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| clientes | customer |
| comercio | commerce |
| auténtica | real |
| es | is |
| comercio electrónico | e-commerce |
| electrónico | e |
| mucho | much |
| a | a |
| vez | constantly |
| razón | for |
| de | because |
| y | and |
ES Pregúntele a Zebra y recibirá la mejor tecnología basada en Android, el mejor servicio, la mejor asistencia y las mejores soluciones. Y si no ve una respuesta a su pregunta aquí, contacte con nosotros y se la proporcionaremos.
EN Ask Zebra, and you shall receive: the best Android-based technology, the best service, the best support, the best solutions. And if you don't see an answer to your question here, contact us and we'll get right on it.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| zebra | zebra |
| tecnología | technology |
| basada | based |
| android | android |
| contacte | contact |
| soluciones | solutions |
| si | if |
| servicio | service |
| no | dont |
| asistencia | support |
| a | to |
| pregunta | question |
| aquí | here |
| nosotros | us |
| y | your |
| en | on |
| mejores | best |
ES Vive en la mejor ubicación, el mejor House, mejor precio: Roll una solución de alojamiento de la SDSU. Excelentex L House en alquiler de 2 minutos a pie del campus! 7 hermosos habitaciones y cuatro baños principales. ¡Vistas increíbles! Todo el
EN Live at the best location, Best House, Best Price: Roll Right Out Of Bed To SDSU! Great XL House For Rent 2 Mins Walk from Campus! 7 beautiful bedrooms and 4 full master bathrooms. Amazing views! All the Perks: Full Modern Kitchen with Granite
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| ubicación | location |
| precio | price |
| roll | roll |
| alquiler | rent |
| minutos | mins |
| campus | campus |
| hermosos | beautiful |
| baños | bathrooms |
| vistas | views |
| house | house |
| a | to |
| increíbles | amazing |
| mejor | best |
| de | of |
| habitaciones | bedrooms |
| y | and |
ES Estas empresas entienden que los miembros del Servicio se preparan con la mejor capacitación, el mejor entrenamiento y la mejor ética en el trabajo posibles, y se esfuerzan por contratar a aquellas personas que han prestado servicio
EN employers have recruiters who look specifically for candidates with military backgrounds
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| empresas | employers |
| aquellas | who |
| con | with |
| a | for |
| el | look |
ES Cuanto mejor sea el mejor servicio que proporcione al cliente, mejor será probable que su calificación de comentarios.
EN The better service you provide the customer, the better your feedback rating will likely be.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| mejor | better |
| servicio | service |
| probable | likely |
| calificación | rating |
| comentarios | feedback |
| cliente | customer |
| ser | be |
| el | the |
| su | your |
| de | you |
ES Toda esa información está conectada y debe estar en un solo lugar para permitir una mejor integración, una mejor consistencia y un mejor control a través de una solución integral de gestión de metadatos.
EN All that information is connected and should be in one place to allow for better integration, better consistency, and better control through a comprehensive metadata management solution.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| información | information |
| conectada | connected |
| mejor | better |
| integración | integration |
| consistencia | consistency |
| solución | solution |
| metadatos | metadata |
| lugar | place |
| control | control |
| gestión | management |
| está | is |
| en | in |
| un | a |
| permitir | allow |
| a | to |
| esa | that |
| debe | be |
| de | through |
| integral | comprehensive |
| y | and |
ES T-Mobile ofrece actualmente los siguientes teléfonos compatibles con audífonos, todos con calificación M3 o mejor. Todos los teléfonos con calificación M3 o mejor (así como T3 o mejor) se evaluaron usando la norma ANSI 2011.
EN T-Mobile currently offers the following hearing- aid-compatible handsets—all rated at M3 or better. Any handset rated M3 or better (as well as T3 or better) was evaluated using the 2011 ANSI Standard.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| ofrece | offers |
| actualmente | currently |
| siguientes | following |
| compatibles | compatible |
| teléfonos | mobile |
| o | or |
| mejor | better |
| usando | using |
| norma | standard |
| la | the |
| todos | all |
ES "Cuando descubrí el Wounded Warrior Project, sentía que estaba a salvo: podía manejarme mejor, lidiar con todo mejor y vivir mejor".
EN “Once I discovered Wounded Warrior Project, I felt like I was in the clear — handling things better, coping better, and living better.”
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| project | project |
| mejor | better |
| lidiar | coping |
| vivir | living |
| y | and |
| estaba | was |
| el | the |
ES Tu cuidador irá a tu casa para darle de comer a tu mascota y jugar con ella tantas veces al día como quieras. ¿Y lo mejor de todo? Tu mejor amigo no necesita abandonar su hogar.
EN Your sitter will stop by to feed, play with, and snuggle your pet as many times a day as you like. And the best part? Your best friend gets to stay on their home turf.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| mascota | pet |
| con | with |
| quieras | will |
| a | to |
| día | day |
| mejor | best |
| al | the |
| como | as |
| amigo | friend |
| su | their |
ES Reserva un cuidador a domicilio que cuidará de tu perro, dará de comer a los peces y estará pendiente de tu casa. ¿Y lo mejor de todo? Tu mejor amigo no necesita abandonar su hogar.
EN Book a house sitter to take care of your dog, feed the fish, and keep an eye on your home. And the best part? Your best friend gets to stay on their home turf.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| reserva | book |
| peces | fish |
| cuidar | care |
| perro | dog |
| que | gets |
| mejor | best |
| un | a |
| a | to |
| tu | your |
| amigo | friend |
| su | their |
ES Con más de 65.000 cuidadores en 10.000 ciudades de todo el país, Rover te ayuda a encontrar y reservar el mejor cuidado para tu mejor amigo de la forma más fácil
EN With over 65,000 sitters in 14,000 cities worldwide, Rover makes it easy to find and book the best care for your best friend
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| cuidadores | sitters |
| rover | rover |
| reservar | book |
| ciudades | cities |
| cuidado | care |
| fácil | easy |
| en | in |
| a | to |
| con | with |
| tu | your |
| mejor | best |
| amigo | friend |
| de | over |
| y | find |
ES Acabas de tomar la mejor decisión para tu mejor amigo.
EN You just made the best choice for your best friend.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| decisión | choice |
| tu | your |
| la | the |
| mejor | best |
| amigo | friend |
ES Descubre la mejor opción y al mejor cuidador gatuno en Rover.
EN Discover the perfect service—and the perfect cat sitter—on Rover
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| descubre | discover |
| rover | rover |
| y | and |
| en | on |
| la | the |
ES ¿Cuál es la mejor forma de evitar esas restricciones durante tus vacaciones o mientras estás en el extranjero? La mejor forma de evitar las restricciones a VoIP es usar un servicio de VPN
EN What is the best way to get around those restrictions during your holiday or stay abroad? The best way to circumvent VoIP restrictions is by using VPN software
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| restricciones | restrictions |
| vacaciones | holiday |
| voip | voip |
| vpn | vpn |
| o | or |
| es | is |
| evitar | circumvent |
| mejor | best |
| a | to |
ES ¿Cuál es la mejor forma de evitar esas restricciones durante tus vacaciones o mientras estás en el extranjero? La mejor forma de evitar las restricciones sobre VoIP es usar una VPN
EN What is the best way to get around those restrictions during your holiday or stay abroad? The best way to circumvent VoIP restrictions is by using a VPN
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| restricciones | restrictions |
| vacaciones | holiday |
| voip | voip |
| vpn | vpn |
| o | or |
| es | is |
| evitar | circumvent |
| está | stay |
| mejor | best |
| sobre | to |
| una | a |
ES La mejor VPN para Apple TV en estos momentos es ExpressVPN. Esta VPN es increíblemente rápida, por lo que puedes ver tus programas y películas favoritas sin retrasos. Y además, la seguridad de ExpressVPN es de lo mejor.
EN The best VPN for Apple TV at the moment is ExpressVPN. This VPN is incredibly fast, so you can watch your favorite shows and movies without delays or lag. What?s more, ExpressVPN security is top of the line.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| vpn | vpn |
| apple | apple |
| tv | tv |
| expressvpn | expressvpn |
| increíblemente | incredibly |
| rápida | fast |
| programas | shows |
| películas | movies |
| favoritas | favorite |
| retrasos | delays |
| seguridad | security |
| s | s |
| es | is |
| la | the |
| puedes | you can |
| de | of |
| mejor | best |
| en | line |
| que | watch |
| y | your |
| sin | without |
| esta | this |
ES Realiza un análisis en profundidad de las páginas y los embudos de conversión con mejor rendimiento de tu competidor. Descubre cuáles son sus canales de marketing con mejor rendimiento y compáralos con tu propia estrategia.
EN Receive an in-depth analysis of your competitor's top-performing pages and conversion funnels. Discover their best performing marketing channels and benchmark against your own strategy.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| análisis | analysis |
| profundidad | depth |
| embudos | funnels |
| descubre | discover |
| canales | channels |
| un | an |
| páginas | pages |
| mejor | best |
| marketing | marketing |
| conversión | conversion |
| en | in |
| rendimiento | performing |
| tu | your |
| estrategia | strategy |
ES Usamos la mejor y más avanzada tecnología disponible para ofrecer la mejor experiencia web posible. Por favor, activa JavaScript en la configuración de tu navegador para continuar.
EN We use the latest and greatest technology available to provide the best possible web experience.Please enable JavaScript in your browser settings to continue.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| experiencia | experience |
| javascript | javascript |
| configuración | settings |
| usamos | we use |
| disponible | available |
| web | web |
| posible | possible |
| en | in |
| activa | enable |
| la | the |
| tecnología | technology |
| navegador | browser |
| continuar | to continue |
| a | to |
| favor | please |
| tu | your |
| mejor | best |
| más | greatest |
ES Con nosotros, puede sacar el máximo provecho de su presupuesto y obtener un mejor rendimiento de las inversiones para atraer a los profesionales mejor cualificados sin la necesidad de múltiples búsquedas.
EN With us, you can maximise your budget and achieve a better return-on-investment to attract the most qualified professionals, without the need for multiple searches.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| presupuesto | budget |
| inversiones | investment |
| cualificados | qualified |
| búsquedas | searches |
| mejor | better |
| atraer | attract |
| necesidad | need |
| con | with |
| nosotros | us |
| puede | can |
| un | a |
| múltiples | multiple |
| a | to |
| y | your |
| profesionales | professionals |
| de | and |
| sin | without |
ES hay algo mejor que la perfección, herakut, grafiti, frankfurt, alemania, callejero, el proyecto de libro de cuentos gigante, perfección, mejor, niño, madre, color, hormigón
EN herakut, graffiti, frankfurt, germany, street art, the giant storybook project, perfection, better, child, mother, colour, concrete
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| mejor | better |
| perfección | perfection |
| frankfurt | frankfurt |
| callejero | street |
| gigante | giant |
| niño | child |
| madre | mother |
| hormigón | concrete |
| proyecto | project |
| alemania | germany |
ES Collage de películas de los 80 | lo mejor de lo mejor Puzzle
EN 80's movies collage | the best of the best Jigsaw Puzzle
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| collage | collage |
| películas | movies |
| de | of |
| puzzle | puzzle |
| mejor | best |
| los | the |
ES {0}Lo mejor de la nube y lo mejor del borde, juntos
EN Combining the best of cloud with the best of the edge
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| nube | cloud |
| borde | edge |
| la | the |
| mejor | best |
| de | of |
ES Conoce mejor a las personas que responden tus llamadas de soporte al cliente, te ofrecen descuentos y trabajan para hacer de Name.com el mejor registro de dominios del sector.
EN Learn more about the people who answer your customer support calls, offer you discounts, and work to make Name.com the best domain registrar in the business.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| llamadas | calls |
| cliente | customer |
| personas | people |
| ofrecen | offer |
| descuentos | discounts |
| soporte | support |
| name | name |
| a | to |
| el | the |
| dominios | domain |
| sector | business |
| mejor | best |
| y | your |
| de | and |
ES Estos se ven mal (y tal vez hasta un poco sombreados) así que es mejor no usarlos. Además es difícil de decir en voz alta: "El mejor guión del podcast de Dash, punto com" no suena igual.
EN These just look bad (and maybe even a little shady) so it?s best to not use them. Plus it?s difficult to say out loud: ?the dash best dash podcast dot com? just doesn?t have the same ring to it.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| mal | bad |
| usarlos | use them |
| difícil | difficult |
| podcast | podcast |
| dash | dash |
| punto | dot |
| s | s |
| mejor | best |
| un | a |
| no | not |
| que | same |
| el | the |
| tal vez | maybe |
| ven | to |
ES Otros tipos de metadatos, como los nombres de las imágenes y las fechas de publicación, le añaden más contexto a tu contenido y permiten que quienes visitan el sitio lo usen mejor. Para informarte mejor, consulta Metadatos de contenido.
EN Other types of metadata, like image names and publication dates, give your content more context and help visitors use your site more effectively. To learn more, visit Content metadata.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| tipos | types |
| metadatos | metadata |
| nombres | names |
| imágenes | image |
| fechas | dates |
| publicación | publication |
| visitan | visit |
| otros | other |
| contexto | context |
| contenido | content |
| usen | use |
| a | to |
| de | of |
| sitio | site |
| tu | your |
| más | more |
ES Tú quieres que tu empresa crezca más rápido; el crecimiento es nuestra especialidad. Explora nuestros programas para partners, encuentra el mejor para ti y empecemos a crecer mejor juntos.
EN You want to grow your business faster. We're in the growth business. Explore our partner programs, find the one that's right for you, and let's start growing better together.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| programas | programs |
| partners | partner |
| empresa | business |
| mejor | better |
| el | the |
| explora | explore |
| a | to |
| crecer | grow |
| que | lets |
| crecimiento | growth |
| tu | your |
| crezca | to grow |
| rápido | faster |
| y | find |
ES El editor de fotos online con lo mejor de lo mejor
EN The online photo editor with the mostest
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| editor | editor |
| fotos | photo |
| online | online |
| el | the |
| con | with |
ES Queremos ofrecer el mejor valor al mejor precio, mientras mantenemos condiciones de acceso asequibles para todos nuestros clientes.
EN We want to offer the best value at the best price, while maintaining affordable access conditions for all of our customers.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| condiciones | conditions |
| acceso | access |
| asequibles | affordable |
| clientes | customers |
| precio | price |
| valor | value |
| ofrecer | to |
| el | the |
| de | of |
| todos | all |
| mejor | best |
| queremos | we |
| nuestros | our |
ES Al personalizar las preguntas que un chatbot hace, dichas aerolíneas dirigen a los clientes al mejor camino para comprar y crear una mejor experiencia de usuario.
EN By personalizing the questions a chatbot asks, those airlines direct customers to the best way to buy and create a better user experience.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| chatbot | chatbot |
| aerolíneas | airlines |
| dirigen | direct |
| experiencia | experience |
| usuario | user |
| preguntas | questions |
| clientes | customers |
| comprar | buy |
| un | a |
| al | the |
| a | to |
| de | way |
| mejor | best |
| y | and |
| crear | create |
ES Diferénciese del resto con un mejor servicio al cliente Brinde el mejor servicio al cliente con grupos inteligentes que organizan a sus clientes según el estado de sus pedidos, facturas pendientes y más.
EN Stand out from the rest with better customer service Stay on top of customer service with smart groups that organize your customers based on their purchasing behavior, feedback, and more
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| grupos | groups |
| inteligentes | smart |
| organizan | organize |
| mejor | better |
| servicio | service |
| con | with |
| el | the |
| de | of |
| cliente | customer |
| clientes | customers |
| y | your |
| resto | rest |
ES Hemos sido reconocidos por TrustRadius uno de los líderes de la industria mejor calificados en personalización de eCommerce durante dos años, y agregamos un premio Mejor Feature Set en 2021.
EN We were recognized as a Top Rated industry leader in eCommerce Personalization for two years, adding Best Feature Set accolade in 2021.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| reconocidos | recognized |
| líderes | leader |
| calificados | rated |
| personalización | personalization |
| ecommerce | ecommerce |
| en | in |
| hemos | we |
| mejor | best |
| industria | industry |
| durante | for |
| un | a |
ES Los docentes no sólo construyen un futuro mejor para millones de niños de todo el mundo, sino que con su trabajo contribuyen a construir una sociedad más justa e igualitaria y un mundo mejor
EN Teachers not only build a better future for millions of children around the world, but also, through their work they contribute to building a fairer and more equal society and a better world
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| docentes | teachers |
| futuro | future |
| niños | children |
| mundo | world |
| sociedad | society |
| mejor | better |
| construyen | build |
| no | not |
| un | a |
| millones | millions |
| trabajo | work |
| a | to |
| el | the |
| su | their |
| de | of |
ES Las ediciones de las capas de píxeles se manejan mejor en la GPU, mientras que los vectores y el texto se manejan mejor en la CPU; por lo que, al disponer de memoria unificada, el manejo de estos complejos documentos es mucho más rápido.
EN Edits to pixel layers are best handled on the GPU, while vector and text on the CPU, so when you have unified memory, it allows much faster handling of these complex documents.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| ediciones | edits |
| capas | layers |
| píxeles | pixel |
| gpu | gpu |
| vectores | vector |
| cpu | cpu |
| memoria | memory |
| unificada | unified |
| manejo | handling |
| complejos | complex |
| documentos | documents |
| lo | it |
| mejor | best |
| de | of |
| texto | text |
| y | and |
| en | on |
| mucho | much |
| rápido | faster |
ES Siempre vamos a intentar dar lo mejor de nosotros para conseguir ofreceros el mejor trato posible
EN Thanks to all customers and friends for making ProfesionalHosting a reality, we will continue to grow together
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| mejor | grow |
| a | to |
ES Este proveedor es el mejor en nuestras pruebas globales de la mejor VPN
EN This provider is the best in our general test for the best VPNs
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| proveedor | provider |
| pruebas | test |
| vpn | vpns |
| es | is |
| en | in |
| mejor | best |
| de | our |
| este | this |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
o mejor aún aún peor archivos flt aún siteimprove mejora aún aún podrás conectar aún puede ofrecer establecer aún aún te quedan aún no dispones aún siendo pequeña aún se encuentran aún es pronto aún sientes pasión aún podemos ajustar existentes que aún aún están separados exterior sea aún aún podrás ver aún puedo regresar aún puedes probarla aún estás ejecutando aún debe pasar aún puedes meterte riesgo es aún estrenado aún aún mantenerse financieramente proceso aún organizaciones aún luchan aún inferior activa aún asà mejor comprensión mejor siguiente mejor categoría segundo mejor abogado única mejor opción que mejor temporada siguiente mejor equipo esté mejor capacitada será mejor ganar obtendrás mejor sonido resolver mejor problemas oriente mejor nuevo mejor amigo protegiera mejor páginas mejor posicionadas profesionales mejor cualificados proveedores mejor calificados internet mejor poder protegerse mejor mejor protección significa
Arabi
Enska
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Katalónska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Taílenskir
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur