Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "genuino" í Enska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "genuino" úr spænska, spænskt í Enska

Þýðingar á genuino

"genuino" í spænska, spænskt er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:

genuino genuine

Þýðing á spænska, spænskt yfir á Enska af {leit}

spænska, spænskt
Enska

ES Botas kilim marroquíes hechas de cuero genuino y revestidas con kilim genuino, hechas de alfombras tejidas a mano en lana virgen. Estas botas kilim son piezas únicas

EN Beige Moroccan kilim boots made of genuine leather and coated with genuine kilim, made from hand-woven rugs in virgin wool. These kilim boots are unique pieces

spænska, spænskt Enska
botas boots
cuero leather
genuino genuine
alfombras rugs
mano hand
lana wool
virgen virgin
piezas pieces
en in
son are
únicas unique
marroquí moroccan
de of
con with
y and
estas these

ES Botas kilim marroquíes hechas de cuero genuino y revestidas con kilim genuino, hechas de alfombras tejidas a mano en lana virgen. Estas botas kilim son piezas únicas

EN Beige Moroccan kilim boots made of genuine leather and coated with genuine kilim, made from hand-woven rugs in virgin wool. These kilim boots are unique pieces

spænska, spænskt Enska
botas boots
cuero leather
genuino genuine
alfombras rugs
mano hand
lana wool
virgen virgin
piezas pieces
en in
son are
únicas unique
marroquí moroccan
de of
con with
y and
estas these

ES Hemos utilizado Deliverr para cumplir con nuestros pedidos de Walmart Marketplace desde finales del verano de 2019. No puedo decir lo suficiente sobre su apoyo, servicio y cuidado genuino de mi negocio.

EN We?ve used Deliverr to fulfill our Walmart Marketplace orders since late summer 2019. I cannot say enough about their support, service and genuine care of my business.

spænska, spænskt Enska
deliverr deliverr
pedidos orders
walmart walmart
verano summer
genuino genuine
mi my
marketplace marketplace
servicio service
cuidado care
negocio business
lo cannot
hemos we
de of
su their
no enough
y and

ES Los accesorios para pasta larga están fabricados con acero con rodillos de aleación de aluminio anodizado para alimentos y peines de resina polimérica, para no dejar polvo de metal en la pasta y garantizar un producto 100% sano y genuino

EN The accessories for long pasta are made of steel with rollers made of food-grade anodised aluminium alloy and polymeric resin combs that do not release harmful dust particles on the pasta and guarantee a product that is 100% healthy and genuine

spænska, spænskt Enska
accesorios accessories
larga long
rodillos rollers
anodizado anodised
resina resin
polvo dust
garantizar guarantee
sano healthy
genuino genuine
fabricados made
acero steel
aleación alloy
alimentos food
aluminio aluminium
no not
en on
un a
están are
la the
pasta pasta
con with
de of
y and
para for
producto product

ES Dentro de 90 días de haber sido admitido a Estados Unidos en calidad de no inmigrante K-1, usted contrajo matrimonio genuino con el ciudadano estadounidense que presentó el Formulario I-129F, Petición de Prometido(a) Inmigrante por usted

EN Within 90 days of being admitted into the United States as a K-1 nonimmigrant, you entered into a bona fide marriage with the U.S. citizen who filed Form I-129F, Petition for Alien Fiancé(e) for you;

spænska, spænskt Enska
inmigrante alien
matrimonio marriage
ciudadano citizen
petición petition
no inmigrante nonimmigrant
formulario form
el the
días days
con with
unidos united
estados unidos states
en being

ES Aviso: Usted es elegible para recibir una visa de inmigrante si contrajo matrimonio genuino con el ciudadano estadounidense peticionario dentro de 90 días después de haber sido admitido en calidad de no inmigrante K-1.

EN Note: You are eligible to receive an immigrant visa if you enter a bona fide marriage with your U.S. citizen petitioner within 90 days after being admitted as a K-1 nonimmigrant;

spænska, spænskt Enska
elegible eligible
visa visa
inmigrante immigrant
matrimonio marriage
ciudadano citizen
peticionario petitioner
s s
no inmigrante nonimmigrant
si if
no note
días days
una a
con with
de within
después to
después de after

ES Dentro del plazo de 90 días de haber sido admitido a Estados Unidos, su padre/madre contrajo matrimonio genuino con el ciudadano estadounidense peticionario

EN Within 90 days of admission to the United States, your K-1 nonimmigrant parent entered into a bona fide marriage with the U.S. citizen petitioner;

spænska, spænskt Enska
matrimonio marriage
ciudadano citizen
peticionario petitioner
el the
padre parent
días days
con with
su your
unidos united
estados unidos states
a to

ES Las relaciones sólidas se arraigan en la confianza y la comodidad, las cuales usted puede desarrollar siendo genuino, sincero, curioso sobre ellos y sus metas y apoyándolos mientras trabajan para cumplir esos objetivos

EN Strong relationships are rooted in trust and comfort, which you can build by being genuine, sincere, curious about them and their goals, and supporting them as they work toward those goals

spænska, spænskt Enska
relaciones relationships
sólidas strong
confianza trust
comodidad comfort
genuino genuine
sincero sincere
curioso curious
en in
puede can
objetivos goals
desarrollar build
y and
siendo are
trabajan they work
mientras as
para toward
sobre about

ES Con el espíritu de un pueblo genuino que ofrece sorprendente hospitalidad y acceso al Océano Atlántico, y una oportunidad de relajarse, ir de compras y jugar.

EN Genuine Small-town Spirit Offering amazing friendliness with Atlantic Ocean access, and an opportunity to relax, shop or play.

spænska, spænskt Enska
espíritu spirit
pueblo town
genuino genuine
ofrece offering
sorprendente amazing
acceso access
océano ocean
atlántico atlantic
oportunidad opportunity
compras shop
un an
relajarse relax
con with
al to
jugar play

ES Estos indicadores de confiabilidad permiten saber a tus clientes que tu sitio es genuino, protegido y privado.

EN These trust indicators let your customers know that your site is genuine, protected, and private.

spænska, spænskt Enska
indicadores indicators
confiabilidad trust
sitio site
genuino genuine
es is
clientes customers
a let
protegido protected
tu your
estos these

ES Un interés genuino en ayudar a nuestros clientes a lograr sus objetivos financieros

EN Genuine interest in helping our customers achieve their financial goals

spænska, spænskt Enska
interés interest
genuino genuine
clientes customers
lograr achieve
objetivos goals
financieros financial
en in
ayudar a helping
nuestros our
sus their

ES Babuchas marroquíes originales inspirados por el famoso vaquero americano tiene algunos detalles: Éste es el 100% hecho a mano, cuero genuino, y disponibles en multitud de colores para adaptarse a todos los gustos.

EN Beautiful leather & kilim shoes ​​exclusively of Marokech. Original design and fabuluos look. Handmade from genuine soft leather. Stitched leather insole and durable leather exterior.

spænska, spænskt Enska
cuero leather
originales original
y and
genuino genuine

ES Zapatos de cuero y kilim hermosas hacen exclusivamente en Marokech. Diseño original y un aspecto fabuloso. Hecho a mano suave de cuero genuino. Cosido plantilla de cuero y exterior de cuero duradero.

EN Henbel Vintage rug 150x80 cm - Beautiful low pile henbel rug. Berber carpet entirely woven by hand in pure wool. This Berber rug can be used in the living room, bedroom, for all Scandinavian, bohemian, contemporary styles.

spænska, spænskt Enska
hermosas beautiful
diseño styles
mano hand
en in
aspecto the
o entirely
exclusivamente this

ES Estas botas kilim de Merzouga están hechas 100% a mano con cuero genuino. El interior de estas botas 100% cuero, exterior 100% cuero además de un revestimiento en Kilim hecho a mano que le da un aspecto mitad bereber, mitad lejano oeste.

EN These Merzouga kilim boots are 100% handcrafted from genuine leather. The interior of these 100% leather kiboots, 100% leather exterior in addition to a coating in handmade Kilim which gives it a half-Berber, half-far west look.

spænska, spænskt Enska
botas boots
cuero leather
genuino genuine
exterior exterior
revestimiento coating
mitad half
lejano far
merzouga merzouga
hecho a mano handmade
da gives
el the
están are
de of
un a
a to
en in
interior interior
oeste west

ES Esta bota de vaquero kilim tinghir con kilim blanco beige y hermoso color de cuero natural está 100% hecha a mano con cuero genuino

EN This cowboy boots berber rug kilim tinghir with kilim white beige and beautiful natural leather color is 100% hand made from genuine leather

spænska, spænskt Enska
vaquero cowboy
beige beige
cuero leather
natural natural
mano hand
genuino genuine
blanco white
color color
con with
a made
hermoso beautiful
esta this
está is

ES magnífico babouche con purpurina para niños. Estas pantuflas para niños están hechas de cuero genuino con una suela de cuero suave que las hace perfectas para pantuflas de interior.

EN Lambskin lined inside and out. Very pretty babouche for a little prince, with pretty patterns in the shape of an Arab dagger.

spænska, spænskt Enska
magnífico very
niños little
de of
con with
una a
para for

ES Chanclas o sandalias de hombre en cuero marroquí de los artesanos de Marrakech, para un toque relajado pero elegante tanto en la ciudad como en la playa. Piel pura con suela de goma muy resistente. Hecho a mano en cuero genuino.

EN Men's flip flops or sandals in Moroccan leather by the artisans of Marrakech, for a relaxed but stylish touch in the city as at the beach. Pure leather with very resistant rubber sole. Handmade in genuine leather.

spænska, spænskt Enska
chanclas flip flops
sandalias sandals
artesanos artisans
toque touch
relajado relaxed
elegante stylish
playa beach
pura pure
goma rubber
genuino genuine
hecho a mano handmade
o or
marroquí moroccan
marrakech marrakech
muy very
resistente resistant
hombre mens
la the
en in
pero but
ciudad city
de of
un a
como as
con with
para for

ES Esas botas son 100% hechas a mano de cuero genuino suave. 100% piel dentro y fuera, además de una capa de lana hechos a mano bereber lana que procurarles una mirada medio bereber, la mitad oeste de la medida

EN Magnificent Berber slipper with decorative spiral in Triskel leather. These round-toe sewn slippers are entirely handmade, in soft leather.

spænska, spænskt Enska
suave soft
son are
dentro in
además with

ES hermosas bailarinas marroquíes en cuero genuino. Fabricación manual, cómoda piel y suela de piel. Bailarina con pompón.

EN Moroccan ballerinas in genuine leather. These ballerinas are available in gold and silver colors. Lined leather and handmade Moroccan craftsmanship. These ballerinas contain leather soles, and will ensure you comfort and lightness.

spænska, spænskt Enska
bailarinas ballerinas
genuino genuine
en in
marroquí moroccan
es available

ES Sandalias marroquíes Essaouira en cuero genuino y hechas a mano. Fabricadas artesanalmente en Marruecos, estas tangas de cuero marroquí tienen una suela de goma y están decoradas con un adorno metálico grabado.

EN Pointed-toe leather ballet flats with leather sole. These ballerinas have an oriental style, and are handmade by specialists in Moroccan craftsmanship.

spænska, spænskt Enska
cuero leather
en in
marroquí moroccan
están are
un an
es oriental
a sole
con with

ES Hermosas babuchas de cuero genuino forrado interior y exterior. Fabricado en nuestro taller en Fes, estas babuchas están disponibles en colores metálicos de plata y oro.

EN You have been seeing them everywhere lately! these babouches are made in our factory in Fes, Morocco. So cute that you will definitely love them. Thse slippers exist in gold and silver colors.  

spænska, spænskt Enska
babuchas slippers
oro gold
fabricado made
plata silver
en in
colores colors
nuestro our
están are

ES Hermosa billetera de cuero genuino hecha a mano. Ideal para el almacenamiento de teléfono, billetes y monedas.

EN Beautiful genuine leather wallet made ​​entirely by hand. Ideal for storing telephone, notes and coins. Contains two pockets, one with zip enlightened.

spænska, spænskt Enska
hermosa beautiful
billetera wallet
cuero leather
genuino genuine
hecha made
mano hand
ideal ideal
almacenamiento storing
teléfono telephone
monedas coins
y and
para for

ES Al colocar el logotipo de su marca en los correos electrónicos que envía, actúa como un segundo nivel de verificación para que sus clientes sepan que es genuino.

EN By affixing the logo of your brand on the emails you send, it acts as a second level of verification to let your customers know it’s genuine.

spænska, spænskt Enska
nivel level
verificación verification
genuino genuine
correos emails
clientes customers
el the
en on
a to
un a
que know
de of
su your
marca brand
como as

ES Un pequeño coche eléctrico que gotea en personalidad. Pero, ¿está goteando igualmente en un atractivo de propiedad genuino?

EN A small electric car that's dripping in personality. But is it equally dripping in genuine ownership appeal?

spænska, spænskt Enska
pequeño small
coche car
eléctrico electric
personalidad personality
genuino genuine
en in
un a
está is
pero but
de it

ES Agradable, rural, genuino: Feldis, un pequeño pueblo de montaña situado en una soleada terraza en el corazón del cantón de los Grisones, es un oasis de tranquilidad en medio de un impresionante escenario alpino.

EN Beautiful, rural, natural: The small mountain village of Feldis, located on a sunny terrace at the heart of Graubünden - an oasis of tranquility set amid a majestic high Alpine backdrop.

spænska, spænskt Enska
rural rural
pueblo village
soleada sunny
terraza terrace
grisones graubünden
oasis oasis
tranquilidad tranquility
escenario backdrop
pequeño small
montaña mountain
situado located
alpino alpine
agradable beautiful
el the
impresionante majestic
en on
un a

ES Genuino salón, acogedor comedor con chimena, gran terraza

EN A stylish dining room, a cosy Stüva with fireplace and a large sun terrace

spænska, spænskt Enska
acogedor cosy
gran large
terraza terrace
con with
comedor dining
salón room

ES La experiencia del genuino desayuno inglés

EN Experience breakfast the English way

spænska, spænskt Enska
desayuno breakfast
la the
experiencia experience
inglés english

ES La escucha reflexiva y el resumen son habilidades conversacionales que pueden ayudar a demostrar un interés genuino en las ideas de alguien

EN Reflective listening and summarizing are conversational skills that can help to show your genuine interest in someone’s ideas

spænska, spænskt Enska
conversacionales conversational
interés interest
genuino genuine
ideas ideas
habilidades skills
en in
son are
pueden can
a to
ayudar help
demostrar to show
y your
de and

ES Despertar el entusiasmo por el genuino whisky de malta único hecho en Alemania - eso es lo que queremos hacer junto con los minoristas y los restauradores. ¿Cuándo serás parte de esto?

EN Sparking enthusiasm for genuine single malt whisky made in Germany - that is what we want to do together with retailers and restaurateurs. When will you be part of it?

spænska, spænskt Enska
entusiasmo enthusiasm
genuino genuine
whisky whisky
malta malt
minoristas retailers
es is
ser be
en in
lo it
alemania germany
cuándo when
eso that
con with
queremos we
hacer to

ES Un centro sorprendentemente genuino, solícito y muy profesional

EN Refreshingly genuine, caring and highly professional therapy centre

spænska, spænskt Enska
centro centre
genuino genuine
muy highly
profesional professional
y and

ES Infomaniak forma parte de estos socios con su espíritu de pionero, una visión a largo plazo y un deseo genuino por explorar nuevos horizontes.

EN Infomaniak is one of these partners, with its pioneering spirit, a long-term vision, and a real desire to explore new horizons.

spænska, spænskt Enska
infomaniak infomaniak
socios partners
espíritu spirit
pionero pioneering
largo long
plazo term
deseo desire
nuevos new
horizontes horizons
a largo plazo long-term
visión vision
de of
con with
un a
y and
a to
estos these
explorar explore

ES Repleta de historia, la ciudad portuaria de Orán, conocida como "la Radiante", ofrece el lado más genuino de la herencia argelina al visitante que busca una auténtica experiencia del Magreb

EN Steeped in history, the port city of Oran, nicknamed "The radiant" promises the visitor seeking a genuine Maghreb experience a discovery of the most real side of Algerian heritage

spænska, spænskt Enska
ciudad city
radiante radiant
lado side
visitante visitor
busca seeking
historia history
experiencia experience
herencia heritage
de of
una a

ES El intercambio es respetuoso y se basa en brindar a los clientes un valor genuino.

EN The exchange is respectful and rooted in giving customers genuine value.

spænska, spænskt Enska
intercambio exchange
respetuoso respectful
brindar giving
genuino genuine
el the
en in
es is
y and
clientes customers
valor value

ES Recibimos a los viajeros en todo el mundo en un abrazo genuino con la cultura local.

EN We welcome the well travelled around the world in a genuine embrace with local culture.

spænska, spænskt Enska
mundo world
abrazo embrace
genuino genuine
local local
cultura culture
en in
un a
con with

ES La silla de juego X FIT Real Leather viene en una cubierta de cuero genuino que generalmente se encu...

EN The X Fit Series gaming chairs are constructed with high-density padding and a contoured backrest to...

spænska, spænskt Enska
juego gaming
x x
silla chairs
fit fit
la the
de and
viene are
una a

ES El clásico de los zuecos despliega todo su carácter más genuino en cualquier acabado en piel natural

EN As with all of our classic models, the Boston comes in a number of different colors and materials

spænska, spænskt Enska
clásico classic
el the
en in

ES El motivo legal para procesar su correo electrónico para este fin se debe al interés genuino de Children International en proteger su cuenta de Children International y permitirle acceder a nuestros servicios.

EN The legal ground for processing your email address for this purpose is Children International’s legitimate interest in protecting the security of your Children International account and enabling you to access our services.

spænska, spænskt Enska
procesar processing
interés interest
children children
international international
servicios services
cuenta account
en in
legal legal
el the
motivo purpose
se is
proteger protecting
a to
de of
y your
acceder access
debe you
este this

ES Aprenda más sobre todo lo que debe tenerse en cuenta en términos de códigos de vestimenta y asuntos de estilo, y por qué con un reloj profesional formal de Victorinox podrá demostrar su estilo genuino en todo momento.

EN We’d like to explain in more detail what needs to be kept in mind in terms of dress codes and matters of style, and why with business professional watches from Victorinox you will demonstrate genuine style at all times.

spænska, spænskt Enska
términos terms
códigos codes
victorinox victorinox
demostrar demonstrate
genuino genuine
estilo style
en in
asuntos matters
profesional professional
con with
podrá will
debe be
más more
sobre to

ES Que este sea el genuino espíritu del Venerable nos lo confirma la regla que prescribió para sus Hijos los Misioneros

EN That this is the genuine spirit of the Venerable is confirmed by the rule he prescribed for his Missionary Sons

spænska, spænskt Enska
genuino genuine
espíritu spirit
confirma confirmed
regla rule
hijos sons
del of
este this
para for

ES El molinillo compacto para moler trigo y cereales y obtener harinas, copos y malta para cerveza. ¡El sabor auténtico y genuino de los ingredientes frescos preparados en casa!

EN The compact mill to grind wheat and grains to make flour, flakes and malt for beer. The authentic and genuine taste of fresh home-made ingredients!

spænska, spænskt Enska
compacto compact
malta malt
cerveza beer
ingredientes ingredients
frescos fresh
el the
trigo wheat
sabor taste
auténtico authentic
genuino genuine
cereales grains
de of
y and
en make
casa home

ES Por lo tanto, es genuino preguntarnos si podemos seguir proporcionando los metales necesarios para satisfacer esta creciente demanda y si, en última instancia, nuestros recursos se agotarán.

EN Therefore, it is genuine to ask if we can continue to provide the metals required to meet this increasing demand and whether ultimately our resources will be exhausted.

spænska, spænskt Enska
genuino genuine
metales metals
necesarios required
creciente increasing
recursos resources
en última instancia ultimately
si if
demanda demand
es is
podemos we can
lo it
por lo tanto therefore
seguir continue
proporcionando provide
instancia the
satisfacer to meet
tanto to
esta this
y and

ES ¡Gracias por la gran experiencia! Dice mucho sobre la organización que, incluso dada la situación del trabajo desde casa, todavía pude formar un vínculo genuino con mis supervisores y compañeros de trabajo

EN Thank you for the great experience! It speaks volumes about the organization that, even given the work-from-home situation, I was still able to form a genuine bond with my supervisors and co-workers

spænska, spænskt Enska
experiencia experience
vínculo bond
genuino genuine
supervisores supervisors
la the
gran great
organización organization
por thank
formar form
con with
trabajo work
casa home
a to
un a
incluso even
situación situation
desde from
mis my

ES En mi opinión, esto aumenta el factor erótico, ya que hace que todo parezca genuino si se dedica suficiente tiempo a crear la escena.

EN That adds to the erotic factor, in my opinion ? it makes everything seem genuine if you spend enough time creating your scene.

spænska, spænskt Enska
mi my
opinión opinion
factor factor
erótico erotic
parezca seem
genuino genuine
escena scene
si if
en in
tiempo time
a to
suficiente enough

ES He estado buscando un genuino experiencia sexual en la RV durante mucho, mucho tiempo

EN I?ve been looking for a genuine sex experience in VR for a long, long time

spænska, spænskt Enska
genuino genuine
experiencia experience
un a
en in
sexual sex
la been
mucho tiempo long
tiempo time
durante for
buscando looking for

ES El «eetcafé» The Paddock, que se encuentra junto al mercado de frutas y al puerto, es un bar holandés genuino en Aruba

EN The Paddock, located right next to the fruit market and the harbour is a genuine Dutch “Eetcafé” (bar serving snacks) in Aruba

spænska, spænskt Enska
mercado market
puerto harbour
bar bar
genuino genuine
aruba aruba
y and
un a
en in
el the
es is

ES Aprenda más sobre todo lo que debe tenerse en cuenta en términos de códigos de vestimenta y asuntos de estilo, y por qué con un reloj profesional formal de Victorinox podrá demostrar su estilo genuino en todo momento.

EN We’d like to explain in more detail what needs to be kept in mind in terms of dress codes and matters of style, and why with business professional watches from Victorinox you will demonstrate genuine style at all times.

spænska, spænskt Enska
términos terms
códigos codes
victorinox victorinox
demostrar demonstrate
genuino genuine
estilo style
en in
asuntos matters
profesional professional
con with
podrá will
debe be
más more
sobre to

ES En vista de eso, los gerentes pueden darles a sus empleados un cumplido genuino o un simple agradecimiento por el gran trabajo que están haciendo mientras trabajan de forma remota

EN In view of that, managers can give their employees a genuine compliment or a simple thank you for the great work they are doing while working remotely

spænska, spænskt Enska
gerentes managers
genuino genuine
simple simple
en in
empleados employees
o or
el the
gran great
trabajo work
pueden can
están are
vista view
de of
un a
trabajan working
agradecimiento thank
de forma remota remotely
eso that
haciendo doing

ES Ofrecer un valor adicional genuino y ofrecerles niveles mejorados de experiencia del cliente durante sus transacciones puede proporcionar un impulso significativo a su negocio.

EN Offering genuine additional value and providing them with enhanced levels of customer experience during their transactions can provide a significant boost to your business.

spænska, spænskt Enska
adicional additional
genuino genuine
niveles levels
mejorados enhanced
experiencia experience
cliente customer
puede can
impulso boost
significativo significant
transacciones transactions
negocio business
valor value
un a
de of
y your
a to
su their
durante during

ES Complementa tu cama con el estilo genuino de la manta Bandana de W Dallas Victory

EN Throw some lone star style on your bed with the W Dallas Victory throw

spænska, spænskt Enska
cama bed
estilo style
w w
dallas dallas
tu your
con with
de some

ES Buscamos individuos con genuino deseo de brindar excelentes servicios al cliente para que forme parte de nuestro equipo. Únase a nosotros para comprobar nuestra dedicación a la excelencia en servicios al cliente y definir su futuro.

EN We are looking for individuals who have a genuine desire to provide outstanding customer service to join our Owner Services customer contact center team. Join us and experience our commitment to customer service excellence while redefining your future.

spænska, spænskt Enska
genuino genuine
excelentes outstanding
cliente customer
Únase join
dedicación commitment
excelencia excellence
futuro future
equipo team
servicios services
nosotros us
deseo desire
de individuals
y your
con looking

Sýnir 50 af 50 þýðingum