Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "lograr mayor visibilidad" í Enska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "lograr mayor visibilidad" úr spænska, spænskt í Enska

Þýðingar á lograr mayor visibilidad

"lograr mayor visibilidad" í spænska, spænskt er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:

lograr a able access accomplish achieve achieving all and any are as at based be been being best better build business by can can be company connect create creating data design development do each end even every first focus for for the from from the full future gain get getting has have here how how to i if improve in the increase information into is it its it’s just know learn like ll look made make making must need needs no not of of the on on the one or organization our out over own performance plan possible process products project projects provide reach see service services set should so solutions some succeed success such support systems take teams than that the the best their them there these they things this this is those through to to achieve to be to create to get to make to the to work up us use using want was we we are we can what when where which who will with without work working you you can your
mayor a about across all also an and and more and the any are as as well as well as at available back be because been before being best better between biggest both but by by the can content development during each even ever every features first for for the from from the get greater greatest growth has have high higher highest how however i if important improved in in the include increase increased into is it it is its large larger largest leading longer many may means more more than most most of most popular much multiple must need new not now number number of of of the older on on the one only or other our out over own pages part people platform popular process product quality re resources secure set site so such such as team than that the the greatest the more the most their them there these they this through time times to to be to get to the top up us value way we well what when where which while who why will with without years you your
visibilidad all any are at be business by can clear content experience from have in information insights into is landscape make not of over products project results search see services solutions that this to to the up view visibility what will work

Þýðing á spænska, spænskt yfir á Enska af {leit}

spænska, spænskt
Enska

ES gestión de proyectos colaboración gestión de recursos falta de visibilidad visibilidad en el trabajo poca visibilidad visibilidad OKRs objetivos y resultados clave Team Collaboration

EN Resource Management Team Collaboration

spænska, spænskt Enska
team team
gestión management
recursos resource
colaboración collaboration

ES Con una mayor visibilidad del progreso e interfaces de generación de informes personalizadas, la plataforma automatiza y une las tareas interdependientes para lograr una mayor eficiencia operativa.

EN With increased progress visibility and custom reporting interfaces, the platform automates and unites interdependent tasks for greater operational efficiency.

spænska, spænskt Enska
visibilidad visibility
interfaces interfaces
informes reporting
automatiza automates
eficiencia efficiency
operativa operational
tareas tasks
progreso progress
plataforma platform
con with
la the
de custom
y and

ES Ser parte de una feria virtual permite aprovechar grandes oportunidades, como lograr mayor contacto con interesados del mundo editorial y lograr más ventas.

EN Publica joined SkyDeck in Fall 2020 and, after various months of team training, pitched to industry investors at Demo Day on April 7. The Publica team worked closely with SkyDeck to be prepared for the event.

spænska, spænskt Enska
ventas industry
ser be
de of
con with
y and
más the
mayor to

ES Combina los registros de Cloudflare con otros datos, como los registros de tu servidor de origen, para lograr mayor visibilidad de un extremo a otro.

EN Combine Cloudflare logs with other data, such as your origin server logs, for better end-to-end visibility.

spænska, spænskt Enska
combina combine
servidor server
origen origin
datos data
tu your
extremo end
visibilidad visibility
cloudflare cloudflare
otros other
registros logs
de such
con with
como as
a to

ES Obtenga mayor visibilidad para lograr un monitoreo más efectivo de Oracle. Visualice los problemas más críticos en todas las plataformas y tome medidas.

EN Gain increased visibility for more effective Oracle monitoring. See critical issues across platforms and take action.

spænska, spænskt Enska
monitoreo monitoring
efectivo effective
oracle oracle
problemas issues
críticos critical
plataformas platforms
medidas action
obtenga gain
visibilidad visibility
visualice see
más more
para for
los increased

ES Lograr mayor visibilidad y reconocimiento de la biotecnología en el área agroalimentaria y de su papel en una alimentación segura, sostenible y de calidad

EN To put agrifood biotechnology on the agenda of public institutions and governments, encouraging measures to promote and support the sector

spænska, spænskt Enska
biotecnología biotechnology
a to
de of
y and
en on

ES Permita a los equipos mantener conversaciones en el contexto de su trabajo y haga referencia rápida a estas para lograr mayor visibilidad y poder tomar decisiones más rápidamente.

EN Empower teams to have conversations in context of their work and quickly reference them for improved visibility and faster decisions.

spænska, spænskt Enska
equipos teams
contexto context
referencia reference
decisiones decisions
en in
visibilidad visibility
conversaciones conversations
de of
rápidamente quickly
y and
su their
trabajo work
poder to have
a to
tomar have

ES Obtenga mayor visibilidad para lograr un monitoreo más efectivo de Oracle. Visualice los problemas más críticos en todas las plataformas y tome medidas.

EN Gain increased visibility for more effective Oracle monitoring. See critical issues across platforms and take action.

spænska, spænskt Enska
monitoreo monitoring
efectivo effective
oracle oracle
problemas issues
críticos critical
plataformas platforms
medidas action
obtenga gain
visibilidad visibility
visualice see
más more
para for
los increased

ES Cómo lograr mayor visibilidad en tu tienda con ejecuciones minoristas de la economía Gig

EN How to Get More Visibility Into Your Store With Gig Economy Retail Executions

spænska, spænskt Enska
ejecuciones executions
economía economy
gig gig
tu your
visibilidad visibility
tienda store
minoristas retail
con with
a to
de into
cómo how

ES Mientras que la métrica de "Visibilidad" rastrea el porcentaje de personas que ven su sitio en los resultados de búsqueda locales, la "Posición media" puede explicar por qué su visibilidad es mayor o menor de lo esperado

EN While the 'Visibility' metric tracks the percentage of people who see your site listing on local search results, the 'Average Position' can explain why your visibility is higher or lower than expected

spænska, spænskt Enska
métrica metric
rastrea tracks
explicar explain
esperado expected
visibilidad visibility
porcentaje percentage
personas people
locales local
media average
puede can
es is
o or
búsqueda search
que higher
de of
sitio site
posición position
su your
resultados results
en on

ES Siendo el mercado de apps, el nicho tecnológico con mayor futuro. Cabe destacar, el mayor incremento de portales de servicios, que ofrecen visibilidad a empresas de un determinado sector.

EN Being the market of apps, the technological niche with the greatest future, it is worth noting the greatest increase in service portals, which offer visibility to companies in a certain sector.

spænska, spænskt Enska
tecnológico technological
futuro future
portales portals
nicho niche
ofrecen offer
el the
servicios service
visibilidad visibility
empresas companies
el mayor greatest
apps apps
con with
un a
mercado market
sector sector
siendo is
de of
a to

ES Gane mayor visibilidad y control en la conciliación financiera de los instrumentos de efectivo, la cuenta nostro, el libro mayor, cuentas transitorias, internas y de sucursales.

EN Inject greater visibility and control into the financial reconciliation of cash instruments, nostro, general ledger, suspense, internal and branch accounts.

spænska, spænskt Enska
visibilidad visibility
control control
conciliación reconciliation
instrumentos instruments
sucursales branch
libro mayor ledger
efectivo cash
cuentas accounts
financiera financial
en internal
de of
y and

ES Siendo el mercado de apps, el nicho tecnológico con mayor futuro. Cabe destacar, el mayor incremento de portales de servicios, que ofrecen visibilidad a empresas de un determinado sector.

EN Being the market of apps, the technological niche with the greatest future, it is worth noting the greatest increase in service portals, which offer visibility to companies in a certain sector.

spænska, spænskt Enska
tecnológico technological
futuro future
portales portals
nicho niche
ofrecen offer
el the
servicios service
visibilidad visibility
empresas companies
el mayor greatest
apps apps
con with
un a
mercado market
sector sector
siendo is
de of
a to

ES Logra un mayor impacto con las publicaciones orgánicas incrementando el gasto publicitario para darles mayor visibilidad.

EN Make organic posts more impactful by adding ad spend for higher visibility.

spænska, spænskt Enska
publicaciones posts
orgánicas organic
publicitario ad
visibilidad visibility
impacto impactful
con spend
para for
el make

ES El resultado es una mayor visibilidad y mitigación de riesgos en todos los vectores clave, clasificación de datos simplificada, definición de políticas y gestión de incidentes, y mayor agilidad para el usuario final.

EN The result is greater visibility and risk mitigation across all key vectors, simplified data classification, policy definition, and incident management, and greater end-user agility.

spænska, spænskt Enska
visibilidad visibility
mitigación mitigation
riesgos risk
vectores vectors
clave key
clasificación classification
simplificada simplified
definición definition
incidentes incident
agilidad agility
usuario user
usuario final end-user
es is
datos data
gestión management
final end
el the
políticas policy
resultado result

ES Se usaban tinturas naturales para lograr una variedad de colores; se usaba paru (barro de pantano) para lograr un tono de negro, y la tanekaha (corteza) producía el marrón.

EN Natural dyes were used to achieve a variety of colours; paru (swamp mud) was used to achieve a black tone and tanekaha (bark) produced brown.

spænska, spænskt Enska
naturales natural
variedad variety
usaba used
barro mud
corteza bark
negro black
marrón brown
a to
de of
un a
y and
tono tone

ES Pero lograr este escenario muchas veces implica dejar a un lado la complejidad de sus sistemas y lograr la asociación de distintos equipos para trabajar en pos de un resultado común.

EN But doing that means you often have to cut through the complexity of your systems, bringing teams together to work for a common outcome.

spænska, spænskt Enska
muchas veces often
sistemas systems
equipos teams
común common
la the
pero but
y your
un a
a to
de of
un resultado outcome

ES Pero lograr este escenario implica dejar a un lado la complejidad de sus sistemas y lograr la asociación de distintos equipos para trabajar en pos de un resultado común.

EN Doing that, however, means you have to cut through the complexity of your systems, bringing teams together to work for a common outcome.

spænska, spænskt Enska
sistemas systems
equipos teams
común common
la the
y your
un a
a to
de of
un resultado outcome

ES En CARE, creemos que lograr el aspecto de "nadie atrás" de la cobertura universal de salud es fundamental para lograr los ODS. Aquí explicamos cómo este principio se integró en nuestra respuesta de salud COVID-19 en todos los contextos.

EN At CARE, we believe that achieving the “leave no one behind” aspect of UHC is paramount to achieving the SDGs. Here we explain how this principal was integrated into our COVID-19 health response across all contexts.

spænska, spænskt Enska
care care
creemos we believe
salud health
ods sdgs
explicamos we explain
integró integrated
contextos contexts
en at
de of
aquí here
nuestra our
todos all
nadie no
es is
respuesta response
cómo how
este this

ES Cuando tienes 100 leads para llamar cada día con objetivos que lograr, hay mucha presión para lograr tu llamado en frío

EN When you have 100 leads to call each day with targets to achieve, there is a lot of pressure to ace your cold calling

spænska, spænskt Enska
leads leads
objetivos targets
presión pressure
frío cold
día day
cuando when
con with
tu your
a to
hay there
cada each
lograr achieve

ES Puede lograr esto editando su archivo php.ini en /etc/php.ini y guardando este archivo. Estos son los comandos para lograr esto usando el editor de texto vim:

EN You can accomplish this by editing your php.ini file in /etc/php.ini and saving this file. Here are the commands to accomplish this using the vim text editor:

spænska, spænskt Enska
php php
ini ini
etc etc
comandos commands
archivo file
en in
editor editor
el the
puede can
usando using
son are
texto text
y your
de and
esto this

ES Estas pequeñas acciones pueden lograr un gran cambio. Para obtener más consejos sobre cómo puede tomar cartas en el asunto y lograr un cambio, vea nuestro Paquete sobre involucrar a los espectadores en la prevención de la violencia sexual.

EN These small actions can create a big change. For more tips on how you can step up and create change, see our Engaging Bystanders to Prevent Sexual Violence Packet.

spænska, spænskt Enska
pequeñas small
acciones actions
cambio change
consejos tips
prevención prevent
violencia violence
sexual sexual
un a
puede can
a to
más more
cómo how
en on
nuestro our

ES El know how acumulado en el diseño y puesta en marcha de las instalaciones nos permite lograr una mejora tangible permite lograr una mejora tangible de la EFICIENCIA ENERGÉTICA en aquellas instalaciones en las que intervenimos.

EN The know-how accumulated in the design and commissioning of the facilities allows us to achieve a tangible improvement that allows achieving a tangible improvement of the ENERGY EFFICIENCY in those facilities in which we intervene.

spænska, spænskt Enska
know know
acumulado accumulated
permite allows
mejora improvement
tangible tangible
puesta en marcha commissioning
en in
diseño design
instalaciones facilities
de of
eficiencia efficiency
y and
una a

ES El know how acumulado en el diseño y puesta en marcha de las instalaciones nos permite lograr una mejora tangible permite lograr una mejora tangible de la EFICIENCIA ENERGÉTICA en aquellas instalaciones en las que intervenimos.

EN The know-how accumulated in the design and commissioning of the facilities allows us to achieve a tangible improvement that allows achieving a tangible improvement of the ENERGY EFFICIENCY in those facilities in which we intervene.

spænska, spænskt Enska
know know
acumulado accumulated
permite allows
mejora improvement
tangible tangible
puesta en marcha commissioning
en in
diseño design
instalaciones facilities
de of
eficiencia efficiency
y and
una a

ES Desde 1903, YWCA Spokane ha estado ayudando a mujeres y niños a superar las barreras sociales, económicas y personales para lograr sus metas y lograr vidas más saludables y satisfactorias

EN Since 1903, YWCA Spokane has been helping women and children overcome social, economic, and personal barriers in order to accomplish their goals and achieve healthier and more fulfilling lives

spænska, spænskt Enska
ywca ywca
spokane spokane
ayudando helping
mujeres women
niños children
superar overcome
barreras barriers
sociales social
económicas economic
metas goals
vidas lives
saludables healthier
lograr achieve
a to
personales personal
y and
más more
sus their
ha has

ES EN LA ZONA Desde 1903, YWCA Spokane ha estado ayudando a mujeres y niños a superar las barreras sociales, económicas y personales para lograr sus metas y lograr vidas más saludables y satisfactorias

EN LOCALLY Since 1903, YWCA Spokane has been helping women and children overcome social, economic, and personal barriers in order to accomplish their goals and achieve healthier and more fulfilling lives

spænska, spænskt Enska
ywca ywca
spokane spokane
ayudando helping
mujeres women
niños children
superar overcome
barreras barriers
sociales social
económicas economic
metas goals
vidas lives
saludables healthier
zona locally
en in
lograr achieve
a to
y and
más more
ha has

ES Desde 1903, YWCA Spokane ha estado ayudando a mujeres y niños a superar las barreras sociales, económicas, raciales y personales para lograr sus metas y lograr vidas más saludables y satisfactorias

EN Since 1903, YWCA Spokane has been helping women and children overcome social, economic, racial, and personal barriers in order to accomplish their goals and achieve healthier and more fulfilling lives

spænska, spænskt Enska
ywca ywca
spokane spokane
ayudando helping
mujeres women
niños children
superar overcome
barreras barriers
sociales social
económicas economic
raciales racial
metas goals
vidas lives
saludables healthier
lograr achieve
a to
personales personal
y and
más more
sus their
ha has

ES Establezca metas INTELIGENTES para que pueda lograr el éxito en lo que sea que emprenda y aquellas que aumenten el potencial de lograr sus objetivos en la vida.

EN Set SMART goals so that you can achieve success in whatever you venture into and those that increase the potential of achieving your objectives in life.

spænska, spænskt Enska
inteligentes smart
aumenten increase
éxito success
pueda you can
en in
potencial potential
vida life
de of
objetivos goals
y your

ES Sin embargo, la solución de gestión de metadatos adecuada puede ayudar a cualquier empresa a llegar a conclusiones más profundas sobre cómo generar ingresos, lograr el cumplimiento de la normativa o lograr cualquier otro objetivo estratégico.

EN However, the right metadata management solution can help any organization reach deeper conclusions about how to drive revenue, achieve regulatory compliance or achieve any other strategic objective.

spænska, spænskt Enska
metadatos metadata
conclusiones conclusions
ingresos revenue
cumplimiento compliance
estratégico strategic
gestión management
o or
otro other
solución solution
puede can
a to
más deeper
sin embargo however
ayudar help
empresa organization
de drive
cómo how

ES Sin embargo, la solución de gestión de metadatos adecuada puede ayudar a cualquier empresa a llegar a conclusiones más profundas sobre cómo generar ingresos, lograr el cumplimiento de la normativa o lograr cualquier otro objetivo estratégico.

EN However, the right metadata management solution can help any organization reach deeper conclusions about how to drive revenue, achieve regulatory compliance or achieve any other strategic objective.

spænska, spænskt Enska
metadatos metadata
conclusiones conclusions
ingresos revenue
cumplimiento compliance
estratégico strategic
gestión management
o or
otro other
solución solution
puede can
a to
más deeper
sin embargo however
ayudar help
empresa organization
de drive
cómo how

ES Estas pequeñas acciones pueden lograr un gran cambio. Para obtener más consejos sobre cómo puede tomar cartas en el asunto y lograr un cambio, vea nuestro Paquete sobre involucrar a los espectadores en la prevención de la violencia sexual.

EN These small actions can create a big change. For more tips on how you can step up and create change, see our Engaging Bystanders to Prevent Sexual Violence Packet.

spænska, spænskt Enska
pequeñas small
acciones actions
cambio change
consejos tips
prevención prevent
violencia violence
sexual sexual
un a
puede can
a to
más more
cómo how
en on
nuestro our

ES Puede lograr esto editando su archivo php.ini en /etc/php.ini y guardando este archivo. Estos son los comandos para lograr esto usando el editor de texto vim:

EN You can accomplish this by editing your php.ini file in /etc/php.ini and saving this file. Here are the commands to accomplish this using the vim text editor:

spænska, spænskt Enska
php php
ini ini
etc etc
comandos commands
archivo file
en in
editor editor
el the
puede can
usando using
son are
texto text
y your
de and
esto this

ES Obtenga análisis avanzados en tiempo real para lograr una visibilidad completa a través de SaaS, IaaS y actividades web

EN Get advanced, real-time analytics for complete visibility across SaaS, IaaS, and web activities

spænska, spænskt Enska
análisis analytics
avanzados advanced
real real
saas saas
iaas iaas
actividades activities
web web
visibilidad visibility
tiempo time
tiempo real real-time
para for
completa complete

ES Obtenga visibilidad granular de su uso de la nube y la web para lograr un equilibrio adecuado entre los riesgos y los beneficios comerciales previstos.

EN Gain granular visibility into your cloud and web usage, so you can strike the right balance between risks and expected business benefits

spænska, spænskt Enska
visibilidad visibility
granular granular
nube cloud
equilibrio balance
riesgos risks
comerciales business
previstos expected
lograr can
beneficios benefits
obtenga gain
uso usage
la the
web web
y your
de and

ES Aproveche la instrumentación de ISNG escalable y con múltiples factores de forma, para lograr una visibilidad integral de toda la red, lo cual incluye los entornos de nube híbrida.

EN Leverage scalable, multi-form-factor ISNG instrumentation for comprehensive visibility across the entire network, including hybrid-cloud environments.

spænska, spænskt Enska
aproveche leverage
instrumentación instrumentation
escalable scalable
múltiples multi
factores factor
forma form
visibilidad visibility
entornos environments
nube cloud
híbrida hybrid
integral comprehensive
toda entire
la the
incluye including
red network
de across
para for

ES La visibilidad de los datos permite obtener información precisa y oportuna sobre las operaciones comerciales que son fundamentales para lograr la eficiencia operativa, brindar un servicio mejorado y encontrar nuevas fuentes de valor para el cliente

EN Data visibility enables accurate and timely insights on business operations that are critical for gaining operational efficiency, delivering improved service and finding new sources of customer value

spænska, spænskt Enska
permite enables
precisa accurate
oportuna timely
fundamentales critical
visibilidad visibility
operaciones operations
servicio service
nuevas new
valor value
mejorado improved
cliente customer
datos data
son are
fuentes sources
eficiencia efficiency
operativa operational
comerciales business
que gaining
para for
el on

ES Utiliza datos de tienda en tiempo real para optimizar el rendimiento de las instalaciones, mejorar la OEE y lograr una visibilidad completa de la producción y el cumplimiento de calidad.

EN Use real-time shop floor data to optimize plan attainment, improve OEE and gain complete visibility of production and quality compliance.

spænska, spænskt Enska
tienda shop
visibilidad visibility
cumplimiento compliance
oee oee
datos data
tiempo time
real real
optimizar optimize
mejorar improve
producción production
calidad quality
utiliza use
de of
el gain
tiempo real real-time
y and
completa complete

ES Independientemente de las necesidades de su empresa, tenemos soluciones de visibilidad y seguimiento para ayudarle a lograr sus objetivos

EN No matter your business need, we have visibility and tracking solutions to help achieve your goals

spænska, spænskt Enska
independientemente no matter
empresa business
soluciones solutions
seguimiento tracking
objetivos goals
lograr achieve
visibilidad visibility
ayudarle to help
tenemos we
necesidades need
y your
de and
a to

ES Esto nos permite centrarnos en lo más importante desde el principio: aumentar la precisión del stock en todas nuestras tiendas y lograr un control total de nuestro stock mediante la visibilidad a nivel de artículo».

EN This enables us to focus on the most important part right from the start – raising the stock accuracy in all our stores and gaining full control over our inventory through item-level visibility."

spænska, spænskt Enska
permite enables
centrarnos focus
precisión accuracy
tiendas stores
control control
visibilidad visibility
nivel level
importante important
stock stock
y and
en in
principio start
a to
todas all
nos us
esto this
desde from

ES En esta realidad omnicanal, lograr una visibilidad total del stock en todos sus canales es la base para gestionar los pedidos, vengan de donde vengan, o donde deban entregarse.

EN In this omnichannel reality, achieving total stock visibility across multiple channels is the foundation to route and orchestrate orders, wherever they come from, or they need to be delivered to.

spænska, spænskt Enska
realidad reality
omnicanal omnichannel
visibilidad visibility
stock stock
canales channels
es is
pedidos orders
o or
la the
en in
total total
de across
vengan come
esta this
donde to

ES Escucha directamente a Patricio López, director de logística, y descubre cómo Scalpers utiliza la RFID para lograr una visibilidad total del stock y mejorar así la disponibilidad de la mercancía,......

EN Most RFID deployments in retail today are closed-loop solutions that have the initial use cases covered by one software vendor. This is not uncommon in the early adoption phase of......

spænska, spænskt Enska
rfid rfid
la the
utiliza use
de of
disponibilidad is

ES Esto nos permite centrarnos en lo más importante desde el principio: aumentar la precisión del stock en todas nuestras tiendas y lograr un control total de nuestro stock mediante la visibilidad a nivel de artículo.

EN This enables us to focus on the most important part right from the start – raising the stock accuracy in all our stores and gaining full control over our inventory through item-level visibility.

spænska, spænskt Enska
permite enables
centrarnos focus
precisión accuracy
tiendas stores
control control
visibilidad visibility
nivel level
importante important
stock stock
y and
en in
principio start
a to
todas all
nos us
esto this
desde from

ES Organizar fácilmente equipos y proyectos para asegurar la visibilidad y accountabillity, lo que permite a su equipo a lograr más

EN Easily organize teams and projects to ensure visibility and accountabillity, enabling your team to get more accomplished

spænska, spænskt Enska
fácilmente easily
permite enabling
organizar organize
proyectos projects
equipos teams
visibilidad visibility
equipo team
y your
asegurar to ensure
a to
más more

ES Obtenga análisis avanzados en tiempo real para lograr una visibilidad completa a través de SaaS, IaaS y actividades web

EN Get advanced, real-time analytics for complete visibility across SaaS, IaaS, and web activities

spænska, spænskt Enska
análisis analytics
avanzados advanced
real real
saas saas
iaas iaas
actividades activities
web web
visibilidad visibility
tiempo time
tiempo real real-time
para for
completa complete

ES Obtenga visibilidad granular de su uso de la nube y la web para lograr un equilibrio adecuado entre los riesgos y los beneficios comerciales previstos.

EN Gain granular visibility into your cloud and web usage, so you can strike the right balance between risks and expected business benefits

spænska, spænskt Enska
visibilidad visibility
granular granular
nube cloud
equilibrio balance
riesgos risks
comerciales business
previstos expected
lograr can
beneficios benefits
obtenga gain
uso usage
la the
web web
y your
de and

ES La visibilidad de quién accede a qué y cuándo, y cómo se verifica su identidad, se vuelve difícil de lograr, lo que dificulta el cumplimiento

EN Visibility into who is accessing what and when and how their identity is verified, becomes difficult to achieve, leading to hindered compliance

spænska, spænskt Enska
difícil difficult
cumplimiento compliance
visibilidad visibility
quién who
identidad identity
se is
cuándo when
a to
cómo how
su their
el achieve

ES Esto nos permite centrarnos en lo más importante desde el principio: aumentar la precisión del stock en todas nuestras tiendas y lograr un control total de nuestro stock mediante la visibilidad a nivel de artículo».

EN This enables us to focus on the most important part right from the start – raising the stock accuracy in all our stores and gaining full control over our inventory through item-level visibility."

spænska, spænskt Enska
permite enables
centrarnos focus
precisión accuracy
tiendas stores
control control
visibilidad visibility
nivel level
importante important
stock stock
y and
en in
principio start
a to
todas all
nos us
esto this
desde from

ES En esta realidad omnicanal, lograr una visibilidad total del stock en todos sus canales es la base para gestionar los pedidos, vengan de donde vengan, o donde deban entregarse.

EN In this omnichannel reality, achieving total stock visibility across multiple channels is the foundation to route and orchestrate orders, wherever they come from, or they need to be delivered to.

spænska, spænskt Enska
realidad reality
omnicanal omnichannel
visibilidad visibility
stock stock
canales channels
es is
pedidos orders
o or
la the
en in
total total
de across
vengan come
esta this
donde to

ES Escucha directamente a Patricio López, director de logística, y descubre cómo Scalpers utiliza la RFID para lograr una visibilidad total del stock y mejorar así la disponibilidad de la mercancía,......

EN Most RFID deployments in retail today are closed-loop solutions that have the initial use cases covered by one software vendor. This is not uncommon in the early adoption phase of......

spænska, spænskt Enska
rfid rfid
la the
utiliza use
de of
disponibilidad is

ES Escucha directamente a Patricio López, director de logística, y descubre cómo Scalpers utiliza la RFID para lograr una visibilidad total del stock y mejorar así la disponibilidad de la mercancía, reducir el desabastecimiento y aumentar las ventas.

EN Hear directly from Patricio López, Director of Logistics and learn how Scalpers leverages RFID to achieve total stock visibility to improve merchandise availability, reduce stock-outs, and increase sales.

spænska, spænskt Enska
directamente directly
director director
rfid rfid
stock stock
disponibilidad availability
reducir reduce
lópez lópez
logística logistics
visibilidad visibility
aumentar increase
ventas sales
mejorar improve
de of
total total
mercancía merchandise
a to
cómo how
el achieve

Sýnir 50 af 50 þýðingum