Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "actuales" í Enska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "actuales" úr spænska, spænskt í Enska

Þýðingar á actuales

"actuales" í spænska, spænskt er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:

actuales a are available be best can current data email existing have here information is latest modern new one open that the latest time to be today today’s well what which

Þýðing á spænska, spænskt yfir á Enska af {leit}

spænska, spænskt
Enska

ES Medir los datos actuales asociados con los salarios y beneficios prevalecientes dentro del área de servicio en comparación con los salarios y beneficios actuales del programa.

EN Measure current data associated with prevailing wages and benefits within the service area against current program wages and benefits

spænska, spænskt Enska
actuales current
asociados associated
salarios wages
área area
beneficios benefits
programa program
medir measure
datos data
servicio service
con with
de within
y and
en against

ES Aquí encontrará nuestros comunicados de prensa con información detallada sobre los productos VEGAS actuales, resultados de pruebas de revistas especializadas y extractos de los informes actuales sobre VEGAS.

EN Here, you will find our press releases with detailed information to the latest VEGAS products, excerpts from features about VEGAS, and reviews from professional journals.

spænska, spænskt Enska
vegas vegas
actuales latest
revistas journals
extractos excerpts
detallada detailed
prensa press
información information
aquí here
con with
productos products
y find

ES A medida que la ciberdelincuencia sigue creciendo, es imperativo que las organizaciones actuales protejan sus datos en entornos híbridos, lo que les obliga a reevaluar sus estrategias de seguridad actuales

EN As cybercrime continues to rise, it is imperative for today's organizations to protect their data across hybrid environments, forcing them to re-evaluate their current security strategies

spænska, spænskt Enska
ciberdelincuencia cybercrime
sigue continues
imperativo imperative
organizaciones organizations
datos data
entornos environments
híbridos hybrid
estrategias strategies
es is
protejan protect
seguridad security
actuales current
lo it
a to
la their

ES Vea el panorama general con nuestro mapa de seguridad interactivo y patentado que mapeará las ubicaciones actuales y futuras de sus viajeros frente a eventos de riesgo conocidos actuales y futuros.

EN See the big picture with our proprietary and interactive security map which will map your travelers’ current and upcoming locations against current and upcoming known risk events.

spænska, spænskt Enska
mapa map
seguridad security
interactivo interactive
ubicaciones locations
actuales current
viajeros travelers
eventos events
riesgo risk
conocidos known
el the
futuros upcoming
con with
y your
nuestro our

ES Aquí encontrará nuestros comunicados de prensa con información detallada sobre los productos VEGAS actuales, resultados de pruebas de revistas especializadas y extractos de los informes actuales sobre VEGAS.

EN Here, you will find our press releases with detailed information to the latest VEGAS products, excerpts from features about VEGAS, and reviews from professional journals.

spænska, spænskt Enska
vegas vegas
actuales latest
revistas journals
extractos excerpts
detallada detailed
prensa press
información information
aquí here
con with
productos products
y find

ES Utiliza las tecnologías más recientes y actuales para proporcionar una mayor visibilidad y recopilar y correlacionar información sobre amenazas, al tiempo que emplea análisis y automatización para ayudar a detectar los ataques actuales y futuros.

EN It utilizes the latest and current technologies to provide higher visibility and collect and correlate threat information, while employing analytics and automation to help detect today's and future attacks.

spænska, spænskt Enska
recopilar collect
automatización automation
detectar detect
futuros future
utiliza utilizes
actuales current
información information
amenazas threat
análisis analytics
ataques attacks
visibilidad visibility
al the
ayudar to help
tecnologías and
que higher
a to

ES Horas actuales trabajadas: un empleador puede determinar las horas actuales de servicio de los registros de horas trabajadas y horas por las que se realiza o adeuda el pago, incluidas las horas de vacaciones pagadas

EN Actual Hours Worked: An employer may determine actual hours of service from records of hours worked and hours for which payment is made or due, including hours for paid leave

spænska, spænskt Enska
horas hours
empleador employer
incluidas including
actuales actual
un an
determinar determine
registros records
o or
servicio service
trabajadas worked
puede may
pago payment
pagadas paid
se is
de of
el which
y and

ES Descubra los temas más actuales sobre la Biblioteconomía y la Ciencia de la Información, y comparta conocimiento con otros bibliotecarios y profesionales del mundo.

EN Learn about the latest topics in library and information science, and share information with other library and information science professionals around the world.

spænska, spænskt Enska
mundo world
ciencia science
otros other
profesionales professionals
temas topics
la the
información information
con with
sobre about
a around

ES Reclutamiento y anuncios clasificadosSupere sus desafíos en materia de reclutamiento y llegue hasta el mejor talento a través de nuestros recursos multicanal y atraiga a esos individuos para que cubran sus vacantes actuales y futuras.

EN Recruitment and classified advertisingTackle your recruitment challenges and reach top talent via one of our multi-channel resources and attract these individuals to fill your current and future vacancies.

spænska, spænskt Enska
reclutamiento recruitment
desafíos challenges
atraiga attract
vacantes vacancies
actuales current
futuras future
recursos resources
a to
mejor top
y your
talento talent

ES Con Cloudflare, acrecienta las aplicación actuales (p

EN With Cloudflare, augment existing applications (e.g

spænska, spænskt Enska
cloudflare cloudflare
actuales existing
con with

ES La experiencia del usuario final debe ser inmersiva, interactiva y rápida, independientemente de la ubicación, el dispositivo o las condiciones de red actuales. Argo ofrece:

EN End-user experiences need to be immersive, interactive, and fast – regardless of the user's location, device, or current network conditions. Argo offers:

spænska, spænskt Enska
experiencia experiences
inmersiva immersive
interactiva interactive
rápida fast
condiciones conditions
actuales current
argo argo
usuario user
final end
y and
ubicación location
dispositivo device
red network
ofrece offers
o or
independientemente regardless

ES Convierte tu página en una herramienta comercial y de marketing con Exposición del tiempo de actividad, que te permite mostrar el historial de tiempo de actividad a los clientes actuales y potenciales.

EN Turn your page into a sales and marketing tool with Uptime Showcase, which lets you display historical uptime to current and prospective customers.

spænska, spænskt Enska
historial historical
actuales current
potenciales prospective
tiempo de actividad uptime
marketing marketing
página page
herramienta tool
clientes customers
comercial sales
con with
tu your
a to
que lets
el which

ES Las soluciones actuales de firewall o puertas de enlace web seguras envían las solicitudes de los usuarios a centros de filtrado centralizados para su inspección, lo que ralentiza el acceso de los usuarios.

EN Existing firewall or secure web gateway solutions haul user requests to centralized scrubbing centers for inspections, slowing down user access.

spænska, spænskt Enska
soluciones solutions
actuales existing
firewall firewall
solicitudes requests
usuarios user
centralizados centralized
inspección inspections
o or
web web
acceso access
a to
centros centers
para down

ES Cloudflare es independiente de la identidad y de la nube. Con tus proveedores de identidad y protección actuales, aplica requisitos específicos de autenticación, postura del dispositivo y ubicación por aplicación.

EN Cloudflare is both identity and application agnostic, allowing you to protect any application, SaaS, cloud, or on-premises with your preferred identity provider.

spænska, spænskt Enska
proveedores provider
ubicación or
es is
nube cloud
cloudflare cloudflare
identidad identity
con with
protección protect
aplicación application
y your
de and

ES Con presentaciones de instituciones académicas y del sector, incluyendo investigadores, desarrolladores y proveedores de software, este taller ha estado explorando aplicaciones de tecnología actuales y futuras para una ciencia mejor

EN With presentations from academia and industry, including researchers, developers and software providers, this workshop has been exploring current and future applications of technology for better science

spænska, spænskt Enska
presentaciones presentations
sector industry
investigadores researchers
desarrolladores developers
proveedores providers
taller workshop
explorando exploring
futuras future
mejor better
software software
aplicaciones applications
tecnología technology
actuales current
ciencia science
este this
con with
para for

ES Estudios sobre el panorama de la investigación: obtenga nuevos conocimientos sobre la dinámica de un área de investigación de interés específica y logre visibilidad en las tendencias actuales y futuras

EN research landscape studies: gain new insights into the dynamics of a specific research area of interest and get an idea of present and future trends

spænska, spænskt Enska
dinámica dynamics
área area
interés interest
tendencias trends
futuras future
estudios studies
panorama landscape
investigación research
nuevos new
de of
un a
y and

ES Proporciona los datos sobre fármacos y la información para el apoyo en la toma de decisiones más actuales y precisos

EN Delivers the most current and accurate drug data and decision support information

spænska, spænskt Enska
actuales current
precisos accurate
proporciona delivers
apoyo support
datos data
información information
decisiones decision

ES ClinicalKey es su única fuente de contenido fiable que cubre todas las especialidades médicas y quirúrgicas. Contenido que garantiza que todas las decisiones tomadas por médicos están basadas en las evidencias más actuales.

EN ClinicalKey is your single source for trusted content covering every medical and surgical speciality. Content that ensures every decision clinicians make is based on the most current evidence.

spænska, spænskt Enska
clinicalkey clinicalkey
contenido content
cubre covering
médicas medical
quirúrgicas surgical
garantiza ensures
decisiones decision
médicos clinicians
evidencias evidence
especialidades speciality
es is
fuente source
basadas based on
actuales current
y your
en on
de single

ES Y si su personal de enfermería utiliza las mismas respuestas fiables, contribuirá a crear una experiencia del paciente más coherente basada en los estándares de asistencia más actuales.

EN And with your nurses using the same trusted answers, you will help to create a more consistent patient experience based on the most current standards of care.

spænska, spænskt Enska
paciente patient
coherente consistent
estándares standards
actuales current
respuestas answers
experiencia experience
de of
en on
a to
y your
mismas the
una a
crear create
basada based on

ES ClinicalKey conecta a su personal de enfermería y los profesionales sanitarios relacionados con respuestas fiables y les ofrece acceso en profundidad a las evidencias actuales cuando y donde lo necesite.

EN ClinicalKey connects your nurses and allied health professionals with trusted answers and gives them in-depth access to current evidence whenever and wherever needed.

spænska, spænskt Enska
clinicalkey clinicalkey
conecta connects
acceso access
profundidad depth
evidencias evidence
actuales current
necesite needed
respuestas answers
en in
a to
con with
y your
profesionales professionals
de and

ES Mejorar la asistencia al paciente con recursos de confianza: los médicos siempre están conectados a respuestas fiables y exhaustivas, y a las evidencias más actuales en ClinicalKey, independientemente del tema o especialidad.

EN Improve patient care with trusted resources – Physicians are always connected to trusted, in-depth answers and the most current evidence in ClinicalKey, regardless of the topic or speciality.

spænska, spænskt Enska
asistencia care
paciente patient
recursos resources
médicos physicians
conectados connected
respuestas answers
evidencias evidence
actuales current
clinicalkey clinicalkey
especialidad speciality
mejorar improve
y and
en in
están are
o or
con with
siempre always
independientemente regardless
tema topic
la the
confianza trusted
a to

ES Reforzar la experiencia en su campo: con la medicina en continuo cambio, los médicos pueden desarrollar y reforzar sus conocimientos a través del acceso a la investigación y los hallazgos más actuales en su campo.

EN Strengthen expertise in their field – With medicine changing all the time, physicians can build and strengthen their knowledge through access to the most current research and findings in their field.

spænska, spænskt Enska
reforzar strengthen
medicina medicine
cambio changing
médicos physicians
pueden can
desarrollar build
acceso access
hallazgos findings
actuales current
campo field
y and
investigación research
en in
experiencia expertise
su their
a to
con with
la the
conocimientos knowledge
través through

ES Las ofertas de alojamiento promocional solo están disponibles para registros de cuentas nuevas. Las ofertas de dominios promocionales están disponibles para clientes nuevos y actuales.

EN Promotional hosting offers are only available for new account registrations. Promotional domain offers are available to new and current customers.

spænska, spænskt Enska
alojamiento hosting
dominios domain
clientes customers
ofertas offers
cuentas account
registros registrations
promocionales promotional
actuales current
disponibles available
están are

ES Pippa ya no existe y los clientes actuales han sido migrados a Acast Open.

EN Pippa no longer exists and existing customers have been migrated to Acast Open.

spænska, spænskt Enska
open open
ya no longer
no no
actuales existing
a to
clientes customers
sido been
y and

ES Obtenemos certificaciones reconocidas por el sector y cumplimos las normas y regulaciones actuales para garantizarte que los datos de tu empresa y de tus clientes permanecen protegidos y cumplen las normativas en todo momento.

EN We obtain industry-accepted certifications and comply with current industry standards and regulations so you can feel confident that your company and customer data remain secure and compliant.

spænska, spænskt Enska
certificaciones certifications
actuales current
clientes customer
sector industry
empresa company
normas standards
datos data
regulaciones regulations
el obtain
tu your
cumplen comply with
en confident

ES Demuéstrales a tus clientes actuales y potenciales la fiabilidad de tus servicios con las métricas del sistema

EN Show current and prospective customers how reliable your services is with system metrics

spænska, spænskt Enska
clientes customers
actuales current
potenciales prospective
métricas metrics
servicios services
sistema system
con with
a reliable
y your
de and

ES Encuentra a tus principales influencers actuales y descubre cómo empoderarlos para que continúen abogando en tu nombre.

EN Find your current top influencers and figure out how to empower them to continue to advocate for you.

spænska, spænskt Enska
influencers influencers
actuales current
continúen continue
tu your
y find
cómo how

ES Supongamos que trabajas en una cadena hotelera de lujo que se estableció para desestabilizar a los líderes actuales

EN Let’s say you’re working at a new luxury hotel chain set to disrupt the current leaders

spænska, spænskt Enska
lujo luxury
líderes leaders
en at
cadena chain
que lets
trabajas working
actuales current
a to
una a

ES Realizar un seguimiento de la efectividad: De tus campañas de marketing o hashtag pasadas y actuales.

EN Track effectiveness: Of your past and current hashtag or marketing campaigns.

spænska, spænskt Enska
seguimiento track
efectividad effectiveness
hashtag hashtag
actuales current
campañas campaigns
marketing marketing
o or
de of
y your

ES Realiza un análisis detallado de tu marca para comprender lo que piensan los clientes actuales y potenciales.

EN Run a deep analysis on your brand to understand what customers and prospects think.

spænska, spænskt Enska
análisis analysis
piensan think
un a
clientes customers
potenciales prospects
tu your
marca brand

ES Participación con los actuales y futuros residentes y compradores.

EN Engagement with current and prospective residents and buyers

spænska, spænskt Enska
participación engagement
actuales current
futuros prospective
residentes residents
compradores buyers
con with
y and

ES Vea sus periodos de pago actuales y futuros y complete su próxima nómina, todo dentro del Centro de nómina.

EN View your current and future pay periods and complete your next payroll all within the Payroll Center.

spænska, spænskt Enska
periodos periods
actuales current
nómina payroll
pago pay
futuros future
complete complete
centro center
de within
y your

ES Desarrolle estrategias efectivas y afronte con más confianza sus desafíos actuales y futuros de RR. HH. con la ayuda de nuestras soluciones integrales de recursos humanos:

EN Develop effective strategies and more confidently tackle your current and future HR challenges with the help of our comprehensive human resource solutions:

spænska, spænskt Enska
desarrolle develop
efectivas effective
desafíos challenges
actuales current
futuros future
humanos human
estrategias strategies
soluciones solutions
la the
con with
ayuda help
recursos resource
de of
y your

ES El monto de su préstamo del Programa de protección de cheques de pago (PPP) que puede condonarse es solo una estimación y se basa únicamente en las directrices actuales, que están sujetas a cambio

EN The amount of your Paycheck Protection Program (PPP) loan that may be forgiven is an estimate only and based solely on the current guidance which may change

spænska, spænskt Enska
préstamo loan
programa program
protección protection
estimación estimate
directrices guidance
cambio change
ppp ppp
el the
es is
actuales current
en on
únicamente only
de of
y your
puede may

ES Administre los requisitos de cumplimiento nuevos y actuales

EN Manage New and Existing Compliance Requirements

spænska, spænskt Enska
administre manage
requisitos requirements
cumplimiento compliance
nuevos new

ES Las tasas actuales para el impuesto de trabajador independiente son de 12.4 % para el seguro social y 2.9 % para Medicare

EN The current rates for the self-employment tax are 12.4% for Social Security and 2.9% for Medicare

spænska, spænskt Enska
social social
medicare medicare
tasas rates
actuales current
el the
impuesto tax
son are
para for

ES Elija desde asistencia telefónica para obtener ayuda rápidamente con preguntas sobre reglamentos hasta un profesional de recursos humanos especializado, que puede proporcionarle asesoría sobre sus estrategias actuales y futuras. 

EN Choose from phone support, for quick help with regulatory questions, to a dedicated HR professional who can provide advice on your current and future strategies. 

ES Ya sea que tenga 100 o 1,000 empleados, podrá conectarse y compartir datos sin problemas entre Paychex Flex® y las mejores herramientas actuales de software de recursos humanos, productividad y punto de venta

EN Whether you have 100 employees or 1,000, you’ll be able to seamlessly connect and share data between Paychex Flex® and today’s best-in-class HR, productivity, and point-of-sale software tools

spænska, spænskt Enska
empleados employees
conectarse connect
datos data
paychex paychex
flex flex
productividad productivity
punto point
venta sale
sin problemas seamlessly
o or
herramientas tools
software software
mejores best
compartir share
de of
y and
sea to
sin you
entre between

ES Además, Paychex Flex también se integra con muchos de sus sistemas actuales.

EN Plus, Paychex Flex integrates with many of your existing systems.

spænska, spænskt Enska
paychex paychex
flex flex
integra integrates
sistemas systems
actuales existing
muchos many
de of
sus your
con with

ES Nuestro Programa de Socios en Publicidad Pagada de Marca Blanca está diseñado para agencias que buscan aprovechar el mercado de plataformas digitales de paga, pero no pueden hacerlo internamente o quieren escalar sus servicios actuales.

EN Our White Label Paid Advertising Partner Program is designed for agencies looking to tap into the market for paid digital but can’t do it in-house or want to scale their current services.

spænska, spænskt Enska
programa program
socios partner
blanca white
aprovechar tap
digitales digital
escalar scale
actuales current
internamente in-house
publicidad advertising
o or
quieren want to
en in
agencias agencies
el the
servicios services
hacerlo do
marca to
pero but
mercado market
nuestro our
está is

ES Los datos actuales se almacenan en servidores RAM, lo que significa que no se pueden almacenar durante períodos de tiempo más largos. Todos los registros de conexión se anonimizan y no se vinculan en modo alguno a la cuenta del usuario.

EN Current data is stored on RAM servers, which means it cannot be stored for longer periods of time. All connection logs are anonymized and not in any way linked to the user account.

spænska, spænskt Enska
actuales current
servidores servers
ram ram
conexión connection
lo it
no not
la the
cuenta account
datos data
en in
largos longer
usuario user
se is
pueden be
períodos periods
tiempo time
almacenan any
todos all

ES Sin embargo, las actuales regulaciones sobre privacidad no pueden seguir el ritmo de los rápidos avances  tecnológicos que hacen que esta práctica sea posible

EN However, the current privacy regulations can?t keep up with the rapid developments in technology that makes this practice possible

spænska, spænskt Enska
privacidad privacy
rápidos rapid
avances developments
tecnológicos technology
práctica practice
actuales current
regulaciones regulations
el the
posible possible
pueden can
sin embargo however
sea makes
esta this

ES Por supuesto, esto es solo un primer paso para mejorar las actuales leyes de privacidad.

EN Of course, this is only a first step in improving current privacy laws.

spænska, spænskt Enska
supuesto of course
mejorar improving
leyes laws
privacidad privacy
por supuesto course
es is
actuales current
un a
paso step
esto this
de of

ES Desarrollado por ingenieros de redes y sistemas que conocen el trabajo que supone administrar los dinámicos entornos de TI actuales, SolarWinds tiene una estrecha relación con la comunidad de TI.

EN Developed by network and systems engineers who know what it takes to manage today's dynamic IT environments, SolarWinds has a deep connection to the IT community.

spænska, spænskt Enska
desarrollado developed
dinámicos dynamic
entornos environments
solarwinds solarwinds
ingenieros engineers
sistemas systems
comunidad community
relación connection
redes network
que know
una a
por deep
administrar manage

ES Disponga de los datos de desempeño actuales de los usuarios, identifique tendencias históricas y analice el desempeño para una o miles de aplicaciones web en tiempo real mediante monitoreo de usuario real (RUM)

EN Look at actual user performance data, identify historical trends, and analyze performance for one or thousands of web applications in real time through real user monitoring (RUM)

spænska, spænskt Enska
desempeño performance
identifique identify
tendencias trends
analice analyze
web web
monitoreo monitoring
o or
aplicaciones applications
real real
datos data
en in
usuario user
actuales actual
tiempo time
para for
de of
y and

ES Los clientes actuales pueden acceder a un servicio de asistencia en materia de seguridad, rendimiento y automatización en el momento en que lo necesiten.

EN Existing customers can take advantage of security, performance, and automation support immediately.

spænska, spænskt Enska
actuales existing
seguridad security
automatización automation
rendimiento performance
pueden can
clientes customers
de of
asistencia support
y and

ES Authentic viene con un conjunto predefinido de plantillas que se ajustan a la mayoría de los vocabularios XML actuales

EN Authentic ships with a set of ready-to-use templates that comply with many of the most prevalent industry standard XML vocabularies for content creation

spænska, spænskt Enska
authentic authentic
plantillas templates
vocabularios vocabularies
xml xml
la the
con with
un a
de of
a to

ES Los productos de software servidor de alto rendimiento de Altova están optimizados para aprovechar la potencia de los entornos actuales de informática en paralelo y automatizar procesos de negocio esenciales

EN The Altova family of high-performance server software products is optimized to harness the power of today's parallel computing environments to automate essential business processes

spænska, spænskt Enska
altova altova
optimizados optimized
aprovechar harness
entornos environments
paralelo parallel
negocio business
esenciales essential
software software
servidor server
rendimiento performance
automatizar automate
procesos processes
la the
informática computing
potencia power
de of
productos products
alto high

ES Deliverr también puede revelar estadísticas agregadas de usuarios para describir nuestros servicios a socios comerciales actuales y potenciales, y a otros terceros para otros fines legales.

EN Deliverr may also disclose aggregated user statistics in order to describe our services to current and prospective business partners, and to other third parties for other lawful purposes.

spænska, spænskt Enska
deliverr deliverr
revelar disclose
estadísticas statistics
agregadas aggregated
usuarios user
socios partners
comerciales business
servicios services
actuales current
otros other
puede may
a to
terceros third
también also
potenciales prospective
describir describe
fines for

ES StyleVision Server es un software servidor de alto rendimiento que aprovecha la potencia de los entornos actuales de informática en paralelo para automatizar tareas de publicación de informes comerciales en diferentes medios.

EN StyleVision Server is high-performance server software that takes advantage of the power of today's parallel computing environments to automate multi-channel business report publishing.

spænska, spænskt Enska
stylevision stylevision
entornos environments
paralelo parallel
informes report
diferentes multi
es is
software software
rendimiento performance
automatizar automate
publicación publishing
de of
la the
informática computing
comerciales business
potencia power
servidor server
alto high

Sýnir 50 af 50 þýðingum