Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "apagado" í Enska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "apagado" úr spænska, spænskt í Enska

Þýðingar á apagado

"apagado" í spænska, spænskt er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:

apagado a all and are as be by for has if in is it not of of the off on or set that the this to when with you your

Þýðing á spænska, spænskt yfir á Enska af {leit}

spænska, spænskt
Enska

ES WSKEN Pantalla LED inteligente Cable de apagado tipo C Carga rápida + Transferencia de datos Cable de sincronización Voltaje y corriente Pantalla del monitor / Temporización Apagado Anti-viento Cargador USB C-4FT / 1.2M

EN WSKEN Smart LED Display Power-Off Cable Type C Fast Charging+Data Transfer Sync Cord Voltage and Current Monitor Display/Timing Power Off Anti-Wind USB C Charger-4FT/1.2M

spænska, spænskt Enska
led led
inteligente smart
tipo type
c c
carga charging
rápida fast
transferencia transfer
datos data
voltaje voltage
cargador charger
usb usb
cable cable
sincronización sync
pantalla display
corriente current
de off
y and

ES Retro TV apagado negro y crema Minifalda

EN Retro TV Off Black and Cream Mini Skirt

spænska, spænskt Enska
retro retro
tv tv
negro black
crema cream
minifalda mini skirt
y and

ES El modo compatible con la clase puede ser encendido o apagado, la monitorización puede hacerse en mono o en estéreo, puede ser alimentado por un enchufe USB o de 5V, tiene alimentación fantasma, compatibilidad con Hi-Z (guitarra) y más

EN Class compliant mode can be turned on or off, monitoring can be done in mono or stereo, it can be powered by USB or 5V plug, has phantom power, Hi-Z (guitar) compatibility, and more

spænska, spænskt Enska
monitorización monitoring
estéreo stereo
alimentado powered
enchufe plug
usb usb
fantasma phantom
guitarra guitar
clase class
o or
compatibilidad compatibility
encendido on
más more
puede can
en in
alimentación power
modo mode
compatible compliant
ser be
por by

ES La versión "S" incluye un interruptor de encendido y apagado

EN The ?S? version includes an on/off switch

spænska, spænskt Enska
incluye includes
un an
interruptor switch
encendido on
s s
la the
de off
versión version

ES Tiene una batería extraíble y recargable (pero también puede usar pilas AA), encendido/apagado automático, controles de fácil acceso, un canal de seguridad y más

EN It has a removable and rechargeable battery (but can use AA batteries too), auto power on/off, easy-access controls, a safety channel, and more

spænska, spænskt Enska
extraíble removable
controles controls
canal channel
batería battery
encendido on
fácil easy
acceso access
recargable rechargeable
puede can
más more
usar use
pero but
pilas batteries
seguridad safety
de off
un a
y and

ES PodCruncher tiene un "control de reproducción inigualable" que ofrece control de velocidad de reproducción, gestos, vista de paisaje, temporizador de apagado, deslizador de múltiples velocidades y más.

EN PodCruncher has ?unmatched playback control? offering playback speed control, gestures, landscape view, sleep timer, multi-speed slider, and more.

spænska, spænskt Enska
reproducción playback
inigualable unmatched
gestos gestures
temporizador timer
deslizador slider
control control
velocidad speed
paisaje landscape
más more
múltiples multi
vista view

ES Los Smartads de vídeo nativos son anuncios in-article que ofrecen una ubicación independiente exclusiva y se reproducen automáticamente, con el sonido apagado, cuando el 30% del anuncio aparece en pantalla.

EN Native Video Smartads are in-article ads that offer exclusive standalone placement, and autoplay with sound off when 30% of the ad appears on screen.

spænska, spænskt Enska
vídeo video
nativos native
independiente standalone
pantalla screen
ubicación placement
el the
cuando when
en in
son are
anuncios ads
ofrecen offer
con with
anuncio ad
sonido sound
de of
aparece appears
y and
una exclusive

ES Mejoría: no mostramos la chat Intercom si el usuario ha apagado esa opción en la app web

EN Improvement: Don?t display Intercom chat if the user turned off the option in the web app

spænska, spænskt Enska
mostramos display
intercom intercom
si if
app app
web web
mejoría improvement
en in
chat chat
usuario user
opción option

ES Gracias a FREEDOME VPN, podrá prevenir la fuga accidental de los datos a Internet durante las interrupciones momentáneas de la VPN con la función de Apagado de emergencia que se encuentra disponible para Windows, Mac y Android.

EN With FREEDOME VPN, you can prevent accidental leakage of your data to the internet during momentary VPN outages using the Kill switch feature. Available on Windows, Mac, and Android.

spænska, spænskt Enska
vpn vpn
prevenir prevent
fuga leakage
accidental accidental
internet internet
interrupciones outages
mac mac
windows windows
android android
la the
disponible available
a to
podrá can
datos data
con with
función feature
de of
durante during
y your

ES VPN gratuita para Windows y MacOS de Whoer tiene una serie de funciones útiles, como: VPN doble, interruptor de apagado, disfraz de VPN para conexión doméstica o móvil

EN Free VPN for Windows and MacOS from Whoer has a number of useful functions, such as: Double VPN, Kill switch, VPN disguise for home or mobile connection

spænska, spænskt Enska
vpn vpn
gratuita free
windows windows
macos macos
whoer whoer
funciones functions
útiles useful
interruptor switch
conexión connection
móvil mobile
o or
serie number of
doméstica home
como as
para for
una a

ES Encendemos la vida en el mundo que existe entre el encendido y el apagado. Controlamos el frío, el calor, la claridad, la oscuridad, el sonido o el silencio. Con Gira Smart Home.

EN The Plug & Light spotlight, providing the right amount of light at the right time.

spænska, spænskt Enska
en at

ES Cómo desactivar el modo nocturno en la cámara del iPhone y mantenerlo apagado

EN How to turn off Night Mode on iPhone camera and keep it off

spænska, spænskt Enska
nocturno night
iphone iphone
modo mode
mantenerlo keep it
cámara camera
y and
desactivar turn off
cómo how
en on
la off

ES Con iOS 15, Apple ofrece la posibilidad de desactivar el modo nocturno y conservar la configuración para asegurarse de que permanezca apagado. Así

EN With iOS 15, Apple offers the ability to turn Night Mode off and for the settings to be preserved to make sure it stays off. Here's how.

spænska, spænskt Enska
ios ios
apple apple
nocturno night
configuración settings
ofrece offers
permanezca stays
con with
modo mode
conservar be
asegurarse make sure

ES Algunos de mis favoritos son el encendido y apagado automático, el cable extraíble, el canal de seguridad y la batería de litio recargable.

EN Some of my favorites are auto power on/off, removable cable, safety channel, and rechargeable lithium battery.

spænska, spænskt Enska
favoritos favorites
cable cable
extraíble removable
canal channel
litio lithium
encendido on
recargable rechargeable
mis my
son are
batería battery
seguridad safety

ES Me gusta el modelo con el interruptor de encendido y apagado, así que eso es lo que está unido aquí.

EN I like the model with the on/off switch so that?s what is linked here.

spænska, spænskt Enska
interruptor switch
me i
el the
modelo model
encendido on
es is
aquí here
con with
de off
eso that

ES iPhone apagado, cuaderno de gráficos, al lado, lápiz, manzana, poderoso, ratón, blanco, computadora, teclado Public Domain

EN business, office, desk, computer, desktop, monitor, keyboard, iphone, mobile, smartphone Public Domain

spænska, spænskt Enska
teclado keyboard
public public
domain domain
iphone iphone
computadora computer

ES La Sequoia es muy eficiente, ya que está equipada con luces LED que preservan energía, incluyendo los faros delanteros LED de baja y alta intensidad con encendido/apagado automático, Luces de Encendido Diurno (DRL) y luces antiniebla

EN Look sharp and be efficient at the same time with Sequoia’s energy-conserving LED lighting including low- and high-beam headlights with auto on/off feature, Daytime Running Lights (DRL) and fog lights

spænska, spænskt Enska
eficiente efficient
energía energy
faros headlights
alta high
encendido on
la the
luces lights
led led
que same
los auto
baja low
con with
de off
a including
y and

ES Faros delanteros LED proyectores con Luces Altas Automáticas (AHB) encendido/apagado automático

EN LED projector headlights and Automatic High Beams (AHB) with auto on/off feature

spænska, spænskt Enska
led led
faros headlights
encendido on
con with

ES Techo panorámico Star Gaze™ fijo con control de encendido/apagado y parasol eléctrico disponible

EN Available Star Gaze? fixed panoramic roof with on/off control and power sunshade

spænska, spænskt Enska
disponible available
star star
fijo fixed
panorámico panoramic
techo roof
control control
el on
de off
y and

ES Faros delanteros proyectores LED con biseles cromados, Luces Altas Automáticas (AHB) y función de encendido/apagado automático

EN LED projector-beam headlights with chrome bezels, Automatic High Beams (AHB) and auto on/off feature

spænska, spænskt Enska
led led
función feature
faros headlights
encendido on
con with
de off
y and

ES Faros delanteros de combinación bi-LED con encendido/apagado automático

EN Integrated backup camera11 with projected path

spænska, spænskt Enska
de path
con with

ES Luces LED de Encendido Diurno (DRL) con encendido/apagado manual

EN LED daytime running lights (DRL) with on/off feature

spænska, spænskt Enska
luces lights
encendido on
led led
con with
de off

ES Configure el arranque de la máquina virtual y el comportamiento de apagado.

EN Configure the virtual machine's startup and shutdown behavior.

spænska, spænskt Enska
configure configure
arranque startup
máquina machines
virtual virtual
comportamiento behavior

ES Además, como cada año, la Basílica también se sumó a la Hora del Planeta en mayo, con el apagado total de la iluminación de la fachada del Nacimiento.

EN In addition, as every year, the Basilica also joined Earth Hour in May, by switching off the lighting on the Nativity façade.

spænska, spænskt Enska
basílica basilica
planeta earth
iluminación lighting
fachada façade
nacimiento nativity
año year
hora hour
en in
a joined
como as
también also
de off
cada every

ES Experiencia de usuario integral y sin complicaciones al reducir los cambios de apariencia que distraen a los usuarios durante el inicio de sesión en Windows, el apagado y las actualizaciones del software.

EN Seamless end-to-end user experience with fewer distracting changes in appearance during Windows sign in, shut down, and software updates.

spænska, spænskt Enska
experiencia experience
apariencia appearance
windows windows
software software
sin complicaciones seamless
integral end
actualizaciones updates
usuario user
en in
cambios changes
sin with
a to

ES Cuando perdemos un hijo, puede parecer que la luz del mundo se ha apagado

EN When we lose a child it can seem as though the light of the world has gone out

spænska, spænskt Enska
hijo child
parecer seem
luz light
puede can
la the
mundo world
ha has
un a
cuando when
del of
que gone

ES La batería T4 con tecnología de chasis completo suministra todos los usos de carrera a vehículos de tareas pesadas que requieren un nivel de energía normal, incluso si el motor está apagado o en casos de descargas frecuentes. 

EN The T4 battery, with Full Frame technology, supplies all running applications in heavy duty vehicle operations that require a normal level of energy – even with the engine shut off or in instances of frequent discharge.

spænska, spænskt Enska
batería battery
tecnología technology
suministra supplies
usos applications
carrera running
pesadas heavy
requieren require
nivel level
energía energy
normal normal
motor engine
o or
en in
completo full
un a
incluso even
apagado off
con with
todos all
de of
vehículos vehicle

ES Es fácil que el uso de toda esta tecnología nos resulte abrumador. Además, siempre podemos tener pequeños descuidos. ¿He apagado la cafetera? ¿He activado la alarma de seguridad?

EN This technology can easily become overwhelming to use. At the same time, there?s often very little oversight. Are you sure you turned off the coffee machine? Is the security alarm really armed?

spænska, spænskt Enska
fácil easily
pequeños little
alarma alarm
s s
es is
tecnología technology
seguridad security
a to
uso use
podemos can
de off
que same
esta this

ES Y si resulta que no la has apagado, puedes apagarla de forma remota con tan solo tocar un botón.

EN And if it?s still on, you can power it down remotely with a tap of a button.

spænska, spænskt Enska
si if
botón button
un a
puedes you can
de of
y and
que still
de forma remota remotely

ES Controle fácilmente el brillo de sus luces sustituyendo el interruptor de encendido y apagado regular por uno de los atenuadores superiores.

EN Easily control the brightness of your lights by substituting the regular on-off switch for one of the top dimmers.

spænska, spænskt Enska
fácilmente easily
interruptor switch
brillo brightness
luces lights
regular regular
controle control
el the
encendido on
de of
apagado off
y your
superiores top

ES Nuestra encriptación está diseñada para vencer la censura de DNS y brindamos una función de "Interruptor de Apagado" para asegurar que las conexiones se encripten todo el tiempo

EN Our encryption is designed to defeat DNS censorship, and we provide a “Kill Switch” feature to ensure that connections are encrypted all the time

spænska, spænskt Enska
diseñada designed
vencer defeat
censura censorship
dns dns
función feature
interruptor switch
conexiones connections
encriptación encryption
y and
tiempo time
se is
nuestra our
asegurar ensure
una a
todo all

ES Control de crucero inteligente (SCC) con apagado y encendido automático

EN Smart Cruise Control (SCC) with Stop & Go

spænska, spænskt Enska
control control
crucero cruise
inteligente smart
scc scc
con with
de stop

ES Las computadoras portátiles convertibles Specter x360 de HP ahora vienen con un interruptor de apagado de cámara

EN AMD and HP have some of the most blisteringly quick laptops around with new 5000 series CPUs

spænska, spænskt Enska
portátiles laptops
con with
de of

ES El cristal revestido SCHOTT MIRONA® no solo ofrece una pantalla afilada, sino que se transforma en un espejo una vez apagado el televisor, proporcionando la solución de entretenimiento ideal para el baño moderno.

EN SCHOTT MIRONA® coated glass not only offers a pin-sharp display, but transforms into a mirror once the TV is switched off, providing the ideal entertainment solution for the modern bathroom.

spænska, spænskt Enska
cristal glass
schott schott
transforma transforms
espejo mirror
televisor tv
entretenimiento entertainment
ideal ideal
baño bathroom
moderno modern
ofrece offers
pantalla display
proporcionando providing
solución solution
se is
un a
no not
una vez once
para for
de off

ES Solo tiene tres ajustes: automático, manual y apagado

EN It only has three settings; auto, manual and off

spænska, spænskt Enska
ajustes settings
manual manual
tres three
y and
solo only

ES Busca accesorios con la calificación ENERGY STAR® diseñados para exteriores y con funciones como apagado automático durante el día y sensores de movimiento.

EN Look for ENERGY STAR®–qualified fixtures that are designed for outdoor use and come with features like automatic daylight shutoff and motion sensors.

spænska, spænskt Enska
accesorios fixtures
energy energy
star star
diseñados designed
funciones features
automático automatic
sensores sensors
movimiento motion
y and
busca look
exteriores outdoor
con with

ES Faros delanteros LED proyectores con luces altas y bajas, y Luces Altas Automáticas (AHB) con apagado automático

EN LED projector low- and high-beam headlights with Automatic High Beams (AHB)

spænska, spænskt Enska
led led
altas high
bajas low
faros headlights
y and
con with

ES Sin ellos, la gente puede no darse cuenta de que su audiograma está diseñado para ser reproducido como un clip de audio: Tanto como el 85% de las visualizaciones de video ocurren con el sonido apagado.

EN Without them, people may not realize your audiogram is designed to be played as an audio clip: As much as 85% of video views happen with the sound off.

spænska, spænskt Enska
visualizaciones views
darse cuenta de realize
un an
clip clip
video video
audio audio
gente people
no not
ser be
ocurren happen
sonido sound
de of
su your
sin without
puede may
está is
como as
tanto to
con with

ES El uso del botón de apagado rojo cerrará este servidor en particular.Puede ver el estado de su servidor inmediatamente debajo de este botón.Puede arrancar el servidor en cualquier momento después si lo ha cerrado.

EN Using the red Shutdown button will shut down this particular server. You can see the status of your server immediately underneath this button. You can boot up the server at any time afterward if you have shut it down.

spænska, spænskt Enska
botón button
arrancar boot
momento time
si if
cerrar shut
el the
lo it
servidor server
puede can
ver see
estado status
de of
su your
inmediatamente immediately
después afterward
rojo red
este this
particular particular
cualquier any

ES Active el reposo / apagado / reinicio del dispositivo con solo un clic

EN Trigger device sleep / shutdown / restart in one click

spænska, spænskt Enska
active trigger
reinicio restart
dispositivo device
clic click
un one

ES Horarios de encendido y apagado de luces e instalación de detectores de presencia.

EN Control of the on and off times of lighting and installation of motion detectors.

spænska, spænskt Enska
encendido on
luces lighting
instalación installation
detectores detectors
e the

ES Si acepta permitir que la aplicación use información de ubicación, se usa para registrar la posición del smartphone cuando el vehículo está estacionado (el motor está apagado o el smartphone está fuera de alcance del equipo)

EN If you agree to allow the app to use location information, this is used to record the smartphone position when the vehicle is parked (engine off or the smartphone is moved out of reach of the equipment)

spænska, spænskt Enska
smartphone smartphone
estacionado parked
si if
información information
motor engine
o or
equipo equipment
acepta agree
ubicación location
registrar record
cuando when
permitir allow
aplicación app
posición position
vehículo vehicle
de of
se is
usa used
use use

ES Con el auricular encendido, mantenga presionado el botón de encendido en la parte superior del auricular hasta que se le indique con una pantalla de apagado.

EN With your headset on, hold the power button on the top of your headset down until you?re prompted with a shut-down screen.

spænska, spænskt Enska
auricular headset
pantalla screen
encendido on
botón button
de of
una a

ES Cuando su auricular no se esté cargando y no esté en uso, asegúrese de que esté apagado o en modo de suspensión.

EN When your headset isn?t charging and isn?t in use, make sure that it is turned off or in sleep mode.

spænska, spænskt Enska
auricular headset
uso use
o or
cuando when
en in
modo mode
no isn
se is
y your
asegúrese make sure

ES La esquina superior derecha de la pantalla muestra “HEAT OFF” (CALOR APAGADO), que parpadea continuamente.

EN Also, notice that in the top right hand corner, it states “HEAT OFF” that continuously flashes on/off.

ES El equipo de atención se puso el EPI, entró en la habitación del paciente y observó que la ventilación mecánica se había interrumpido, que se había apagado el ventilador de extracción y que en la habitación hacía calor

EN The care team donned PPE, entered the patient’s room and observed that mechanical ventilation had ceased, the extractor fan was off, and the room was very warm

spænska, spænskt Enska
atención care
paciente patients
ventilación ventilation
ventilador fan
calor warm
mecánica mechanical
habitación room
equipo team
había was
de off
y and

ES apagado macbook de plata, además, blanco, cerámica, taza de té, macbook, aire, al lado, rojo, conjunto Public Domain

EN office, work, business, workspace, table, desk, technology, gadgets, laptop, computer Public Domain

spænska, spænskt Enska
macbook computer
public public
domain domain

ES Reducir la necesidad de viajar a lugares remotos de torres y sitios de trabajo manejando las inspecciones a través de llamadas multipartitas con la firma de apagado

EN Reduce the need to travel to remote tower locations and job sites by handling inspections through multi-party calls with sign off

spænska, spænskt Enska
reducir reduce
remotos remote
inspecciones inspections
llamadas calls
la the
necesidad need
sitios sites
lugares locations
a to
con with
viajar travel

ES Encendido y apagado automático de equipos según sea necesario con OpenGnsys

EN Automatic power-on and shutdown of devices as necessary with OpenGnsys

spænska, spænskt Enska
automático automatic
equipos devices
necesario necessary
encendido on
con with
de of
y and

ES Programación del encendido y apagado de todos los dispositivos

EN Schedule the automatic power-on and shutdown of all your devices 

spænska, spænskt Enska
programación schedule
dispositivos devices
encendido on
de of
todos all
y your

Sýnir 50 af 50 þýðingum