ES 1. Elija la aplicación de DVDVideoSoft que quieres activar 2. Lanza la aplicación y sigue a Archivo - Activar Membresia Premium 3. Pon tu clave Premium → Activar
Þýða "activar los mensajes" í Enska
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "activar los mensajes" úr spænska, spænskt í Enska
Þýðingar á activar los mensajes
"activar los mensajes" í spænska, spænskt er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:
Þýðing á spænska, spænskt yfir á Enska af {leit}
spænska, spænskt
Enska
EN 1. Choose the DVDVideoSoft application you want to activate 2. Launch this app and go to File - Activate Premium membership 3. Enter your activation key → Activate
ES 1. Elija la aplicación de DVDVideoSoft que quieres activar 2. Lanza la aplicación y sigue a Archivo - Activar Membresia Premium 3. Pon tu clave Premium → Activar
EN 1. Choose the DVDVideoSoft application you want to activate 2. Launch this app and go to File - Activate Premium membership 3. Enter your activation key → Activate
ES Desde alli?, aprende a enviar mensajes con el recurso de mensajes de mensajeri?a programable. Enviar mensajes de WhatsApp es parte de Twilio Programmable Messaging, por lo que utilizara?s las mismas llamadas de API para enviar mensajes SMS o MMS.
EN From there, learn how to send messages with the Programmable Messaging Message Resource. Sending WhatsApp messages is part of Twilio Programmable Messaging, so you'll use the same API calls to send SMS or MMS messages.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| aprende | learn |
| recurso | resource |
| programable | programmable |
| twilio | twilio |
| llamadas | calls |
| api | api |
| mms | mms |
| es | is |
| sms | sms |
| o | or |
| a | to |
| el | the |
| mensajes | messages |
| con | with |
| desde | from |
| que | same |
ES Puede integrarse fácilmente con otros sistemas. Por ejemplo, es posible integrarlo con su sistema de vídeo en red para activar luces, abrir/cerrar puertas y activar mensajes de audio.
EN And, you can easily integrate with other systems. For example, it’s possible to integrate with your network video system to activate lights, open/close doors, and trigger audio messages.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| fácilmente | easily |
| otros | other |
| luces | lights |
| puertas | doors |
| sistemas | systems |
| posible | possible |
| red | network |
| puede | can |
| sistema | system |
| vídeo | video |
| con | with |
| en | close |
| ejemplo | example |
| mensajes | messages |
| audio | audio |
| integrarse | integrate |
| activar | activate |
ES Expanda esos resultados de búsqueda para incluir todos los mensajes del mismo remitente, todos los mensajes cuyo asunto es el mismo o similar o todos los mensajes relacionados.
EN Expand those search results to include all messages with the same sender, all messages with the same or similar subject or all related messages.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| expanda | expand |
| resultados | results |
| remitente | sender |
| asunto | subject |
| relacionados | related |
| o | or |
| búsqueda | search |
| el | the |
| mensajes | messages |
| incluir | include |
| todos | all |
ES Expanda esos resultados de búsqueda para incluir todos los mensajes del mismo remitente, todos los mensajes cuyo asunto es el mismo o similar o todos los mensajes relacionados.
EN Expand those search results to include all messages with the same sender, all messages with the same or similar subject or all related messages.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| expanda | expand |
| resultados | results |
| remitente | sender |
| asunto | subject |
| relacionados | related |
| o | or |
| búsqueda | search |
| el | the |
| mensajes | messages |
| incluir | include |
| todos | all |
ES Los Informes de mensajes enviados reúnen todos tus mensajes de todas tus redes sociales y perfiles en una única ubicación, lo que te ayuda a ver qué mensajes son los más efectivos para tus audiencias.
EN The Sent Messages Reports aggregates all of your social messages from all of your social networks and profiles into a single location, helping you see which messages are the most effective for your audiences,
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| informes | reports |
| perfiles | profiles |
| ayuda | helping |
| efectivos | effective |
| audiencias | audiences |
| enviados | sent |
| ubicación | location |
| sociales | social |
| ver | see |
| son | are |
| mensajes | messages |
| y | your |
| de | of |
| para | for |
ES Convierte los datos MIME de los mensajes entrantes en mensajes JSON más sencillos y simplifica el procesamiento de mensajes entrantes de tu empresa.
EN Turn complex MIME data from incoming messages into straightforward JSON, making inbound processing a breeze for any business.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| mime | mime |
| json | json |
| sencillos | straightforward |
| procesamiento | processing |
| empresa | business |
| convierte | a |
| datos | data |
| mensajes | messages |
| de | incoming |
| entrantes | inbound |
| más | for |
| y | making |
| en | any |
ES Dentro de Mensajes, vea todos los mensajes, filtre los mensajes por estado y fecha.
EN Inside the Messages tab, view all messages, filter messages by status and date.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| estado | status |
| mensajes | messages |
| fecha | date |
| todos | all |
| los | the |
ES Supervisar los mensajes entrantes, Respuestas automáticas a los mensajes, Respuestas a mensajes guardadas, Etiquetado y asignación automáticos, Análisis de la bandeja de entrada
EN Monitoring and listening streams, Inbox for private and public messaging, auto-responder, saved replies, automated tagging and assignments, Inbox analytics, and more.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| supervisar | monitoring |
| respuestas | replies |
| guardadas | saved |
| etiquetado | tagging |
| análisis | analytics |
| bandeja de entrada | inbox |
| automáticas | automated |
| y | listening |
| de | and |
ES Mensajes de texto: Opta por no recibir mensajes de texto relacionados con mercadeo siguiendo las instrucciones de cancelación de suscripción que se incluyen en los mensajes de texto que recibes.
EN Text messages: Opt out of receiving marketing-related texts by following the unsubscribe instructions included in the texts you receive.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| opta | opt |
| relacionados | related |
| mercadeo | marketing |
| instrucciones | instructions |
| suscripción | unsubscribe |
| incluyen | included |
| recibes | you receive |
| en | in |
| mensajes | messages |
| de | of |
| texto | text |
| que | receiving |
| recibir | receive |
ES Conforme usted añade líneas de mensaje entre objetos, UModel va numerando esos mensajes. Si inserta un nuevo mensaje o edita el número de una secuencia de mensajes, UModel cambiará los números del resto de mensajes en consonancia.
EN As you add message lines between objects, UModel conveniently numbers the messages in the order they are created. You can insert a new message or edit a message sequence number and UModel automatically renumbers all the other messages in order.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| objetos | objects |
| umodel | umodel |
| mensaje | message |
| nuevo | new |
| o | or |
| resto | other |
| mensajes | messages |
| edita | edit |
| el | the |
| en | in |
| inserta | add |
| un | a |
ES Conforme usted añade líneas de mensaje entre objetos, UModel va numerando esos mensajes. Si inserta un nuevo mensaje o edita el número de una secuencia de mensajes, UModel cambiará los números del resto de mensajes en consonancia.
EN As you add message lines between objects, UModel conveniently numbers the messages in the order they are created. You can insert a new message or edit a message sequence number and UModel automatically renumbers all the other messages in order.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| objetos | objects |
| umodel | umodel |
| mensaje | message |
| nuevo | new |
| o | or |
| resto | other |
| mensajes | messages |
| edita | edit |
| el | the |
| en | in |
| inserta | add |
| un | a |
ES Esto incluye nuevos mensajes o ediciones de mensajes desde nuestras API o enviar y recibir mensajes de SMS y WhatsApp.
EN This includes new messages or message edits from our APIs, or sending and receiving SMS and WhatsApp messages.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| incluye | includes |
| nuevos | new |
| ediciones | edits |
| api | apis |
| esto | this |
| o | or |
| sms | sms |
| recibir | receiving |
| enviar | sending |
| mensajes | messages |
| desde | from |
ES Esto incluye nuevos mensajes o ediciones de mensajes desde nuestras API o enviar y recibir mensajes de SMS y WhatsApp.
EN This includes new messages or message edits from our APIs, or sending and receiving SMS and WhatsApp messages.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| incluye | includes |
| nuevos | new |
| ediciones | edits |
| api | apis |
| esto | this |
| o | or |
| sms | sms |
| recibir | receiving |
| enviar | sending |
| mensajes | messages |
| desde | from |
ES Cuando el tiempo vale, un código corto de Twilio recibe tus mensajes sin que tengas que preocuparte por la cola de mensajes o el filtrado del operador móvil. El rendimiento comienza con 100 mensajes por segundo.
EN When timing counts, a Twilio Short Code gets your messages delivered without having to worry about message queueing or carrier filtering. Throughput starts at 100 messages per second.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| código | code |
| corto | short |
| twilio | twilio |
| filtrado | filtering |
| operador | carrier |
| rendimiento | throughput |
| comienza | starts |
| o | or |
| un | a |
| cuando | when |
| tiempo | timing |
| que | gets |
| mensajes | messages |
| preocuparte | to worry |
| sin | without |
ES Activar productos: Usamos los datos, como tipo de dispositivo y aplicación, ubicación, e identificadores únicos de aplicaciones, dispositivos, red y suscripción, para activar los productos que requieren activación.
EN Product activation: We use data – such as device and application type, location and unique device application, network, and subscription identifiers – to activate products that require activation.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| usamos | we use |
| datos | data |
| tipo | type |
| ubicación | location |
| identificadores | identifiers |
| únicos | unique |
| suscripción | subscription |
| red | network |
| requieren | require |
| activación | activation |
| activar | activate |
| dispositivo | device |
| y | and |
| productos | products |
ES Activar productos: Usamos los datos, como tipo de dispositivo y aplicación, ubicación, e identificadores únicos de aplicaciones, dispositivos, red y suscripción, para activar los productos que requieren activación.
EN Product activation: We use data – such as device and application type, location and unique device application, network, and subscription identifiers – to activate products that require activation.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| usamos | we use |
| datos | data |
| tipo | type |
| ubicación | location |
| identificadores | identifiers |
| únicos | unique |
| suscripción | subscription |
| red | network |
| requieren | require |
| activación | activation |
| activar | activate |
| dispositivo | device |
| y | and |
| productos | products |
ES Si usas un plugin para caché, puedes activar la opción ‘’Activar carga de AJAX’’ que carga los artículos en AJAX en un documento disponible evitando el caché
EN Yes, the plugin has the option Enable “Ask for an estimate” button which, is enabled, will show a button on the user's wishlist page
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| si | yes |
| usas | users |
| plugin | plugin |
| documento | page |
| activar | enable |
| disponible | is |
| un | a |
| puedes | will |
| opción | option |
| para | for |
| en | on |
ES Para los archivos DOCX Usted también puede activar el Modo de lector que le ayuda a ver documento en su dispositivo móvil de forma más cómoda. Para activar este modo, active el conmutador Modo de lector en el panel de Ajustes de archivo.
EN For the DOCX files, you can also enable the Reader Mode that helps you view document on your mobile device more comfortably. To enable this mode, turn on the Reader Mode switcher at the file Settings panel.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| docx | docx |
| ayuda | helps |
| cómoda | comfortably |
| conmutador | switcher |
| ajustes | settings |
| documento | document |
| el | the |
| móvil | mobile |
| dispositivo | device |
| archivos | files |
| puede | can |
| lector | reader |
| a | to |
| archivo | file |
| también | also |
| activar | your |
| modo | mode |
| panel | panel |
| active | turn on |
| en | on |
| este | this |
ES Otra opción es solo activar megamenús cuando un usuario hace clic, aunque la mayoría de los minoristas optan por activar al pasar el ratón.
EN Another option is to only trigger mega menus when a user clicks, though most retailers opt to trigger on hover.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| activar | trigger |
| minoristas | retailers |
| clic | clicks |
| es | is |
| usuario | user |
| opción | option |
| cuando | when |
| otra | another |
| a | to |
| un | a |
| el | on |
| de | only |
ES Si usas un plugin para caché, puedes activar la opción ‘’Activar carga de AJAX’’ que carga los artículos en AJAX en un documento disponible evitando el caché
EN Yes, the plugin has the option Enable “Ask for an estimate” button which, is enabled, will show a button on the user's wishlist page
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| si | yes |
| usas | users |
| plugin | plugin |
| documento | page |
| activar | enable |
| disponible | is |
| un | a |
| puedes | will |
| opción | option |
| para | for |
| en | on |
ES Paso 4: Una vez que se instale el complemento, el botón para la instalación del complemento compositor visual debe proporcionar la activación.Seleccione "Activar" para activar correctamente el complemento recién instalado.
EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| complemento | plugin |
| compositor | composer |
| correctamente | properly |
| recién | newly |
| debe | should |
| activación | activation |
| seleccione | select |
| activar | activate |
| instalado | installed |
| instalación | installation |
| visual | visual |
| proporcionar | to |
| paso | step |
| botón | button |
| una vez | once |
| del | of |
ES Su código de licencia es para otro PRODUCTO distinto al que está intentando activar: p. ej. si está intentando activar StyleVision Enterprise Edition 2016 con una clave de licencia para XML Spy Enterprise Edition 2016.
EN Your license key is for a different PRODUCT than the one that you are attempting to activate e.g. attempting to activate StyleVision Enterprise Edition 2016 with an XML Spy Enterprise Edition 2016 license key.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| licencia | license |
| intentando | attempting |
| stylevision | stylevision |
| edition | edition |
| clave | key |
| xml | xml |
| es | is |
| de | than |
| al | the |
| enterprise | enterprise |
| con | with |
| producto | product |
| activar | activate |
| una | a |
ES Su código de licencia es para otra EDICIÓN distinta a la del producto que está intentando activar: p. ej. si está intentando activar XMLSpy Professional Edition 2016 con una clave de licencia para XML Spy Enterprise Edition 2016.
EN Your license key is for a different EDITION of the product than the one that you are attempting to activate e.g. attempting to activate XMLSpy Professional Edition 2016 with an XMLSpy Enterprise Edition 2016 license key.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| licencia | license |
| intentando | attempting |
| xmlspy | xmlspy |
| edition | edition |
| clave | key |
| professional | professional |
| es | is |
| la | the |
| de | of |
| enterprise | enterprise |
| a | to |
| con | with |
| una | a |
| producto | product |
| activar | activate |
ES Además de activar una alarma cuando detecta un intruso, también puede activar la grabación para lograr una verificación visual
EN In addition to triggering an alarm when it detects an intruder, it can also trigger recording for visual verification
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| activar | trigger |
| alarma | alarm |
| detecta | detects |
| verificación | verification |
| puede | can |
| cuando | when |
| un | an |
| también | also |
| grabación | recording |
| visual | visual |
| además | to |
| de | it |
ES Las entradas/salidas configurables le permiten conectar dispositivos externos, como sensores, relés y altavoces, permiten activar luces, abrir o cerrar puertas y activar sonidos como respuesta a eventos
EN Configurable input/outputs let you connect external devices such as sensors, relays, and speakers making it possible to activate lights, open or close doors, and trigger sound in response to events
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| salidas | outputs |
| configurables | configurable |
| dispositivos | devices |
| externos | external |
| sensores | sensors |
| relés | relays |
| luces | lights |
| abrir | open |
| cerrar | close |
| puertas | doors |
| eventos | events |
| conectar | connect |
| altavoces | speakers |
| o | or |
| activar | activate |
| sonidos | sound |
| respuesta | response |
| a | to |
| como | as |
| y | and |
ES Si tienes E-goi tag manager, solo tienes que activar el respectivo pop-up. Si todavia no lo tienes, es igualmente sencillo: E-goi tag manager es muy fácil de instalar y permite activar otros canales de comunicación.
EN If you have E-goi?s tag manager, just activate the pop up previously set up. If you don?t, it?s equally simple: it?s very easy to install, and allows you to activate other communication channels.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| tag | tag |
| manager | manager |
| otros | other |
| canales | channels |
| comunicación | communication |
| pop | pop |
| si | if |
| activar | activate |
| permite | allows |
| el | the |
| lo | it |
| fácil | easy |
| es | don |
| sencillo | simple |
| muy | very |
| instalar | install |
| igualmente | to |
| que | equally |
ES A partir de ahí, hay que activar tu licencia. Para ello, ve a Elementor > Licencia y luego haz clic en Conectar y activar.
EN From there, you’ll need to activate your license. To do this, go to Elementor > Licence and then click on Connect & Activate.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| elementor | elementor |
| gt | gt |
| licencia | license |
| clic | click |
| en | on |
| ahí | there |
| ve | go |
| conectar | your |
| a | to |
| partir | from |
| activar | activate |
ES Antes de activar la entrega en dos días en Walmart, Pregmate tenía 300.000 dólares de ventas en el mercado. A las 4 semanas de activar la entrega en 2 días en Walmart, Pregmate vio un crecimiento del 40% en las ventas.
EN Before activating Walmart 2-day delivery, Pregmate had $300K of sales on the marketplace. Within 4 weeks of activating 2-day delivery on Walmart, Pregmate saw a 40% growth in sales.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| activar | activating |
| walmart | walmart |
| semanas | weeks |
| vio | saw |
| crecimiento | growth |
| entrega | delivery |
| ventas | sales |
| en | in |
| un | a |
| días | day |
| mercado | marketplace |
ES La forma más rápida de activar tu licencia es en línea. Consulta el siguiente artículo de la base de conocimientos para obtener orientación sobre cómo activar la licencia: How do I activate my license? (¿Cómo activo mi licencia?)
EN The fastest way to activate your license is online. Please see the following Knowledge Base article for guidance on activating your license: How do I activate my license?
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| rápida | fastest |
| orientación | guidance |
| do | do |
| en línea | online |
| i | i |
| es | is |
| base | base |
| my | my |
| tu | your |
| conocimientos | knowledge |
| activar | activate |
| licencia | license |
| en | on |
| cómo | how |
| de | way |
| sobre | to |
ES En la pestaña de CSS puedes activar/desactivar el minimizado de archivos CSS, activar/desactivar el combinado de CSS para reducir la cantidad de peticiones al servidor, y también precargar el CSS combinado
EN In the CSS tab, you can enable/disable Minification of CSS files, activate/deactivate CSS combinations to reduce the numbers of requests to the server, and also Preload Combined CSS
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| css | css |
| combinado | combined |
| peticiones | requests |
| en | in |
| pestaña | tab |
| archivos | files |
| activar | activate |
| desactivar | disable |
| reducir | reduce |
| servidor | server |
| puedes | you can |
| también | also |
| a | to |
ES Además de activar una alarma cuando detecta un intruso, también puede activar la grabación para lograr una verificación visual
EN In addition to triggering an alarm when it detects an intruder, it can also trigger recording for visual verification
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| activar | trigger |
| alarma | alarm |
| detecta | detects |
| verificación | verification |
| puede | can |
| cuando | when |
| un | an |
| también | also |
| grabación | recording |
| visual | visual |
| además | to |
| de | it |
ES Las entradas/salidas configurables le permiten conectar dispositivos externos, como sensores, relés y altavoces, permiten activar luces, abrir o cerrar puertas y activar sonidos como respuesta a eventos
EN Configurable input/outputs let you connect external devices such as sensors, relays, and speakers making it possible to activate lights, open or close doors, and trigger sound in response to events
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| salidas | outputs |
| configurables | configurable |
| dispositivos | devices |
| externos | external |
| sensores | sensors |
| relés | relays |
| luces | lights |
| abrir | open |
| cerrar | close |
| puertas | doors |
| eventos | events |
| conectar | connect |
| altavoces | speakers |
| o | or |
| activar | activate |
| sonidos | sound |
| respuesta | response |
| a | to |
| como | as |
| y | and |
ES Paso 4: Una vez que se instale el complemento, el botón para la instalación del complemento compositor visual debe proporcionar la activación.Seleccione "Activar" para activar correctamente el complemento recién instalado.
EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| complemento | plugin |
| compositor | composer |
| correctamente | properly |
| recién | newly |
| debe | should |
| activación | activation |
| seleccione | select |
| activar | activate |
| instalado | installed |
| instalación | installation |
| visual | visual |
| proporcionar | to |
| paso | step |
| botón | button |
| una vez | once |
| del | of |
ES Su código de licencia es para otro PRODUCTO distinto al que está intentando activar: p. ej. si está intentando activar StyleVision Enterprise Edition 2022 con una clave de licencia para XML Spy Enterprise Edition 2022.
EN Your license key is for a different PRODUCT than the one that you are attempting to activate e.g. attempting to activate StyleVision Enterprise Edition 2022 with an XMLSpy Enterprise Edition 2022 license key.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| licencia | license |
| intentando | attempting |
| stylevision | stylevision |
| edition | edition |
| clave | key |
| es | is |
| de | than |
| al | the |
| enterprise | enterprise |
| con | with |
| producto | product |
| activar | activate |
| una | a |
ES Su código de licencia es para otra EDICIÓN distinta a la del producto que está intentando activar: p. ej. si está intentando activar XMLSpy Professional Edition 2022 con una clave de licencia para XML Spy Enterprise Edition 2022.
EN Your license key is for a different EDITION of the product than the one that you are attempting to activate e.g. attempting to activate XMLSpy Professional Edition 2022 with an XMLSpy Enterprise Edition 2022 license key.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| licencia | license |
| intentando | attempting |
| xmlspy | xmlspy |
| edition | edition |
| clave | key |
| professional | professional |
| es | is |
| la | the |
| de | of |
| enterprise | enterprise |
| a | to |
| con | with |
| una | a |
| producto | product |
| activar | activate |
ES Haga clic en Guardar y activar para activar la política.
EN Click Save & Turn On to activate the policy.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| guardar | save |
| política | policy |
| en | on |
| la | the |
| activar | activate |
| clic | click |
ES Paso 4: Una vez que se instale el complemento, el botón para la instalación del complemento compositor visual debe proporcionar la activación.Seleccione "Activar" para activar correctamente el complemento recién instalado.
EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| complemento | plugin |
| compositor | composer |
| correctamente | properly |
| recién | newly |
| debe | should |
| activación | activation |
| seleccione | select |
| activar | activate |
| instalado | installed |
| instalación | installation |
| visual | visual |
| proporcionar | to |
| paso | step |
| botón | button |
| una vez | once |
| del | of |
ES Paso 4: Una vez que se instale el complemento, el botón para la instalación del complemento compositor visual debe proporcionar la activación.Seleccione "Activar" para activar correctamente el complemento recién instalado.
EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| complemento | plugin |
| compositor | composer |
| correctamente | properly |
| recién | newly |
| debe | should |
| activación | activation |
| seleccione | select |
| activar | activate |
| instalado | installed |
| instalación | installation |
| visual | visual |
| proporcionar | to |
| paso | step |
| botón | button |
| una vez | once |
| del | of |
ES Paso 4: Una vez que se instale el complemento, el botón para la instalación del complemento compositor visual debe proporcionar la activación.Seleccione "Activar" para activar correctamente el complemento recién instalado.
EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| complemento | plugin |
| compositor | composer |
| correctamente | properly |
| recién | newly |
| debe | should |
| activación | activation |
| seleccione | select |
| activar | activate |
| instalado | installed |
| instalación | installation |
| visual | visual |
| proporcionar | to |
| paso | step |
| botón | button |
| una vez | once |
| del | of |
ES Paso 4: Una vez que se instale el complemento, el botón para la instalación del complemento compositor visual debe proporcionar la activación.Seleccione "Activar" para activar correctamente el complemento recién instalado.
EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| complemento | plugin |
| compositor | composer |
| correctamente | properly |
| recién | newly |
| debe | should |
| activación | activation |
| seleccione | select |
| activar | activate |
| instalado | installed |
| instalación | installation |
| visual | visual |
| proporcionar | to |
| paso | step |
| botón | button |
| una vez | once |
| del | of |
ES Paso 4: Una vez que se instale el complemento, el botón para la instalación del complemento compositor visual debe proporcionar la activación.Seleccione "Activar" para activar correctamente el complemento recién instalado.
EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| complemento | plugin |
| compositor | composer |
| correctamente | properly |
| recién | newly |
| debe | should |
| activación | activation |
| seleccione | select |
| activar | activate |
| instalado | installed |
| instalación | installation |
| visual | visual |
| proporcionar | to |
| paso | step |
| botón | button |
| una vez | once |
| del | of |
ES Paso 4: Una vez que se instale el complemento, el botón para la instalación del complemento compositor visual debe proporcionar la activación.Seleccione "Activar" para activar correctamente el complemento recién instalado.
EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| complemento | plugin |
| compositor | composer |
| correctamente | properly |
| recién | newly |
| debe | should |
| activación | activation |
| seleccione | select |
| activar | activate |
| instalado | installed |
| instalación | installation |
| visual | visual |
| proporcionar | to |
| paso | step |
| botón | button |
| una vez | once |
| del | of |
ES Paso 4: Una vez que se instale el complemento, el botón para la instalación del complemento compositor visual debe proporcionar la activación.Seleccione "Activar" para activar correctamente el complemento recién instalado.
EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| complemento | plugin |
| compositor | composer |
| correctamente | properly |
| recién | newly |
| debe | should |
| activación | activation |
| seleccione | select |
| activar | activate |
| instalado | installed |
| instalación | installation |
| visual | visual |
| proporcionar | to |
| paso | step |
| botón | button |
| una vez | once |
| del | of |
ES Paso 4: Una vez que se instale el complemento, el botón para la instalación del complemento compositor visual debe proporcionar la activación.Seleccione "Activar" para activar correctamente el complemento recién instalado.
EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| complemento | plugin |
| compositor | composer |
| correctamente | properly |
| recién | newly |
| debe | should |
| activación | activation |
| seleccione | select |
| activar | activate |
| instalado | installed |
| instalación | installation |
| visual | visual |
| proporcionar | to |
| paso | step |
| botón | button |
| una vez | once |
| del | of |
ES Paso 4: Una vez que se instale el complemento, el botón para la instalación del complemento compositor visual debe proporcionar la activación.Seleccione "Activar" para activar correctamente el complemento recién instalado.
EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| complemento | plugin |
| compositor | composer |
| correctamente | properly |
| recién | newly |
| debe | should |
| activación | activation |
| seleccione | select |
| activar | activate |
| instalado | installed |
| instalación | installation |
| visual | visual |
| proporcionar | to |
| paso | step |
| botón | button |
| una vez | once |
| del | of |
ES Paso 4: Una vez que se instale el complemento, el botón para la instalación del complemento compositor visual debe proporcionar la activación.Seleccione "Activar" para activar correctamente el complemento recién instalado.
EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| complemento | plugin |
| compositor | composer |
| correctamente | properly |
| recién | newly |
| debe | should |
| activación | activation |
| seleccione | select |
| activar | activate |
| instalado | installed |
| instalación | installation |
| visual | visual |
| proporcionar | to |
| paso | step |
| botón | button |
| una vez | once |
| del | of |
ES La forma más rápida de activar tu licencia es en línea. Consulta el siguiente artículo de la base de conocimientos para obtener orientación sobre cómo activar la licencia: How do I activate my license? (¿Cómo activo mi licencia?)
EN The fastest way to activate your license is online. Please see the following Knowledge Base article for guidance on activating your license: How do I activate my license?
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| rápida | fastest |
| orientación | guidance |
| do | do |
| en línea | online |
| i | i |
| es | is |
| base | base |
| my | my |
| tu | your |
| conocimientos | knowledge |
| activar | activate |
| licencia | license |
| en | on |
| cómo | how |
| de | way |
| sobre | to |
ES A partir de ahí, hay que activar tu licencia. Para ello, ve a Elementor > Licencia y luego haz clic en Conectar y activar.
EN From there, you’ll need to activate your license. To do this, go to Elementor > Licence and then click on Connect & Activate.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| elementor | elementor |
| gt | gt |
| licencia | license |
| clic | click |
| en | on |
| ahí | there |
| ve | go |
| conectar | your |
| a | to |
| partir | from |
| activar | activate |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
activar los mensajes activar para activar activar mensajes activar mensajes pregrabados activar los productos activar los subtítulos activar los menús activar los complementos mantenga los mensajes bloquee los mensajes almacenan los mensajes modifique los mensajes recupere los mensajes guarde los mensajes exporte los mensajes compartir los mensajes reforzar los mensajes marca los mensajes personalice los mensajes especificar los mensajes personalizar los mensajes incluidos los mensajes utiliza los mensajes vea los mensajes destaca los mensajes pegar los mensajes gestiona los mensajes lee los mensajes solucionar los mensajes evite los mensajes aunque los mensajes explore los mensajes automatice los mensajes clasifica los mensajes convierte los mensajes digitalmente los mensajes amplificaron los mensajes a los mensajes marcar los mensajes significan los mensajes enfocando los mensajes procesan los mensajes generados los mensajes envíes los mensajes filtre los mensajes funcionan los mensajes autenticar los mensajes reciba los mensajes asigna los mensajes prioriza los mensajes
Arabi
Enska
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Katalónska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Taílenskir
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur