Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "ganador" í Enska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "ganador" úr spænska, spænskt í Enska

Þýðingar á ganador

"ganador" í spænska, spænskt er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:

ganador winner winners winning

Þýðing á spænska, spænskt yfir á Enska af {leit}

spænska, spænskt
Enska

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: f1, premier, formula 1, gp, grand prix, monaco, monte-carlo, retrato, ganador, ganador

EN Keywords used by Motorsport Images to describe this photograph: f1, first, formula 1, gp, grand prix, monaco, monte carlo, portrait, victory, winner, winner

spænska, spænskt Enska
utilizadas used
formula formula
gp gp
grand grand
monaco monaco
ganador winner
monte monte
carlo carlo
retrato portrait
a to
palabras clave keywords
describir describe
fotografía images

ES De izquierda a derecha: Harrison se esforzó con Dustin, Dustin era el ganador, Michael se acercó, Shawn se divirtió, Jason apoyó al ganador, James trabajó duro y Charles miró.

EN From Left to Right: Harrison tried hard, Dustin was the winner, Michael came close, Shawn had fun, Jason supported the winner, James worked hard, and Charles looked on.

spænska, spænskt Enska
dustin dustin
ganador winner
michael michael
shawn shawn
jason jason
james james
duro hard
charles charles
era was
izquierda left
a to
el the
de looked
y and

ES Sólo puede haber un ganador de la Buy Box. El ganador es el vendedor cuyo producto entra en la cesta cuando se hace clic en el botón "Añadir a la cesta", y el producto dirá "Vendido y enviado por"

EN There can only be one Buy Box Winner. The winner is the seller whose product goes into the cart when the “Add to Cart” button is clicked, and product will say “Sold and shipped by”

spænska, spænskt Enska
ganador winner
buy buy
box box
cuyo whose
cesta cart
añadir add
enviado shipped
vendedor seller
botón button
y and
a to
vendido sold
en into
puede can
cuando when
un one
producto product
es is

ES Los mejores juegos de Battle Royale 2021: ¿ganador ganador, cena de pollo?

EN Best games console 2021: Should you get an Xbox, PlayStation or Nintendo Switch?

spænska, spænskt Enska
juegos games
mejores best
de you

ES Un equipo ganador necesita un logo ganador. Cree su logo de baseball mediante nuestra plataforma y obtenga el éxito.

EN Winner team need a winning logo. Create your baseball logo through our platform and get your successful one.

spænska, spænskt Enska
equipo team
logo logo
éxito successful
un a
plataforma platform
ganador winner
el get
y your
de through

ES En el primer cuarto de final, el ganador del Grupo A enfrentará al segundo del Grupo, en la segunda, el Ganador del Grupo D enfrentará al segundo del Grupo A.

EN In the first quarter-final, the winner of Pool A will take on the runner-up in Pool D, and in quarter-final 2, the winner of Pool D will play the runner-up in Pool A.

spænska, spænskt Enska
cuarto quarter
final final
ganador winner
d d
en in
a a
de of

ES El tercer cuarto de final involucrará al Ganador del Grupo B contra el mejor del Grupo C mientras que el último cuarto será entre el Ganador del Grupo C y el segundo del B

EN Quarter-final 3 involves the winner of Pool B against the runner-up of Pool C, and quarter-final 4 will be contested by the winner of Pool C and the runner-up in Pool B

spænska, spænskt Enska
cuarto quarter
ganador winner
b b
c c
final final
ser be
el the
de of
contra against
y and

ES Habrá un ganador de cada Preferencia Apostólica Universal y un ganador global del concurso, cinco ganadores en total

EN There will be one winner from each Universal Apostolic Preference and one overall contest winner, five winners in all

spænska, spænskt Enska
preferencia preference
apostólica apostolic
universal universal
concurso contest
ganador winner
ganadores winners
en in
habrá will
de five
cada each
y and

ES Quieres trabajar para un equipo ganador? Quieres que un equipo ganador trabaje para ti? Haz clic en el link adjunto para saber más acerca de la exitosa historia de Zanini.

EN Do you want to work for a winning team? Do you want a winning team to work for you? Click on the links below to find out more about the Zanini success story.

spænska, spænskt Enska
ganador winning
clic click
link links
exitosa success
historia story
equipo team
un a
acerca about
de you
en on

ES En el primer cuarto de final, el ganador del Grupo A enfrentará al segundo del Grupo, en la segunda, el Ganador del Grupo D enfrentará al segundo del Grupo A.

EN In the first quarter-final, the winner of Pool A will take on the runner-up in Pool D, and in quarter-final 2, the winner of Pool D will play the runner-up in Pool A.

spænska, spænskt Enska
cuarto quarter
final final
ganador winner
d d
en in
a a
de of

ES El tercer cuarto de final involucrará al Ganador del Grupo B contra el mejor del Grupo C mientras que el último cuarto será entre el Ganador del Grupo C y el segundo del B

EN Quarter-final 3 involves the winner of Pool B against the runner-up of Pool C, and quarter-final 4 will be contested by the winner of Pool C and the runner-up in Pool B

spænska, spænskt Enska
cuarto quarter
ganador winner
b b
c c
final final
ser be
el the
de of
contra against
y and

ES 4. PREMIOS Un Participante ganador (el "Ganador") ganará un millón de puntos de recompensa de ALL – Accor Live Limitless (el "Premio")

EN 4. PRIZES One winning Participant (“Winner”) will win one million Reward Points from ALL – Accor Live Limitless (“Prize”)

ES SORTEO DEL GANADOR El Sorteo del Premio se realizará en un momento adecuado posterior al 1 mayo 2022 y bajo la supervisión de un representante autorizado, quien sorteará al Ganador entre todos los Participantes que califiquen

EN DRAWING THE WINNER The Prize Draw shall be run at an appropriate time following 1 May 2022 and under the supervision of a sanctioned officer who shall draw the Winner from among all qualifying Participants

spænska, spænskt Enska
sorteo draw
ganador winner
premio prize
supervisión supervision
participantes participants
quien who
momento time
un a
que shall

ES La notificación al Ganador se realizará a través de la dirección de correo electrónico suministrada por el Ganador en el momento de la reserva de la Estancia elegible

EN Notification shall be made to the Winner via the email address supplied by the Winner at the time of booking of their eligible Stay

spænska, spænskt Enska
ganador winner
reserva booking
elegible eligible
notificación notification
dirección address
a to
en at
estancia be
de of

ES Es posible que se le solicite al Ganador su participación en actividades promocionales relacionadas con el Sorteo del Premio, y el Ganador participará en dichas actividades ante la solicitud razonable del Promotor

EN The Winner may be required to take part in promotional activity related to the Prize Draw and the Winner shall participate in all such activity on the Promoter’s reasonable request

spænska, spænskt Enska
ganador winner
actividades activity
promocionales promotional
relacionadas related
sorteo draw
premio prize
razonable reasonable
participar participate
en in
y and
solicitud request
es may
que part
ante to

ES Además, al hacer esto, está creando una relación saludable basada en « Ganador-ganador «

EN In addition, by doing this you are creating a healthy relationship based on ? Winner-Winner ?

spænska, spænskt Enska
relación relationship
saludable healthy
creando creating
en in
esto this
una a
basada based on

ES Este concurso ha terminado y el ganador ha sido notificado. UN ganador recibió el gran premio de $4.000 en una renovación de dormitorio por West Elm y $4.000 en un reabastecimiento de despensa por Kroger.

EN This giveaway has ended and the winner has been notified. ONE winner received the grand prize with a $4,000 bedroom makeover by west elm and a $4,000 pantry restock by Kroger.

spænska, spænskt Enska
ganador winner
notificado notified
recibió received
premio prize
despensa pantry
dormitorio bedroom
el the
un a
este this
terminado ended
por by
west west

ES Además, si el posible ganador es francés, debe firmar una cesión de derechos de autor antes de ser declarado ganador

EN In addition, before being declared a Winner, a French potential winner must sign an assignment of copyright

spænska, spænskt Enska
ganador winner
firmar sign
cesión assignment
declarado declared
derechos de autor copyright
posible potential
debe must
una a
de of
es being
francés french

ES Nuestro selector de “me gustas” y “comentarios” de los sorteos en Facebook mostrará un ganador aleatorio. A continuación, puedes anunciar el ganador en tu página de Facebook o a través de un mensaje privado.

EN Our Facebook like and comment picker will display a random winner. You can then announce this winner on your Facebook page or through a private message.

spænska, spænskt Enska
comentarios comment
selector picker
mostrar display
aleatorio random
ganador winner
puedes can
anunciar announce
página page
mensaje message
facebook facebook
o or
tu your
en on
nuestro our
de through
un a

ES Diseñadores de todo el mundo estudian tu briefing y te presentan sus ideas creativas. Tu dejas feedback, preseleccionas a tus favoritos y eliges un ganador.

EN Designers from around the world review your design brief and submit unique ideas. You provide feedback, hone your favorites and choose a winner.

spænska, spænskt Enska
diseñadores designers
mundo world
favoritos favorites
eliges choose
ganador winner
el the
ideas ideas
feedback feedback
un a
tu your

ES Un concurso te permite abrir tu brief de diseño a nuestra comunidad global de diseñadores creativos. Los diseñadores envían conceptos basados en tus necesidades y tu eliges tu favorito como ganador.

EN A contest allows you to open your design brief to our global community of creative designers. Designers submit concepts based on your needs and you pick your favorite as the winner.

spænska, spænskt Enska
concurso contest
permite allows
brief brief
diseño design
comunidad community
global global
necesidades needs
favorito favorite
ganador winner
diseñadores designers
conceptos concepts
creativos creative
un a
de of
en on
abrir the
tu your
a to
basados based on
como as

ES Y luego ... ¡seleccionaron un ganador!

EN And then… they selected a winner!

spænska, spænskt Enska
y and
luego then
seleccionaron selected
un a
ganador winner

ES Probando exhaustivamente NordVPN y Surfshark y evaluándolas comparándolas, hemos encontrado un claro vencedor. Consideramos los siguientes criterios y determinamos el ganador basándonos en estos criterios:

EN By extensively testing NordVPN and Surfshark and assessing them for comparison, we have come to a clear winner. We have considered the following criteria and determined the winner based on these criteria:

spænska, spænskt Enska
probando testing
nordvpn nordvpn
surfshark surfshark
criterios criteria
ganador winner
basándonos based
un a
el the
en on
siguientes following
y and
claro clear
hemos we

ES Surfshark emerge de nuestras pruebas como el ganador general

EN Surfshark emerged from our tests as the all-round winner

spænska, spænskt Enska
surfshark surfshark
pruebas tests
ganador winner
el the
como as
de our

ES (Justo a la izquierda de Aidan en esta foto están Karl y Ben, fundadores de Expertos en el índice de conversión , otro negocio ganador de premios Queen's Award).

EN (Just to Aidan’s left in this photo are Karl and Ben, founders of Conversion Rate Experts, another cracking Queen’s Award winning business.)

spænska, spænskt Enska
foto photo
ben ben
fundadores founders
expertos experts
índice rate
otro another
negocio business
ganador winning
premios award
queens queens
karl karl
en in
están are
conversión conversion
izquierda left
a to
esta this
de of
y and
el just

ES No designamos a un ganador en 2021, ya que un tercio de los criterios de evaluación no fueron relevantes debido a que no se llevó a cabo nuestra campaña tradicional de United Way

EN We didn’t designate a winner in 2021 since one-third of the judging criteria wasn’t relevant due to not holding our traditional United Way campaign

spænska, spænskt Enska
ganador winner
criterios criteria
relevantes relevant
campaña campaign
tradicional traditional
no not
en in
tercio third
united united
un tercio one-third
way way
un a
a to
debido due to

ES El ganador más reciente, nuestra oficina BeneTrac/PEO de San Diego, fue reconocido en 2020

EN The most recent winner – our San Diego BeneTrac/PEO office – was recognized in 2020

spænska, spænskt Enska
ganador winner
oficina office
san san
diego diego
fue was
reconocido recognized
en in
el the
reciente recent
nuestra our

ES Consejo: ¿necesitas más de 5 páginas? Sin problema. Cuando el concurso haya terminado, puedes trabajar con el diseñador ganador en un Proyecto 1-1 para realizar el resto de diseños.

EN Tip: Need more than 5 pages? No problem. Once your contest is complete, work one-on-one with your winning designer to finish the remaining designs.

spænska, spænskt Enska
consejo tip
concurso contest
ganador winning
necesitas need
páginas pages
diseñador designer
diseños designs
el the
de than
en on
trabajar work
con with
resto remaining
problema problem
un once

ES Consejo: si necesita más de 5 pantallas, te recomendamos que primero te centres en encontrar un diseño que te guste y, luego, trabajes directamente con el diseñador ganador en un proyecto 1-to-1 de para completar las pantallas siguientes.

EN Tip: If you require more than 5 screens, we recommend you focus on identifying a design direction first and then working with the designer 1-to-1 after your contest, to complete the subsequent screens.

spænska, spænskt Enska
consejo tip
pantallas screens
encontrar identifying
si if
un a
el the
siguientes subsequent
diseño design
diseñador designer
que require
en on
de first
y your
luego then

ES Pon a prueba tus conocimientos sobre el ganador del Oscar.

EN You may know Kevin Hart as a comedian or actor, but in watch circles he's known as one of the most impressive celebrity watch collectors. See his collection on "10 Things You Don't Know."

spænska, spænskt Enska
el the
conocimientos as
a a
del of
sobre on

ES En términos de privacidad, es complicado elegir un ganador

EN In terms of privacy, it is difficult to choose a winner

spænska, spænskt Enska
en in
términos terms
privacidad privacy
es is
complicado difficult
un a
ganador winner
de of
elegir choose

ES En términos de privacidad, encontramos que las diferencias entre las dos VPN son demasiado pequeñas para declarar un ganador

EN In terms of privacy, we find the distinction between the two VPNs too small to declare a clear winner

spænska, spænskt Enska
términos terms
privacidad privacy
encontramos we find
vpn vpns
pequeñas small
declarar declare
ganador winner
un a
en in
de of
dos two

ES NordVPN y Surfshark son muy similares entre ellas en cuanto a calidad. Ambas VPN son buenas, pero basándonos en nuestros criterios, una es un poco mejor que la otra. En la lista de abajo verás el ganador de cada categoría:

EN NordVPN and Surfshark are very similar to each other in terms of quality. Both VPNs are good, but based on our criteria, one is slightly better than the other. The list below provides the winner of each category:

spænska, spænskt Enska
nordvpn nordvpn
surfshark surfshark
vpn vpns
criterios criteria
ganador winner
es is
basándonos based
mejor better
un poco slightly
en in
a to
calidad quality
categoría category
son are
muy very
pero but
lista list
de of
cada each
y and
otra other
un one

ES La siguiente lista proporciona un resumen que muestra el ganador en cada categoría:

EN The following list provides an overview of each category’s results:

spænska, spænskt Enska
proporciona provides
resumen overview
lista list
cada each

ES La lista a continuación te muestra el ganador para cada categoría:

EN The list below provides the winner for each category:

spænska, spænskt Enska
ganador winner
categoría category
lista list
cada each
a below

ES Ganador de atención al usuario: ExpressVPN

EN Customer service winner: ExpressVPN

spænska, spænskt Enska
ganador winner
usuario customer
expressvpn expressvpn
atención customer service

ES Scherzer finalizó con nueve ponches entre sus 92 lanzamientos. El ganador de tres premios Cy Young también tuvo una entrada inmaculada al ponchar con nueve lanzamientos a los tres enemigos que enfrentó en el segundo inning.

EN Scherzer got his milestone and took a perfect game into the eighth inning as the Dodgers beat the San Diego Padres 8-0 Sunday to complete a three-game sweep.

spænska, spænskt Enska
tuvo got
el the
de took
a to
una a
tres three

ES La conclusión es que Thinkific es el ganador absoluto cuando se trata de una marca personalizada y versatilidad de diseño.

EN The bottom line is that Thinkific is the absolute winner when it comes to custom branding and design versatility.

spænska, spænskt Enska
thinkific thinkific
ganador winner
versatilidad versatility
diseño design
es is
marca to
cuando when
que comes
y absolute
de custom

ES Project Leader (PL): investigador responsable de la propuesta, que también es quien firma el convenio en caso de ser ganador

EN Project Leader (PL): investigator responsible for the proposal and person who will sign the grant agreement if the proposal is selected

spænska, spænskt Enska
leader leader
investigador investigator
firma sign
convenio agreement
pl pl
propuesta proposal
es is
quien who
project project
responsable responsible
de and

ES Sobre el proyecto ganador, asegura que busca, sobre todo, mejorar la eficiencia en el uso de equipos hospitalarios y poder disponer rápidamente de ellos en caso de urgente necesidad

EN Regarding the winning project, he asserts that it seeks, above all, to improve efficiency in the use of hospital equipment and to make it available quickly when urgently needed

spænska, spænskt Enska
ganador winning
busca seeks
rápidamente quickly
urgente urgently
necesidad needed
equipos equipment
proyecto project
mejorar improve
en in
eficiencia efficiency
uso use
poder available
de of
caso to
y and

ES Aunque sólo podía haber un ganador de la Gran Final, todos sois GANADORES y estamos orgullosos de todos vosotros y del gran talento que tenemos aquí en Canarias.

EN Although there could only be one winner of the Grand Finale, you are all WINNERS and we are proud of all of you and of the great talent we have here in the Canary Islands.

spænska, spænskt Enska
orgullosos proud
canarias canary islands
final finale
ganador winner
gran great
ganadores winners
la the
tenemos we
aquí here
vosotros you
en in
estamos are
talento talent
haber be
todos all

ES Jamie es ingeniero inverso, desarrollador y ganador de la beca WWDC17. Él ha estado rompiendo cosas en Dynastic, y como parte de los equipos de jailbreak checkra1n y Electra.

EN Jamie is a reverse engineer, developer & WWDC17 scholarship winner. He’s been breaking stuff at Dynastic, and as part of the checkra1n and Electra jailbreak teams.

spænska, spænskt Enska
jamie jamie
ingeniero engineer
desarrollador developer
ganador winner
beca scholarship
rompiendo breaking
equipos teams
es is
la the
cosas stuff
como as

ES Cuadro y póster El ganador Jacky Ickx - Compra y venta

EN The Winner Jacky Ickx - Photographic print for sale

spænska, spænskt Enska
el the
ganador winner
ickx ickx
venta sale

ES Fotografía artística | Categorías | Deportes | Automovilismo | Resistencia | Jacky Ickx | Fotografía El ganador Jacky Ickx

EN Fine art photography | Themes | Sport | Sports Cars | Endurance | Jacky Ickx | The Winner Jacky Ickx photography

spænska, spænskt Enska
resistencia endurance
ickx ickx
el the
ganador winner
fotografía photography
art art
deportes sports

ES 7 de mayo de 1972, Jacky Ickx todo sonrisas, durante los 1000 kilómetros de Spa Francorchamps. Sería el ganador de esta edición.

EN May 7, 1972, Jacky Ickx all smiles, during the 1000 kilometers of Spa Francorchamps. He would be the winner of this edition.

spænska, spænskt Enska
ickx ickx
sonrisas smiles
kilómetros kilometers
spa spa
ganador winner
el the
ser be
sería would be
edición edition
esta this

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: nb, fútbol, copa francesa, trofeo, equipo, ganador, final, Archivos Ouest-France 1970

EN Keywords used by Archives Ouest-France to describe this photograph: nb, foot, cup of France, trophee, team, winner, final, Archives Ouest-France 1970

spænska, spænskt Enska
utilizadas used
fotografía photograph
copa cup
francesa france
equipo team
ganador winner
final final
archivos archives
palabras clave keywords
a to
describir describe

ES 06/04/1955. 38o Giro de Italia. 20a Etapa Trento - San Pellegrino Terme. En la foto: el ganador del Giro Fiorenzo Magni.

EN 04/06/1955. 38th Giro d'Italia. 20a Stage Trento - San Pellegrino Terme. In the photo: the winner of the Giro Fiorenzo Magni.

spænska, spænskt Enska
etapa stage
san san
terme terme
foto photo
ganador winner
giro giro
trento trento
en in
de of

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Fausto Coppi, Coppi, Giro d'Italia, Giro d'Italia 1953, ganador, flores, ramo de flores, campeón, Campionissimo, ciclismo, cosecha,

EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Fausto Coppi, Coppi, Giro d'Italia, Giro d'Italia 1953, winner, flowers, bunch of flowers, champion, Campionissimo, cycling, cyclist, vintage,

spænska, spænskt Enska
utilizadas used
fotografía photograph
flores flowers
ciclismo cycling
giro giro
ganador winner
campeón champion
palabras clave keywords
a to
de of
describir describe

ES El ganador de Phil Hill en Le Mans...de Motorsport Imagesdesde

EN Jacky Ickx protesting on the runwayby Motorsport Imagesfrom

spænska, spænskt Enska
motorsport motorsport
imagesdesde imagesfrom
el the
en on

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: 1980, wimbledon, tenis, björn borg, ganador,

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: 1980, wimbledon, tennis, björn borg, winner,

spænska, spænskt Enska
utilizadas used
tenis tennis
ganador winner
wimbledon wimbledon
a to
palabras clave keywords
describir describe
fotografía images

Sýnir 50 af 50 þýðingum