Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "recibido" í þýska, Þjóðverji, þýskur

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "recibido" úr spænska, spænskt í þýska, Þjóðverji, þýskur

Þýðingar á recibido

"recibido" í spænska, spænskt er hægt að þýða í eftirfarandi þýska, Þjóðverji, þýskur orð/setningar:

recibido alle als auch auf bekommen bereits bis bitte das dass daten dein deine der des die diese diesem dieser dieses du ein eine einem einer eines eingegangen einige empfangen er erhalte erhalten erhielt es ist gibt habe haben haben sie hast hat hatte hier ich ich habe ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ist ist ein jeder kann keine können sie mehr mit nach nicht noch nur ob oder sein seine sie sind tun und uns unser unsere unseren von vor war was welche wenn werden wie wir wir haben wird wurde wurden zu zum zur

Þýðing á spænska, spænskt yfir á þýska, Þjóðverji, þýskur af {leit}

spænska, spænskt
þýska, Þjóðverji, þýskur

ES En Inglaterra, un estudio analizó 42 muertes en personas con la variante delta y halló que 23 de ellas no estaban vacunadas, 7 habían recibido solo una dosis de vacuna y 12 habían recibido la vacunación completa

DE In England untersuchte eine Studie 42 Todesfälle bei Personen mit der Delta-Variante und ergab, dass 23 von diesen nicht geimpft waren, 7 nur eine Dosis des Impfstoffs erhalten hatten und 12 vollständig geimpft waren

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
inglaterra england
estudio studie
muertes todesfälle
variante variante
delta delta
dosis dosis
vacuna impfstoffs
y und
recibido erhalten
en in
no nicht
personas personen
solo nur

ES Prueba fotográfica del artículo recibido (límite de tamaño de la foto 10 MB), que se proporcionará una vez que uno de los miembros de nuestro equipo haya recibido su solicitud

DE Fotobeweis des erhaltenen Artikels (Fotogrößenbeschränkung 10 MB), der zu liefern ist, sobald Ihre Anfrage bei einem unserer Teammitglieder eingegangen ist

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
recibido eingegangen
proporcionar liefern
una vez sobald
solicitud anfrage

ES Usted debe de haber recibido sus códigos de acceso a través de su contacto en Accor. Si no los ha recibido, rellene el formulario de la sección STAR. Se le comunicarán automáticamente sus códigos de acceso el día de la solicitud.

DE Sie müssen Ihre Zugangscodes von Ihrem Accor Ansprechpartner erhalten haben. Falls Sie sie nicht erhalten haben, füllen sie bitte das Formular in der Rubrik STAR aus. Ihre Zugangscodes werden Ihnen automatisch am Beantragungstag mitgeteilt.

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
accor accor
rellene füllen
star star
automáticamente automatisch
contacto ansprechpartner
en in
sección rubrik
formulario formular
recibido haben
no nicht
su ihrem

ES Se compararon la tasa de COVID-19 confirmada y la tasa de enfermedad grave entre los que habían recibido una inyección de refuerzo al menos 12 días antes y los que no habían recibido una inyección de refuerzo

DE Die Rate bestätigter COVID-19-Fälle und die Rate schwerer Erkrankungen wurden zwischen denjenigen verglichen, welche mindestens 12 Tage zuvor eine Auffrischungsimpfung erhalten hatten, und denjenigen, welche keine Auffrischungsimpfung erhalten hatten

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
tasa rate
enfermedad erkrankungen
y und
no keine
de zwischen
días tage
al menos mindestens
la die
una eine

ES Si ya ha recibido nuestras comunicaciones, se puede acelerar el proceso de exclusión si nos puede proporcionar el nombre exacto y la dirección de correo electrónico/dirección postal en la que ha recibido nuestras comunicaciones

DE Wenn Sie bereits Mitteilungen von uns erhalten haben, beschleunigt es Ihre Abmeldung, wenn Sie uns den exakten Namen sowie die E-Mail-Adresse und/oder Postanschrift mitteilen, an die Sie Mitteilungen von uns erhalten haben

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
acelerar beschleunigt
y und
puede mitteilen
comunicaciones mitteilungen
dirección adresse
recibido haben
electrónico e
correo mail
nombre namen
ya bereits
si wenn
nos uns

ES Los cuidadores Rover han recibido millones de valoraciones de 5 estrellas

DE Haustierbetreuer auf Rover haben Millionen von 5-Sterne-Bewertungen erhalten

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
rover rover
valoraciones bewertungen
estrellas sterne
millones millionen
recibido haben
de von

ES Hasta la fecha, no hemos recibido ninguna orden que hayamos identificado que plantee un conflicto de este tipo.

DE Bislang haben wir keine Anträge erhalten, bei denen wir festgestellt haben, dass sie einen solchen Konflikt darstellen.

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
conflicto konflikt
hasta la fecha bislang
no keine
recibido haben
la dass
que solchen

ES Consulta las solicitudes que hemos recibido para acceder a la información de nuestros clientes y nuestras políticas para responder a dichas peticiones.

DE Informieren Sie sich über die Fälle, in denen wir zur Offenlegung von Informationen über unsere Kunden aufgefordert wurden, und nach welchen Grundsätzen wir solche Anfrage handhaben.

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
recibido wurden
clientes kunden
y und
información informationen
consulta sie
peticiones anfrage

ES Nuestro equipo de selección de diseñadores examina y evalúa los comentarios y el feedback recibido de todos los diseñadores para determinar su nivel

DE Unser Kurationsteam überprüft ab dem Zeitpunkt der Registrierung regelmäßig alle Designer, um ihr Designer-Level zu bestimmen

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
diseñadores designer
nivel level
a zu
determinar bestimmen
todos alle
nuestro unser

ES Cada cuidador ha sido revisado de forma manual y aprobado por el equipo Rover y un 95%% de las reservas con reseñas han recibido una valoración de 5 estrellas.

DE Jeder Sitter auf unserer Webseite wird erst nach eingehender Prüfung durch das Rover-Team angenommen und 95 %% der bewerteten Betreuungen haben eine 5-Sterne-Bewertung erhalten.

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
rover rover
estrellas sterne
y und
equipo team
valoración bewertung
recibido haben
una erst

ES Nuestra reputación por la excelencia es inigualable. Estamos muy orgullosos de los numerosos premios y elogios de la industria que hemos recibido a lo largo de los años.

DE Unser Ruf für Exzellenz ist unübertroffen. Wir sind sehr stolz auf die zahlreichen Preise und Industrieauszeichnungen, die wir in den Jahren erhalten haben.

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
reputación ruf
excelencia exzellenz
orgullosos stolz
premios preise
numerosos zahlreichen
y und
años jahren
muy sehr
es ist
recibido haben

ES Aquella versión que arroje los mejores resultados será la elegida para enviar al resto de destinatarios que no hayan recibido ninguna de las versiones de prueba.

DE Die Version, die bessere Ergebnisse bei der Zielgruppe erzielt, wird an die übrigen Empfänger geschickt, die keine der Testversionen erhalten haben.

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
resultados ergebnisse
destinatarios empfänger
resto übrigen
enviar geschickt
versión version
será wird
mejores bessere
no keine
recibido haben
de bei
hayan erhalten
la der

ES Esto puede ser sitios en los que apareciste, testimonios, comentarios, o simplemente correos electrónicos que has recibido de los lectores.

DE Das können Websites sein, auf denen Sie sich vorgestellt haben, Erfahrungsberichte, Kommentare oder einfach E-Mails, die Sie von Lesern erhalten haben.

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
electrónicos e
comentarios kommentare
puede können
testimonios erfahrungsberichte
sitios websites
o oder
correos mails
recibido haben
correos electrónicos e-mails
ser sein

ES ?El servicio de atención al cliente es el mejor que he recibido de cualquier software o sitio en la Internet.?

DE ?Der Kundenservice ist der beste, den ich mit Software oder Websites im Internet erlebt habe.?

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
software software
internet internet
atención al cliente kundenservice
sitio websites
es ist
o oder
el mejor beste

ES Grabar las llamadas con los clientes con el fin de mejorar la calidad, la capacitación y el servicio (una vez recibido el consentimiento cuando lo requieran las leyes aplicables);

DE Aufzeichnung von Kundengesprächen zu Qualitäts-, Schulungs- und Serviceverbesserungszwecken (nach Einverständniseinholung, sofern dies vom anwendbaren Recht gefordert wird);

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
grabar aufzeichnung
calidad qualitäts
aplicables anwendbaren
y und
leyes recht
fin zu
con sofern
de vom

ES Los expertos habrán recibido capacitación en al menos una solución de EMM de Android Enterprise Recommended y están familiarizados con otras dos soluciones de EMM de ese programa.

DE Experten wurden in mindestens einer Android Enterprise Recommended-EMM-Lösung geschult und sind mit zwei weiteren Android Enterprise Recommended-EMM-Lösungen vertraut.

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
expertos experten
android android
enterprise enterprise
familiarizados vertraut
otras weiteren
solución lösung
y und
soluciones lösungen
en in
recibido wurden
al menos mindestens
de mit

ES Por ejemplo, han recibido 25 solicitudes internacionales de la policía durante el primer trimestre de 2021, después de que actividades criminales fueran rastreadas hasta direcciones IP de CyberGhost.

DE Im ersten Quartal 2021 gab es zum Beispiel 25 internationale Polizeianfragen, nachdem kriminelle Aktivitäten zu CyberGhost IP-Adressen verfolgt wurden.

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
recibido wurden
internacionales internationale
trimestre quartal
actividades aktivitäten
criminales kriminelle
direcciones adressen
ip ip
cyberghost cyberghost
a zu
ejemplo beispiel
de zum
primer ersten

ES Solo ve con cuidado con los últimos enlaces publicados que no han recibido demasiada atención, ya que tal vez no enlacen a donde tú quieres.

DE Seien Sie nur vorsichtig bei neu geposteten Links, die nicht viel Engagement haben, da sie möglicherweise nicht zu dem gewünschten Link führen.

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
tal vez möglicherweise
solo nur
cuidado vorsichtig
no nicht
recibido haben
los die
enlaces links
a zu
han sie

ES Sin embargo, el ciberdelincuente puede decir que no ha recibido el código y pedir recibirlo a través de una llamada, sabiendo que WhatsApp llamará a la víctima en minutos

DE Der Cyberkriminelle kann jedoch angeben, dass er den Code nicht erhalten hat und stattdessen um einen Anruf bitten, da er weiß, dass WhatsApp das Opfer innerhalb weniger Minuten anrufen wird

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
código code
pedir bitten
whatsapp whatsapp
víctima opfer
minutos minuten
y und
llamada anruf
llamar anrufen
no nicht
través um
sin embargo jedoch
que stattdessen
de einen
en innerhalb
puede kann

ES mostrando las categorías que más impacto han recibido por actualización específica

DE zeigt die Kategorien, die von einem bestimmten Update am stärksten betroffen sind

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
mostrando zeigt
categorías kategorien
actualización update

ES La plataforma Majestic ha recibido una enorme inyección de nuevos datos para mejorar tus campañas

DE TLDR; Majestic hat eine viel tiefere Link-Analyse erhalten. Diese Analyse verbessert die Klarheit der frischen

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
mejorar verbessert
nuevos frischen
plataforma eine

ES Si tiene FREEDOME VPN sin registrar, puede hacer clic en Renovar ahora en el cliente o seguir las instrucciones incluidas en cualquiera de los correos electrónicos de renovación que haya recibido.

DE Wenn Sie eine nicht registrierte Version von FREEDOME VPN haben, können Sie im Client auf Jetzt verlängern klicken oder den Anweisungen in einer der Verlängerungs-E‑Mails folgen, die Sie erhalten haben.

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
vpn vpn
renovar verlängern
cliente client
electrónicos e
si wenn
clic klicken
o oder
instrucciones anweisungen
correos mails
ahora jetzt
seguir folgen
puede können
en in
recibido erhalten
sin sie
de die

ES Una vez recibido el pago, se le enviará un correo electrónico de confirmación y se añadirán las licencias adicionales a su cuenta de My F‑Secure.

DE Sobald die Zahlung eingegangen ist, erhalten Sie eine Bestätigungs-E‑Mail, und die zusätzlichen Lizenzen werden zu My F‑Secure hinzugefügt.

ES Altova ha recibido numerosos premios que reconocen la innovación y productividad de sus productos de software, pioneros en la industria.

DE Altova rühmt sich zahlreicher Preise, mit denen unsere Produkte für Neuerungen in der Software-Entwicklung, für Produktivität und Trendsetting ausgezeichnet wurden.

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
altova altova
numerosos zahlreicher
premios preise
y und
productividad produktivität
software software
recibido wurden
en in
innovación entwicklung

ES ¿Podría haber enviado o recibido los archivos a través de una aplicación, como iMessage o WhatsApp? En ese caso, aún podremos recuperar la foto o el video de forma gratuita a través de los datos de la aplicación.

DE Könnten Sie die Dateien über eine App wie iMessage oder WhatsApp gesendet oder empfangen haben? In diesem Fall können wir das Foto oder Video möglicherweise weiterhin kostenlos über die Daten der App wiederherstellen.

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
enviado gesendet
whatsapp whatsapp
recuperar wiederherstellen
archivos dateien
foto foto
video video
podría möglicherweise
en in
podremos können
gratuita kostenlos
datos daten
o oder
recibido haben
aplicación app
el fall

ES Infomaniak ha recibido el Trofeo Ambition Negawatt 2016 de los Servicios Industriales de Ginebra (SIG)

DE Infomaniak wurde mit dem Trophee Ambition Negawatt 2016 der Services Industriels de Geneve (SIG) ausgezeichnet

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
infomaniak infomaniak
servicios services
sig sig

ES Infomaniak ha recibido el Trofeo de la Transición energética del SIG (Servicios industriales de Ginebra) como recompensa de la acumulación de más de 1 gigavatio hora de ahorro en electricidad.

DE Infomaniak wurde von den Services Industriels de Genève (SIG) mit einer Trophée de la Transition énergétique ausgezeichnet. Mit diesem Preis wurden Stromeinsparungen von mehr als 1 Gigawattstunde belohnt.

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
infomaniak infomaniak
recibido wurden
sig sig
transición transition
la la
servicios services
más mehr

ES Aquella versión que arroje unos mejores resultados será la elegida para enviarla al resto de destinatarios que no hayan recibido ninguna de las versiones de prueba.

DE Die Version, die bessere Ergebnisse in Bezug auf das Engagement der Zielgruppe erzielt, wird an die übrigen Abonnenten in deiner Zielgruppe geschickt, die keine der Testversionen erhalten haben.

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
resto übrigen
versión version
resultados ergebnisse
será wird
no keine
recibido haben
hayan erhalten

ES De acuerdo con el artículo 30 del RGPD, demostrar que se ha recibido el consentimiento del interesado

DE Gemäß GDPR Artikel 30 nachweisen, dass die betroffene Person ihre Zustimmung gegeben hat

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
rgpd gdpr
demostrar nachweisen
consentimiento zustimmung
de die
artículo artikel
el dass
ha hat

ES Han recibido un montón de solicitudes y si estás en posición de donar al fondo puedes contactar con su COO Barrett Brooks (barrett at ConvertKit.com) para arreglar eso.

DE Sie haben eine Menge Anträge erhalten, und wenn Sie in der Lage sind, für den Fonds zu spenden, können Sie sich an ihren COO Barrett Brooks (barrett at ConvertKit.com) wenden, um dies zu arrangieren.

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
posición lage
donar spenden
fondo fonds
y und
recibido haben
puedes können sie
solicitudes sie
si wenn
en at

ES En el campo Verification Code from SMS (Código de verificación de SMS) que aparece, teclea el código de verificación que has recibido.

DE Gib den erhaltenen Verifizierungscode in das Feld Verification Code from SMS (Verifizierungscode von SMS) ein.

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
sms sms
código de verificación verifizierungscode
en in
código code
el campo feld
aparece das

ES He recibido un aviso de derechos de autor al publicar mi vídeo de Vimeo Create en las redes sociales. ¿Qué debo hacer?

DE Ich habe einen Urheberrechtsvermerk erhalten, als ich mein mit Vimeo Create erstelltes Video auf Social-Media-Plattformen veröffentlicht habe. Was sollte ich tun?

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
publicar veröffentlicht
vídeo video
vimeo vimeo
create create
he ich habe
qué was
debo sollte
mi ich
sociales social
hacer tun

ES Adjuntar inmediatamente varios controladores a la conexión te permite saber cuándo está abierta la conexión, cuándo ha recibido mensajes entrantes o cuándo hay un error.

DE Wenn Sie einige Ereignis-Handler sofort an die Verbindung anhängen, wissen Sie, wann die Verbindung geöffnet ist, eingehende Mitteilungen empfangen wurden oder wenn ein Fehler aufgetreten ist.

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
adjuntar anhängen
saber wissen
abierta geöffnet
entrantes eingehende
error fehler
conexión verbindung
o oder
recibido wurden
inmediatamente sofort
está ist
un ein
la empfangen
varios sie
cuándo wann

ES Gracias a los eventos de moda, los lanzamientos de productos y los huéspedes de relevancia que ha recibido, el W Barcelona ha causado una intensa impresión tanto en los lugareños como en los viajeros internacionales más exclusivos.

DE Als Adresse für Modeveranstaltungen, Produkteinführungen und prominente Gäste genießt das W Barcelona sowohl bei Einheimischen als auch internationalen Jetsettern ein hohes Ansehen.

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
w w
barcelona barcelona
internacionales internationalen
y und
huéspedes gäste
de bei
tanto sowohl

ES Diseño bien recibido que fomenta la adopción por parte de los usuarios

DE Positiv aufgenommenes Design fördert die Akzeptanz seitens der Benutzer

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
diseño design
fomenta fördert
usuarios benutzer
por parte de seitens

ES Evita que los encuestados vean este tipo de preguntas indagando al comienzo de la encuesta si han recibido la atención del equipo de soporte

DE Verhindern Sie, dass solche Teilnehmer diese Frage zu Gesicht bekommen: Fragen Sie gleich zu Beginn Ihrer Umfrage, ob der Umfrageteilnehmer bereits mit dem Kundensupport zu tun hatte

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
evita verhindern
comienzo beginn
encuesta umfrage
si ob
preguntas fragen
que hatte
recibido bekommen

ES Nota: Si te cercioraste de que los clientes hayan recibido la atención del equipo de soporte antes de recibir la encuesta, la pregunta anterior no sería una pregunta tendenciosa.

DE Hinweis: Wenn Sie sich absolut sicher sind, dass die Kunden bereits mit Ihrem Kundensupport zu tun hatten, bevor sie die Umfrage erhalten haben, zählt die Frage oben nicht als Fangfrage.

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
encuesta umfrage
a zu
nota hinweis
si wenn
clientes kunden
recibido haben
pregunta frage

ES En ese caso, deberías utilizar la herramienta Disavow. Pero si has recibido una penalización manual, definitivamente deberías intentar primero eliminar manualmente los enlaces.

DE In diesem Fall solltest Du das Disavow-Tool benutzen. Wenn Du jedoch von einer manuell verhängten Strafe betroffen bist, musst Du die Webseitenbesitzer im Vorfeld kontaktieren.

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
utilizar benutzen
herramienta tool
penalización strafe
manualmente manuell
en in
deberías solltest
has du
si wenn
caso fall
pero jedoch

ES Quizá parezca muy poco natural en un principio, pero la comunicación tiene que ver con el mensaje recibido – no el mensaje enviado.

DE Das hört sich am Anfang vielleicht komisch an, aber bei der Kommunikation geht es um die Nachricht, die empfangen wird, nicht um die Nachricht, die gesendet wird.

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
enviado gesendet
con an
comunicación kommunikation
mensaje nachricht
el am
que geht
pero aber
no nicht
principio anfang
en es

ES Hemos recibido tu mensaje y te contestaremos lo antes posible.

DE Wir haben Deine Nachricht erhalten und werden sie sobald wie möglich bearbeiten.

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
mensaje nachricht
posible möglich
y und
recibido haben
hemos wir haben
tu deine
lo sie

ES Por qué es arriesgado: Puede hacer que tus artículos se vean saturados de texto, lo cual quizá no sea del agrado de tus visitantes humanos. Nadie quiere ser recibido por una pared de texto cuando leen un artículo.

DE Warum das riskant ist: Es kann Deine Artikel mit Text vollstopfen und dass kann wiederum Besucher abschrecken. Keiner will zu viel Text lesen.

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
arriesgado riskant
visitantes besucher
texto text
lo es
es ist
puede kann
que lesen
tus und
quiere will
por warum
de mit
una viel
artículo artikel

ES Affinity Photo, Designer y Publisher han recibido otra actualización gratuita: su rendimiento roza la categoría de superpoder y llega a multiplicar por 10 la velocidad para completar determinadas tareas.

DE Affinity Photo, Designer und Publisher haben gerade ein weiteres kostenloses Update erhalten, das ihre Performance noch weiter steigert und manche Vorgänge bis auf das 10-fache beschleunigt.

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
photo photo
designer designer
publisher publisher
actualización update
gratuita kostenloses
rendimiento performance
y und
recibido haben
otra weiteres

ES Affinity Publisher, la aplicación de diseño para ordenadores de escritorio de Serif, ha recibido el premio a la aplicación Mac del año de Apple

DE Affinity Publisher, die Desktop Publishing App von Serif, erhält von Apple die Auszeichnung zur Mac App des Jahres

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
publisher publisher
premio auszeichnung
apple apple
escritorio desktop
mac mac
aplicación app
de von
a jahres

ES Los premios y elogios que hemos recibido a lo largo de los años son un reflejo de nuestro compromiso con el éxito de nuestros clientes.

DE Die Auszeichnungen und Auszeichnungen, die wir im Laufe der Jahre erhalten haben, spiegelt unser Engagement für den Erfolg unserer Kunden wider.

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
compromiso engagement
éxito erfolg
clientes kunden
y und
premios auszeichnungen
recibido haben
años jahre
nuestro unser

ES Tenga en cuenta que al comprar un certificado SSL, recibirá un correo electrónico que inicie los procesos descritos aquí.Asegúrese de comprobar y asegurarse de que lo haya recibido primero antes de comenzar

DE Beachten Sie, dass Sie beim Kauf eines SSL-Zertifikats eine E-Mail erhalten, die die hier beschriebenen Prozesse starten.Stellen Sie sicher, dass Sie sicher, ob Sie es zuerst erhalten haben, bevor Sie beginnen

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
certificado zertifikats
ssl ssl
procesos prozesse
descritos beschriebenen
recibirá erhalten
aquí hier
asegúrese sicher
comprar kauf
asegurarse stellen sie sicher
lo es
electrónico e
recibido haben
primero zuerst
correo mail
comenzar beginnen
inicie starten
correo electrónico e-mail

ES Durante sus años en Comscore, Goerge ha recibido amabilidad por parte de sus compañeros

DE In all den Jahren, in denen George bei Comscore arbeitet, hat er festgestellt, dass seine Kollegen echt sympathisch sind

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
comscore comscore
compañeros kollegen
años jahren
a in

ES Abra la aplicación VPN, ingrese el código recibido al registrarse y conéctese a una de las ubicaciones del servidor.

DE Öffnen Sie die VPN-Anwendung, geben Sie den bei der Registrierung erhaltenen Code ein und stellen Sie eine Verbindung zu einem der Serverstandorte her.

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
vpn vpn
conéctese verbindung
aplicación anwendung
código code
y und
registrarse registrierung
con zu

ES Abra la aplicación VPN para MacOS, ingrese el código recibido al registrarse y conéctese a una de las ubicaciones del servidor.

DE Öffnen Sie die VPN App für MacOS, geben Sie den Code ein, den Sie bei der Registrierung bekommen haben und verbinden Sie sich mit einem der Server-Standorte.

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
vpn vpn
macos macos
conéctese verbinden
ubicaciones standorte
servidor server
código code
y und
registrarse registrierung
aplicación app
para geben
recibido haben

ES Abra la aplicación VPN para Windows, ingrese el código recibido al registrarse y conéctese a una de las ubicaciones del servidor.

DE Öffnen Sie die VPN App für Windows, geben Sie den Code ein, den Sie bei der Registrierung bekommen haben und verbinden Sie sich mit einem der Server-Standorte.

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
vpn vpn
windows windows
conéctese verbinden
ubicaciones standorte
servidor server
código code
y und
registrarse registrierung
aplicación app
para geben
recibido haben

ES Abra la aplicación VPN para iOS, ingrese el código recibido al registrarse y conéctese a una de las ubicaciones del servidor.

DE Öffnen Sie die VPN App für iOS, geben Sie den Code ein, den Sie bei der Registrierung bekommen haben und verbinden Sie sich mit einem der Server-Standorte.

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
vpn vpn
ios ios
conéctese verbinden
ubicaciones standorte
servidor server
código code
y und
registrarse registrierung
aplicación app
para geben
recibido haben

Sýnir 50 af 50 þýðingum