Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "tocar" í þýska, Þjóðverji, þýskur

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "tocar" úr spænska, spænskt í þýska, Þjóðverji, þýskur

Þýðingar á tocar

"tocar" í spænska, spænskt er hægt að þýða í eftirfarandi þýska, Þjóðverji, þýskur orð/setningar:

tocar alles app berühren das dass dein deine deinen deines des dich die dies diese dieser du eigenen ein eine einem einer er es es ist gibt haben hand hat ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres ist kann klick können sie mehr mit nicht noch nur oder schaltfläche sich sie sind so spiele spielen taste tippen von was wenn wie wir wird wurde zu zum

Þýðing á spænska, spænskt yfir á þýska, Þjóðverji, þýskur af {leit}

spænska, spænskt
þýska, Þjóðverji, þýskur

ES Mientras ve una historia, puede tocar a la izquierda de la pantalla para retroceder o tocar a la derecha de la pantalla para avanzar. También puede tocar y mantener presionado para pausar una historia.

DE Während Sie eine Story ansehen, können Sie auf der linken Seite des Bildschirms tippen, um rückwärts zu gehen, oder auf der rechten Seite des Bildschirms tippen, um vorwärts zu gehen. Sie können auch tippen und halten, um eine Story zu pausieren.

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
tocar tippen
mantener halten
pausar pausieren
pantalla bildschirms
y und
derecha rechten
también auch
puede können
a zu
o oder
historia story
izquierda linken

ES También puede tocar los cuadrados una vez, tocar Privado en la esquina izquierda para resaltarlo y tocar el + en el medio para abrir una nueva pestaña de Navegación Privada.

DE Sie können auch einmal auf die Quadrate tippen, auf „Privat“ in der linken Ecke tippen, um es hervorzuheben, und auf das „+“ in der Mitte tippen, um einen neuen Tab für das private Surfen zu öffnen.

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
tocar tippen
cuadrados quadrate
esquina ecke
pestaña tab
navegación surfen
nueva neuen
y und
también auch
puede können
vez einmal
en in
la die
privada private
izquierda linken
abrir auf

ES Mientras ve una historia, puede tocar a la izquierda de la pantalla para retroceder o tocar a la derecha de la pantalla para avanzar. También puede tocar y mantener presionado para pausar una historia.

DE Während Sie eine Story ansehen, können Sie auf der linken Seite des Bildschirms tippen, um rückwärts zu gehen, oder auf der rechten Seite des Bildschirms tippen, um vorwärts zu gehen. Sie können auch tippen und halten, um eine Story zu pausieren.

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
tocar tippen
mantener halten
pausar pausieren
pantalla bildschirms
y und
derecha rechten
también auch
puede können
a zu
o oder
historia story
izquierda linken

ES Aprender a tocar canciones fáciles para piano14 famosas piezas clásicas para pianoCómo tocar canciones conocidas en el piano con sólo 4 acordesTodos los artículos

DE 5 Fehler, die du beim Klavier spielen lernen vermeiden solltestMit 4 Akkorden bekannte Songs auf dem Klavier lernen5 schöne Klavierstücke zum Herzen erobernAlle Artikel...

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
tocar spielen
canciones songs
piano klavier
conocidas bekannte
aprender lernen
a beim

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: cantante, guitarrista americano, tocar, guitarra eléctrica, retrato, tocar, concierto, negro, guitarrista americano, cantante, guitarra eléctrica, negro, concierto, retrato

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Sänger, amerikanischer Gitarrist, spielen, E-Gitarre, Portrait, spielen, Konzert, schwarz, amerikanischer Gitarrist, Sänger, E-Gitarre, schwarz, Konzert, Portrait

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
describir beschreibung
cantante sänger
guitarrista gitarrist
americano amerikanischer
tocar spielen
guitarra gitarre
concierto konzert
fotografía bildes
retrato portrait
negro schwarz
palabras clave keywords

ES Las múltiples formas de cumplir con las solicitudes de firma incluyen opciones fáciles de usar como tocar para firmar, tocar para iniciar o capturar una firma manuscrita.

DE Mehrere Möglichkeiten zur Erfüllung von Unterschriftsanforderungen umfassen benutzerfreundliche Optionen wie "Tap-to-Sign", "Tap-to-Initial" oder die Erfassung einer handschriftlichen Unterschrift.

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
incluyen umfassen
capturar erfassung
cumplir erfüllung
opciones optionen
formas möglichkeiten
o oder
múltiples mehrere
firma sign
como wie

ES Espero que estas técnicas para tocar piano te ayuden a sobrellevar la pesadez de la práctica. De hecho, con este artículo deberían de entrarte ganas de tocar ahora mismo... ¡Que lo disfrutes!

DE Hoffentlich motivieren und inspirieren dich diese Tipps, entweder anzufangen Klavier zu lernen, oder deinen Weg weiter fortzusetzen.

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
piano klavier
a zu
este und
de weg

ES Configure la pantalla táctil en el modo tocar para rastrear y puede tocar un sujeto y ver cómo la cámara lo mantiene enfocado, incluso mientras graba videos o dispara ráfagas continuas.

DE Stellen Sie den Touchscreen auf den „Touch to Track“-Modus und Sie können einfach auf ein Motiv tippen und zusehen, wie die Kamera den Fokus behält – selbst wenn Sie Videos aufnehmen oder Serienbilder aufnehmen.

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
modo modus
tocar tippen
rastrear track
cámara kamera
mantiene behält
videos videos
configure stellen
un ein
o oder
y und
en auf
puede können
cómo wie
lo die

ES También puede tocar un entrenamiento de la lista, desplazarse hacia abajo hasta la parte inferior de los detalles de las estadísticas y los gráficos en el lado derecho y tocar Eliminar entrenamiento en la parte inferior.

DE Sie können auch auf ein Training in der Liste tippen, in den Statistikdetails und Grafiken auf der rechten Seite nach unten scrollen und unten auf "Training löschen" tippen.

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
tocar tippen
entrenamiento training
gráficos grafiken
derecho rechten
eliminar löschen
y und
también auch
en in
lado seite
puede können
lista liste
desplazarse scrollen

ES Si desea obtener más información sobre alguno de los instructores, o ver solo sus clases, puede tocar los tres puntos en la parte inferior derecha de la pantalla de Peloton y tocar los instructores en el menú

DE Wenn Sie mehr über einen der Ausbilder erfahren oder nur seine Kurse sehen möchten, können Sie auf die drei Punkte unten rechts auf Ihrem Peloton-Bildschirm tippen und im Menü auf Ausbilder tippen

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
instructores ausbilder
clases kurse
tocar tippen
puntos punkte
desea möchten
y und
en el im
pantalla bildschirm
solo nur
puede können
o oder
derecha rechts
de einen
ver sehen
si wenn
más mehr

ES Mallorca es mi tierra, mi casa y siempre da gusto tocar para los mallorquines. Nunca me cansaré de venir a tocar aquí, da gusto salir al escenario con un público siempre tan entregado.

DE Mallorca ist meine Heimat und es fühlt sich immer gut an, für die Mallorquiner zu spielen. Ich werde es nie leid werden, hier aufzutreten und es ist schön, für ein so aufmerksames Publikum auf die Bühne zu treten.

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
mallorca mallorca
tocar spielen
escenario bühne
público publikum
y und
aquí hier
a zu
tan so
es ist
siempre immer
los heimat
me ich

ES Solo hay que ir a "Configuraciones", luego tocar en "Almacenamiento" y en la esquina superior derecha tocar en el icono de Menú

DE Gehen Sie einfach zu „Einstellungen“, tippen Sie auf „Speicher“ und tippen Sie in der oberen rechten Ecke auf das Menüsymbol

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
configuraciones einstellungen
tocar tippen
almacenamiento speicher
esquina ecke
derecha rechten
icono symbol
menú menü
ir gehen
y und
la das
a zu
en in
superior auf
el der

ES Configure la pantalla táctil en el modo tocar para rastrear y puede tocar un sujeto y ver cómo la cámara lo mantiene enfocado, incluso mientras graba videos o dispara ráfagas continuas.

DE Stellen Sie den Touchscreen auf den „Touch to Track“-Modus und Sie können einfach auf ein Motiv tippen und zusehen, wie die Kamera den Fokus behält – selbst wenn Sie Videos aufnehmen oder Serienbilder aufnehmen.

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
modo modus
tocar tippen
rastrear track
cámara kamera
mantiene behält
videos videos
configure stellen
un ein
o oder
y und
en auf
puede können
cómo wie
lo die

ES Aprender a tocar canciones fáciles para piano14 famosas piezas clásicas para pianoCómo tocar canciones conocidas en el piano con sólo 4 acordesTodos los artículos

DE 5 Fehler, die du beim Klavier spielen lernen vermeiden solltestMit 4 Akkorden bekannte Songs auf dem Klavier lernen5 schöne Klavierstücke zum Herzen erobernAlle Artikel...

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
tocar spielen
canciones songs
piano klavier
conocidas bekannte
aprender lernen
a beim

ES Se supone que tienes que tocar el cuadro de vista previa para bloquearlo, lo que es más útil con el zoom de 30x que con el de 100x, pero mantener el teléfono firme y tocar la pantalla requiere algo de esfuerzo

DE Man muss in das Vorschaufeld tippen, um das Bild zu fixieren, was bei einem 30-fachen Zoom nützlicher ist als bei einem 100-fachen, aber es ist nicht ganz einfach, das Telefon ruhig zu halten und auf den Bildschirm zu tippen

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
tocar tippen
mantener halten
teléfono telefon
pantalla bildschirm
zoom zoom
cuadro bild
y und
lo es
pero aber
útil einfach
es ist

ES Espero que estas técnicas para tocar piano te ayuden a sobrellevar la pesadez de la práctica. De hecho, con este artículo deberían de entrarte ganas de tocar ahora mismo... ¡Que lo disfrutes!

DE Hoffentlich motivieren und inspirieren dich diese Tipps, entweder anzufangen Klavier zu lernen, oder deinen Weg weiter fortzusetzen.

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
piano klavier
a zu
este und
de weg

ES El glorioso edificio de estilo clásico francés es testigo del ingreso de los pianistas más renombrados de todos los tiempos por sus puertas para tocar y de la selección de instrumentos del famoso banco de pianos ubicado en el sótano

DE Die bekanntesten Klavierkünstler aller Zeiten durchschreiten die Tore des prächtigen Beaux-Arts-Gebäudes, um Konzerte zu geben und sich aus der berühmten „Konzertflügel-Bank“ im Keller einen Flügel für die Aufführung auszusuchen

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
edificio gebäudes
tiempos zeiten
puertas tore
famoso berühmten
banco bank
sótano keller
y und
en im
la die

ES Las valoraciones de clientes (reseñas) juegan un papel importante en el comercio electrónico, ya que los clientes potenciales no pueden probar ni tocar el producto en Internet

DE WordPress ist ein viel genutztes Content Management System (CMS) auf dem Markt

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
comercio markt
de dem
un ein
en auf

ES Cómo tocar canciones conocidas en el piano con sólo 4 acordes

DE 5 Fehler, die du beim Klavier oder Keyboard spielen lernen vermeiden solltest

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
tocar spielen
piano klavier
cómo lernen
con oder
el die
en el beim

ES Diles a tus amigos que vayan aclarando la garganta para la próxima reunión. Verás como cuando empieces a tocar estos temazos clásicos levantarás a tus invitados de sus asientos para llevar sus cuerdas vocales al límite.

DE Du glaubst, Klavier spielen ist nur ein nettes Hobby? Falsch gedacht! Denn deine grauen Zellen lieben, dass du musizierst.

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
tocar spielen
que lieben
de denn

ES 5 razones por las que tocar el piano estimula el cerebro

DE 5 Fehler, die du beim Klavier oder Keyboard spielen lernen vermeiden solltest

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
tocar spielen
piano klavier
por oder
el die

ES Aprender a tocar el piano no sólo sirve para expresar tus inquietudes artísticas o impresionar a los demás: también es bueno para el intelecto. A continuación, te explicamos por qué aprender música puede ser un gran estímulo para tu cerebro.

DE Am Anfang passiert es einfach, dass du Dinge falsch machst. Aber du solltest das nicht zur Gewohnheit werden lassen. Wir zeigen dir, wie du die häufigsten Fehler vermeidest.

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
tus du
lo es
no nicht
te dir
puede werden

ES ¿Quieres ver (y tocar) una de nuestras postales antes de crear las tuyas propias? Lo entendemos. Por ese motivo, queremos enviarte una muestra real.

DE Möchtest du eine unserer Postkarten sehen (und in der Hand halten), bevor du deine eigene erstellst? Das können wir verstehen. Aus diesem Grund würden wir dir gerne eine Beispielkarte zuschicken.

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
tocar hand
postales postkarten
crear erstellst
y und
entendemos wir verstehen
queremos wir
tuyas deine
una grund

ES Como dice, sólo tienes que tocar uno de los colores y pulsar el botón "Grabar" para guardar sobre ese bloc:

DE Wie es heißt, tippen Sie einfach auf eine der Farben und drücken Sie die Schaltfläche "Aufzeichnen", um über dieses Feld zu speichern:

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
y und
guardar speichern
grabar aufzeichnen
lo es
tocar tippen
colores farben
dice sie
para heißt
como wie
botón schaltfläche
sobre zu

ES WP Rocket es el plugin de rendimiento web más potente del mundo. Reduce el tiempo de carga en un instante y mejora las puntuaciones de Google PageSpeed y de los Core Web Vitals. Y todo, sin que tengas que tocar el código.

DE WP Rocket ist das Web-Performance-Plugin der Welt. Es wird deine Seitenladezeit sofort reduzieren und deine Punktzahlen für Google PageSpeed und Core Web Vitals hochschießen lassen. Keine Programmierkenntnisse erforderlich.

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
plugin plugin
rendimiento performance
web web
reduce reduzieren
core core
instante sofort
y und
es ist
mundo welt
google google
sin keine

ES Si la barra de reproducción no aparece al ver o tocar el video en un navegador móvil, lamentablemente este paso no es una opción.

DE Wenn die Playleiste beim Betrachten oder Antippen des Videos in einem mobilen Browser nicht angezeigt wird, ist dieser Schritt leider keine Option.

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
navegador browser
móvil mobilen
lamentablemente leider
video videos
paso schritt
opción option
en in
ver betrachten
si wenn
aparece angezeigt
o oder
es ist

ES Recientemente, Michelle Zauner había acabado de tocar en un espectáculo con su grupo Japanese Breakfast cuando le propusieron grabar un sencillo con W Records.

DE Vor einiger Zeit, als Michelle Zauner gerade eine Show im Rahmen ihres Projekts Japanese Breakfast abgeschlossen hatte, wurde ihr angeboten, eine Single für W Records aufzunehmen.

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
michelle michelle
espectáculo show
w w
records records
grabar aufzunehmen
había hatte
un single

ES Instalación rápidaEl 80% de las mejores prácticas de performance web son aplicadas de manera automática, sin necesidad de tocar el código.

DE Schnelle Einrichtung80% der bewährten Methoden für Web-Performance werden automatisch angewendet, es ist nicht notwendig, den Code anzufassen

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
prácticas methoden
performance performance
web web
automática automatisch
necesidad notwendig
código code
instalación einrichtung

ES Usa herramientas de análisis de SurveyMonkey, como los filtros y los parámetros de comparación, para encontrar todo lo que necesitas sin necesidad de tener que tocar una hoja de cálculo.

DE Sie können die Analysetools von SurveyMonkey wie Filter und Vergleichsregeln verwenden, um alles zu finden, was Sie brauchen, ohne ein Arbeitsblatt zu benutzen.

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
filtros filter
encontrar finden
surveymonkey surveymonkey
hoja de cálculo arbeitsblatt
y und
necesitas brauchen
usa verwenden
todo alles
de von
como wie
para zu
sin ohne

ES Una colección escogida de casi 1500 bucles y samples de varias de nuestras Expansions más populares. Usa KOMPLETE KONTROL para explorar, cargar y tocar estos sonidos en tu DAW.

DE Die kuratierte Kollektion besteht aus knapp 1.500 Loops und Samples aus unseren beliebtesten Expansions. Mit KOMPLETE KONTROL kannst du die Sounds durchstöbern, in deine DAW laden und sofort spielen.

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
colección kollektion
cargar laden
daw daw
bucles loops
sonidos sounds
y und
tu deine
una spielen
en in
de mit

ES Si tiene una copia de seguridad de iTunes en otro lugar, puede tocar el botón + y decirle a iPhone Backup Extractor acerca de ubicaciones adicionales para buscar copias de seguridad.

DE Wenn Sie ein iTunes-Backup an einem anderen Ort haben, können Sie auf die Schaltfläche + tippen und dem iPhone Backup Extractor zusätzliche Speicherorte mitteilen, um nach Backups zu suchen.

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
itunes itunes
tocar tippen
iphone iphone
extractor extractor
adicionales zusätzliche
buscar suchen
y und
otro anderen
lugar ort
puede können
a zu
backup backup
si wenn
botón schaltfläche

ES Controles de hardware y software para ajustar lentes, iluminación, colores, zoom, recortar y enfocar. Todo controlado por su computadora, sin necesidad de tocar su teléfono.

DE Hardware- und Software-Steuerelemente zum Anpassen von Objektiven, Beleuchtung, Farben, Zoom, Zuschneiden und Fokus. Alles wird von Ihrem Computer gesteuert, ohne dass Sie Ihr Telefon berühren müssen.

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
controles steuerelemente
iluminación beleuchtung
recortar zuschneiden
computadora computer
tocar berühren
teléfono telefon
zoom zoom
y und
colores farben
sin ohne
software software
ajustar anpassen
hardware hardware
todo alles
su ihrem

ES Inicia sesión con uno de tus dispositivos confirmados o accede a iCloud . Recibirá una notificación con el código de verificación de ID de Apple en sus dispositivos de confianza (debe tocar "Permitir" para hacer esto).

DE Melden Sie sich mit einem Ihrer bestätigten Geräte an oder greifen Sie auf die iCloud zu . Sie erhalten eine Benachrichtigung mit dem Apple ID-Bestätigungscode auf Ihren vertrauenswürdigen Geräten (Sie sollten dazu auf "Zulassen" tippen).

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
icloud icloud
notificación benachrichtigung
apple apple
tocar tippen
permitir zulassen
de confianza vertrauenswürdigen
recibirá erhalten
o oder
a zu
dispositivos geräte

ES Aporta ideas, toma decisiones o simplemente ponte al día: reproduce las conversaciones espontáneas que te pierdes en la oficina con solo tocar un interruptor.

DE Mache ein Brainstorming, triff Entscheidungen oder lass dich einfach nur auf den neuesten Stand bringen – führe alle spontanen Unterhaltungen, die dir aus der Zeit im Büro fehlen, ganz einfach per Knopfdruck.

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
ideas brainstorming
decisiones entscheidungen
conversaciones unterhaltungen
te dich
oficina büro
o oder
la die
un ein
simplemente einfach
en auf
solo nur
ponte aus

ES Los 5 errores más comunes al tocar el piano | flowkey

DE 5 Fehler, die du beim Klavier oder Keyboard spielen lernen vermeiden solltest | flowkey

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
errores fehler
tocar spielen
piano klavier
al beim

ES Los cinco errores más comunes al tocar el piano

DE 5 Fehler, die du beim Klavier oder Keyboard spielen lernen vermeiden solltest

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
errores fehler
tocar spielen
piano klavier
al beim

ES ¡Pero tú no tienes por qué repetir mis fallos! Así que aquí te dejo mi lista personal de errores comunes al tocar piano para que no caigas en ellos:

DE Damit du nicht in die selbe Falle tappst wie ich, habe ich hier meine persönliche Top 5 der Dinge zusammengestellt, die du hoffentlich besser machst, als ich.

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
aquí hier
tienes du
en in
no nicht
mi ich
lista die

ES A veces no nos damos cuenta hasta después que nos resulta difícil tocar una canción en el tempo adecuado, con el agravante de que después nos será mucho más difícil cambiar esta mala costumbre

DE Oft bemerkst du erst viel später, dass du mit einem bestimmten Fingersatz nicht in einem höheren Tempo spielen kannst

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
tempo tempo
ser kannst
no nicht
en in
una erst
mucho viel
de oft
a später
el dass

ES ¿Por qué? Pues porque nuestros músculos han aprendido a tocar las notas de una forma específica

DE Dann den Fingersatz wieder zu ändern ist extrem schwer, da sich deine Muskeln bereits an eine bestimmte Spielweise gewöhnt haben

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
músculos muskeln
porque da
de den

ES Cómo tocar el piano te ayuda a tener éxito en la vida | flowkey

DE Klavier spielen » Der Schlüssel zu mehr Erfolg im Leben | flowkey

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
tocar spielen
piano klavier
éxito erfolg
vida leben
a zu
en im

ES Cómo tocar el piano te ayuda a tener éxito en la vida

DE Warum Klavier spielen dir zu mehr Erfolg im Leben verhilft

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
tocar spielen
piano klavier
éxito erfolg
en im
ayuda verhilft
a zu
vida leben
te dir

ES 1. Tocar el piano mejora tu concentración

DE 1. Klavier spielen schärft deine Konzentrationsfähigkeit

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
piano klavier

ES Hasta que hayas aprendido a tocar con soltura una canción de memoria, habrás pasado seguramente varias semanas practicando

DE Bis du einen Song wirklich flüssig und vielleicht sogar auswendig spielen kannst, hast du wahrscheinlich einige Wochen mit Üben zugebracht

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
canción song
semanas wochen
hayas du
una spielen
de einen
hasta bis

ES 4. Tocar el piano mejora tu capacidad de gestionar el tiempo

DE 4. Klavier spielen verbessert dein Zeitmanagement

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
piano klavier
mejora verbessert
el dein

ES 5. Tocar el piano mejora tu inteligencia emocional

DE 5. Klavier spielen verbessert deine emotionale Intelligenz

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
piano klavier
mejora verbessert
inteligencia intelligenz
emocional emotionale

ES 6. Tocar el piano aumenta tu memoria

DE 6. Klavier spielen verbessert dein Gedächtnis

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
piano klavier
aumenta verbessert
memoria gedächtnis
el dein

ES Tocar el piano estimula tu cerebro

DE Klavier spielen stimuliert dein Gehirn

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
piano klavier
cerebro gehirn
el dein

ES Por eso, al tocar el piano, tu capacidad de memorizar información auditiva mejora

DE Wenn du Klavier spielst verbessert sich also auch deine Fähigkeit Informationen, die du akustisch aufgenommen hast, zu verarbeiten

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
piano klavier
capacidad fähigkeit
información informationen
mejora verbessert
por zu

ES ¿No es impresionante lo que tocar el piano hace por ti? Si estabas buscando alguna excusa para ponerte las pilas con ese mueble de tu habitación, parece que ahora tienes más de una.

DE Ist es nicht erstaunlich, was Klavier spielen alles für dich tut? Falls du also schon immer nach einer “Ausrede” gesucht hast, um dich ans Klavier zu wagen, hast du jetzt gleich mehrere.

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
tocar spielen
piano klavier
si falls
excusa ausrede
no nicht
es ist
lo es
ti dich
ahora jetzt
tienes du
de für
una einer

ES Alternativamente, puede tocar el ícono de la cámara en la parte superior izquierda de la pantalla o deslizar el dedo hacia la derecha desde el servicio de noticias.

DE Alternativ können Sie auf das Kamerasymbol oben links auf Ihrem Bildschirm tippen oder aus dem Newsfeed nach rechts wischen.

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
tocar tippen
pantalla bildschirm
deslizar wischen
puede können
alternativamente alternativ
o oder
derecha rechts
en oben

Sýnir 50 af 50 þýðingum