ES En Septiembre de 2013 empezó a ir de gira con un grupo de Viners con la gira llamada "MAGCON Tour" creada por Bart Bordelon, la cual todavía sigue en funcionamiento y Shawn todavía sigue colaborando… Más información
Þýða "gira" í Enska
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "gira" úr spænska, spænskt í Enska
Þýðing á spænska, spænskt yfir á Enska af {leit}
spænska, spænskt
Enska
EN That same year they released the then-15-year-old's debut single, "Life of the Party." American radio initially ignored it, but the track entered the Billboard 100 singles chart at number 24, making Mendes the youn… read more
ES Cada planeta del Sistema Solar tiene su propio periodo orbital (que determina la duración del año) y de rotación (que determina la duración del día y la noche). Veamos a qué velocidad gira Marte alrededor del Sol y gira sobre su eje.
EN Every planet in the Solar System has its own orbital period (that determines the length of year) and rotation period (that determines the length of a day-night cycle). Let’s take a look at how fast Mars revolves around the Sun and spins on its axis.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| planeta | planet |
| orbital | orbital |
| determina | determines |
| rotación | rotation |
| veamos | take a look |
| velocidad | fast |
| marte | mars |
| eje | axis |
| sistema | system |
| solar | solar |
| año | year |
| noche | night |
| la | the |
| duración | length |
| periodo | period |
| que | lets |
| sol | sun |
| de | of |
| día | day |
| y | and |
| sobre | on |
| alrededor | in |
ES El texto añadido de este modo pasa a ser parte de la autoforma (cuando Usted mueve o gira la forma, se mueve o se gira el texto con ella).
EN The text you add in this way becomes a part of the autoshape (when you move or rotate the shape, the text moves or rotates with it).
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| añadido | add |
| o | or |
| cuando | when |
| texto | text |
| con | with |
| a | a |
| pasa | in |
| este | this |
| gira | rotates |
| se mueve | moves |
ES El texto añadido de esta forma pasa a formar parte de la autoforma (cuando Usted mueve o gira la forma, el texto se mueve o se gira con ella).
EN The text you add in this way becomes a part of the autoshape (when you move or rotate the shape, the text moves or rotates with it).
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| añadido | add |
| o | or |
| cuando | when |
| texto | text |
| con | with |
| a | a |
| pasa | in |
| esta | this |
| gira | rotates |
| se mueve | moves |
ES El texto dentro del objeto de texto es parte del último (cuando Usted mueve o gira el objeto de texto, el texto se mueve o se gira con él).
EN The text within the text object is a part of the latter (when you move or rotate the text object, the text moves or rotates with it).
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| último | latter |
| objeto | object |
| o | or |
| el | the |
| es | is |
| cuando | when |
| texto | text |
| con | with |
| gira | rotates |
| se mueve | moves |
ES Cada planeta del Sistema Solar tiene su propio periodo orbital (que determina la duración del año) y de rotación (que determina la duración del día y la noche). Veamos a qué velocidad gira Marte alrededor del Sol y gira sobre su eje.
EN Every planet in the Solar System has its own orbital period (that determines the length of year) and rotation period (that determines the length of a day-night cycle). Let’s take a look at how fast Mars revolves around the Sun and spins on its axis.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| planeta | planet |
| orbital | orbital |
| determina | determines |
| rotación | rotation |
| veamos | take a look |
| velocidad | fast |
| marte | mars |
| eje | axis |
| sistema | system |
| solar | solar |
| año | year |
| noche | night |
| la | the |
| duración | length |
| periodo | period |
| que | lets |
| sol | sun |
| de | of |
| día | day |
| y | and |
| sobre | on |
| alrededor | in |
ES Las herramientas líderes del sector y la amplia experiencia de Elsevier le ayudarán a comunicar y definir su estrategia futura, que gira en torno a sus objetivos específicos.
EN Elsevier?s industry-leading tools and extensive experience will help to inform and shape your future strategy, centered around your specific goals.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| sector | industry |
| amplia | extensive |
| experiencia | experience |
| elsevier | elsevier |
| futura | future |
| ayudarán | will help |
| objetivos | goals |
| herramientas | tools |
| ayudar | help |
| a | to |
| y | your |
| en | around |
| estrategia | strategy |
ES Lo que realmente lo convierte en la elección principal es que gira y pivota, permitiéndote posicionarlo de forma muy precisa.
EN What really makes it the top choice is that it rotates and pivots, allowing you to position it very precisely.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| elección | choice |
| gira | rotates |
| precisa | precisely |
| la | the |
| lo | it |
| es | is |
| convierte | that |
| muy | very |
| principal | top |
| realmente | really |
ES Tiene una carcasa de plástico, pero el micrófono gira en cualquier dirección
EN It has a plastic housing, but the microphone pivots and rotates in pretty much any direction
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| carcasa | housing |
| plástico | plastic |
| gira | rotates |
| micrófono | microphone |
| tiene | has |
| el | the |
| en | in |
| de | and |
| pero | but |
| cualquier | any |
| una | a |
ES El software open source gira en torno a las distribuciones de la comunidad y no requiere el pago de licencias, lo cual reduce considerablemente los costos al momento de implementar soluciones
EN Open source software revolves around community-based distribution and doesn’t require licensing fees, which can result in significant cost savings when deploying solutions
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| open | open |
| source | source |
| requiere | require |
| licencias | licensing |
| implementar | deploying |
| soluciones | solutions |
| comunidad | community |
| software | software |
| momento | when |
| en | in |
| costos | cost |
| a | around |
ES La pista Pakihi, solo apta para ciclistas de montaña avanzados debido a lo remoto del lugar y a algunas caídas angostas y empinadas, es un impresionante viaje por un camino centenario que gira y da vueltas a través de mágicos bosques.
EN Suitable only for advanced mountain bikers due to its remoteness, occasional narrows and steep drop-offs, the Pakihi is an awesome journey along a century-old byway twisting and turning through magical forest.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| apta | suitable |
| ciclistas | bikers |
| montaña | mountain |
| avanzados | advanced |
| caídas | drop |
| empinadas | steep |
| impresionante | awesome |
| bosques | forest |
| es | is |
| la | the |
| un | a |
| a | to |
| viaje | journey |
ES Girá a la izquierda y recorré la zona portuaria de la bahía Pilot y los senderos panorámicos que rodean y suben hasta Mauao (la colina en el otro extremo del puerto).
EN Turn left to walk along the Pilot Bay harbour area and to the scenic walks around and up Mauao (the hill at the opposite end of the port).
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| zona | area |
| pilot | pilot |
| colina | hill |
| bahía | bay |
| izquierda | left |
| puerto | port |
| a | to |
| extremo | end |
| de | of |
| en | around |
| y | and |
ES Monte la manivela en uno de los orificios de los rodillos de corte y, mientras la gira, pase la lámina de masa para obtener el tipo de pasta elegido
EN Insert the crank into one of the holes in the cutting rollers and, as you turn it, feed in the pasta sheet to obtain the intended type of pasta
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| manivela | crank |
| orificios | holes |
| rodillos | rollers |
| corte | cutting |
| gira | turn |
| lámina | sheet |
| en | in |
| tipo | type |
| de | of |
| pasta | pasta |
| y | and |
ES Gira mundial del B2B Sustainability Forum de EcoVadis: 6 eventos virtuales regionales del 19 de octubre al 25 de noviembre
EN The EcoVadis B2B Sustainability Forum World Tour - 6 Regional Virtual Forums Oct 19 - Nov 25
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| gira | tour |
| mundial | world |
| sustainability | sustainability |
| forum | forum |
| ecovadis | ecovadis |
| virtuales | virtual |
| regionales | regional |
| noviembre | nov |
| octubre | oct |
| al | the |
ES La rotación de inventario es una medida clásica de inventario que calcula cuántas veces se gira el inventario en un período de tiempo definido. Muchos de ustedes la utilizan semanalmente como medida clásica de planificación del inventario.
EN Inventory turns is a classic inventory measure that computes how many times you are turning your inventory over in a defined period of time. Many of you use it weekly as the classic time tested measure to plan inventory.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| inventario | inventory |
| medida | measure |
| clásica | classic |
| definido | defined |
| semanalmente | weekly |
| planificación | plan |
| período | period |
| es | is |
| en | in |
| un | a |
| tiempo | time |
| utilizan | use |
| cuántas | how many |
| ustedes | you |
| muchos | many |
| como | as |
ES Amazon gira su propio inventario entre 9 y 12 veces al año. El siguiente gráfico muestra las rotaciones de inventario de Amazon a lo largo de los años. Los datos provienen de morningstar.
EN Amazon turns its own inventory 9-12 times a year. The chart below shows Amazon’s inventory turns over years. The data is from morningstar.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| amazon | amazon |
| inventario | inventory |
| gráfico | chart |
| muestra | shows |
| año | year |
| datos | data |
| el | the |
| a | a |
ES Su misión gira en torno a una cosa que siempre ha sido importante para ellos: el cliente. Amazon utiliza su calificación de los vendedores para ver si los vendedores de terceros están alcanzando los altos estándares de servicio al cliente que espera.
EN Their mission statement revolves around one thing that has always been important to them — the customer. Amazon uses its seller feedback rating to see if third-party sellers are reaching the high standards of customer service it expects.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| amazon | amazon |
| alcanzando | reaching |
| estándares | standards |
| espera | expects |
| misión | mission |
| torno | around |
| importante | important |
| utiliza | uses |
| calificación | rating |
| si | if |
| altos | high |
| servicio | service |
| vendedores | sellers |
| su | their |
| cliente | customer |
| terceros | third |
| están | are |
| siempre | always |
| sido | been |
| el | the |
| de | of |
| ver | see |
| a | to |
ES París, Francia, noviembre de 1955 --- El trompetista de jazz estadounidense Louis Armstrong, de 54 años, de gira por Francia
EN Paris, France, November 1955 --- American jazz trumpeter Louis Armstrong, 54, on tour in France
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| noviembre | november |
| jazz | jazz |
| estadounidense | american |
| louis | louis |
| gira | tour |
| armstrong | armstrong |
| parís | paris |
| francia | france |
| el | on |
| por | in |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: gino bartali, gira por italia, etapa chianciano Terme, ciclismo, deporte, ciclista, XXXVII Giro de Italia
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: gino bartali, tour of italy, stage chianciano Terme, cycling, sport, cyclist, XXXVII Giro d'Italia
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| utilizadas | used |
| fotografía | photograph |
| italia | italy |
| etapa | stage |
| terme | terme |
| ciclista | cyclist |
| ciclismo | cycling |
| giro | giro |
| gira | tour |
| deporte | sport |
| palabras clave | keywords |
| a | to |
| de | of |
| describir | describe |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: gino bartali, gira por italia, 1952, 2ª etapa, ciclismo, multitud, aplausos
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: gino bartali, tour of italy, 1952, 2nd stage, cycling, crowd, encouragement
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| utilizadas | used |
| fotografía | photograph |
| gira | tour |
| italia | italy |
| etapa | stage |
| ciclismo | cycling |
| multitud | crowd |
| palabras clave | keywords |
| a | to |
| describir | describe |
ES Salida para una gira mundialpor Adrien Françoisdesde
EN First milesby Adrien Françoisfrom
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| adrien | adrien |
| una | first |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: cantante, cantante francés, estrella, estrella francesa, variedad francesa, rockero rockero, guitarra, rock'n roll, 1960's 60's, en gira, olimpia, retrato, escenario, concierto, de pie, cantando
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: singer, french singer, star, french star, french variety, rocker rocker, guitar, rock'n roll, sixties 1960s 60, on tour, olympia, portrait, scene, concert, full-length, sing
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| utilizadas | used |
| cantante | singer |
| estrella | star |
| variedad | variety |
| guitarra | guitar |
| roll | roll |
| gira | tour |
| olimpia | olympia |
| concierto | concert |
| s | s |
| en | on |
| retrato | portrait |
| a | to |
| palabras clave | keywords |
| francés | french |
| de | by |
| fotografía | photograph |
| escenario | scene |
| describir | describe |
ES Boxeo - Conferencia de prensa de 1971 en Londres. Ali estaba de gira por Inglaterra promocionando la bebida de leche malteada 'Ovaltine'. 10/03/1971
EN Boxing - 1971 Press conference in London. Ali was on a tour of England promoting the malted milk drink 'Ovaltine'. 03/10/1971
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| boxeo | boxing |
| conferencia | conference |
| prensa | press |
| estaba | was |
| gira | tour |
| leche | milk |
| londres | london |
| inglaterra | england |
| la | the |
| de | of |
| en | in |
| ali | ali |
| bebida | drink |
ES Anuncios de gira de Selena Gomez & The Scene en 2021 & 2022, Notificaciones, Fechas, Conciertos y Entradas - Songkick
EN Selena Gomez & The Scene Tour Announcements 2021 & 2022, Notifications, Dates, Concerts & Tickets – Songkick
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| anuncios | announcements |
| gira | tour |
| gomez | gomez |
| amp | amp |
| scene | scene |
| notificaciones | notifications |
| fechas | dates |
| conciertos | concerts |
| entradas | tickets |
| songkick | songkick |
ES Encuentra entradas para toda la música en vivo, fechas de gira y festivales en Vienna y sus alrededores.
EN Find tickets to all live music, concerts, tour dates and festivals in and around Vienna.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| entradas | tickets |
| fechas | dates |
| gira | tour |
| festivales | festivals |
| vienna | vienna |
| música | music |
| en | in |
| vivo | live |
| y | find |
| alrededores | around |
ES Sé el primero en saber cuando estén de gira cerca de
EN Be the first to know when they tour near
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| estén | be |
| gira | tour |
| el | the |
| cuando | when |
| de | first |
| primero | the first |
| en | near |
ES Gira.es | Interruptores, Smart Home, KNX y sistema inalámbrico
EN Gira: smart solutions for your home
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| smart | smart |
| y | your |
ES Encendemos la vida en el mundo que existe entre el encendido y el apagado. Controlamos el frío, el calor, la claridad, la oscuridad, el sonido o el silencio. Con Gira Smart Home.
EN The Plug & Light spotlight, providing the right amount of light at the right time.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| en | at |
ES En las salas de exposición de Gira se presentan productos de las áreas de hogar inteligente, control de luces y persianas, calefacción y aire acondicionado, etc.
EN Controlling your Gira eNet SMART HOME with Amazon's Alexa or the Google Assistant is easy.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| se | is |
| inteligente | smart |
| control | controlling |
| y | your |
| de | home |
ES El Sistema Gira 3000: control inteligente de la luz, las persianas y la calefacción
EN Healthy at home: how to improve your indoor air quality
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| las | to |
| y | your |
ES Inspiración: Así se vive con Gira
EN Built for the future: how net-zero homes protect our planet
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| así | the |
ES Somos Gira, los de los interruptores. Aunque somos mucho más que eso.
EN We are Gira. We are the ones with the switches, but we’re also so much more.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| interruptores | switches |
| mucho | much |
| de | ones |
| somos | we |
ES Seguridad en el Smart Home: protección integral gracias al sistema Gira KNX.
EN Gira – the Smart Home pioneers from Germany.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| smart | smart |
| home | home |
| el | the |
ES El micrófono también gira y se mueve
EN The microphone pivots and swivels as well
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| el | the |
| micrófono | microphone |
| y | and |
ES La Agenda 2030 de Desarrollo Sostenible de las Naciones Unidas, que gira en torno a los 17 Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS), refleja las aspiraciones de millones de personas de todo el planeta para el mundo que desean
EN The multi-stakeholder nature of the 2030 Agenda demands an enabling environment for participation by all, as well as new ways of working in partnerships to mobilize and share knowledge, expertise, technology and financial resources at all levels
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| agenda | agenda |
| desarrollo | technology |
| mundo | environment |
| en | in |
| a | to |
| de | of |
| que | knowledge |
ES Si estás en busca de otro pueblo genial con muchas actividades para hacer y observar, completa tu gira del norte en Hudson y ¡ven con hambre!
EN If you’re up for another uber cool small town with plenty to do and see, complete your upstate tour in Hudson--and come hungry!
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| otro | another |
| pueblo | town |
| genial | cool |
| muchas | plenty |
| gira | tour |
| hudson | hudson |
| hambre | hungry |
| si | if |
| en | in |
| completa | complete |
| con | with |
| tu | your |
ES Si estás en busca de otro pueblo genial con muchas actividades para hacer y observar, completa tu gira del norte en Hudson y ¡ven con hambre!
EN If you’re up for another uber cool small town with plenty to do and see, complete your upstate tour in Hudson--and come hungry!
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| otro | another |
| pueblo | town |
| genial | cool |
| muchas | plenty |
| gira | tour |
| hudson | hudson |
| hambre | hungry |
| si | if |
| en | in |
| completa | complete |
| con | with |
| tu | your |
ES Porque ahora todo gira en torno a la ubicación, ponles fácil a tus clientes encontrarte con las direcciones de Google Maps optimizadas para móviles.
EN Because it’s all about location, location, location. Make it easy for clients to find you home with mobile-friendly directions from Google Maps.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| fácil | easy |
| clientes | clients |
| maps | maps |
| móviles | mobile |
| a | to |
| ubicación | location |
| direcciones | directions |
| con | with |
| de | because |
| la | its |
| en | all |
ES "Nuestro mundo gira en torno a nuestros clientes. Ser capaces de identificar, personalizar y gestionar todas nuestras interacciones, para todos nuestros pasajeros, desde una sola plataforma es verdaderamente transformador. "
EN "Our world revolves around our customers. To be able to identify, personalize, and manage all our interactions, for all of our passengers, from one platform is truly transformational. "
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| clientes | customers |
| gestionar | manage |
| interacciones | interactions |
| pasajeros | passengers |
| verdaderamente | truly |
| mundo | world |
| personalizar | personalize |
| plataforma | platform |
| es | is |
| identificar | identify |
| a | to |
| ser | be |
| de | of |
| en | around |
| nuestro | our |
| y | and |
| todos | all |
| desde | from |
ES Ten cuidado en el hoyo 12 (par 3) tiene el desafío de un lago así que gira a la izquierda.
EN Take care at the 12th hole (par 3) there is the challenge of a lake so veer to the left.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| cuidado | care |
| desafío | challenge |
| lago | lake |
| en | at |
| izquierda | left |
| de | of |
| un | a |
| a | to |
| tiene | is |
ES Gira los triángulos para abrirte camino hasta el final. Si un obstáculo se interpone en tu camino, haz clic en él para seguir avanzando.
EN Rotate the triangles to build a path to the end. If an obstacle gets in your way, click it to keep moving.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| gira | rotate |
| obstáculo | obstacle |
| clic | click |
| el | the |
| si | if |
| tu | your |
| final | the end |
| en | in |
| un | a |
| haz | to |
| camino | path |
ES Downtown Disney es también el hogar de la legendaria House of Blues restaurante y lugar de conciertos, una parada popular para los actos de gira nacional.
EN Downtown Disney is also home to the legendary House of Blues restaurant and concert venue, a popular stop for national touring acts.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| downtown | downtown |
| disney | disney |
| legendaria | legendary |
| restaurante | restaurant |
| conciertos | concert |
| popular | popular |
| actos | acts |
| blues | blues |
| es | is |
| of | of |
| nacional | national |
| house | house |
| también | also |
| una | a |
| lugar | venue |
ES Sully Sullivan recurre a S6L para la gira de Red Hot Chili Peppers
EN Shelter Cove Church Maintains Community During the Pandemic
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| la | the |
| de | during |
ES Si ya agregaste la imagen a tu sitio, gira la imagen con nuestro editor de imágenes integrado.
EN If you already added the image to your site, rotate the image using our built-in image editor.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| gira | rotate |
| editor | editor |
| si | if |
| tu | your |
| sitio | site |
| ya | already |
| la | the |
| a | to |
| integrado | built |
| imagen | image |
| nuestro | our |
ES 4WDemand, que te permite pasar del manejo 2WD a 4WD y viceversa mientras la Tacoma está en movimiento. Sólo gira y presiona el dial y la tracción 4WD se activará
EN It offers 4WDemand, which lets you go from 2WD drive to 4WD high and back while Tacoma's in motion. Just a turn and push of a dial and 4WD drive is engaged.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| movimiento | motion |
| gira | turn |
| dial | dial |
| s | back |
| en | in |
| lo | it |
| y | and |
| mientras | while |
| a | to |
| del | of |
| que | lets |
| se | is |
ES Este Soporte de Anuncio Directrac más grande se fabrica para mostrar pósters de películas, y tiene un cartucho para imágenes que se desliza hacia afuera, al cual se accede por medio de una puerta gira
EN This larger size Directrac Sign Stand is made to fit movie posters, and features a slide-out media cartridge that is accessed via a hidden swing door.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| pósters | posters |
| películas | movie |
| cartucho | cartridge |
| accede | accessed |
| puerta | door |
| para | sign |
| un | a |
| este | this |
| se | is |
| soporte | stand |
| más grande | larger |
| de | via |
| más | to |
| y | and |
ES ¡Gira sobre ti mismo! Comparte con tu hijo un momento mágico en una nostálgica atracción que emula a los personajes de La Bella y la Bestia.
EN Spin and spin! Share a magical moment with your child in a nostalgic attraction that emulates the characters of the Beauty and the Beast.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| hijo | child |
| mágico | magical |
| atracción | attraction |
| personajes | characters |
| bella | beauty |
| bestia | beast |
| en | in |
| la | the |
| un | a |
| de | of |
| con | with |
| tu | your |
| momento | moment |
ES La compañía profesional de gira internacional de Collage lanza su 12th temporada de presentaciones en septiembre y recientemente fue invitado a actuar en el prestigioso escenario del Kennedy Center en Washington DC en junio de 2022.
EN Collage’s internationally touring professional company launches its 12th performance season in September and was recently invited to perform on the prestigious Kennedy Center stage in Washington DC in June 2022.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| internacional | internationally |
| lanza | launches |
| temporada | season |
| invitado | invited |
| prestigioso | prestigious |
| escenario | stage |
| kennedy | kennedy |
| center | center |
| dc | dc |
| compañía | company |
| septiembre | september |
| fue | was |
| washington | washington |
| junio | june |
| en | in |
| a | to |
| recientemente | recently |
| profesional | professional |
ES Monte la manivela en uno de los orificios de los rodillos de corte y, mientras la gira, pase la masa en hoja para obtener el tipo de pasta elegido
EN Insert the crank into one of the holes of the cutting rollers and while you turn it around, feed the pasta sheet to obtain the intended type of pasta
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| manivela | crank |
| orificios | holes |
| rodillos | rollers |
| corte | cutting |
| gira | turn |
| hoja | sheet |
| tipo | type |
| de | of |
| pasta | pasta |
| en | around |
| y | and |
ES Se Gira de Izquierda a Derecha y Se Inclina hacia Arriba y hacia Abajo, Brindando una Vista Perfecta
EN Pan Left to Right and Tilt up to down, Delivering a Seamless View
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| brindando | delivering |
| perfecta | seamless |
| izquierda | left |
| vista | view |
| a | to |
| una | a |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
gira micrófono gira gira estén movimiento gira gira ofrece anuncios de gira gira los fotodiscos gira la pieza gira produciendo electricidad gira banda amazon gira gira en torno mientras la gira gira hacia solo gira marte gira ir de gira fechas de gira gira de conciertos gira los triangulos gira de the gira el inventario gira el objeto gira el texto estaba de gira gira con él gira la tapa desmaya cuando gira puerta gira open source gira planeando una gira viento se gira birkenstock que gira gira por américa gira a revoluciones michael gira familiar que gira simplemente gira bastante de gira gira la imagen indicador que gira micrófono también gira somos gira gira con ella primera gira tocando completa tu gira gira llamada gira smart finlandia gira alrededor gira por italia
Arabi
Enska
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Katalónska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Taílenskir
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur