ES 06/04/1955. 38o Giro de Italia. 20a Etapa Trento - San Pellegrino Terme. En la foto: el ganador del Giro Fiorenzo Magni.
Þýða "giro" í Enska
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "giro" úr spænska, spænskt í Enska
Þýðing á spænska, spænskt yfir á Enska af {leit}
spænska, spænskt
Enska
EN 04/06/1955. 38th Giro d'Italia. 20a Stage Trento - San Pellegrino Terme. In the photo: the winner of the Giro Fiorenzo Magni.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| etapa | stage |
| san | san |
| terme | terme |
| foto | photo |
| ganador | winner |
| giro | giro |
| trento | trento |
| en | in |
| de | of |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: ciclista, fausto coppi, bianchi, 1955, giro d'italia 1955, 38 giro d'italia, duomo di milano, botella, gafas de sol, bicicleta
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: cyclist, fausto coppi, bianchi, 1955, giro d'italia 1955, 38 giro d'italia, duomo di milano, bottle, sunglasses, bicycle
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| utilizadas | used |
| fotografía | photograph |
| ciclista | cyclist |
| milano | milano |
| botella | bottle |
| bicicleta | bicycle |
| giro | giro |
| di | di |
| de | by |
| a | to |
| gafas de sol | sunglasses |
| palabras clave | keywords |
| describir | describe |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Fausto Coppi, Coppi, Giro d'Italia, Giro d'Italia 1953, ganador, flores, ramo de flores, campeón, Campionissimo, ciclismo, cosecha,
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Fausto Coppi, Coppi, Giro d'Italia, Giro d'Italia 1953, winner, flowers, bunch of flowers, champion, Campionissimo, cycling, cyclist, vintage,
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| utilizadas | used |
| fotografía | photograph |
| flores | flowers |
| ciclismo | cycling |
| giro | giro |
| ganador | winner |
| campeón | champion |
| palabras clave | keywords |
| a | to |
| de | of |
| describir | describe |
ES 4 Mejor reescritura de artículos y software de giro de artículos 2021 (gratis y de pago) ¿Cuáles son las mejores herramientas de giro de artículos?
EN 4 Best Article Rewriter & Article Spinner Software 2021 (Free & Paid) What Are The Best Article Spinning Tools?
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| gratis | free |
| software | software |
| herramientas | tools |
| de | article |
| son | are |
| de pago | paid |
| artículos | the |
| mejores | best |
ES Las columnas de la nave del templo están diseñadas con la geometría compleja del doble giro helicoidal, es decir, del resultado de la intersección de dos helicoides simétricos con sentidos de giro opuestos
EN The construction of the pinnacles of the towers of the Evangelists was approached following the same idea as the project involving the central towers
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| la | the |
| doble | as |
ES Giro d'Italia 2021 | Página Web Oficial del Giro de Italia
EN Giro d'Italia 2021 | Official site
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| oficial | official |
| giro | giro |
| web | site |
ES Acostumbrado al trabajo en equipo y un gran entusiasta de la bicicleta, Lupo Wolfie es la mascota del Giro d'Italia. Lupo Wolfie nació de un proyecto de Responsabilidad Social del Giro d'Italia con WWF Programma Alpi Europeo.
EN A great team player and a fond cycling enthusiast, Wolfie is the Giro d’Italia mascot. Wolfie was born out of a joint corporate social responsibility project between the Giro d’Italia and the WWF European Alpine Programme.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| gran | great |
| entusiasta | enthusiast |
| bicicleta | cycling |
| mascota | mascot |
| nació | born |
| responsabilidad | responsibility |
| social | social |
| wwf | wwf |
| europeo | european |
| giro | giro |
| equipo | team |
| es | is |
| proyecto | project |
| un | a |
| en | between |
| de | of |
| la | the |
| y | and |
ES Giro de Italia en directo | Noticias en tempo real del Giro d'italia
EN Live updates in real time on the Giro d'Italia 2021
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| directo | live |
| noticias | updates |
| real | real |
| giro | giro |
| en | in |
ES Ruta y etapas del Giro de Italia 2021 | Giro d'Italia
EN Giro d'Italia 2021 route and stages
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| etapas | stages |
| giro | giro |
ES Las Regiones del Giro | Giro d'Italia 2021
EN The Regions of the Giro | Giro d'Italia 2021
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| regiones | regions |
| giro | giro |
| del | of |
| las | the |
ES Giro d'Italia 2022 | Página Web Oficial del Giro de Italia
EN Giro d'Italia 2022 | Official site
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| oficial | official |
| giro | giro |
| web | site |
ES Las últimas noticias del Giro de Italia | Giro d'Italia 2021
EN News Center | Giro d'Italia 2022 All the news about the Giro
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| giro | giro |
| de | all |
| noticias | news |
ES Las Regiones del Giro | Giro d'Italia 2022
EN The Regions of the Giro | Giro d'Italia 2022
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| regiones | regions |
| giro | giro |
| del | of |
| las | the |
ES Ruta y etapas del Giro de Italia 2022 | Giro d'Italia
EN Giro d'Italia 2022 route and stages
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| etapas | stages |
| giro | giro |
ES Giro d'Italia 2022 | Página Web Oficial del Giro de Italia
EN Giro d'Italia 2022 | Official site
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| oficial | official |
| giro | giro |
| web | site |
ES Las columnas de la nave del templo están diseñadas con la geometría compleja del doble giro helicoidal, es decir, del resultado de la intersección de dos helicoides simétricos con sentidos de giro opuestos
EN The construction of the pinnacles of the towers of the Evangelists was approached following the same idea as the project involving the central towers
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| la | the |
| doble | as |
ES El primer acto de la posguerra del Giro fue ir a las ciudades de Trento y Trieste, donde el Giro fue recibido con gran alegría, en una atmósfera de italianidad recuperada
EN The first act of the Giro was to go to Trieste and Trento, which had been won back from the Austrians, where it was given a triumphant welcome, bearing the message of reconquered Italy
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| acto | act |
| trieste | trieste |
| giro | giro |
| trento | trento |
| fue | was |
| ir | to go |
| a | to |
| donde | where |
ES En la misma etapa que dio el giro decisivo para la victoria del Giro, el joven Gino Bartali entró en el centro de atención, que se estableció en el ranking del Gran Premio de la Montaña, ganando como premio un coche Balilla.
EN In the same stage which marked the decisive turning-point for the victory of the Giro, a young Gino Bartali came into the limelight, winning the Gran Premio della Montagna and with that a Balilla car.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| etapa | stage |
| decisivo | decisive |
| victoria | victory |
| joven | young |
| ganando | winning |
| gran | gran |
| giro | giro |
| en | in |
| coche | car |
| que | came |
| dio | the |
| para | for |
| un | a |
ES Por ahora Coppi ya no era historia: se había convertido en leyenda, y su valor fue universalmente reconocido por coppiani y deportistas en general a la llegada del Giro en triunfo en el circuito de Monza, donde el Giro terminó ese año
EN By then, Coppi was no longer history: he had become a legend! When he arrived first in the Monza Autodrome, where the Giro concluded that year, not only Coppi’s fans, but all the sportsmen in general recognized his worth
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| reconocido | recognized |
| ya no | longer |
| llegada | arrived |
| monza | monza |
| giro | giro |
| leyenda | legend |
| general | general |
| historia | history |
| año | year |
| en | in |
| no | not |
| donde | where |
| fue | was |
| a | a |
| su | become |
| por | by |
| de | first |
ES Comenzando el Giro de Sicilia, fue alquilada la motonave ?Saturnia? que trajo la caravana multicolor del Giro en Nápoles, para permitir a los corredores de entrenarse y luego de aquí a Palermo
EN As the Giro was starting from Sicily, the motor vessel “Saturnia” was rented; the multicoloured caravan stopped in Naples in order to allow the riders to train and then continued to Palermo
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| comenzando | starting |
| sicilia | sicily |
| caravana | caravan |
| nápoles | naples |
| corredores | riders |
| palermo | palermo |
| fue | was |
| y | and |
| en | in |
| permitir | allow |
| a | to |
| luego | then |
ES Para silenciar las protestas sobre Binda excluido del Giro, los organizadores tuvieron que encontrar un remedio que resultara en una tarifa de 22.500 liras, igual al premio del ganador del Giro
EN To quell Binda’s protests, the organizers had to find a remedy which was compensation of 22,500 Lire, equal to the prize of classification as winner of the Giro
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| protestas | protests |
| organizadores | organizers |
| remedio | remedy |
| premio | prize |
| ganador | winner |
| giro | giro |
| tuvieron | was |
| un | a |
| encontrar | find |
| de | of |
| en | which |
| sobre | to |
ES El Giro de 1956 es recordado como el Giro ?del Bondone?
EN The 1956 Giro is still remembered as the “Bondone” Giro
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| recordado | remembered |
| el | the |
| es | is |
| como | as |
ES Venecia: se descubre el recorrido del Giro 1962 a la presencia del ganador del Giro 1961 Balmamion
EN Venice: the 1963 Giro's Route gets uncovered at the presence of Balmamion, the last winner
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| venecia | venice |
| presencia | presence |
| ganador | winner |
ES El Giro de 1969 ciertamente no fue un Giro afortunado
EN The 1969 edition cannot be considerate as a fortunate one
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| fue | be |
| un | a |
| el | the |
| de | one |
| no | edition |
ES Finalmente, el día después de la conclusión, en Milán, hubo un circuito de la ciudad que no es válido para la clasificación general, llamado ?Epílogo del Giro?, que, honrado por los sobrevivientes del Giro, tuvo mucho éxito.
EN It was not valid for the general classification, but the Giro’s survived riders honoured it and it proved to be greatly successful.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| válido | valid |
| clasificación | classification |
| general | general |
| éxito | successful |
| a | to |
| de | and |
| tuvo | was |
| no | not |
ES El Giro permaneció incierto hasta la última etapa, cuya llegada tuvo lugar en los 2.757 metros del paso de Stelvio, donde Bertoglio rechazó el ataque de Galdos, asegurando la Maglia Rosa y la victoria del Giro frente a Galdos y Gimondi.
EN The Giro, after changing fortunes, got to the last stage: the finish line was on the Stelvio Pass (2.757 metres) where Bertoglio stopped the last attack of the Spanish rider Galdos, winning the Giro before Galdos and Gimondi.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| última | last |
| etapa | stage |
| metros | metres |
| ataque | attack |
| giro | giro |
| a | to |
| de | of |
| donde | where |
ES En los últimos días del Giro se hicieron rumores sobre prácticas de dopaje que también involucraban a algunos de los mejores hombres en el Giro
EN But in the last days some unconfirmed report about doping practices involving also the top GC riders began to leak
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| últimos | last |
| prácticas | practices |
| en | in |
| el | the |
| a | to |
| días | days |
| también | also |
| de | some |
ES Para aplicaciones pesadas, estas pinzas hidráulicas están equipadas siempre con un potente dispositivo de giro hidráulico, pero para trabajos de carga y clasificación ligeros, se puede sustituir por un dispositivo de giro de inclinación.
EN For heavy applications these hydraulic grapples are always equipped with a powerful hydraulic rotator but for light loading and sorting jobs a tilt rotator can replace it.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| pesadas | heavy |
| equipadas | equipped |
| hidráulico | hydraulic |
| trabajos | jobs |
| carga | loading |
| clasificación | sorting |
| ligeros | light |
| sustituir | replace |
| inclinación | tilt |
| aplicaciones | applications |
| siempre | always |
| un | a |
| están | are |
| potente | powerful |
| pero | but |
| puede | can |
| con | with |
| para | for |
ES Innovar no es sencillo, a menos que des un giro radical a las sesiones de lluvia de ideas para sacar las mejores ideas de tu equipo
EN Innovation isn’t easy – unless you shake up brainstorming sessions to dig out the best ideas from your team
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| innovar | innovation |
| sencillo | easy |
| sesiones | sessions |
| ideas | ideas |
| de | from |
| equipo | team |
| a | to |
| mejores | best |
| tu | your |
| las | the |
ES Poder dar un giro rápidamente de acuerdo con los hallazgos de los datos es importante. Nadie cree esto más que nosotros.
EN Being able to pivot quickly according to data findings is important. No one believes this more than us.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| rápidamente | quickly |
| cree | believes |
| poder | able |
| hallazgos | findings |
| es | is |
| importante | important |
| nosotros | us |
| dar | being |
| datos | data |
| nadie | no |
| un | one |
| esto | this |
| más | more |
ES Si haces un giro demasiado rápido, corres el riesgo de diluir la historia y el reconocimiento de tu marca con demasiados mensajes diferentes en un lapso demasiado corto
EN By pivoting too quickly, you risk diluting your brand story and recognition with too many different messages within too short a time span
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| riesgo | risk |
| reconocimiento | recognition |
| marca | brand |
| demasiados | too many |
| un | a |
| diferentes | different |
| lapso | time |
| corto | short |
| rápido | quickly |
| con | with |
| de | within |
| tu | your |
| mensajes | messages |
| la | too |
| historia | story |
ES tour de francia, grupo de ciclistas, grupo de jinetes, pelotón, ciclismo, ciclo, ciclista, bicicleta, bicicletas, giro, bicicleta de carretera, de ciclismo, rey de la montaña, las normas, nevelo
EN tour de france, group of cyclists, group of riders, peloton, cycling, cycle, cyclist, bicycle, bike, bikes, cyclismo, giro, road bike, cycling, king of the mountain, the rules, nevelo
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| francia | france |
| grupo | group |
| pelotón | peloton |
| rey | king |
| montaña | mountain |
| tour | tour |
| ciclo | cycle |
| giro | giro |
| normas | rules |
| la | the |
| ciclismo | cycling |
| bicicleta | bike |
| ciclista | cyclist |
| ciclistas | cyclists |
| bicicletas | bikes |
ES Fausto Coppi en el Giro de Italia de...por Archivio Faraboladesde
EN Jacques Anquetil and Raymond Poulidorby L'Équipe - Krieger Rogerfrom
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| de | and |
ES Paso del grupo al Giro de 1959por Archivio Faraboladesde
EN Bernard Hinault and Greg Lemondby L'Équipe - DR ?from
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| de | and |
ES Tiene un giro de 230 grados y un indicador LED que te avisa si haces mucho ruido
EN It has a 230-degree swivel and LED indicator to let you know if you?re too loud
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| grados | degree |
| indicador | indicator |
| led | led |
| ruido | loud |
| un | a |
| si | if |
| que | know |
| mucho | to |
ES Y ese encuentro dio un giro a su vida: “Mi visión de la vida ha cambiado a mejor
EN And that meeting turned her life around: “My outlook on life has changed for the better
ES Cuando pide una foto de 360 grados, esto es lo que sucede: una vez que recibimos su producto, nuestra cámara robótica toma 24 imágenes mientras da un giro completo de 360 grados
EN When you order a 360 photo, here’s what happens: once we receive your product, our robotic camera shoots 24 images of it as it makes a complete, 360-degree spin
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| grados | degree |
| sucede | happens |
| recibimos | we receive |
| cámara | camera |
| robótica | robotic |
| giro | spin |
| completo | complete |
| foto | photo |
| imágenes | images |
| lo | it |
| cuando | when |
| mientras | as |
| un | a |
| de | of |
| su | your |
| es | makes |
| una vez | once |
| nuestra | our |
| pide | order |
| producto | product |
ES Fausto Coppi y Gino Bartali Giro d'Italia 1954por Archivio Faraboladesde
EN Fausto Coppi and Gino Bartali Giro d'Italia 1954by Archivio Farabolafrom
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| y | and |
| giro | giro |
| archivio | archivio |
ES Fausto Coppi gana el Giro de Italia de...por Archivio Faraboladesde
EN Fausto Coppi wins the 1953 Giro d'Italiaby Archivio Farabolafrom
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| gana | wins |
| giro | giro |
| archivio | archivio |
| el | the |
ES Coppi gana el Giro de Italia de 1952por Archivio Faraboladesde
EN Coppi wins the 1952 Giro d'Italiaby Archivio Farabolafrom
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| gana | wins |
| giro | giro |
| archivio | archivio |
| el | the |
ES Jacques Anquetil en el Giro de 1959por Archivio Faraboladesde
EN Jacques Anquetil at the 1959 Giroby Archivio Farabolafrom
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| anquetil | anquetil |
| jacques | jacques |
| archivio | archivio |
| en | at |
| el | the |
ES Cuadro y póster Fiorenzo Magni en el Giro de 1955 - Compra y venta
EN Fiorenzo Magni at the 1955 Giro - Photographic print for sale
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| en | at |
| el | the |
| venta | sale |
| giro | giro |
ES Fotografía artística | Categorías | Deportes | Ciclismo | Bicicleta De Carretera | Fotografía Fiorenzo Magni en el Giro de 1955
EN Fine art photography | Themes | Sport | Cycling | Road Bikes | Fiorenzo Magni at the 1955 Giro photography
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| en | at |
| el | the |
| giro | giro |
| fotografía | photography |
| art | art |
| deportes | sport |
| ciclismo | cycling |
| de | road |
ES Fiorenzo Magni en el Giro de 1955
EN Fiorenzo Magni at the 1955 Giro
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| en | at |
| el | the |
| giro | giro |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Fausto Coppi, Bianchi, equipo Bianchi, bicicleta, vintage, ciclista, campeón, Coppi, 1947, 1940, Giro de Italia,
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Fausto Coppi, Bianchi, Bianchi team, bicycle, vintage, cyclist, champion, champion, Coppi, 1947, 40s, giro d'italia,
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| utilizadas | used |
| fotografía | photograph |
| equipo | team |
| bicicleta | bicycle |
| vintage | vintage |
| ciclista | cyclist |
| campeón | champion |
| giro | giro |
| de | by |
| a | to |
| palabras clave | keywords |
| describir | describe |
ES Cuadro y póster Fausto Coppi y Gino Bartali Giro d'Italia 1954 - Compra y venta
EN Fausto Coppi and Gino Bartali Giro d'Italia 1954 - Photographic print for sale
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| y | and |
| venta | sale |
| giro | giro |
ES Fotografía artística | Categorías | Deportes | Ciclismo | Fotografía Fausto Coppi y Gino Bartali Giro d'Italia 1954
EN Fine art photography | Themes | Sport | Cycling | Fausto Coppi and Gino Bartali Giro d'Italia 1954 photography
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| giro | giro |
| fotografía | photography |
| ciclismo | cycling |
| art | art |
| deportes | sport |
| y | and |
ES Cuadro y póster Fausto Coppi en el Giro de Italia de 1953 - Compra y venta
EN Fausto Coppi at the 1953 Giro d'Italia - Photographic print for sale
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| en | at |
| el | the |
| venta | sale |
| giro | giro |
ES Fausto Coppi y Gino Bartali Giro d'Italia 1954
EN Fausto Coppi and Gino Bartali Giro d'Italia 1954
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| y | and |
| giro | giro |
ES Coppi y Bartali durante el Giro de Italia de 1954, al final de su rivalidad deportiva.
EN Coppi and Bartali during the 1954 Giro d'Italia, at the end of their sporting rivalry.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| deportiva | sporting |
| giro | giro |
| final | the end |
| el | the |
| de | of |
| y | and |
| su | their |
| durante | during |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
giro giro inesperado giro vio giro completo intersecciones con giro giro de artículos llegada del giro dar un giro software de giro giro del destino epílogo del giro giro postal próximo giro giro radical giro demasiado rápido giro d clasificación del giro giro e luces de giro nuevo giro giro moderno giro d italia giro d’italia 2022 ganador del giro simple giro ganar el giro giro de italia etapas del giro giro en moneda giro permite il giro giro manual conquistó el giro giro fue enriquecida giro de sicilia giro radical a giro se anticipó giro de grados giro decidió terminar giro internacional regular qué giro haces un giro dan un giro giro a bajas epÃlogo del giro giro glam alejándose del giro radio de giro dado un giro par de giro
Arabi
Enska
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Katalónska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Taílenskir
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur