Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "autenticación dmarc" í Enska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "autenticación dmarc" úr spænska, spænskt í Enska

Þýðingar á autenticación dmarc

"autenticación dmarc" í spænska, spænskt er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:

autenticación access address authenticate authentication authorization business card certificate certificates control controls credentials data ensure have identity login manage management on or organization service services to ensure verification
dmarc at brand business data dmarc for from how in information name now on reporting so tag the them this time to your

Þýðing á spænska, spænskt yfir á Enska af {leit}

spænska, spænskt
Enska

ES Etiquetas:etiquetas DMARC fo, etiquetas DMARC, tipos de etiquetas DMARC, qué son las etiquetas DMARC

EN Tags:DMARC fo tag, DMARC tags, types of DMARC tags, what are DMARC tags

spænska, spænskt Enska
tipos types
dmarc dmarc
etiquetas tags
de of
qué what
son are

ES Etiquetas:establecer un registro dmarc de dominio, quién puede usar dmarc, por qué es importante dmarc, por qué debe usar dmarc

EN Tags:establish a domain dmarc record, who can use dmarc, why is dmarc important, why should you use dmarc

spænska, spænskt Enska
etiquetas tags
establecer establish
registro record
dmarc dmarc
importante important
un a
es is
dominio domain
quién who
puede can
usar use
debe should
de why

ES Etiquetas DMARC fo, etiquetas DMARC, tipos de etiquetas DMARC, qué son las etiquetas DMARC

EN DMARC fo tag, DMARC tags, types of DMARC tags, what are DMARC tags

spænska, spænskt Enska
tipos types
dmarc dmarc
etiquetas tags
de of
qué what
son are

ES establecer un registro dmarc de dominio, quién puede usar dmarc, por qué es importante dmarc, por qué debe usar dmarc

EN establish a domain dmarc record, who can use dmarc, why is dmarc important, why should you use dmarc

spænska, spænskt Enska
establecer establish
registro record
dmarc dmarc
importante important
un a
es is
dominio domain
quién who
puede can
usar use
debe should
de why

ES Etiquetas:mejor asesor DMARC, asesor DMARC, qué es un asesor DMARC, quién es un asesor DMARC

EN Tags:data loss prevention, DLP, email data, email data loss, email data loss prevention, email data protection

spænska, spænskt Enska
etiquetas tags

ES ¿Qué son las etiquetas DMARC? Un registro DMARC consiste en una mezcla de etiquetas DMARC que comunica instrucciones a los receptores de correo electrónico. Obtenga más información sobre ellas.

EN What are DMARC tags? A DMARC record consists of a mixture of DMARC tags that communicates instructions to email receivers. Learn more about them.

spænska, spænskt Enska
etiquetas tags
dmarc dmarc
registro record
mezcla mixture
comunica communicates
instrucciones instructions
receptores receivers
más información learn
un a
de of
a to
son are
más more

ES Si ya ha desplegado DMARC, utilice esta herramienta gratuita de comprobación de DMARC para analizar su registro y realizar una rápida comprobación de DMARC

EN If you’ve already deployed DMARC, use this free DMARC checker tool to analyze your record and conduct a quick DMARC check

spænska, spænskt Enska
desplegado deployed
dmarc dmarc
herramienta tool
gratuita free
registro record
si if
comprobación check
rápida quick
ya already
esta this
analizar analyze
una a
utilice use
para to
y your
de and

ES El comprobador DMARC habitual de PowerDMARC ayuda a los propietarios de dominios a realizar una búsqueda rápida de DMARC para pescar posibles errores en su registro DMARC

EN PowerDMARC’s customary DMARC checker helps domain owners conduct a quick DMARC lookup to fish for possible errors in their DMARC record

spænska, spænskt Enska
dmarc dmarc
habitual customary
ayuda helps
propietarios owners
dominios domain
realizar conduct
rápida quick
pescar fish
posibles possible
errores errors
registro record
en in
comprobador checker
a to
una a
su their

ES Etiquetas:qué tan efectivo es dmarc, es efectivo dmarc, es efectivo dmarc contra el spoofing

EN Tags:domain connect, domain connect protocol, what is domain connect, _domainconnect

spænska, spænskt Enska
etiquetas tags
es is
qué what

ES Etiquetas:cómo supervisar DMARC, cómo supervisar DMARC, supervisar DMARC

EN Tags:DMARC format, DMARC record format, DMARC record formatting, formatting of DMARC record

spænska, spænskt Enska
etiquetas tags
dmarc dmarc

ES ¿Qué es BIMI sin DMARC? El protocolo se basa en los fundamentos de DMARC, ofreciéndole más seguridad con su actual despliegue de DMARC

EN What is BIMI without DMARC? The protocol builds on a foundation of DMARC, giving you more security with your existing DMARC deployment

spænska, spænskt Enska
bimi bimi
dmarc dmarc
protocolo protocol
despliegue deployment
es is
el the
de of
seguridad security
en on
con with
su your
sin without

ES Para convertirse en un socio proveedor de servicios de seguridad gestionados DMARC (DMARC MSSP) de valor añadido, haga clic en el botón siguiente y regístrese en nuestro programa de socios DMARC MSP hoy mismo

EN To become a value-added DMARC Managed Security Service Provider (DMARC MSSP) partner, click on the button below and sign up for our DMARC MSP Partner program today

spænska, spænskt Enska
dmarc dmarc
añadido added
regístrese sign up
valor añadido value-added
programa program
seguridad security
mssp mssp
el the
msp msp
hoy today
proveedor provider
valor value
servicios service
clic click
botón button
gestionados managed
en on
a to
para sign
un a
socio partner
nuestro our

ES Ya hemos cubierto la historia de DMARC, ahora la pregunta es ¿cuál es el estado actual de DMARC? En 2015, la especificación DMARC fue implementada oficialmente por varias organizaciones mundiales y publicada bajo el RFC 7489. 

EN We have already covered the history of DMARC, now question is what is DMARC?s current state? In 2015, The DMARC specification was officially implemented by several global organizations and published under RFC 7489. 

spænska, spænskt Enska
dmarc dmarc
especificación specification
oficialmente officially
organizaciones organizations
mundiales global
publicada published
rfc rfc
estado state
es is
en in
fue was
ya already
historia history
actual current
de of
ahora now
pregunta question
y and
bajo under
hemos we
cubierto covered
varias several

ES Busque el registro DMARC de su dominio seleccionando "DMARC" en el menú o escribiendo "dmarc: dominio.com" en el cuadro de búsqueda

EN Lookup your domain’s DMARC record by selecting “DMARC” from the menu or typing “dmarc: domain.com” in the search box

spænska, spænskt Enska
el the
registro record
dmarc dmarc
seleccionando selecting
en in
o or
cuadro box
dominio domain
su your
menú menu
de from
escribiendo typing
busque search

ES Si ya ha desplegado DMARC, utilice esta herramienta gratuita de comprobación de registros DMARC para analizar su registro y realizar una rápida comprobación de registros DMARC

EN If you’ve already deployed DMARC, use this free DMARC record checker tool to analyze your record and conduct a quick DMARC record check

spænska, spænskt Enska
desplegado deployed
dmarc dmarc
herramienta tool
gratuita free
si if
comprobación check
rápida quick
ya already
esta this
analizar analyze
utilice use
registro record
una a
para to
y your
de and

ES El comprobador DMARC habitual de PowerDMARC ayuda a los propietarios de dominios a realizar una búsqueda rápida de DMARC para pescar posibles errores en su registro DMARC

EN PowerDMARC’s customary DMARC checker helps domain owners conduct a quick DMARC lookup to fish for possible errors in their DMARC record

spænska, spænskt Enska
dmarc dmarc
habitual customary
ayuda helps
propietarios owners
dominios domain
realizar conduct
rápida quick
pescar fish
posibles possible
errores errors
registro record
en in
comprobador checker
a to
una a
su their

ES ¿Qué es una política DMARC? DMARC es un protocolo de autenticación de correo electrónico muy popular que lleva la seguridad del correo electrónico a nuevas cotas

EN What is a DMARC policy? DMARC is a widely popular email authentication protocol that takes email security to new heights

spænska, spænskt Enska
política policy
dmarc dmarc
protocolo protocol
lleva takes
nuevas new
es is
autenticación authentication
popular popular
seguridad security
un a
a to

ES PowerDMARC es su destino único para una serie de protocolos de autenticación de correo electrónico, incluyendo DMARC, SPF, DKIM, BIMI, MTA-STS y TLS-RPT. Regístrese hoy mismo para obtener una prueba gratuita de DMARC Analyzer.

EN PowerDMARC is your one-stop destination for an array of email authentication protocols including DMARC, SPF, DKIM, BIMI, MTA-STS, and TLS-RPT. Sign up today to get your free DMARC Analyzer trial!

spænska, spænskt Enska
powerdmarc powerdmarc
protocolos protocols
autenticación authentication
incluyendo including
dmarc dmarc
spf spf
dkim dkim
bimi bimi
regístrese sign up
prueba trial
gratuita free
analyzer analyzer
serie array
es is
hoy today
único one
para sign
mismo to
de of
destino destination
y your
obtener get
una an

ES ¿Por qué es importante DMARC? DMARC, cuando se configura sobre los registros SPF y DKIM existentes, le ayuda a confirmar si una o ambas comprobaciones de autenticación han fallado.

EN Why is DMARC important? DMARC when configured on top of existing SPF and DKIM records helps you in confirming whether either or both of the authentication checks have failed.

spænska, spænskt Enska
dmarc dmarc
spf spf
dkim dkim
ayuda helps
confirmar confirming
fallado failed
configura configured
importante important
o or
comprobaciones checks
autenticación authentication
es is
cuando when
si whether
de of
registros records
sobre on

ES Como el mejor proveedor de servicios gestionados del mercado, nuestro equipo de especialistas en DMARC pone a su disposición un paquete completo de servicios de gestión para sus protocolos DMARC y de autenticación de correo electrónico.

EN As the best managed services provider in the market, our team of DMARC specialists offers at your disposal a complete package of management services for your DMARC and email authentication protocols.

spænska, spænskt Enska
especialistas specialists
dmarc dmarc
disposición disposal
paquete package
protocolos protocols
autenticación authentication
el the
gestión management
equipo team
proveedor provider
servicios services
en in
como as
un a
gestionados managed
mercado market
mejor best
y your
de of
nuestro our
completo complete

ES ¿Qué es una política DMARC? DMARC es un protocolo de autenticación de correo electrónico muy popular que lleva la seguridad del correo electrónico a nuevas cotas

EN What is a DMARC policy? DMARC is a widely popular email authentication protocol that takes email security to new heights

spænska, spænskt Enska
política policy
dmarc dmarc
protocolo protocol
lleva takes
nuevas new
es is
autenticación authentication
popular popular
seguridad security
un a
a to

ES ¿Qué es DMARC? DMARC es un sistema de autenticación de correo electrónico que protege los dominios de su organización contra la suplantación de identidad, el phishing y otros ciberataques

EN What is DMARC? DMARC is an email authentication system that protects your organization’s domains from spoofing, phishing and other cyber attacks

spænska, spænskt Enska
dmarc dmarc
protege protects
ciberataques cyber attacks
es is
un an
sistema system
autenticación authentication
dominios domains
phishing phishing
otros other
suplantación spoofing
qué what
organización organizations
que that
y your
de and

ES Si los identificadores para SPF o DKIM están alineados, el correo electrónico logra la alineación DMARC y pasa la autenticación DMARC y se entrega de forma segura a la bandeja de entrada del usuario.

EN If the identifiers for either SPF or DKIM  are aligned, the email achieves DMARC alignment and passes DMARC authentication and is safely delivered to the user’s inbox.

spænska, spænskt Enska
identificadores identifiers
spf spf
dkim dkim
alineados aligned
logra achieves
alineación alignment
dmarc dmarc
autenticación authentication
usuario users
si if
o or
están are
se is
a to
bandeja de entrada inbox
de forma segura safely

ES DMARC, o autenticación, notificación y conformidad de mensajes basados ​​en dominio, es una política de autenticación del correo electrónico

EN DMARC, or domain-based message authentication, reporting and conformance, is an email authentication policy

spænska, spænskt Enska
dmarc dmarc
autenticación authentication
conformidad conformance
política policy
o or
es is
del an
mensajes message
correo email
notificación reporting

ES Control de la autenticación con PAM Gestione la autenticación, la autorización, los ajustes de la sesión y los controles de contraseñas mediante la configuración de los módulos de autenticación conectables (PAM)

EN Control authentication with PAM Manage authentication, authorization, session settings, and password controls by configuring pluggable authentication modules (PAMs)

spænska, spænskt Enska
sesión session
contraseñas password
módulos modules
pam pam
control control
autenticación authentication
autorización authorization
controles controls
con with
mediante by
configuración settings

ES En este artículo, aprenderás a configurar y usar la doble autenticación con una aplicación de autenticación, a establecer los requisitos para los demás usuarios de la cuenta y a desactivar la doble autenticación.

EN In this article, you'll learn how to set up and use two-factor authentication with an authenticator app, set requirements for other account users, and disconnect two-factor authentication.

spænska, spænskt Enska
autenticación authentication
requisitos requirements
demás other
usuarios users
en in
configurar set up
aplicación app
cuenta account
este this
a to
doble two
con with

ES La autenticación del punto final, también conocida como autenticación de dispositivo, es muy similar a la autenticación de número de teléfono

EN Endpoint authentication, also known as device authentication, is very similar to phone number authentication

spænska, spænskt Enska
autenticación authentication
conocida known
dispositivo device
es is
teléfono phone
a to
también also
muy very
similar similar
como as

ES Si quieres añadir la autenticación de dos factores tradicional, también está disponible en 1Password. Con la autenticación de dos factores, un código de autenticación es requerido para ingresar a tu cuenta en dispositivos nuevos.

EN If you also want to add traditional two-factor authentication on top of your Secret Key, 1Password offers that too. With two-factor authentication, an authentication code is required to sign in to your account on a new device.

spænska, spænskt Enska
autenticación authentication
factores factor
tradicional traditional
requerido required
dispositivos device
nuevos new
si if
código code
tu your
cuenta account
es is
también also
en in
de of
con with
un a
dos two
a to
para sign
quieres want to
la too

ES La autenticación GrIDsure es una solución de autenticación conveniente basada en patrones que supera la debilidad de las contraseñas sin la necesidad de instalar software o de contar con hardware.Más información sobre la autenticación GrIDsure

EN GrIDsure authentication is a convenient pattern-based authentication solution that overcomes the weakness of passwords without the need for software to be installed or hardware to be provisioned.Learn more about GrIDsure authentication

spænska, spænskt Enska
autenticación authentication
solución solution
conveniente convenient
basada based
patrones pattern
debilidad weakness
contraseñas passwords
más información learn
es is
instalar installed
software software
o or
hardware hardware
la the
de of
necesidad need
sin without

ES Autenticación basada en certificados (CBA): este método garantiza la autenticación mediante una clave de cifrado pública y privada que es única para el dispositivo de autenticación y la persona que lo posee

EN Certificate-Based Authentication (CBA): This method ensures authentication using a public and private encryption key that is unique to the authentication device and the person who possesses it

spænska, spænskt Enska
cba cba
método method
garantiza ensures
clave key
pública public
autenticación authentication
basada based
certificados certificate
cifrado encryption
es is
dispositivo device
lo it
en using
única a
persona person
este this

ES Si quieres añadir la autenticación de dos factores tradicional, también está disponible en 1Password. Con la autenticación de dos factores, un código de autenticación es requerido para ingresar a tu cuenta en dispositivos nuevos.

EN If you also want to add traditional two-factor authentication on top of your Secret Key, 1Password offers that too. With two-factor authentication, an authentication code is required to sign in to your account on a new device.

spænska, spænskt Enska
autenticación authentication
factores factor
tradicional traditional
requerido required
dispositivos device
nuevos new
si if
código code
tu your
cuenta account
es is
también also
en in
de of
con with
un a
dos two
a to
para sign
quieres want to
la too

ES Control de la autenticación con PAM Gestione la autenticación, la autorización, los ajustes de la sesión y los controles de contraseñas mediante la configuración de los módulos de autenticación conectables (PAM)

EN Control authentication with PAM Manage authentication, authorization, session settings, and password controls by configuring pluggable authentication modules (PAMs)

spænska, spænskt Enska
sesión session
contraseñas password
módulos modules
pam pam
control control
autenticación authentication
autorización authorization
controles controls
con with
mediante by
configuración settings

ES ¿Qué es la etiqueta DMARC sp (política de subdominio)? Cuándo debe configurar una política de subdominio para DMARC para sus subdominios y cuáles son los riesgos y beneficios que conlleva.

EN What is the DMARC sp (subdomain policy) tag? When should you configure a subdomain policy for DMARC for your subdomains and what are the risks and benefits involved.

spænska, spænskt Enska
sp sp
política policy
subdominio subdomain
configurar configure
subdominios subdomains
riesgos risks
beneficios benefits
es is
dmarc dmarc
cuándo when
la the
etiqueta tag
son are
debe should
una a
y your
de and

ES Habilite SPF, DKIM y DMARC para sus proveedores externos a fin de obtener el máximo cumplimiento de DMARC en sus correos electrónicos.

EN Enable SPF, DKIM, and DMARC for your third-party vendors to gain maximum DMARC compliance on your emails.

spænska, spænskt Enska
habilite enable
spf spf
dkim dkim
dmarc dmarc
proveedores vendors
cumplimiento compliance
correos emails
máximo maximum
a to
y your
de and
en on

ES Para que DMARC se implemente en su organización, la entrada DNS DMARC debe publicarse y almacenarse en el DNS

EN For DMARC to be implemented in your organization, the DMARC DNS entry needs to be published and stored in the DNS

spænska, spænskt Enska
dmarc dmarc
organización organization
entrada entry
dns dns
publicarse be published
almacenarse stored
en in
debe be
y your

ES Sin embargo, al optar por la implementación de DMARC, es importante asegurarse de que la política de DMARC se aplique para ponerla en cuarentena o rechazarla

EN However, while opting for DMARC implementation, it is important to ensure that the DMARC policy is enforced to either quarantine or reject

spænska, spænskt Enska
optar opting
dmarc dmarc
importante important
política policy
cuarentena quarantine
o or
es is
implementación implementation
sin embargo however
la the
de either
en while
asegurarse to ensure

ES Para aprovechar los servicios de DMARC, obtenga su prueba gratuita de DMARC hoy mismo.

EN To avail of DMARC services, get your free DMARC trial today!

spænska, spænskt Enska
dmarc dmarc
obtenga get
prueba trial
gratuita free
de of
hoy today
servicios services
su your
mismo to

ES Incluso organizaciones como UNICEF aún no han implementado DMARC en sus dominios, y tanto la Casa Blanca como el Departamento de Defensa de los Estados Unidos tienen una política de DMARC de p = ninguno, lo que significa que no se está aplicando.

EN Even organisations like UNICEF have yet to implement DMARC with their domains, and the White House and US Department of Defense both have a DMARC policy of p = none, which means they’re not being enforced.

spænska, spænskt Enska
organizaciones organisations
unicef unicef
dmarc dmarc
blanca white
defensa defense
política policy
p p
dominios domains
estados us
departamento department
no not
a to
unidos a
incluso even
de of
y and

ES Publique el registro DMARC en su DNS para configurar DMARC para su dominio

EN Publish DMARC record in your DNS to configure DMARC for your domain

spænska, spænskt Enska
publique publish
registro record
dmarc dmarc
dns dns
dominio domain
en in
configurar configure
su your

ES Mejora de la utilidad percibida: Para que el DMARC tenga un impacto importante en la seguridad del correo electrónico, necesita una masa crítica de usuarios que publiquen sus registros SPF, DKIM y DMARC

EN Improving Perceived Usefulness: For DMARC to have a major impact on email security, it needs a critical mass of users to publish their SPF, DKIM and DMARC records

spænska, spænskt Enska
mejora improving
utilidad usefulness
percibida perceived
dmarc dmarc
impacto impact
masa mass
usuarios users
spf spf
dkim dkim
crítica critical
seguridad security
un a
importante major
registros records
de of
y and
publiquen publish
la their
en on

ES Tanto si está en la fase de supervisión de su despliegue de DMARC como en la de aplicación de DMARC, las alertas le ayudan a mantenerse al día de todos los eventos relacionados con el dominio

EN Whether you are at the monitoring phase of your DMARC deployment, or at DMARC enforcement, alerts help you stay up-to-date on all domain-related events

spænska, spænskt Enska
fase phase
supervisión monitoring
dmarc dmarc
alertas alerts
eventos events
relacionados related
dominio domain
despliegue deployment
aplicación enforcement
ayudan help you
si whether
de of
su your
en on
a to
todos all

ES Configure su dominio, la política DMARC y los informes agregados, y luego publique el registro DMARC en su DNS

EN Configure your domain, DMARC policy and aggregate reporting, then publish the DMARC record to your DNS

spænska, spænskt Enska
configure configure
dominio domain
política policy
publique publish
registro record
dns dns
dmarc dmarc
informes reporting
y your
luego then

ES Datos del cuerpo de los datos forenses de DMARC (RUF, correos electrónicos no conformes con DMARC)

EN Body data of DMARC forensic data (RUF, non DMARC compliant emails)

spænska, spænskt Enska
cuerpo body
forenses forensic
dmarc dmarc
no non
conformes compliant
ruf ruf
correos emails
datos data
de of

ES PowerDMARC procesa los informes DMARC entrantes. Dentro de la especificación DMARC hay dos tipos de informes:

EN PowerDMARC processes the incoming DMARC reports. Within the DMARC specification there are two types of reports:

spænska, spænskt Enska
powerdmarc powerdmarc
procesa processes
informes reports
dmarc dmarc
especificación specification
tipos types
la the
hay there

ES Los mejores precios de DMARC a partir de 8$ al mes | DMARC Analyzer

EN Best DMARC Prices starting from 8$ Monthly | DMARC Analyzer

spænska, spænskt Enska
dmarc dmarc
mes monthly
analyzer analyzer
precios prices
mejores best
partir from
a starting

ES Nuestros sencillos paquetes de precios de DMARC Analyzer se basan únicamente en los correos salientes que cumplen con DMARC

EN Our simple DMARC Analyzer pricing packages are based on outbound DMARC-compliant mails only

spænska, spænskt Enska
paquetes packages
precios pricing
dmarc dmarc
analyzer analyzer
correos mails
salientes outbound
basan based
sencillos simple
únicamente only
en on

ES Los correos electrónicos compatibles con DMARC son los que pasan la comprobación de DMARC

EN DMARC compliant emails are the ones that pass the DMARC check

spænska, spænskt Enska
compatibles compliant
dmarc dmarc
pasan pass
comprobación check
correos emails
la the
son are
de ones

ES ¿Por qué falla el DMARC? 6 razones por las que falla el DMARC

EN Why is DMARC failing? 6 Reasons for DMARC Failure

spænska, spænskt Enska
falla failure
dmarc dmarc
razones reasons
el why
por for
que is

ES Si cualquiera de los dos coincide, el correo electrónico pasa el DMARC, o bien el DMARC falla.

EN If either matches, the email passes DMARC, or else DMARC fails.

spænska, spænskt Enska
coincide matches
pasa passes
dmarc dmarc
falla fails
si if
el the
o or
de either

ES ¿Por qué es importante DMARC? Supongamos que alguien envía un correo electrónico en nombre de su empresa y que falla el DMARC, lo que significa que usted puede tomar una acción autorizada

EN Why is DMARC important? Let?s say someone sends an email on behalf of your company and it fails DMARC, meaning you can take an authoritative action

spænska, spænskt Enska
importante important
dmarc dmarc
falla fails
acción action
es is
empresa company
lo it
puede can
y your
en on
en nombre behalf

Sýnir 50 af 50 þýðingum