ES Hoy en día, Döhler Neuenkirchen suministra a nivel mundial a la industria de bebidas concentrados y saborizantes naturales para zumos de fruta, "schorles" de fruta y bebidas de zumos de fruta.
Þýða "zumos" í þýska, Þjóðverji, þýskur
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "zumos" úr spænska, spænskt í þýska, Þjóðverji, þýskur
Þýðingar á zumos
"zumos" í spænska, spænskt er hægt að þýða í eftirfarandi þýska, Þjóðverji, þýskur orð/setningar:
| zumos | fruchtsäfte säfte |
Þýðing á spænska, spænskt yfir á þýska, Þjóðverji, þýskur af {leit}
spænska, spænskt
þýska, Þjóðverji, þýskur
DE Döhler Neuenkirchen beliefert heute weltweit die Getränkeindustrie mit natürlichen Konzentraten und Aromen für Fruchtsäfte, Fruchtschorlen und Fruchtsaftgetränke.
| spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| naturales | natürlichen |
| zumos | fruchtsäfte |
| hoy | heute |
| y | und |
| mundial | weltweit |
| de | mit |
| la | die |
ES Hoy en día, Döhler Neuenkirchen suministra a nivel mundial a la industria de bebidas concentrados y saborizantes naturales para zumos de fruta, "schorles" de fruta y bebidas de zumos de fruta.
DE Döhler Neuenkirchen beliefert heute weltweit die Getränkeindustrie mit natürlichen Konzentraten und Aromen für Fruchtsäfte, Fruchtschorlen und Fruchtsaftgetränke.
| spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| naturales | natürlichen |
| zumos | fruchtsäfte |
| hoy | heute |
| y | und |
| mundial | weltweit |
| de | mit |
| la | die |
ES Platos deliciosos y equilibrados, zumos y tés con propiedades tonificantes, ¡todo está hecho para que se sienta lleno de energía!
DE Schmackhafte und ausgewogene Mahlzeiten, Kraft spendende Säfte und Tees – all dies wird dafür sorgen, dass Sie sich voller Energie fühlen werden!
| spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| zumos | säfte |
| sienta | fühlen |
| lleno | voller |
| y | und |
| energía | energie |
| que | dass |
ES Soluciones inteligentes para la industria de zumos de frutas.
DE Smarte Lösungen für die Fruchtsaft-Industrie.
| spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| soluciones | lösungen |
| inteligentes | smarte |
| industria | industrie |
| de | für |
| la | die |
ES Las razones que hacen de Döhler la alternativa inteligente para la industria de zumos de frutas:
DE Was Döhler zur smarteren Wahl für die Fruchtsaft-Industrie macht:
| spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| alternativa | wahl |
| industria | industrie |
| hacen | was |
| de | für |
| la | die |
ES La gama abarca desde zumos de frutas y verduras naturales y concentrados de zumo de frutas de CO2estable hasta ingredientes de salud, sistemas de edulcorantes y mucho más.
DE Das Spektrum reicht von natürlichen Frucht- und Gemüsesäften über CO2-stabile Fruchtsaftkonzentrate bis hin zu Health Ingredients, Süßungssystemen und vielem mehr.
| spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| gama | spektrum |
| frutas | frucht |
| naturales | natürlichen |
| estable | stabile |
| salud | health |
| ingredientes | ingredients |
| y | und |
| hasta | reicht |
| más | mehr |
ES La gama abarca desde saborizantes y colorantes naturales, zumos de fruta y extractos de malta hasta sistemas de edulcorantes, fermentados y mucho más.
DE Das Spektrum reicht von natürlichen Aromen und Farben über Fruchtsäfte und Malzextrakte bis hin zu Süßungssystemen, Fermentaten und vielem mehr.
| spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| gama | spektrum |
| naturales | natürlichen |
| zumos | fruchtsäfte |
| y | und |
| hasta | reicht |
| más | mehr |
ES Amplio, transversal e integrado: Descubra el portafolio de Döhler para la industria de zumos de frutas.
DE Umfassend, übergreifend, integriert: Entdecken Sie das Döhler Portfolio für die Fruchtsaft-Industrie.
| spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| amplio | umfassend |
| integrado | integriert |
| descubra | entdecken |
| portafolio | portfolio |
| industria | industrie |
| de | für |
| la | die |
ES La gama abarca desde saborizantes y colorantes naturales, zumos de frutas y verduras, además de purés, hasta extractos de malta, sistemas de edulcorantes, ingredientes funcionales como proteínas y mucho más.
DE Das Spektrum reicht von natürlichen Aromen und Farben über Frucht- und Gemüsesäfte sowie -Pürees bis hin zu Malzextrakten, Süßungssystemen, funktionellen Ingredients wie Proteinen und vielem mehr.
| spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| gama | spektrum |
| naturales | natürlichen |
| frutas | frucht |
| purés | pürees |
| funcionales | funktionellen |
| ingredientes | ingredients |
| y | und |
| hasta | reicht |
| más | mehr |
ES Zumos y bebidas de zumo - DÖHLER
DE Säfte & Saftgetänke - DÖHLER
| spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| zumos | säfte |
ES Con refrescantes mezclas de zumos
DE Mit erfrischend fruchtigen Saftmischungen
| spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| de | mit |
ES La gama va desde saborizantes y colorantes naturales estables al calor, zumos y purés de fruta y verduras, hasta extractos de malta, sistemas de edulcorantes y mucho más.
DE Das Spektrum reicht von natürlichen, hitzestabilen Aromen und Farben über Säfte und Pürees aus Frucht und Gemüse bis hin zu Malzextrakten, Süßungssystemen und vielem mehr.
| spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| gama | spektrum |
| naturales | natürlichen |
| zumos | säfte |
| purés | pürees |
| fruta | frucht |
| verduras | gemüse |
| y | und |
| hasta | reicht |
| más | mehr |
ES una reducción de hasta un 50% del número de calorías en zumos de frutas manteniendo un 100% de contenido de fruta
DE bis zu 50 % Kalorienreduktion für Fruchsäfte bei 100 % Fruchtgehalt
| spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| de | bei |
| hasta | bis |
ES Ya sean bebidas de mezclas de vino o sidra, limonadas fermentadas o zumos de frutas reducidos en calorías; utilice los conocimientos sobre fermentación de Döhler para la innovación de prometedoras bebidas.
DE Ob Cider- oder Wein-Mischgetränke, Brewed Lemonades oder kalorienreduzierte Fruchtsäfte – nutzen Sie das Fermentations-Know-how von Döhler für erfolgversprechende Getränkeinnovationen.
| spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| vino | wein |
| o | oder |
| zumos | fruchtsäfte |
| utilice | nutzen |
| la | das |
| de | von |
| para | für |
ES Nuestras bases de sabores a base de zumos de fruta, malta, té y otras materias primas otorgan a sus bebidas un perfil de sabor único que sería muy difícil de obtener con saborizantes
DE Unsere Taste Bases aus Fruchtsäften, Malz, Tee und weiteren Rohstoffen verleihen Ihren Getränken einzigartige Geschmacksprofile, die über Aromatisierung nur schwer nachzuahmen sind
| spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| malta | malz |
| difícil | schwer |
| y | und |
| bebidas | getränken |
| que | weiteren |
| de | über |
| un | nur |
| nuestras | unsere |
ES Con nuestras bases nutricionales le ofrecemos zumos de fruta refinados de forma natural, con hasta un 50% menos de calorías y un 100% de contenido de fruta
DE Mit unseren Nutritional Bases bieten wir Ihnen natürlich veredelte Fruchtsäfte mit bis zu 50 % weniger Kalorien bei vollem Fruchtgehalt
| spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| ofrecemos | bieten |
| zumos | fruchtsäfte |
| natural | natürlich |
| menos | weniger |
| calorías | kalorien |
| hasta | bis |
ES Concentrados especiales de zumos para la industria de bebidas - DÖHLER
DE Spezial-Saftkonzentrate für die Getränkeindustrie - DÖHLER
| spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| de | für |
| la | die |
ES Las multimezclas son mezclas de diversos zumos, concentrados o purés de frutas y verduras
DE Multi-Blends sind Mischungen aus verschiedenen Frucht- und Gemüse-Säften, Konzentraten oder Pürees
| spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| mezclas | mischungen |
| purés | pürees |
| frutas | frucht |
| verduras | gemüse |
| diversos | verschiedenen |
| y | und |
| o | oder |
| son | sind |
ES mezclas estandarizadas de diversos zumos de frutas y verduras, concentrados o purés de las mejores zonas de cultivo del planeta
DE standardisierte Blends aus verschiedenen Frucht- und Gemüsesäften, Konzentraten oder Pürees aus den besten Anbaugebieten der Welt
| spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| diversos | verschiedenen |
| frutas | frucht |
| purés | pürees |
| planeta | welt |
| y | und |
| mejores | besten |
| o | oder |
ES Industrias: Industria de la cerveza / Industria de zumos de fruta / Industria de refrescos / Industria de agua / Industria de licores y vinos
DE Industrien: Bier-Industrie / Wein- und Spirituosen-Industrie
| spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| cerveza | bier |
| y | und |
| vinos | wein |
ES Industrias: Industria de la cerveza / Industria de refrescos / Industria de zumos de fruta / Industria de licores y vinos / Industria láctea
DE Industrien: Bier-Industrie / Fruchtsaft-Industrie / Milch-Industrie / Soft Drinks-Industrie / Wein- und Spirituosen-Industrie
| spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| cerveza | bier |
| y | und |
| vinos | wein |
ES Industrias: Industria de la cerveza / Industria de zumos de fruta / Industria láctea / Industria de refrescos / Industria de licores y vinos
DE Industrien: Bier-Industrie / Fruchtsaft-Industrie / Soft Drinks-Industrie / Wasser-Industrie / Wein- und Spirituosen-Industrie
| spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| cerveza | bier |
| y | und |
| vinos | wein |
ES Industrias: Industria de la cerveza / Industria de zumos de fruta / Industria de refrescos / Industria de licores y vinos
DE Industrien: Bier-Industrie / Fruchtsaft-Industrie / Milch-Industrie / Soft Drinks-Industrie / Wasser-Industrie / Wein- und Spirituosen-Industrie
| spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| cerveza | bier |
| y | und |
| vinos | wein |
ES SGF Asociación para la Protección de la Industria de Zumos de Frutas
DE SGF Schutzgemeinschaft der Fruchtsaftindustrie
ES 1952 Un nuevo sector de producción amplía la oferta de Döhler: materias primas y saborizantes a base de zumos de fruta para la dinámica y creciente industria de los refrescos.
DE 1952 Ein neuer Produktionszweig erweitert das Döhler-Angebot: Grundstoffe und Aromen auf Fruchtsaftbasis für die dynamisch wachsende Erfrischungsgetränkeindustrie.
| spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| nuevo | neuer |
| amplía | erweitert |
| oferta | angebot |
| dinámica | dynamisch |
| creciente | wachsende |
| y | und |
ES 1995 Con la adquisición de Euro-Citrus N.V., en Oosterhout, Países Bajos, Döhler integra un productor mundial de concentrados para zumos de frutas, néctares y bebidas de frutas
DE 1995 Mit der Akquisition von Euro-Citrus N.V., Oosterhout, NL, integriert Döhler einen weltweit operierenden Produzenten von Fruchtsaftkonzentraten für Fruchtsäfte, Nektare und Fruchtsaftgetränke
| spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| adquisición | akquisition |
| v | v |
| integra | integriert |
| mundial | weltweit |
| zumos | fruchtsäfte |
| y | und |
ES Este hecho constituye un hito para el Grupo Döhler en sus esfuerzos por llegar a ser el proveedor líder en el mercado europeo de concentrados de zumos de frutas, cítricos y frutas exóticas.
DE Ein Meilenstein der DöhlerGruppe zu einem der führenden Anbieter auf dem europäischen Fruchtsaftkonzentratmarkt für Zitrus- und exotische Früchte.
| spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| hito | meilenstein |
| proveedor | anbieter |
| líder | führenden |
| europeo | europäischen |
| frutas | früchte |
| exóticas | exotische |
| y | und |
| a | zu |
ES 2005 Participación en ALKO International B.V., especialista líder en bases naturales para bebidas a base de leche/nata, té, cereales y zumos de fruta.
DE 2005 Beteiligung an ALKO International B.V., einem führenden Spezialisten für natürliche Getränkebasen aus Milch/Sahne, Tee, Fruchtsaft und Getreide.
| spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| participación | beteiligung |
| international | international |
| v | v |
| especialista | spezialisten |
| líder | führenden |
| naturales | natürliche |
| bebidas | tee |
| leche | milch |
| y | und |
| b | b |
| de | einem |
ES 2011 Adquisición de una moderna fábrica en Karaman, Turquía, para la producción de concentrados colorantes, concentrados de zumos de frutas y purés.
DE 2011 Inbetriebnahme des neuen, hochmodernen Aromenwerkes sowie des neuen Technikums in Darmstadt/Deutschland.
| spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| de | sowie |
| a | in |
ES Las frutas frescas son procesadas directamente en el lugar de cultivo con tecnologías de tratamiento cuidadoso, transformándose en ingredientes de alta calidad como zumos, purés o concentrados.
DE Die frischen Früchte werden direkt am Anbauort mit schonenden Technologien zu hochwertigen Ingredients wie Säften, Pürees oder Konzentraten verarbeitet.
| spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| frutas | früchte |
| frescas | frischen |
| tecnologías | technologien |
| tratamiento | verarbeitet |
| purés | pürees |
| ingredientes | ingredients |
| en el | am |
| directamente | direkt |
| o | oder |
| de | mit |
| como | wie |
| alta calidad | hochwertigen |
ES Algunos de ellos, bolitas vegetarianas, zumos de verduras frescos y lechuga rellena de lentejas y arroz integral
DE Dazu gehörten rohe vegane Energieballs, frisch gepresste Säfte und mit Linsen und Vollkornreis gefüllte Salatblätter
| spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| zumos | säfte |
| frescos | frisch |
| lentejas | linsen |
| y | und |
| de | mit |
ES Basada en el concepto de la cocina M3, que combina los sabores de Miami, Marrakech y Melbourne, se completa con zumos recién exprimidos de día y cócteles por la noche
DE Zudem gibt es ausgezeichnete frisch gepresste Säfte und Cocktails
| spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| m | s |
| zumos | säfte |
| recién | frisch |
| cócteles | cocktails |
| y | und |
ES También podrás encontrar una propuesta gastronómica sana y creativa así como deliciosos zumos recién exprimidos durante el día y cócteles por la noche
DE Es erwartet sie gesunde und innovative Gastronomie, sowie leckere, frisch gepresste Säfte am Tag und Cocktails bei Nacht
| spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| sana | gesunde |
| deliciosos | leckere |
| zumos | säfte |
| recién | frisch |
| cócteles | cocktails |
| y | und |
| día | tag |
| noche | nacht |
| a | bei |
ES Toallas, agua, zumos de frutas, televisión y teléfono de cortesía para nuestros clientes
DE Handtücher, Wasser, Fruchtsäfte, Fernseher und Telefon sind für unsere Gäste kostenlos
| spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| toallas | handtücher |
| agua | wasser |
| zumos | fruchtsäfte |
| televisión | fernseher |
| teléfono | telefon |
| clientes | gäste |
| y | und |
ES Bebidas sin alcohol (Pepsi, Mirinda, Sprite, agua, refrescos y zumos), café y té de 10 a. m. a 6 p. m. Bebidas alcohólicas (cerveza, vino, licores locales) de 12 del mediodía a 5 p. m. Merienda, bollería y helados de 4.30 a 5.30 p. m.
DE Nicht-alkoholische Getränke (Pepsi, Mirinda, Sprite, Wasser, Soda und Säfte), Kaffee und Tea von 10 bis 18 Uhr Alkoholische Getränke (Bier, Wein, lokale Spirituosen) von 12 bis 17 Uhr Snacks, Gebäck und Eis von 16.30 bis 17.30 Uhr
| spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| pepsi | pepsi |
| zumos | säfte |
| m | s |
| locales | lokale |
| helados | eis |
| bebidas | getränke |
| sin | nicht |
| agua | wasser |
| y | und |
| café | kaffee |
| cerveza | bier |
| vino | wein |
| de | von |
ES Bebidas sin alcohol (Pepsi, Mirinda, Sprite, agua, refrescos y zumos), café y té de 10 a. m. a 6 p. m. Bebidas alcohólicas (cerveza, vino, licores locales) de 12 del mediodía a 5 p. m.
DE Nicht-alkoholische Getränke (Pepsi, Mirinda, Sprite, Wasser, Soda und Säfte), Kaffee und Tea von 10 bis 18 Uhr Alkoholische Getränke (Bier, Wein, lokale Spirituosen) von 12 bis 17 Uhr
| spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| pepsi | pepsi |
| zumos | säfte |
| m | s |
| locales | lokale |
| bebidas | getränke |
| sin | nicht |
| agua | wasser |
| y | und |
| café | kaffee |
| cerveza | bier |
| vino | wein |
| de | von |
ES Con los proveedores de dropshipping de EE.UU., la UE, la UA y el resto del mundo, tendrá acceso a la venta de caramelos, zumos, cervezas y aperitivos únicos y más deliciosos. Gracias a los proveedores de confianza, el tiempo de entrega es bajo.
DE Mit dropshipping-Lieferanten aus den USA, der EU, AU und der ganzen Welt haben Sie Zugang zum Verkauf einzigartiger und köstlicher Süßigkeiten, Säfte, Biere und Snacks. Dank der zuverlässigen Lieferanten ist die Lieferzeit gering.
| spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| dropshipping | dropshipping |
| ue | eu |
| venta | verkauf |
| caramelos | süßigkeiten |
| zumos | säfte |
| cervezas | biere |
| aperitivos | snacks |
| ee.uu | usa |
| de confianza | zuverlässigen |
| proveedores | lieferanten |
| y | und |
| acceso | zugang |
| bajo | gering |
| mundo | welt |
| es | ist |
| tendrá | sie |
ES Contamos con un sinfín de tentadores platos además de zumos recién exprimidos y huevos preparados al gusto del cliente
DE Genießen Sie unser reichhaltiges Frühstück, inklusive frisch gepressten Säften und Eiern, die wir nach Wunsch zubereiten
| spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| recién | frisch |
| y | und |
| con | inklusive |
ES Una buena forma de acabar con un atasco en el sistema digestivo es mediante un ayuno a base de zumos
DE Eine gute Möglichkeit, ein verstopftes Verdauungssystem neu zu starten, ist, über eine Fastenzeit mit Saft
| spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| buena | gute |
| es | ist |
| a | zu |
ES Los zumos de frutas y verduras frescas son un excelente método de limpiar el intestino, y aportan a nuestro organismo las enzimas y vitaminas necesarias.
DE Frische Obst- und Gemüsesäfte sind eine fantastische Methode, um den Darm zu reinigen und liefert unserem Körper dringend benötigte Enzyme und Vitamine.
| spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| frutas | obst |
| frescas | frische |
| limpiar | reinigen |
| organismo | körper |
| enzimas | enzyme |
| vitaminas | vitamine |
| excelente | fantastische |
| y | und |
| método | methode |
| a | zu |
| son | sind |
| nuestro | unserem |
| de | den |
ES Los zumos de la tienda y en botella están todos pasteurizados, ya que en la mayoría de países no se permite la venta de productos crudos como el zumo fresco
DE Im Laden gekaufte Säfte in Flaschen sind allesamt pasteurisiert, da in den meisten Ländern der Verkauf von rohen Produkten, wie frischem Saft, nicht erlaubt ist
| spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| zumos | säfte |
| tienda | laden |
| países | ländern |
| permite | erlaubt |
| venta | verkauf |
| zumo | saft |
| fresco | frischem |
| no | nicht |
| está | da |
| productos | produkten |
| a | in |
ES Como ya se ha mencionado, los zumos son una estupenda manera de limpiar el sistema y proporcionar una nutrición fresca
DE Wie oben erwähnt, ist Saftfasten eine gute Möglichkeit, das System zu reinigen und für frische Nährstoffe zu sorgen
| spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| mencionado | erwähnt |
| limpiar | reinigen |
| fresca | frische |
| y | und |
| sistema | system |
| como | wie |
ES Un forma de hacerlo es el ayuno de un día a base de zumos
DE Eine besondere Methode ist das eintägige Saftfasten
| spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| forma | methode |
| es | ist |
| de | eine |
| el | das |
ES La idea es pasarte un día a la semana consumiendo solo zumos frescos
DE Die Idee ist, daß man wöchentlich an einem Tag nichts als frischen Saft zu sich nimmt
| spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| idea | idee |
| frescos | frischen |
| día | tag |
| es | ist |
| a | zu |
| un | einem |
| la | die |
ES Revitalice el mercado con zumos de fruta y néctares innovadores
DE Beleben Sie den Markt mit innovativen Saftgetränken und Nektaren
| spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| innovadores | innovativen |
| y | und |
| mercado | markt |
ES Los néctares y zumos de fruta están convirtiéndose en todo el mundo en productos modernos y placenteros que fomentan una alimentación equilibrada “sobre la marcha”.
DE Fruchtsäfte und Nektare wandeln sich weltweit immer mehr zu modernen Lifestyle-Produkten, die eine ausgewogene Ernährung „on-the-go“ unterstützen.
ES Ofrecemos a nuestros clientes numerosos ingredientes naturales e innovadores y zumos de frutas que proporcionan todo el sabor de la fruta con menos calorías y menos azúcar, por lo que están óptimamente adaptados a un estilo de vida saludable
DE Wir bieten unseren Kundinnen und Kunden viele innovative, natürliche Ingredients sowie Saftgetränke, die den vollen Fruchtgeschmack bei weniger Kalorien und weniger Zucker ermöglichen und somit optimal zu einem gesunden Lifestyle passen
| spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| naturales | natürliche |
| innovadores | innovative |
| menos | weniger |
| calorías | kalorien |
| azúcar | zucker |
| saludable | gesunden |
| ingredientes | ingredients |
| estilo de vida | lifestyle |
| clientes | kunden |
| que | somit |
| ofrecemos | wir bieten |
| a | zu |
| e | und |
| todo | vollen |
| numerosos | viele |
ES Zumos refrescantes reducidos en calorías con agua de coco
DE erfrischende, leicht kalorische Säfte mit Kokoswasser
| spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| zumos | säfte |
| de | mit |
ES ¡Descubra nuestro extenso catálogo de zumos de frutas y verduras certificados!
DE Entdecken Sie unser breites Portfolio an zertifizierten Frucht- und Gemüsesäften!
| spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| descubra | entdecken |
| frutas | frucht |
| y | und |
| certificados | zertifizierten |
| nuestro | unser |
ES Por eso, nosotros le ofrecemos un amplio catálogo de zumos de frutas y verduras con certificación de cultivo ecológico y con etiqueta de comercio justo o Rainforest Alliance.
DE Wir bieten Ihnen ein breites Portfolio an zertifizierten Frucht- und Gemüsesäften in Bio-Qualität, mit Fairtrade- oder Rainforest-Alliance-Label.
| spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| amplio | breites |
| frutas | frucht |
| certificación | zertifizierten |
| ecológico | bio |
| etiqueta | label |
| y | und |
| ofrecemos | wir bieten |
| o | oder |
| de | mit |
| un | ein |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Arabi
Enska
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Katalónska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Taílenskir
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur