Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "haga un paseo" í Enska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "haga un paseo" úr spænska, spænskt í Enska

Þýðingar á haga un paseo

"haga un paseo" í spænska, spænskt er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:

haga a about access address all an and any are as at at the available be below by can complete create different do done down download each for from from the get go have here if in in the into is it just like ll make more need no not of of the on on the once one or our out page right search see site so that the their then there this through to to do to get to see to the to view up view want to we what when which will with you you are you can you have you want your
paseo a about across after all also an around as at at the be by cruise down few first for the from from the go have hike hiking if in in the into like ll next not of of the on on the one only or out park promenade ride route so some stroll that the there this through to to the tour transport trip up visit walk walking way we when which will within you your

Þýðing á spænska, spænskt yfir á Enska af {leit}

spænska, spænskt
Enska

ES En 1911 la unión del paseo, paseo del Prado y Recoletos recibió el nombre de paseo de la Libertad, pero no llegó a consolidarse

EN In 1911 the merging of paseo, paseo del Prado and Recoletos were given the name paseo de la Libertad, but the name did not stick

spænska, spænskt Enska
paseo paseo
prado prado
recoletos recoletos
la la
el the
en de
nombre name
pero but
no not

ES haga clic aquí para obtener información sobre formación profesional y talleres. haga clic aquí para enlaces y recursos. haga clic aquí para completar la solicitud de voluntario. haga clic aquí para completar la solicitud de pasantía.

EN Click here for information about Professional Training and Workshops. Click here for links and resources. Click here to complete the volunteer application. Click here to complete the internship application.

spænska, spænskt Enska
recursos resources
solicitud application
voluntario volunteer
pasantía internship
información information
formación training
talleres workshops
enlaces links
la the
a to
aquí here
clic click
profesional professional

ES Una vez que haya agregado los servidores de nombres, haga clic en el menú Dominios y luego haga clic en "Administrar DNS" para volver al portal DNS Cloud DNS.Una vez allí, haga clic en el menú desplegable Acciones, luego haga clic en "Verificar".

EN Once you've added the nameservers, click the Domains menu, and then click "Manage DNS" to return to the cloud DNS portal. Once there, click on the Actions drop-down menu, then click "Check".

spænska, spænskt Enska
agregado added
menú menu
dominios domains
administrar manage
dns dns
portal portal
cloud cloud
desplegable drop-down
verificar check
servidores de nombres nameservers
acciones actions
volver to
clic click
el the
una vez once
en on

ES La belleza, la historia y el encanto se unen en la ciudad fluvial de Savannah. Da un paseo por la costa, degusta la gastronomía sureña y observa mansiones mientras das un paseo por las plazas cubiertas de musgo español.

EN Beauty, history and charm join forces in river city Savannah. Sightsee along the waterfront, dine on Southern cuisine and spot mansions as you stroll through Spanish moss-draped squares.

spænska, spænskt Enska
paseo stroll
gastronomía cuisine
mansiones mansions
plazas squares
musgo moss
costa waterfront
belleza beauty
encanto charm
historia history
en in
ciudad city

ES La belleza, la historia y el encanto se unen en la ciudad fluvial de Savannah. Da un paseo por la costa, degusta la gastronomía sureña y observa mansiones mientras das un paseo por las plazas cubiertas de musgo español.

EN Beauty, history and charm join forces in river city Savannah. Sightsee along the waterfront, dine on Southern cuisine and spot mansions as you stroll through Spanish moss-draped squares.

spænska, spænskt Enska
paseo stroll
gastronomía cuisine
mansiones mansions
plazas squares
musgo moss
costa waterfront
belleza beauty
encanto charm
historia history
en in
ciudad city

ES Cuando estés en Los Ángeles, dirígete a Venice Beach para disfrutar de otra experiencia clásica estadounidense: un paseo por el Venice Beach Boardwalk (Paseo Marítimo Venice Beach)

EN While in Los Angeles, head to Venice Beach for another classic American experience: a stroll down the Venice Beach Boardwalk

spænska, spænskt Enska
venice venice
otra another
experiencia experience
clásica classic
estadounidense american
el the
en in
beach beach
los los
un a
a to
para down

ES Cuando estés en Los Ángeles, dirígete a Venice Beach para disfrutar de otra experiencia clásica estadounidense: un paseo por el Venice Beach Boardwalk (Paseo Marítimo Venice Beach)

EN While in Los Angeles, head to Venice Beach for another classic American experience: a stroll down the Venice Beach Boardwalk

spænska, spænskt Enska
venice venice
otra another
experiencia experience
clásica classic
estadounidense american
el the
en in
beach beach
los los
un a
a to
para down

ES Situada en pleno Paseo de la Castellana, a tan sólo 100 metros de la Plaza de Cuzco, cuenta con excelentes comunicaciones tanto por transporte privado (Paseo de l

EN Located in the heart of Paseo de la Castellana, just 100 metres from Plaza de Cuzco, it has excellent connections both by private transport (Paseo de la Castellana, Alberto Alcocer and Sor Á

spænska, spænskt Enska
metros metres
plaza plaza
cuzco cuzco
excelentes excellent
castellana castellana
paseo paseo
la la
transporte transport
lo it
situada located in
en de
de of
tanto both
privado the

ES Espectacular oficina ubicada en pleno Paseo del General Martínez Campos, uno de los más representativos del barrio de Chamberí, a un paso del Paseo de la Castellana y con todo tipo de servicios a su alrededor

EN Spectacular office located in the Paseo del General Martínez Campos, one of the most representative of the Chamberí neighborhood, a step away from Paseo de la Castellana and with all kinds of services around it

spænska, spænskt Enska
espectacular spectacular
representativos representative
barrio neighborhood
tipo kinds
paseo paseo
campos campos
castellana castellana
oficina office
general general
la la
servicios services
paso step
ubicada located in
en de
un a
con with
más the

ES Edificio ubicado en el distrito de negocios de Madrid, se encuentra en la confluencia de la Calle Miguel Ángel con el Paseo del General Martínez Campos, a pocos metros del Paseo de la Castellana.

EN Building located in the business district of Madrid, is located at the confluence of Calle Miguel Angel with Paseo del General Martinez Campos, a few meters from Paseo de la Castellana.

spænska, spænskt Enska
edificio building
distrito district
madrid madrid
confluencia confluence
miguel miguel
general general
martínez martinez
metros meters
paseo paseo
campos campos
castellana castellana
la la
calle calle
el the
en de
negocios business
con with
a a

ES Además se encuentra en un punto estratégico a un paso del Paseo de Recoletos y del paseo de la Castellana.

EN It is also located in a strategic point a step away from Paseo de Recoletos and Paseo de la Castellana.

spænska, spænskt Enska
punto point
estratégico strategic
paseo paseo
recoletos recoletos
castellana castellana
paso step
la la
en de
un a
de away
y and

ES Le proponemos un paseo de dos horas y media con la Tierra como tema, saliendo desde Soulce, en el Jura. Las energías y el bienestar son el punto destacado durante el paseo con el fin de ofrecer una visión distinta a los caminantes.

EN Leaving from Soulce, in the Jura, enjoy a walk of 2.5 hours on the theme of The Earth. Energy and well-being are highlighted along the way with the aim of giving walkers an alternative perspective.

spænska, spænskt Enska
tierra earth
energías energy
destacado highlighted
caminantes walkers
jura jura
visión perspective
horas hours
tema theme
en in
un a
con with
bienestar well
son are
desde from

ES El inmueble se encuentra en una magnífica ubicación, junto al Paseo de Eduardo Dato y el Paseo de la Castellana, en una zona con buenas comunicaciones, a pocos minutos de numer

EN The property is located in a great location, next to Paseo de Eduardo Dato and Paseo de la Castellana, in an area with good communications, a few minutes from numerous bus stops and the Rubén Darío

spænska, spænskt Enska
eduardo eduardo
comunicaciones communications
minutos minutes
castellana castellana
inmueble property
ubicación location
paseo paseo
la la
zona area
en de
magnífica great
el the
a to
con with

ES Silla de paseo (accesorio para la silla de paseo) -Asiento deportivo independiente (a partir de 6 meses) -Regulación de varios niveles del respaldo del asiento deportivo con función de reclinación -Posición de descanso posible aprox

EN Pushchair (buggy attachment) -separate sport seat (from 6 months) -multi-level backrest adjustment of the sport seat with reclining function -Sleeping position possible approx

spænska, spænskt Enska
accesorio attachment
deportivo sport
independiente separate
meses months
niveles level
posible possible
la the
función function
asiento seat
partir from
con with
posición position
de of
aprox approx

ES Silla de paseo (accesorio para la silla de paseo) -Asiento deportivo independiente (a partir de 6 meses) -Regulación de varios niveles del respaldo del asiento deportivo con función lie-flat -Posición de descanso posible aprox

EN Pushchair (buggy attachment) -separate sport seat (from 6 months) -multi-level backrest adjustment of the sport seat with lie-flat function -Sleeping position possible approx

spænska, spænskt Enska
accesorio attachment
deportivo sport
independiente separate
meses months
niveles level
posible possible
la the
función function
asiento seat
partir from
con with
posición position
de of
aprox approx

ES Actividades incluidas: Comida Buffet, Actividades de Playa, Barra Libre Nacional, Camastros y Palapas Rústicas, Paseo en Kayacs, 4 Toboganes al Mar Caribe, Travesía en Altamar a Isla Mujeres, Buceo, Paseo en Bicicleta

EN Included activities: Buffet Lunch, Beach Activities, National Open Bar, Lounge Chairs and Rustic Palapas, Kayaking, 4 Slides to the Caribbean Sea, Altamar crossing to Isla Mujeres, Diving, Bike ride

spænska, spænskt Enska
actividades activities
incluidas included
comida lunch
buffet buffet
libre open
nacional national
toboganes slides
buceo diving
bicicleta bike
mujeres mujeres
playa beach
barra bar
mar sea
caribe caribbean
isla isla
a to
al the

ES Actividades incluidas: Actividades de Playa, Paseo en Bicicleta, Comida Buffet, Camastros y Palapas Rústicas, 4 Toboganes al Mar Caribe, Barra Libre Nacional, Travesía en Altamar a Isla Mujeres, Paseo en Kayacs

EN Included activities: Beach Activities, Bike ride, Buffet Lunch, Lounge Chairs and Rustic Palapas, 4 Slides to the Caribbean Sea, National Open Bar, Altamar crossing to Isla Mujeres, Kayaking

spænska, spænskt Enska
actividades activities
incluidas included
bicicleta bike
comida lunch
buffet buffet
toboganes slides
libre open
nacional national
mujeres mujeres
playa beach
mar sea
caribe caribbean
barra bar
isla isla
a to
al the

ES El NH Madrid Paseo de la Habana está ubicado en una zona tranquila de Madrid, cerca de una de las avenidas más famosas de la ciudad, el Paseo de la Castellana y el estadio Santiago Bernabeú

EN The NH Madrid Paseo de la Habana hotel is in a peaceful area of Madrid, close to one of the city’s most famous avenues, Paseo de la Castellana and the Santiago Bernabeú stadium

spænska, spænskt Enska
nh nh
madrid madrid
tranquila peaceful
avenidas avenues
famosas famous
estadio stadium
santiago santiago
castellana castellana
paseo paseo
la la
zona area
el the
en de
de of
cerca close
y and
una a
ubicado is

ES Si te apetece disfrutar de un paisaje fluvial, el paseo junto al Rin de Düsseldorf, jalonado de restaurantes, bares y galerías, es el lugar ideal para dar un paseo. Hasta puedes dar una vuelta en barco.

EN If you want to be close to the water?s edge, Dusseldorf?s Rhine Embankment Promenade is the ideal place for a stroll lined with restaurants, bars and galleries. You could even take a boat ride.

spænska, spænskt Enska
rin rhine
galerías galleries
ideal ideal
en close
si if
es is
restaurantes restaurants
bares bars
un a
el the
puedes be
lugar place

ES Tanto el personal de la ciudad como el del paseo marítimo suelen recoger la basura en Main Beach durante el verano. La empresa Seaside Co., propietaria del paseo marítimo, suele emplear

EN City staff and Boardwalk staff both typically collect trash on Main Beach during the summer. The Seaside Co. that owns the Boardwalk usually employs

spænska, spænskt Enska
ciudad city
recoger collect
basura trash
main main
co co
verano summer
beach beach
en on

ES Edificio ubicado en el distrito de negocios de Madrid, se encuentra en la confluencia de la Calle Miguel Ángel con el Paseo del General Martínez Campos, a pocos metros del Paseo de la Castellana.

EN Building located in the business district of Madrid, is located at the confluence of Calle Miguel Angel with Paseo del General Martinez Campos, a few meters from Paseo de la Castellana.

spænska, spænskt Enska
edificio building
distrito district
madrid madrid
confluencia confluence
miguel miguel
general general
martínez martinez
metros meters
paseo paseo
campos campos
castellana castellana
la la
calle calle
el the
en de
negocios business
con with
a a

ES El inmueble se encuentra en una magnífica ubicación, junto al Paseo de Eduardo Dato y el Paseo de la Castellana, en una zona con buenas comunicaciones, a pocos minutos de numer

EN The property is located in a great location, next to Paseo de Eduardo Dato and Paseo de la Castellana, in an area with good communications, a few minutes from numerous bus stops and the Rubén Darío

spænska, spænskt Enska
eduardo eduardo
comunicaciones communications
minutos minutes
castellana castellana
inmueble property
ubicación location
paseo paseo
la la
zona area
en de
magnífica great
el the
a to
con with

ES Situada en pleno Paseo de la Castellana, a tan sólo 100 metros de la Plaza de Cuzco, cuenta con excelentes comunicaciones tanto por transporte privado (Paseo de l

EN Located in the heart of Paseo de la Castellana, just 100 metres from Plaza de Cuzco, it has excellent connections both by private transport (Paseo de la Castellana, Alberto Alcocer and Sor Á

spænska, spænskt Enska
metros metres
plaza plaza
cuzco cuzco
excelentes excellent
castellana castellana
paseo paseo
la la
transporte transport
lo it
situada located in
en de
de of
tanto both
privado the

ES Disfrute de tiempo libre con un paseo o un baño en el paseo marítimo de la ciudad y acostumbrarse al ritmo de vida mediterráneo.

EN Enjoy some free time with a stroll or a swim on the town’s beachfront and get used to the Mediterranean pace of life.

spænska, spænskt Enska
disfrute enjoy
libre free
vida life
mediterráneo mediterranean
ciudad towns
un a
o or
ritmo pace
tiempo time
con with
de of
y and
en on

ES De un paseo con su bebé en el cochecito. O de un paseo con su bebé en su asiento para el coche.

EN Go for a walk with your baby in their stroller. Or go for a drive with your baby in their car seat.

spænska, spænskt Enska
bebé baby
cochecito stroller
asiento seat
coche car
un a
o or
en in
con with
de drive
para for
el walk
su their

ES La ubicación es muy buena pues se encuentra a 10 minutos andando a la Estación de Atocha y en el triángulo comprendido entre Paseo de las Delicias, Paseo de Santa María de la Cabeza y Calle Ferrocarril.

EN The location is very good as it is 10 minutes walk to Atocha Station and in the triangle between Paseo de las Delicias, Paseo de Santa Maria de la Cabeza and Calle Ferrocarril.

spænska, spænskt Enska
ubicación location
minutos minutes
triángulo triangle
maría maria
atocha atocha
delicias delicias
santa santa
cabeza cabeza
calle calle
la la
estación station
paseo paseo
buena good
a to
el the
en de
es is
muy very
las las

ES Date un paseo por el paseo marítimo y contempla los pintores locales, artistas callejeros y otros espectáculos increíbles. Un lugar privilegiado para ver a la gente pasar.

EN Hit the boardwalk for artists, street performers and a few scenarios that defy description. People watching doesn’t get much better than this.

spænska, spænskt Enska
artistas artists
y and
ver this
un a
gente people
otros much
para for

ES Mapas de rutas para llevar de paseo a las mascotas, bolsas para recoger los desechos de los perros y contactos de los mejores servicios de paseo y cuidado de mascotas de la ciudad

EN Dog-walking route maps, doggie pick-up bags, and connections to the best pet-walking and pet-sitting services in town

spænska, spænskt Enska
mapas maps
bolsas bags
recoger pick
ciudad town
contactos connections
mascotas pet
la the
a to
perros dog
servicios services
mejores best

ES Primero,selecciona el paseo deseado,desde "reserva ahora" que puedes encontrar en el menu de arriba o por seleccionar "reservar este paseo" desde la lista o un articulo.

EN First , you select the desired trip,either from the "Book Now" which u can find in the upper menu,or by selecting "book this trip" from the listing or an article.

spænska, spænskt Enska
paseo trip
deseado desired
encontrar find
puedes can
menu menu
o or
un an
la lista listing
ahora now
en in
desde from
de first
por by
reservar book
este this

ES Le proponemos un paseo de dos horas y media con la Tierra como tema, saliendo desde Soulce, en el Jura. Las energías y el bienestar son el punto destacado durante el paseo con el fin de ofrecer una visión distinta a los caminantes.

EN Leaving from Soulce, in the Jura, enjoy a walk of 2.5 hours on the theme of The Earth. Energy and well-being are highlighted along the way with the aim of giving walkers an alternative perspective.

spænska, spænskt Enska
tierra earth
energías energy
destacado highlighted
caminantes walkers
jura jura
visión perspective
horas hours
tema theme
en in
un a
con with
bienestar well
son are
desde from

ES Si un paseo panorámico por el Venetian Way de Miami es atractivo, hay otro paseo por un frente al mar que no debe perderse

EN If a scenic walk along Miami’s Venetian Way is appealing, there's another walk along a waterfront that must not be missed

spænska, spænskt Enska
atractivo appealing
otro another
frente al mar waterfront
si if
un a
es is
way way
no not

ES Un paseo de 5 minutos desde esta casa lo llevará al hermoso paseo marítimo victoriano de 1 milla de largo de Bray con sus numerosos restaurantes, b...

EN A 5 minute stroll from this home will bring you to Bray's beautiful 1 mile long Victorian seafront promenade with its many restaurants, bars and c...

spænska, spænskt Enska
minutos minute
victoriano victorian
milla mile
largo long
b c
un a
restaurantes restaurants
esta this
de bring
hermoso beautiful
desde from
casa home
con with

ES El terreno estaba situado entre el antiguo camino de Dos Hermanas, junto al Prado de San Sebastián, y el Paseo del Río y el Paseo de las Delicias

EN The land was located between the old Dos Hermanas road, next to the Prado de San Sebastián, and the Paseo del Río and Paseo de las Delicias

spænska, spænskt Enska
terreno land
estaba was
situado located
antiguo old
prado prado
sebastián sebastián
río río
delicias delicias
paseo paseo
san san
el the
las las
de del
y and

ES Permita que el asistente inteligente haga que el correo electrónico trabaje para usted. Detecte la intención, obtenga información importante, automatice procesos y brinde respuestas personalizadas. Haga que el correo electrónico haga más por usted.

EN Allow your intelligent assistant to make email work for you. Detect intent, pick out important information, automate processes, and deliver personalized responses. Make email do more for you.

spænska, spænskt Enska
asistente assistant
inteligente intelligent
detecte detect
intención intent
automatice automate
personalizadas personalized
información information
importante important
procesos processes
trabaje work
respuestas responses
permita to
y your
más more

ES 3. Haga clic en el icono de búsqueda para buscar el servidor LicenseServer o haga clic en el icono de edición y escriba la dirección a mano. Después haga clic en el botón "Registrar con LicenseServer".

EN 3. Click the search icon to let FlowForce locate your running LicenseServer, or click the edit icon to enter the address yourself. Then click Register with LicenseServer.

spænska, spænskt Enska
icono icon
licenseserver licenseserver
o or
registrar register
búsqueda search
dirección address
y your
clic click
edición edit
a to
con with
de then

ES Haga clic en "Opciones" o haga clic aquí para obtener más información y personalizar la configuración de las cookies; de lo contrario, haga clic en "Aceptar" para continuar.

EN Click "Options" or click here to learn more and customize your cookie settings, otherwise please click "Accept" to proceed.

spænska, spænskt Enska
cookies cookie
opciones options
configuración settings
aceptar accept
o or
aquí here
de lo contrario otherwise
clic click
contrario to
y your
de and
más información learn
más more
continuar proceed

ES Mueva el marcador rojo al punto en el que desea hacer un corte y haga clic en el icono de tijeras. Haga el segundo corte de la misma manera. Seleccione el segmento que desea eliminar y haga clic en el icono de la papelera.

EN Move the red marker to the point at which you want to make a cut and click the scissors icon. Make the second cut the same way. Select the segment you want to delete and click the trash can icon.

spænska, spænskt Enska
marcador marker
punto point
corte cut
icono icon
tijeras scissors
segmento segment
un a
seleccione select
en at
clic click
eliminar delete
que same
hacer to
de way
y and

ES Para editar las opciones de envío existentes, vaya al Menú Inicio > haga clic en Comercio > luego haga clic en Envío > abra un método de envío > haga clic en la pestaña Zonas de envío

EN To edit existing shipping options go to the Home Menu > click Commerce > then click Shipping > open a shipping method > click the Shipping zones tab

spænska, spænskt Enska
envío shipping
existentes existing
menú menu
gt gt
comercio commerce
abra open
método method
pestaña tab
zonas zones
editar edit
opciones options
clic click
la the
a to
un a

ES Tu primera opción: Haga clic en las elipses verticales en el extremo derecho de su navegador >> Haga clic en "Más herramientas" >> Haga clic en "Herramientas de desarrollador".

EN Your First Option: Click the vertical ellipses on the far right of your browser >> Click "More tools" >> Click "Developer tools."

spænska, spænskt Enska
opción option
verticales vertical
gt gt
herramientas tools
desarrollador developer
tu your
el the
navegador browser
clic click
en on
de far

ES haga clic aquí para comenzar el proceso de solicitud de voluntarios. haga clic aquí para iniciar el proceso de solicitud de profesionales. haga clic aquí para comenzar el proceso de solicitud de pasantías.

EN Click here to begin the application process for volunteers. Click here to begin the application process for professionals. Click here to begin the application process for internships.

spænska, spænskt Enska
voluntarios volunteers
pasantías internships
solicitud application
el the
aquí here
proceso process
clic click
comenzar to
profesionales professionals

ES Mueva el marcador rojo al punto en el que desea hacer un corte y haga clic en el icono de tijeras. Haga el segundo corte de la misma manera. Seleccione el segmento que desea eliminar y haga clic en el icono de la papelera.

EN Move the red marker to the point at which you want to make a cut and click the scissors icon. Make the second cut the same way. Select the segment you want to delete and click the trash can icon.

spænska, spænskt Enska
marcador marker
punto point
corte cut
icono icon
tijeras scissors
segmento segment
un a
seleccione select
en at
clic click
eliminar delete
que same
hacer to
de way
y and

ES Haga clic en Gestionar luego en Agregar nuevo y haga click en Añadir nuevo plugin luego click en Herramientas para webmasters, y después haga click en Añadir Google Search Console.

EN Click Manage, then Add New Plugin and add Google Search Console.

spænska, spænskt Enska
gestionar manage
nuevo new
plugin plugin
console console
google google
search search
y and
clic click
a then

ES Permita que el asistente inteligente haga que el correo electrónico trabaje para usted. Detecte la intención, obtenga información importante, automatice procesos y brinde respuestas personalizadas. Haga que el correo electrónico haga más por usted.

EN Allow your intelligent virtual assistant to make email work for you. Detect intent, pick out important information, automate processes, and deliver personalized responses. Make email do more for you.

spænska, spænskt Enska
asistente assistant
inteligente intelligent
detecte detect
intención intent
automatice automate
personalizadas personalized
información information
importante important
procesos processes
trabaje work
respuestas responses
permita to
y your
más more

ES 3. Haga clic en el icono de búsqueda para buscar el servidor LicenseServer o haga clic en el icono de edición y escriba la dirección a mano. Después haga clic en el botón "Registrar con LicenseServer".

EN 3. Click the search icon to let FlowForce locate your running LicenseServer, or click the edit icon to enter the address yourself. Then click Register with LicenseServer.

spænska, spænskt Enska
icono icon
licenseserver licenseserver
o or
registrar register
búsqueda search
dirección address
y your
clic click
edición edit
a to
con with
de then

ES Para editar las opciones de envío existentes, vaya al Menú Inicio > haga clic en Comercio > luego haga clic en Envío > abra un método de envío > haga clic en la pestaña Zonas de envío

EN To edit existing shipping options go to the Home Menu > click Commerce > then click Shipping > open a shipping method > click the Shipping zones tab

spænska, spænskt Enska
envío shipping
existentes existing
menú menu
gt gt
comercio commerce
abra open
método method
pestaña tab
zonas zones
editar edit
opciones options
clic click
la the
a to
un a

ES haga clic aquí para comenzar el proceso de solicitud de voluntarios. haga clic aquí para comenzar el proceso de solicitud de empleo de defensa. haga clic aquí para comenzar el proceso de solicitud de pasantías.

EN Click here to begin the application process for volunteers. Click here to begin the application process for advocacy employment. Click here to begin the application process for internships.

spænska, spænskt Enska
voluntarios volunteers
defensa advocacy
pasantías internships
empleo employment
solicitud application
el the
aquí here
comenzar to
proceso process
clic click

ES Haga un paseo por el casco histórico de Basilea que se cuenta entre los más hermosos e intactos de Europa y vea la impresionante e incomparable variedad arquitectónica.

EN As you stroll through the old town of Basel, one of the most intact and beautiful in Europe, you?ll be amazed at its unparalleled architectural diversity.

spænska, spænskt Enska
paseo stroll
histórico old
basilea basel
intactos intact
incomparable unparalleled
arquitectónica architectural
variedad diversity
hermosos beautiful
europa europe
de of
y and
un one

ES Una rutina de ejercicios lo distraerá de su dolor y le levantará el ánimo. Así que vaya al gimnasio siempre que sea posible, haga ejercicios de yoga en casa, participe en la atención plena y la meditación, dé un paseo por el parque y más.

EN A workout routine will distract you from your grief and raise your spirits. So go to the gym where possible, do yoga exercises at home, engage in mindfulness and meditation, take a walk in the park, and more.

spænska, spænskt Enska
dolor grief
posible possible
levantar raise
rutina routine
ejercicios exercises
yoga yoga
parque park
gimnasio gym
meditación meditation
en in
un a
y your
de and
vaya to

ES Haga un paseo por el casco histórico de Basilea que se cuenta entre los más hermosos e intactos de Europa y vea la impresionante e incomparable variedad arquitectónica.

EN As you stroll through the old town of Basel, one of the most intact and beautiful in Europe, you?ll be amazed at its unparalleled architectural diversity.

spænska, spænskt Enska
paseo stroll
histórico old
basilea basel
intactos intact
incomparable unparalleled
arquitectónica architectural
variedad diversity
hermosos beautiful
europa europe
de of
y and
un one

ES Abra su navegador Google Chrome y haga clic en el menú que se asemeja a tres líneas horizontales. Haga clic en configuración una vez que aparezca el menú desplegable.

EN Bring up your Google Chrome browser and click on the menu resembling three horizontal lines. Click Settings once the drop down menu pops out.

spænska, spænskt Enska
google google
horizontales horizontal
configuración settings
navegador browser
el the
menú menu
chrome chrome
clic click
líneas lines
a bring
una vez once
y your
en on
tres three

Sýnir 50 af 50 þýðingum