ES Estas cookies contienen información sobre la computadora - no contienen información personal acerca de usted (es decir, no está vinculada a usted como individuo)
Þýða "contienen información específica" í Enska
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "contienen información específica" úr spænska, spænskt í Enska
Þýðingar á contienen información específica
"contienen información específica" í spænska, spænskt er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:
Þýðing á spænska, spænskt yfir á Enska af {leit}
spænska, spænskt
Enska
EN These cookies hold information about the computer - they don't hold personal information about you (ie it's not linked to you as an individual)
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| cookies | cookies |
| computadora | computer |
| información | information |
| la | the |
| vinculada | linked |
| a | to |
| individuo | an |
| acerca | about |
| como | as |
ES Estas cookies contienen información sobre la computadora - no contienen información personal sobre usted (es decir, no está vinculado a usted como individuo).
EN These cookies hold information about the computer - they don't hold personal information about you (ie it's not linked to you as an individual).
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| cookies | cookies |
| computadora | computer |
| información | information |
| la | the |
| vinculado | linked |
| a | to |
| individuo | an |
| personal | personal |
| como | as |
| es | its |
ES Estas cookies contienen información sobre la computadora - no contienen información personal acerca de usted (es decir, no está vinculada a usted como individuo)
EN These cookies hold information about the computer - they don't hold personal information about you (ie it's not linked to you as an individual)
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| cookies | cookies |
| computadora | computer |
| información | information |
| la | the |
| vinculada | linked |
| a | to |
| individuo | an |
| acerca | about |
| como | as |
ES Estas cookies contienen información sobre la computadora - no contienen información personal sobre usted (es decir, no está vinculado a usted como individuo).
EN These cookies hold information about the computer - they don't hold personal information about you (ie it's not linked to you as an individual).
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| cookies | cookies |
| computadora | computer |
| información | information |
| la | the |
| vinculado | linked |
| a | to |
| individuo | an |
| personal | personal |
| como | as |
| es | its |
ES Estas cookies contienen información sobre la computadora - no contienen información personal acerca de usted (es decir, no está vinculada a usted como individuo)
EN These cookies hold information about the computer - they don't hold personal information about you (ie it's not linked to you as an individual)
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| cookies | cookies |
| computadora | computer |
| información | information |
| la | the |
| vinculada | linked |
| a | to |
| individuo | an |
| acerca | about |
| como | as |
ES Estas cookies contienen información sobre la computadora - no contienen información personal sobre usted (es decir, no está vinculado a usted como individuo).
EN These cookies hold information about the computer - they don't hold personal information about you (ie it's not linked to you as an individual).
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| cookies | cookies |
| computadora | computer |
| información | information |
| la | the |
| vinculado | linked |
| a | to |
| individuo | an |
| personal | personal |
| como | as |
| es | its |
ES Estas cookies contienen información sobre la computadora - no contienen información personal acerca de usted (es decir, no está vinculada a usted como individuo)
EN These cookies hold information about the computer - they don't hold personal information about you (ie it's not linked to you as an individual)
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| cookies | cookies |
| computadora | computer |
| información | information |
| la | the |
| vinculada | linked |
| a | to |
| individuo | an |
| acerca | about |
| como | as |
ES Estas cookies contienen información sobre la computadora - no contienen información personal sobre usted (es decir, no está vinculado a usted como individuo).
EN These cookies hold information about the computer - they don't hold personal information about you (ie it's not linked to you as an individual).
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| cookies | cookies |
| computadora | computer |
| información | information |
| la | the |
| vinculado | linked |
| a | to |
| individuo | an |
| personal | personal |
| como | as |
| es | its |
ES Estas cookies contienen información sobre la computadora - no contienen información personal acerca de usted (es decir, no está vinculada a usted como individuo)
EN These cookies hold information about the computer - they don't hold personal information about you (ie it's not linked to you as an individual)
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| cookies | cookies |
| computadora | computer |
| información | information |
| la | the |
| vinculada | linked |
| a | to |
| individuo | an |
| acerca | about |
| como | as |
ES Estas cookies contienen información sobre la computadora - no contienen información personal sobre usted (es decir, no está vinculado a usted como individuo).
EN These cookies hold information about the computer - they don't hold personal information about you (ie it's not linked to you as an individual).
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| cookies | cookies |
| computadora | computer |
| información | information |
| la | the |
| vinculado | linked |
| a | to |
| individuo | an |
| personal | personal |
| como | as |
| es | its |
ES Estas cookies contienen información sobre la computadora - no contienen información personal acerca de usted (es decir, no está vinculada a usted como individuo)
EN These cookies hold information about the computer - they don't hold personal information about you (ie it's not linked to you as an individual)
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| cookies | cookies |
| computadora | computer |
| información | information |
| la | the |
| vinculada | linked |
| a | to |
| individuo | an |
| acerca | about |
| como | as |
ES Estas cookies contienen información sobre la computadora - no contienen información personal sobre usted (es decir, no está vinculado a usted como individuo).
EN These cookies hold information about the computer - they don't hold personal information about you (ie it's not linked to you as an individual).
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| cookies | cookies |
| computadora | computer |
| información | information |
| la | the |
| vinculado | linked |
| a | to |
| individuo | an |
| personal | personal |
| como | as |
| es | its |
ES Estas cookies contienen información sobre la computadora - no contienen información personal acerca de usted (es decir, no está vinculada a usted como individuo)
EN These cookies hold information about the computer - they don't hold personal information about you (ie it's not linked to you as an individual)
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| cookies | cookies |
| computadora | computer |
| información | information |
| la | the |
| vinculada | linked |
| a | to |
| individuo | an |
| acerca | about |
| como | as |
ES Estas cookies contienen información sobre la computadora - no contienen información personal sobre usted (es decir, no está vinculado a usted como individuo).
EN These cookies hold information about the computer - they don't hold personal information about you (ie it's not linked to you as an individual).
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| cookies | cookies |
| computadora | computer |
| información | information |
| la | the |
| vinculado | linked |
| a | to |
| individuo | an |
| personal | personal |
| como | as |
| es | its |
ES Estas cookies contienen información sobre la computadora - no contienen información personal acerca de usted (es decir, no está vinculada a usted como individuo)
EN These cookies hold information about the computer - they don't hold personal information about you (ie it's not linked to you as an individual)
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| cookies | cookies |
| computadora | computer |
| información | information |
| la | the |
| vinculada | linked |
| a | to |
| individuo | an |
| acerca | about |
| como | as |
ES Estas cookies contienen información sobre la computadora - no contienen información personal sobre usted (es decir, no está vinculado a usted como individuo).
EN These cookies hold information about the computer - they don't hold personal information about you (ie it's not linked to you as an individual).
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| cookies | cookies |
| computadora | computer |
| información | information |
| la | the |
| vinculado | linked |
| a | to |
| individuo | an |
| personal | personal |
| como | as |
| es | its |
ES Estas cookies contienen información sobre la computadora - no contienen información personal acerca de usted (es decir, no está vinculada a usted como individuo)
EN These cookies hold information about the computer - they don't hold personal information about you (ie it's not linked to you as an individual)
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| cookies | cookies |
| computadora | computer |
| información | information |
| la | the |
| vinculada | linked |
| a | to |
| individuo | an |
| acerca | about |
| como | as |
ES Estas cookies contienen información sobre la computadora - no contienen información personal sobre usted (es decir, no está vinculado a usted como individuo).
EN These cookies hold information about the computer - they don't hold personal information about you (ie it's not linked to you as an individual).
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| cookies | cookies |
| computadora | computer |
| información | information |
| la | the |
| vinculado | linked |
| a | to |
| individuo | an |
| personal | personal |
| como | as |
| es | its |
ES Estas cookies contienen información sobre la computadora - no contienen información personal acerca de usted (es decir, no está vinculada a usted como individuo)
EN These cookies hold information about the computer - they don't hold personal information about you (ie it's not linked to you as an individual)
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| cookies | cookies |
| computadora | computer |
| información | information |
| la | the |
| vinculada | linked |
| a | to |
| individuo | an |
| acerca | about |
| como | as |
ES Estas cookies contienen información sobre la computadora - no contienen información personal sobre usted (es decir, no está vinculado a usted como individuo).
EN These cookies hold information about the computer - they don't hold personal information about you (ie it's not linked to you as an individual).
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| cookies | cookies |
| computadora | computer |
| información | information |
| la | the |
| vinculado | linked |
| a | to |
| individuo | an |
| personal | personal |
| como | as |
| es | its |
ES Estas cookies contienen información sobre la computadora - no contienen información personal acerca de usted (es decir, no está vinculada a usted como individuo)
EN These cookies hold information about the computer - they don't hold personal information about you (ie it's not linked to you as an individual)
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| cookies | cookies |
| computadora | computer |
| información | information |
| la | the |
| vinculada | linked |
| a | to |
| individuo | an |
| acerca | about |
| como | as |
ES Estas cookies contienen información sobre la computadora - no contienen información personal sobre usted (es decir, no está vinculado a usted como individuo).
EN These cookies hold information about the computer - they don't hold personal information about you (ie it's not linked to you as an individual).
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| cookies | cookies |
| computadora | computer |
| información | information |
| la | the |
| vinculado | linked |
| a | to |
| individuo | an |
| personal | personal |
| como | as |
| es | its |
ES Estas cookies contienen información sobre la computadora - no contienen información personal acerca de usted (es decir, no está vinculada a usted como individuo)
EN These cookies hold information about the computer - they don't hold personal information about you (ie it's not linked to you as an individual)
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| cookies | cookies |
| computadora | computer |
| información | information |
| la | the |
| vinculada | linked |
| a | to |
| individuo | an |
| acerca | about |
| como | as |
ES Estas cookies contienen información sobre la computadora - no contienen información personal sobre usted (es decir, no está vinculado a usted como individuo).
EN These cookies hold information about the computer - they don't hold personal information about you (ie it's not linked to you as an individual).
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| cookies | cookies |
| computadora | computer |
| información | information |
| la | the |
| vinculado | linked |
| a | to |
| individuo | an |
| personal | personal |
| como | as |
| es | its |
ES Estas cookies contienen información sobre la computadora - no contienen información personal acerca de usted (es decir, no está vinculada a usted como individuo)
EN These cookies hold information about the computer - they don't hold personal information about you (ie it's not linked to you as an individual)
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| cookies | cookies |
| computadora | computer |
| información | information |
| la | the |
| vinculada | linked |
| a | to |
| individuo | an |
| acerca | about |
| como | as |
ES Estas cookies contienen información sobre la computadora - no contienen información personal sobre usted (es decir, no está vinculado a usted como individuo).
EN These cookies hold information about the computer - they don't hold personal information about you (ie it's not linked to you as an individual).
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| cookies | cookies |
| computadora | computer |
| información | information |
| la | the |
| vinculado | linked |
| a | to |
| individuo | an |
| personal | personal |
| como | as |
| es | its |
ES Para información de privacidad específica sobre nuestros productos individuales, consulta Información de privacidad específica de otros servicios.
EN For privacy information specific to our individual products, see Privacy information specific to other services.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| información | information |
| otros | other |
| privacidad | privacy |
| servicios | services |
| sobre | to |
| productos | products |
ES Para información de privacidad específica sobre nuestros productos individuales, consulta Información de privacidad específica de otros servicios.
EN For privacy information specific to our individual products, see Privacy information specific to other services.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| información | information |
| otros | other |
| privacidad | privacy |
| servicios | services |
| sobre | to |
| productos | products |
ES Para información de privacidad específica sobre nuestros productos individuales, consulta Información de privacidad específica de otros servicios.
EN For privacy information specific to our individual products, see Privacy information specific to other services.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| información | information |
| otros | other |
| privacidad | privacy |
| servicios | services |
| sobre | to |
| productos | products |
ES Para información de privacidad específica sobre nuestros productos individuales, consulta Información de privacidad específica de otros servicios.
EN For privacy information specific to our individual products, see Privacy information specific to other services.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| información | information |
| otros | other |
| privacidad | privacy |
| servicios | services |
| sobre | to |
| productos | products |
ES Para información de privacidad específica sobre nuestros productos individuales, consulta Información de privacidad específica de otros servicios.
EN For privacy information specific to our individual products, see Privacy information specific to other services.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| información | information |
| otros | other |
| privacidad | privacy |
| servicios | services |
| sobre | to |
| productos | products |
ES Para información de privacidad específica sobre nuestros productos individuales, consulta Información de privacidad específica de otros servicios.
EN For privacy information specific to our individual products, see Privacy information specific to other services.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| información | information |
| otros | other |
| privacidad | privacy |
| servicios | services |
| sobre | to |
| productos | products |
ES Para información de privacidad específica sobre nuestros productos individuales, consulta Información de privacidad específica de otros servicios.
EN For privacy information specific to our individual products, see Privacy information specific to other services.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| información | information |
| otros | other |
| privacidad | privacy |
| servicios | services |
| sobre | to |
| productos | products |
ES Para información de privacidad específica sobre nuestros productos individuales, consulta Información de privacidad específica de otros servicios.
EN For privacy information specific to our individual products, see Privacy information specific to other services.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| información | information |
| otros | other |
| privacidad | privacy |
| servicios | services |
| sobre | to |
| productos | products |
ES Para información de privacidad específica sobre nuestros productos individuales, consulta Información de privacidad específica de otros servicios.
EN For privacy information specific to our individual products, see Privacy information specific to other services.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| información | information |
| otros | other |
| privacidad | privacy |
| servicios | services |
| sobre | to |
| productos | products |
ES Para información de privacidad específica sobre nuestros productos individuales, consulta Información de privacidad específica de otros servicios.
EN For privacy information specific to our individual products, see Privacy information specific to other services.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| información | information |
| otros | other |
| privacidad | privacy |
| servicios | services |
| sobre | to |
| productos | products |
ES Para información de privacidad específica sobre nuestros productos individuales, consulta Información de privacidad específica de otros servicios.
EN For privacy information specific to our individual products, see Privacy information specific to other services.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| información | information |
| otros | other |
| privacidad | privacy |
| servicios | services |
| sobre | to |
| productos | products |
ES Para información de privacidad específica sobre nuestros productos individuales, consulta Información de privacidad específica de otros servicios.
EN For privacy information specific to our individual products, see Privacy information specific to other services.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| información | information |
| otros | other |
| privacidad | privacy |
| servicios | services |
| sobre | to |
| productos | products |
ES Para información de privacidad específica sobre nuestros productos individuales, consulta Información de privacidad específica de otros servicios.
EN For privacy information specific to our individual products, see Privacy information specific to other services.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| información | information |
| otros | other |
| privacidad | privacy |
| servicios | services |
| sobre | to |
| productos | products |
ES Obtenga información específica para cada nivel de profundidad de página con una lista completa de todas las páginas que contienen.
EN Get specific information for each page depth level with a complete list of all the pages they contain.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| información | information |
| nivel | level |
| profundidad | depth |
| obtenga | get |
| página | page |
| páginas | pages |
| contienen | contain |
| de | of |
| con | with |
| lista | list |
| completa | complete |
| cada | each |
ES Los informes forenses se diferencian de los informes agregados en un aspecto clave: se generan cada vez que un correo electrónico individual falla la autenticación DMARC, y contienen información específica de ese único correo electrónico
EN Forensic reports differ from Aggregate reports in one key way: they?re generated every time an individual email fails DMARC authentication, and contain information specific to that single email
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| forenses | forensic |
| diferencian | differ |
| clave | key |
| generan | generated |
| falla | fails |
| autenticación | authentication |
| dmarc | dmarc |
| contienen | contain |
| informes | reports |
| información | information |
| en | in |
| vez | time |
| un | an |
| cada | every |
| de | way |
| ese | that |
| y | and |
ES Obtenga información específica para cada nivel de profundidad de página con una lista completa de todas las páginas que contienen.
EN Get specific information for each page depth level with a complete list of all the pages they contain.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| información | information |
| nivel | level |
| profundidad | depth |
| obtenga | get |
| página | page |
| páginas | pages |
| contienen | contain |
| de | of |
| con | with |
| lista | list |
| completa | complete |
| cada | each |
ES Los controles que contienen la propiedad "Tamaño del texto" ahora también contienen la propiedad "Ajuste automático del tamaño del texto", que permite ajustar el texto para adaptarlo al ancho del control.
EN Controls that have a Text Size property now also have a Text Size Auto-Fit option, which enables longer text to be re-sized to fit the width of the control.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| permite | enables |
| controles | controls |
| ancho | width |
| control | control |
| tamaño | size |
| ajuste | fit |
| propiedad | property |
| texto | text |
| ahora | now |
| también | also |
| del | of |
ES Mejoras en las vistas de tablas que contienen datos XML: en la ventana del explorador las columnas que contienen datos XML llevan un identificador único. El explorador también agrupa en una carpeta todos los esquemas XML utilizados para validarlos
EN Enhanced views of tables containing XML data in the Online Browser – columns that contain XML data are identified in the database tree, and the online browser indicates any XML Schemas used to validate them.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| mejoras | enhanced |
| vistas | views |
| tablas | tables |
| xml | xml |
| explorador | browser |
| columnas | columns |
| identificador | identified |
| esquemas | schemas |
| utilizados | used |
| datos | data |
| en | in |
| contienen | contain |
ES Cuando los objetos comerciales contienen docenas de mensajes, los agentes de servicios se benefician de las bandas de personas que contienen solo los detalles suficientes sobre los usuarios de agentes involucrados
EN When business objects contain dozens of messages, service agents benefit from people stripes that contain just enough details about involved agent users
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| objetos | objects |
| comerciales | business |
| contienen | contain |
| detalles | details |
| suficientes | enough |
| usuarios | users |
| involucrados | involved |
| personas | people |
| cuando | when |
| benefician | benefit |
| de | of |
| agentes | agents |
| servicios | service |
| sobre | about |
| docenas | dozens |
| mensajes | messages |
| solo | just |
ES Las muestras de ShadowPad y Winnti encontradas en estas universidades contienen identificadores de campaña y URLs de C&C que contienen los nombres de las universidades, lo que demuestra que se trata de un ataque dirigido.
EN Samples from both ShadowPad and Winnti found at these universities contain campaign identifiers and C&C URLs with the names of the universities, which indicates a targeted attack.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| muestras | samples |
| shadowpad | shadowpad |
| winnti | winnti |
| encontradas | found |
| universidades | universities |
| contienen | contain |
| identificadores | identifiers |
| campaña | campaign |
| urls | urls |
| amp | amp |
| nombres | names |
| ataque | attack |
| dirigido | targeted |
| c | c |
| en | at |
| un | a |
ES Se comenta que los archivos con una c minúscula (.c) contienen código escrito en C, mientra que los que incluyen una C mayúscula (.C) contienen código escrito en C++.
EN It is said that files with a lowercase c (.c) contain code written in C, while files with an uppercase C (.C) contain code written in C++.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| archivos | files |
| contienen | contain |
| código | code |
| escrito | written |
| se | is |
| en | in |
| c | c |
| con | with |
| una | a |
| que | that |
ES Con el lanzamiento de ASP.NET Framework 2.0, es posible dividir los archivos ASPX en páginas que contienen solo texto estático (ASPX) y archivos que contienen código dinámico (p
EN With the release of ASP.NET Framework 2.0 it is possible to split ASPX files into pages that contain static text only (ASPX) and files that contain the dynamic code (e.g
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| lanzamiento | release |
| asp | asp |
| net | net |
| framework | framework |
| dividir | split |
| contienen | contain |
| estático | static |
| código | code |
| dinámico | dynamic |
| archivos | files |
| páginas | pages |
| el | the |
| es | is |
| posible | possible |
| con | with |
| texto | text |
| de | of |
| y | and |
ES Sin embargo, los correos electrónicos tienden a variar un poco: algunos contienen un archivo adjunto mientras que otros contienen un enlace hacia un archivo malicioso
EN However, the emails tend to vary a bit: some contain an attachment while others contain a link to a malicious file
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| tienden | tend |
| contienen | contain |
| otros | others |
| malicioso | malicious |
| variar | vary |
| correos | emails |
| archivo | file |
| enlace | link |
| adjunto | attachment |
| sin embargo | however |
| un poco | bit |
| un | a |
| a | to |
ES Algunos ingredientes naturales como la fruta no contienen aceites esenciales (excepto los cítricos, que contienen aceites esenciales en la cáscara)
EN Some natural ingredients like fruit don’t contain essential oils (except citrus, which contains essential oils in the peel)
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| ingredientes | ingredients |
| naturales | natural |
| aceites | oils |
| esenciales | essential |
| excepto | except |
| cítricos | citrus |
| contienen | contain |
| en | in |
| no | dont |
| la | the |
| que | contains |
| fruta | fruit |
| algunos | some |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
contienen información personal contienen información sensible contienen información importante contienen información confidencial contienen información concreta contienen información organizada demás información específica obten informacion especifica piden información específica esa información específica proporcionará información específica contienen contienen estilos videos contienen menudo contienen cookies contienen registro contienen negocio contienen docenas archivos contienen negocio contienen contienen arte contienen contenidos correos contienen contienen enlaces maliciosos ayuda contienen proyecto contienen contienen tipos archivos binarios contienen archivos contienen ajustes contienen código escrito contienen widgets filas que contienen contienen ningún dato contienen la copia contienen fraudes falsos contienen nutrientes vitales habitualmente contienen texto contienen datos personales contienen contenido «malicioso» contienen varios tipos scripts que contienen productos que contienen enlazadas que contienen archivos solo contienen certificados contienen widgets que contienen enlaces que contienen contienen carne recursos contienen contienen fotos
Arabi
Enska
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Katalónska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Taílenskir
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur