ES Al registrarse en TIBCO request, está autorizando que TIBCO procese estos datos y se ponga en contacto con usted por correo electrónico, teléfono y/o redes sociales con request- información relacionada.
Þýða "request" í þýska, Þjóðverji, þýskur
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "request" úr spænska, spænskt í þýska, Þjóðverji, þýskur
Þýðing á spænska, spænskt yfir á þýska, Þjóðverji, þýskur af {leit}
spænska, spænskt
þýska, Þjóðverji, þýskur
DE Mit der Anmeldung für dieses TIBCO request, erklären Sie sich damit einverstanden, dass TIBCO diese Daten verarbeitet und Sie per E-Mai, Telefon und/oder Social Media mit Informationen zu diesem request kontaktiert.
| spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| registrarse | anmeldung |
| tibco | tibco |
| request | request |
| procese | verarbeitet |
| electrónico | e |
| teléfono | telefon |
| y | und |
| o | oder |
| datos | daten |
| información | informationen |
| con | mit |
| se | sich |
| sociales | social |
| en | für |
| redes sociales | media |
ES Puede solicitar una copia de su información que tenemos (en Europa esto se conoce como “subject access request”). Si desea una copia de una parte o de la totalidad, contáctenos en
DE Sie können eine Kopie Ihrer bei uns vorliegenden Informationen anfordern (in Europa wird dies als Antrag auf Offenlegung persönlicher Daten bezeichnet). Wenn Sie eine Kopie einiger oder aller Daten wünschen, kontaktieren Sie uns bitte unter
| spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| copia | kopie |
| europa | europa |
| desea | wünschen |
| contáctenos | kontaktieren |
| en | in |
| información | informationen |
| solicitar | anfordern |
| si | wenn |
| o | oder |
| puede | können |
ES Abre una solicitud de incorporación de cambios ("pull request": propón cambios a la rama principal)
DE Du öffnest einen "Pull-Request" (Änderungsvorschläge für den Main-Branch).
| spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| rama | branch |
| request | request |
| de | einen |
| la | den |
ES Sincronización Realizar una pull request Usar ramas Comparar workflows
DE Synchronisierung Einen Pull Request erstellen Arbeiten mit Branches Workflows vergleichen
| spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| sincronización | synchronisierung |
| request | request |
| comparar | vergleichen |
| workflows | workflows |
| ramas | branches |
| una | einen |
| usar | mit |
ES Por ejemplo, si un desarrollador trabaja con un compañero de equipo, puede realizar una pull request utilizando el repositorio Bitbucket de su compañero de equipo como destino en lugar del proyecto oficial
DE Wenn beispielsweise ein Entwickler mit einem Teamkollegen an einem Feature arbeitet, könnte er einen Pull-Request übermitteln, in dem als Ziel das Bitbucket-Repository des Teamkollegen statt des offiziellen Projekts angegeben ist
| spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| desarrollador | entwickler |
| request | request |
| repositorio | repository |
| bitbucket | bitbucket |
| oficial | offiziellen |
| trabaja | arbeitet |
| proyecto | projekts |
| el | statt |
| en | in |
| si | wenn |
| ejemplo | beispielsweise |
| del | des |
| destino | ist |
ES En los proyectos más grandes, limpiar el historial de una funcionalidad hace que al mantenedor del proyecto le resulte mucho más sencillo ver lo que ocurre en la pull request.
DE Bei größeren Projekten hilft das Bereinigen des Feature-Verlaufs dem Projektwartenden, den Überblick über den aktuellen Stand des Pull-Requests zu behalten.
| spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| limpiar | bereinigen |
| proyectos | projekten |
| más grandes | größeren |
ES John puede acceder a todas las pull requests que se han realizado haciendo clic en la pestaña Pull request de su propio repositorio Bitbucket
DE John kann auf alle übermittelten Pull-Requests zugreifen, indem er in seinem eigenen Bitbucket-Repository auf die Registerkarte Pull-Request klickt
| spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| john | john |
| requests | requests |
| clic | klickt |
| pestaña | registerkarte |
| request | request |
| repositorio | repository |
| bitbucket | bitbucket |
| puede | kann |
| acceder | zugreifen |
| en | in |
| de | indem |
| su | eigenen |
| todas | alle |
| la | seinem |
| han | er |
ES Al hacer clic en la pull request de Mary, se le mostrará una descripción de la solicitud, el historial de commits de la funcionalidad y una comparación de los cambios que contiene.
DE Wenn er auf Marys Pull-Request klickt, werden eine Beschreibung des Pull-Requests, der Commit-Verlauf des Features und ein Diff aller enthaltenen Änderungen angezeigt.
| spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| descripción | beschreibung |
| historial | verlauf |
| funcionalidad | features |
| request | request |
| y | und |
| mostrará | angezeigt |
| hacer clic | klickt |
ES Enviándonos una solicitud de datos del RGPD a través de www.citypass.com/gdpr-data-request.
DE Durch Einreichen einer GDPR-Datenanfrage an www.citypass.com/gdpr-data-request.
| spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| rgpd | gdpr |
| datos | data |
ES Puede enviar una solicitud de datos CCPA en www.citypass.com/ccpa-data-request.
DE Sie können eine CCPA-Datenanforderung unter www.citypass.com/ccpa-data-request senden.
| spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| enviar | senden |
| solicitud | request |
| datos | data |
| ccpa | ccpa |
| puede | können |
| de | unter |
| una | eine |
ES 400 Bad Request simplemente significa que el servidor no entendía lo que estaba buscando.
DE 400 Bad Request bedeutet einfach, dass der Server nicht verstehen, was Sie suchen.
| spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| request | request |
| servidor | server |
| buscando | suchen |
| significa | bedeutet |
| no | nicht |
| que | verstehen |
| el | der |
ES ¿Te mueres por contribuir? Tienes nuestro permiso para sumergirte en la lista de tareas pendientes y conocer lo que está en juego. ¡Muchas mejoras y errores están esperando tu pull request!
DE Möchten Sie unbedingt einen Beitrag leisten? Sie haben vollen Zugang zum Backlog, um zu erfahren, was auf dem Spiel steht. Viele Verbesserungen und Bugs warten auf Ihr Pull-Request!
| spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| mejoras | verbesserungen |
| errores | bugs |
| esperando | warten |
| request | request |
| juego | spiel |
| y | und |
| muchas | viele |
| de | einen |
| tu | ihr |
| para | zu |
| la | dem |
ES SOLICITUD DE ILUMINACIÓN DE LA TORRE: Lighting Request
DE ANFRAGE FÜR DIE TURMBELEUCHTUNG: Lighting Request
| spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| solicitud | anfrage |
| request | request |
ES Si descubre algún error en el código fuente o en la documentación, nos ayudará si nos envía una solicitud de extracción (Pull Request) aportando una solución.
DE Wenn Sie einen Fehler im Quellcode oder einen Fehler in der Dokumentation finden, können Sie uns helfen, indem Sie eine Pull-Anfrage mit einer Korrektur einreichen.
| spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| descubre | finden |
| error | fehler |
| documentación | dokumentation |
| en el | im |
| solicitud | anfrage |
| código fuente | quellcode |
| o | oder |
| si | wenn |
| nos | uns |
| a | in |
| de | einen |
| una | eine |
ES Este es un campo obligatorio Por favor, introduzca un correo electrónico válido We were unable to process your request, please try again later. Enviar
DE Dies ist ein Pflichtfeld Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein We were unable to process your request, please try again later. Einreichen
| spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| obligatorio | pflichtfeld |
| válido | gültige |
| process | process |
| request | request |
| por | geben |
| your | your |
| electrónico | e |
| correo | |
| es | ist |
| favor | bitte |
| un | ein |
ES La utilidad envía las peticiones (ICMP Echo-Request) sobre el protocolo ICMP al host especificado y registra las respuestas recibidas (ICMP Echo-Reply)
DE Das Dienstprogramm sendet Anforderungen (ICMP Echo-Request) über das ICMP-Protokoll an den angegebenen Host und protokolliert die empfangenen Antworten (ICMP Echo-Reply)
| spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| utilidad | dienstprogramm |
| envía | sendet |
| protocolo | protokoll |
| host | host |
| especificado | angegebenen |
| y | und |
| respuestas | antworten |
| a | an |
| sobre | über |
| la | den |
ES Request-URI Demasiado largo. El URI proporcionado era demasiado largo para que el servidor la procesara.
DE Request-URI Zu lang. Der bereitgestellte URI war zu lang für die Verarbeitung des Servers.
| spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| largo | lang |
| uri | uri |
| proporcionado | bereitgestellte |
| servidor | servers |
| era | war |
| demasiado | zu |
| para | für |
ES La expectativa falló. El servidor no puede cumplir los requisitos del campo Expect request-header.
DE Erwartung fehlgeschlagen. Der Server kann die Anforderungen des Felds ?Anforderungsheader erwarten? nicht erfüllen.
| spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| expectativa | erwartung |
| servidor | server |
| cumplir | erfüllen |
| requisitos | anforderungen |
| no | nicht |
| puede | kann |
ES para solicitar unas credenciales de la herramienta de envío de productos (PST, por sus siglas en inglés) de Kyrio. Ponga «Kyrio PST login request» en el asunto e incluya nombre y apellido, dirección de correo electrónico y organización.
DE , um Anmeldedaten für das Kyrio Product Submission Tool (PST) zu erhalten. Geben Sie „Kyrio PST login request“ in die Betreffzeile ein sowie Ihren Vor- und Zunamen, Ihre E-Mail-Adresse und Ihr Unternehmen.
| spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| credenciales | anmeldedaten |
| herramienta | tool |
| pst | pst |
| request | request |
| organización | unternehmen |
| en | in |
| dirección | adresse |
| electrónico | e |
| correo | |
| nombre | zu |
ES y ponga «Kyrio PST login request» en el asunto.
DE Anmeldedaten für das Kyrio-Tool zur Einsendung von Produkten (Kyrio Product Submission Tool, PST) an und geben Sie in der Betreffzeile „Kyrio PST login request“ an.
| spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| y | und |
| pst | pst |
| request | request |
| en | in |
| el | der |
ES Nuestro modelo de precios es simple: una suscripción anual que las empresas pueden comprar directamente desde nuestro sitio web o a través de una licitación a través de una solicitud de propuestas (Request for Proposals, RFP)
DE Unser Preismodell ist einfach: Unternehmen, die ein Jahresabonnement abschließen, können direkt auf unserer Website einkaufen oder eine Ausschreibung über die Ausschreibung (RFP) durchführen
| spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| suscripción | jahresabonnement |
| licitación | ausschreibung |
| rfp | rfp |
| empresas | unternehmen |
| directamente | direkt |
| es | ist |
| pueden | können |
| o | oder |
| nuestro | unser |
ES Puede enviar una solicitud de datos CCPA en www.citypass.com/ccpa-data-request.
DE Sie können eine CCPA-Datenanforderung unter www.citypass.com/ccpa-data-request senden.
| spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| enviar | senden |
| solicitud | request |
| datos | data |
| ccpa | ccpa |
| puede | können |
| de | unter |
| una | eine |
ES Enviándonos una solicitud de datos del RGPD a través de www.citypass.com/gdpr-data-request.
DE Durch Einreichen einer GDPR-Datenanfrage an www.citypass.com/gdpr-data-request.
| spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| rgpd | gdpr |
| datos | data |
ES Si descubre algún error en el código fuente o en la documentación, nos ayudará si nos envía una solicitud de extracción (Pull Request) aportando una solución.
DE Wenn Sie einen Fehler im Quellcode oder einen Fehler in der Dokumentation finden, können Sie uns helfen, indem Sie eine Pull-Anfrage mit einer Korrektur einreichen.
| spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| descubre | finden |
| error | fehler |
| documentación | dokumentation |
| en el | im |
| solicitud | anfrage |
| código fuente | quellcode |
| o | oder |
| si | wenn |
| nos | uns |
| a | in |
| de | einen |
| una | eine |
ES Nuestro modelo de precios es simple: una suscripción anual que las empresas pueden comprar directamente desde nuestro sitio web o a través de una licitación a través de una solicitud de propuestas (Request for Proposals, RFP)
DE Unser Preismodell ist einfach: Unternehmen, die ein Jahresabonnement abschließen, können direkt auf unserer Website einkaufen oder eine Ausschreibung über die Ausschreibung (RFP) durchführen
| spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| suscripción | jahresabonnement |
| licitación | ausschreibung |
| rfp | rfp |
| empresas | unternehmen |
| directamente | direkt |
| es | ist |
| pueden | können |
| o | oder |
| nuestro | unser |
ES Request Representa una solicitud de recursos
DE Request (en-US) Stellt eine Ressourcenanfrage dar
| spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| request | request |
| representa | dar |
| de | stellt |
| una | eine |
ES También puede pasar opcionalmente un objeto de opciones init como segundo argumento (ver Request).
DE Sie können optional auch ein init Objekt mit Optionen als zweites Argument übergeben (siehe Request (en-US)).
| spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| opcionalmente | optional |
| objeto | objekt |
| request | request |
| también | auch |
| opciones | optionen |
| pasar | übergeben |
| ver | siehe |
| puede | können |
| de | mit |
| un | ein |
| como | als |
ES Request Trial Ver planes y tarifas
DE Testversion anfordern Preise anzeigen
| spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| ver | anzeigen |
| tarifas | preise |
ES 400 Bad Request (la solicitud no se puede completar debido a una sintaxis incorrecta)
DE 400 Bad Request (der Request kann aufgrund fehlerhafter Syntax nicht erfüllt werden)
| spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| sintaxis | syntax |
| request | request |
| no | nicht |
| puede | kann |
| la | der |
| a | aufgrund |
ES La cabecera utilizada para enviar las peticiones al servidor se conoce como HTTP Request Header.
DE Der Header, der zum Senden von Anfragen an den Server verwendet wird, ist als HTTP Request Header bekannt.
| spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| cabecera | header |
| utilizada | verwendet |
| enviar | senden |
| peticiones | anfragen |
| conoce | bekannt |
| http | http |
| request | request |
| servidor | server |
| al | zum |
| la | der |
ES Abre una solicitud de incorporación de cambios ("pull request": propón cambios a la rama principal)
DE Du öffnest einen "Pull-Request" (Änderungsvorschläge für den Main-Branch).
| spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| rama | branch |
| request | request |
| de | einen |
| la | den |
ES Sincronización Realizar una pull request Usar ramas Comparar flujos de trabajo
DE Synchronisierung Einen Pull Request erstellen Arbeiten mit Branches Workflows vergleichen
| spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| sincronización | synchronisierung |
| request | request |
| comparar | vergleichen |
| ramas | branches |
| flujos de trabajo | workflows |
| trabajo | arbeiten |
| de | einen |
ES Crea, fusiona y comenta una pull request o vuelve a ejecutar un build fallido sin tener que salir de tu canal.
DE Erstelle, merge und kommentiere in einem Pull-Request oder führe einen fehlgeschlagenen Build erneut aus, ohne deinen Kanal zu verlassen.
| spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| request | request |
| canal | kanal |
| y | und |
| crea | erstelle |
| sin | ohne |
| o | oder |
| a | zu |
ES Fetch ofrece una definición genérica de los objetos Request y Response (y otras cosas relacionadas con las solicitudes de red)
DE Fetch bietet eine generische Definition von Request (en-US) und Response Objekten (und anderen Dingen, die mit Anfragen über ein Netzwerk zu tun haben)
| spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| ofrece | bietet |
| definición | definition |
| otras | anderen |
| red | netzwerk |
| objetos | objekten |
| y | und |
| response | response |
| request | request |
| solicitudes | anfragen |
ES What is service request management? A guide (Guía: ¿En qué consiste la gestión de solicitudes de asistencia?)
DE Leitfaden: Was ist unter "Management von Serviceanfragen" zu verstehen?
| spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| guía | leitfaden |
| a | zu |
| gestión | management |
| qué | was |
| de | unter |
ES Por ejemplo, si un desarrollador trabaja con un compañero de equipo, puede realizar una pull request utilizando el repositorio Bitbucket de su compañero de equipo como destino en lugar del proyecto oficial
DE Wenn beispielsweise ein Entwickler mit einem Teamkollegen an einem Feature arbeitet, könnte er einen Pull-Request übermitteln, in dem als Ziel das Bitbucket-Repository des Teamkollegen statt des offiziellen Projekts angegeben ist
| spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| desarrollador | entwickler |
| request | request |
| repositorio | repository |
| bitbucket | bitbucket |
| oficial | offiziellen |
| trabaja | arbeitet |
| proyecto | projekts |
| el | statt |
| en | in |
| si | wenn |
| ejemplo | beispielsweise |
| del | des |
| destino | ist |
ES En los proyectos más grandes, limpiar el historial de una funcionalidad hace que al mantenedor del proyecto le resulte mucho más sencillo ver lo que ocurre en la pull request.
DE Bei größeren Projekten hilft das Bereinigen des Feature-Verlaufs dem Projektwartenden, den Überblick über den aktuellen Stand des Pull-Requests zu behalten.
| spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| limpiar | bereinigen |
| proyectos | projekten |
| más grandes | größeren |
ES John puede acceder a todas las pull requests que se han realizado haciendo clic en la pestaña Pull request de su propio repositorio Bitbucket
DE John kann auf alle übermittelten Pull-Requests zugreifen, indem er in seinem eigenen Bitbucket-Repository auf die Registerkarte Pull-Request klickt
| spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| john | john |
| requests | requests |
| clic | klickt |
| pestaña | registerkarte |
| request | request |
| repositorio | repository |
| bitbucket | bitbucket |
| puede | kann |
| acceder | zugreifen |
| en | in |
| de | indem |
| su | eigenen |
| todas | alle |
| la | seinem |
| han | er |
ES Al hacer clic en la pull request de Mary, se le mostrará una descripción de la solicitud, el historial de commits de la funcionalidad y una comparación de los cambios que contiene.
DE Wenn er auf Marys Pull-Request klickt, werden eine Beschreibung des Pull-Requests, der Commit-Verlauf des Features und ein Diff aller enthaltenen Änderungen angezeigt.
| spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| descripción | beschreibung |
| historial | verlauf |
| funcionalidad | features |
| request | request |
| y | und |
| mostrará | angezeigt |
| hacer clic | klickt |
ES Hable con un experto para obtener un documento que muchos de nuestros clientes utilizan para elaborar solicitudes de presupuesto de final de ejercicio (RFJR, Requirement Justification Funding Request)
DE Sprechen Sie mit einem Experten über ein Dokument, das viele unserer Kunden zur Erstellung von Budgetanträgen zum Ende des Geschäftsjahres verwenden (RFJR - Requirement Justification Funding Request)
| spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| experto | experten |
| documento | dokument |
| final | ende |
| clientes | kunden |
| request | request |
| muchos | viele |
ES ¿Te mueres por contribuir? Tienes nuestro permiso para sumergirte en la lista de tareas pendientes y conocer lo que está en juego. ¡Muchas mejoras y errores están esperando tu pull request!
DE Möchten Sie unbedingt einen Beitrag leisten? Sie haben vollen Zugang zum Backlog, um zu erfahren, was auf dem Spiel steht. Viele Verbesserungen und Bugs warten auf Ihr Pull-Request!
| spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| mejoras | verbesserungen |
| errores | bugs |
| esperando | warten |
| request | request |
| juego | spiel |
| y | und |
| muchas | viele |
| de | einen |
| tu | ihr |
| para | zu |
| la | dem |
ES Puede solicitar una copia de su información que tenemos (en Europa esto se conoce como “subject access request”). Si desea una copia de una parte o de la totalidad, contáctenos en
DE Sie können eine Kopie Ihrer bei uns vorliegenden Informationen anfordern (in Europa wird dies als Antrag auf Offenlegung persönlicher Daten bezeichnet). Wenn Sie eine Kopie einiger oder aller Daten wünschen, kontaktieren Sie uns bitte unter
| spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| copia | kopie |
| europa | europa |
| desea | wünschen |
| contáctenos | kontaktieren |
| en | in |
| información | informationen |
| solicitar | anfordern |
| si | wenn |
| o | oder |
| puede | können |
ES Puede solicitar una copia de su información que tenemos (en Europa esto se conoce como “subject access request”). Si desea una copia de una parte o de la totalidad, contáctenos en
DE Sie können eine Kopie Ihrer bei uns vorliegenden Informationen anfordern (in Europa wird dies als Antrag auf Offenlegung persönlicher Daten bezeichnet). Wenn Sie eine Kopie einiger oder aller Daten wünschen, kontaktieren Sie uns bitte unter
| spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| copia | kopie |
| europa | europa |
| desea | wünschen |
| contáctenos | kontaktieren |
| en | in |
| información | informationen |
| solicitar | anfordern |
| si | wenn |
| o | oder |
| puede | können |
ES Puede solicitar una copia de su información que tenemos (en Europa esto se conoce como “subject access request”). Si desea una copia de una parte o de la totalidad, contáctenos en
DE Sie können eine Kopie Ihrer bei uns vorliegenden Informationen anfordern (in Europa wird dies als Antrag auf Offenlegung persönlicher Daten bezeichnet). Wenn Sie eine Kopie einiger oder aller Daten wünschen, kontaktieren Sie uns bitte unter
| spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| copia | kopie |
| europa | europa |
| desea | wünschen |
| contáctenos | kontaktieren |
| en | in |
| información | informationen |
| solicitar | anfordern |
| si | wenn |
| o | oder |
| puede | können |
ES Puede solicitar una copia de su información que tenemos (en Europa esto se conoce como “subject access request”). Si desea una copia de una parte o de la totalidad, contáctenos en
DE Sie können eine Kopie Ihrer bei uns vorliegenden Informationen anfordern (in Europa wird dies als Antrag auf Offenlegung persönlicher Daten bezeichnet). Wenn Sie eine Kopie einiger oder aller Daten wünschen, kontaktieren Sie uns bitte unter
| spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| copia | kopie |
| europa | europa |
| desea | wünschen |
| contáctenos | kontaktieren |
| en | in |
| información | informationen |
| solicitar | anfordern |
| si | wenn |
| o | oder |
| puede | können |
ES Puede solicitar una copia de su información que tenemos (en Europa esto se conoce como “subject access request”). Si desea una copia de una parte o de la totalidad, contáctenos en
DE Sie können eine Kopie Ihrer bei uns vorliegenden Informationen anfordern (in Europa wird dies als Antrag auf Offenlegung persönlicher Daten bezeichnet). Wenn Sie eine Kopie einiger oder aller Daten wünschen, kontaktieren Sie uns bitte unter
| spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| copia | kopie |
| europa | europa |
| desea | wünschen |
| contáctenos | kontaktieren |
| en | in |
| información | informationen |
| solicitar | anfordern |
| si | wenn |
| o | oder |
| puede | können |
ES Puede solicitar una copia de su información que tenemos (en Europa esto se conoce como “subject access request”). Si desea una copia de una parte o de la totalidad, contáctenos en
DE Sie können eine Kopie Ihrer bei uns vorliegenden Informationen anfordern (in Europa wird dies als Antrag auf Offenlegung persönlicher Daten bezeichnet). Wenn Sie eine Kopie einiger oder aller Daten wünschen, kontaktieren Sie uns bitte unter
| spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| copia | kopie |
| europa | europa |
| desea | wünschen |
| contáctenos | kontaktieren |
| en | in |
| información | informationen |
| solicitar | anfordern |
| si | wenn |
| o | oder |
| puede | können |
ES Puede solicitar una copia de su información que tenemos (en Europa esto se conoce como “subject access request”). Si desea una copia de una parte o de la totalidad, contáctenos en
DE Sie können eine Kopie Ihrer bei uns vorliegenden Informationen anfordern (in Europa wird dies als Antrag auf Offenlegung persönlicher Daten bezeichnet). Wenn Sie eine Kopie einiger oder aller Daten wünschen, kontaktieren Sie uns bitte unter
| spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| copia | kopie |
| europa | europa |
| desea | wünschen |
| contáctenos | kontaktieren |
| en | in |
| información | informationen |
| solicitar | anfordern |
| si | wenn |
| o | oder |
| puede | können |
ES En estas situaciones, puede mostrar un mensaje que dice “Request timed out” (La solicitud se agotó) junto con un asterisco
DE In diesen Situationen wird unter Umständen eine Nachricht mit dem Wortlaut „Request timed out“ zusammen mit einem Sternchen angezeigt
ES Puede enviar una solicitud de datos CCPA en www.citypass.com/ccpa-data-request.
DE Sie können eine CCPA-Datenanforderung unter www.citypass.com/ccpa-data-request senden.
| spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| enviar | senden |
| solicitud | request |
| datos | data |
| ccpa | ccpa |
| puede | können |
| de | unter |
| una | eine |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Arabi
Enska
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Katalónska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Taílenskir
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur