Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "progresivamente" í þýska, Þjóðverji, þýskur

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "progresivamente" úr spænska, spænskt í þýska, Þjóðverji, þýskur

Þýðingar á progresivamente

"progresivamente" í spænska, spænskt er hægt að þýða í eftirfarandi þýska, Þjóðverji, þýskur orð/setningar:

progresivamente schrittweise

Þýðing á spænska, spænskt yfir á þýska, Þjóðverji, þýskur af {leit}

spænska, spænskt
þýska, Þjóðverji, þýskur

ES Tiene la opción de implementar una solución tradicional, completamente desacoplada o progresivamente desacoplada con Drupal Cloud.

DE Sie haben die Möglichkeit, eine traditionelle, vollständig "decoupled" oder schrittweise "decoupled" Lösung mit Drupal Cloud bereitzustellen.

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
solución lösung
tradicional traditionelle
progresivamente schrittweise
drupal drupal
cloud cloud
completamente vollständig
o oder
opción möglichkeit
de mit
la die
una eine

ES My kSuite ya permite personalizar kDrive, kMeet, Mail, Contactos, Calendario, SMS y el Manager (incluida la página de conexión). Se añadirá compatibilidad con otras herramientas progresivamente.

DE My kSuite ermöglicht bereits, kDrive, kMeet, Mail, Kontakts, Kalender, SMS und den Manager (einschliesslich der Anmeldeseite) individuell anzupassen. Die Unterstützung weiterer Tools erfolgt nach und nach.

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
ksuite ksuite
permite ermöglicht
kdrive kdrive
mail mail
calendario kalender
sms sms
manager manager
herramientas tools
contactos kontakts
otras weiterer
y und
personalizar anzupassen
ya bereits

ES El último de ellos es la interfaz de tono negro, y los otros dos son progresivamente más claros.

DE Das letzte davon ist das pechschwarze Interface, wobei die anderen beiden immer heller werden.

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
interfaz interface
es ist
otros anderen

ES Elimina las pérdidas identificando el punto en el que comprar GRP progresivamente tiene un rendimiento decreciente.

DE Verringern Sie Budgetverluste, indem Sie den Punkt identifizieren, an dem der Kauf von zunehmenden GRPs eine rückläufige Rendite erzielt..

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
identificando identifizieren
punto punkt
comprar kauf
rendimiento rendite
un eine
el der
que indem

ES Controlamos totalmente nuestras soluciones, y esto nos permite desarrollar progresivamente profundas integraciones para simplificar las tareas habituales de las empresas

DE Dank der vollständigen Beherrschung unserer Lösungen entwickeln wir schrittweise umfassende Integrationen, um die täglichen Aufgaben von Unternehmen zu vereinfachen

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
soluciones lösungen
desarrollar entwickeln
progresivamente schrittweise
integraciones integrationen
simplificar vereinfachen
tareas aufgaben
empresas unternehmen

ES Infomaniak Tickets irá integrando progresivamente el servicio de streaming, y más adelante, el VAP

DE So wird Infomaniak Tickets schrittweise mit unserem Streaming-Dienst und schlussendlich mit VOD kombiniert

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
infomaniak infomaniak
tickets tickets
progresivamente schrittweise
servicio dienst
streaming streaming
y und
de mit
el unserem

ES El sistema de canteo patentado es una parte activa en el funcionamiento del pie de gato y distribuye progresivamente la tensión plantar

DE Das patentierte Randsystem ist aktiver Teil der Funktionalität des Schuhes und verteilt die Sohlenspannung progressiv

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
patentado patentierte
activa aktiver
distribuye verteilt
funcionamiento funktionalität
y und
es ist
de teil

ES Los tamaños y pesos aumentan progresivamente como cabría esperar junto con el tamaño de la pantalla que se ofrece

DE Die Größen und Gewichte erhöhen sich erwartungsgemäß mit der Größe des angebotenen Displays

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
pesos gewichte
aumentan erhöhen
pantalla displays
y und
tamaños größen
tamaño größe

ES El análisis de Gartner de junio de 2019 predice que para el 2023, 60% de las empresas eliminarán progresivamente su VPN de acceso remoto a favor de las soluciones de Acceso a la Red de Zero-Trust*.

DE Gartners Analyse vom Juni 2019 sagt voraus, dass bis 2023 60% der Unternehmen ihr Fernzugriffs-VPN zugunsten von Zero-Trust-Network-Access-Lösungen* kündigen werden.

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
análisis analyse
junio juni
empresas unternehmen
vpn vpn
soluciones lösungen
gartner gartners
acceso access
red network
para voraus
de vom

ES En cuanto se derrite la nieve, la naturaleza renace. Los brotes de las aromáticas flores y hierbas de los Alpes se descubren progresivamente en esta ruta, o incluso se utilizan para preparar alimentos.

DE Sobald der Schnee geschmolzen ist, erwacht die Natur von Neuem. Nach und nach gedeihen wohlriechende Alpenblumen und -kräuter, die auf diesen Touren entdeckt oder sogar weiter zu Essbarem verarbeitet werden.

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
nieve schnee
hierbas kräuter
y und
o oder
incluso sogar
naturaleza natur

ES Probamos esto, aumentando progresivamente el ruido de fondo, y es una característica difícil de precisar

DE Wir haben dies versucht, indem wir die Hintergrundgeräusche schrittweise erhöht haben, und es ist schwierig, diese zu bestimmen

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
progresivamente schrittweise
difícil schwierig
aumentando erhöht
y und
ruido es ist
de indem
es ist

ES Brasil sigue tratando de contener la primera ola del virus y sus cifras siguen empeorando. El número de clientes que contactan con las empresas también ha ido aumentando progresivamente.

DE Während Brasilien mit aller Macht versucht, den ersten Virusausbruch einzudämmen, steigt die Zahl der Infektionen unaufhaltsam. Auch die Anzahl von Kunden, die Hilfe brauchen, geht weiterhin in die Höhe.

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
brasil brasilien
clientes kunden
tratando de versucht
aumentando steigt
primera ersten
también auch
del geht
número anzahl

ES Gracias a la plataforma Next, comprobamos cada actualización en condiciones reales de producción únicamente con un grupo de usuarios, antes de desplegarla progresivamente a todos los usuarios

DE Dank der Next-Plattform testen wir jede Aktualisierung unter realistischen Produktionsbedingungen mit einem Benutzerpanel, bevor das Produkt schrittweise auf alle Benutzer ausgedehnt wird

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
next next
actualización aktualisierung
usuarios benutzer
progresivamente schrittweise
plataforma plattform
todos alle

ES Las direcciones de correo gratuitas ik.me se irán extendiendo progresivamente por toda Europa.

DE Im Übrigen werden die kostenlosen ik.me-E-Mail-Adressen schrittweise auf ganz Europa ausgedehnt.

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
direcciones adressen
gratuitas kostenlosen
progresivamente schrittweise
europa europa
correo mail
por ganz

ES La parte de foto también evolucionará progresivamente con las galerías y la importación de las fotos desde Google, ahora que Google Photos va a dejar de ser gratis.

DE Da Google Fotos in Kürze nicht mehr kostenlos sein wird, wird auch die Fotokomponente schrittweise um Galerien und den Import von Fotos aus Google erweitert.

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
progresivamente schrittweise
galerías galerien
importación import
google google
gratis kostenlos
y und
fotos fotos
también auch
ser sein
dejar die

ES Con el declive de la energía nuclear y la baja rentabilidad de las energías renovables, la Confederación Suiza ha ido imponiendo progresivamente nuevas medidas relativas a la eficiencia energética

DE Aufgrund der Verringerung des Anteils der Atomkraft und der geringen Rentabilität der erneuerbaren Energien werden in der Schweiz mehr und mehr Auflagen in Sachen Energieeffizienz eingeführt

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
baja geringen
rentabilidad rentabilität
renovables erneuerbaren
suiza schweiz
eficiencia energética energieeffizienz
y und
energías energien
de aufgrund

ES Se trata de una plantilla automática que permite elevar progresivamente los pistones cuando se va a realizar la soldadura FSW en la zona correspondiente.

DE Es handelt sich um eine automatische Vorrichtung, die es ermöglicht, die Kolben schrittweise zu anrichten, wenn das FSW-Schweißen im entsprechenden Bereich durchgeführt werden soll.

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
automática automatische
permite ermöglicht
progresivamente schrittweise
soldadura schweißen
zona bereich
correspondiente entsprechenden
va soll
realizar durchgeführt
a zu
en wenn

ES Publican progresivamente mejores videos cada semana y los modelos masculinos con los que trabajan son todos muy calientes

DE Sie stellen jede Woche immer bessere Videos ein, und die männlichen Models, mit denen sie arbeiten, sind alle verdammt heiß

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
mejores bessere
videos videos
semana woche
calientes heiß
y und
modelos models
son sind
todos alle
con mit
trabajan arbeiten
que immer

ES Para garantizar que obtenga la solución de On Demand Migration que se adapte a sus necesidades, ofrecemos tres niveles progresivamente inclusivos

DE Mit unseren drei progressiv umfassenden Ebenen können wir sicherstellen, dass Sie die On Demand Migration Lösung erhalten, die Ihren Anforderungen entspricht

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
migration migration
demand demand
necesidades anforderungen
obtenga erhalten
solución lösung
garantizar sicherstellen
adapte ihren
niveles ebenen

ES Controlamos totalmente nuestras soluciones, y esto nos permite desarrollar progresivamente profundas integraciones para simplificar las tareas habituales de las empresas

DE Dank der vollständigen Beherrschung unserer Lösungen entwickeln wir schrittweise umfassende Integrationen, um die täglichen Aufgaben von Unternehmen zu vereinfachen

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
soluciones lösungen
desarrollar entwickeln
progresivamente schrittweise
integraciones integrationen
simplificar vereinfachen
tareas aufgaben
empresas unternehmen

ES Infomaniak Tickets irá integrando progresivamente el servicio de streaming, y más adelante, el VAP

DE So wird Infomaniak Tickets schrittweise mit unserem Streaming-Dienst und schlussendlich mit VOD kombiniert

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
infomaniak infomaniak
tickets tickets
progresivamente schrittweise
servicio dienst
streaming streaming
y und
de mit
el unserem

ES Transmitiremos progresivamente nuestros conocimientos mediante módulos diseñados con nuestros expertos

DE Wir werden unser Know-how schrittweise über mit unseren Experten ausgearbeiteten Modulen weitergeben

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
progresivamente schrittweise
módulos modulen
expertos experten
con mit
nuestros unseren

ES Gracias a la plataforma Next, comprobamos cada actualización en condiciones reales de producción únicamente con un grupo de usuarios, antes de desplegarla progresivamente a todos los usuarios

DE Dank der Next-Plattform testen wir jede Aktualisierung unter realistischen Produktionsbedingungen mit einem Benutzerpanel, bevor das Produkt schrittweise auf alle Benutzer ausgedehnt wird

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
next next
actualización aktualisierung
usuarios benutzer
progresivamente schrittweise
plataforma plattform
todos alle

ES La parte de foto también evolucionará progresivamente con las galerías y la importación de las fotos desde Google, ahora que Google Photos va a dejar de ser gratis.

DE Da Google Fotos in Kürze nicht mehr kostenlos sein wird, wird auch die Fotokomponente schrittweise um Galerien und den Import von Fotos aus Google erweitert.

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
progresivamente schrittweise
galerías galerien
importación import
google google
gratis kostenlos
y und
fotos fotos
también auch
ser sein
dejar die

ES Las direcciones de correo gratuitas ik.me se irán extendiendo progresivamente por toda Europa.

DE Im Übrigen werden die kostenlosen ik.me-E-Mail-Adressen schrittweise auf ganz Europa ausgedehnt.

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
direcciones adressen
gratuitas kostenlosen
progresivamente schrittweise
europa europa
correo mail
por ganz

ES En los próximos meses, productos como WorkSpace, kDrive, VOD y SwissTransfer.com se beneficiarán progresivamente de numerosas interacciones

DE In den nächsten Monaten werden Produkte wie WorkSpace, kDrive, VOD und SwissTransfer.com Schritt für Schritt um zahlreiche Interaktionen erweitert

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
meses monaten
kdrive kdrive
vod vod
numerosas zahlreiche
interacciones interaktionen
y und
en in
próximos werden
como wie

ES Todos los clientes actuales irán migrando progresivamente a la nueva versión a lo largo del presente año

DE Alle Bestandskunden werden im Laufe des Jahres sukzessive auf die neue Version umgestellt

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
nueva neue
versión version
todos alle
a jahres

ES Si no respeta este principio, su tasa de apertura corre el riesgo de disminuir progresivamente, ya que sus suscriptores eliminarán directamente sus boletines de noticias pensando que no les conciernen.

DE Wenn Sie diesen Grundsatz missachten, kann Ihre Öffnungsrate nach und nach sinken, denn Ihre Abonnenten löschen sofort Ihre Newsletter, weil sie denken, dass sie damit nichts zu tun haben.

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
principio grundsatz
suscriptores abonnenten
pensando denken
eliminar löschen
si wenn
este und
boletines newsletter
no nichts
de damit

ES Desde el 4 de abril la interfaz de su consola va a evolucionar progresivamente ? Infomaniak

DE Am 4. April beginnt eine neue Entwicklungsstufe Ihrer Verwaltungskonsole ? Infomaniak

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
abril april
infomaniak infomaniak

ES Desde el 4 de abril la interfaz de su consola va a evolucionar progresivamente

DE Am 4. April beginnt eine neue Entwicklungsstufe Ihrer Verwaltungskonsole

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
abril april

ES Durante toda la fase de despliegue, nuestro soporte estará a su entera disposición para responder a sus preguntas, y nuestras guías se actualizarán progresivamente.

DE Während der gesamten Einführungsphase steht unser Support natürlich für Fragen zur Verfügung, und unsere Anleitungen werden nach und nach entsprechend aktualisiert.

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
toda gesamten
soporte support
preguntas fragen
y und
guías anleitungen
su steht
durante während
actualizar aktualisiert
nuestro unser
estará werden
para entsprechend

ES También vamos añadiendo progresivamente guías en vídeo a las Preguntas Frecuentes más consultadas para que nuestras explicaciones sean todavía más accesibles.

DE Zur Veranschaulichung der Erklärungen werden die am häufigsten aufgerufenen FAQ ausserdem nach und nach durch Videos ergänzt.

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
vídeo videos
preguntas frecuentes faq
más ergänzt
también ausserdem
las und
preguntas am

ES Huawei ha mostrado su pedigrí con teléfonos progresivamente impresionantes

DE Huawei hat seinen Stammbaum mit immer beeindruckenderen Handys gezeigt

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
huawei huawei
teléfonos handys
su seinen
ha hat
con mit
mostrado gezeigt

ES El análisis de Gartner de junio de 2019 predice que para el 2023, 60% de las empresas eliminarán progresivamente su VPN de acceso remoto a favor de las soluciones de Acceso a la Red de Zero-Trust*.

DE Gartners Analyse vom Juni 2019 sagt voraus, dass bis 2023 60% der Unternehmen ihr Fernzugriffs-VPN zugunsten von Zero-Trust-Network-Access-Lösungen* kündigen werden.

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
análisis analyse
junio juni
empresas unternehmen
vpn vpn
soluciones lösungen
gartner gartners
acceso access
red network
para voraus
de vom

ES También hay una función de lanzamiento de baja tracción, para sacar al Velar de situaciones difíciles, control de descenso de pendientes y control de liberación de gradiente, que libera progresivamente los frenos cuando se aleja en una pendiente.

DE Es gibt auch eine Startfunktion mit geringer Traktion, um den Velar aus klebrigen Situationen herauszuziehen, eine Bergabfahrkontrolle und eine Steigungsfreigabesteuerung, die die Bremsen beim Losfahren auf einer Steigung schrittweise lösen.

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
baja geringer
tracción traktion
situaciones situationen
progresivamente schrittweise
frenos bremsen
y und
también auch
hay es
para um

ES Para garantizar que obtenga la solución de On Demand Migration que se adapte a sus necesidades, ofrecemos tres niveles progresivamente inclusivos

DE Mit unseren drei progressiv umfassenden Ebenen können wir sicherstellen, dass Sie die On Demand Migration Lösung erhalten, die Ihren Anforderungen entspricht

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
migration migration
demand demand
necesidades anforderungen
obtenga erhalten
solución lösung
garantizar sicherstellen
adapte ihren
niveles ebenen

ES La segunda mitad después de la pequeña sección de la carretera se vuelve progresivamente mejor, hermosa, remota y un telón de fondo geológico en constante cambio

DE Die zweite Hälfte nach dem kleinen Straßenabschnitt wird immer besser, schöner, abgelegener und sich ständig ändernder, geologischer Hintergrund

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
mitad hälfte
pequeña kleinen
hermosa schöner
fondo hintergrund
mejor besser
y und
constante ständig
de zweite
se sich
la dem
en wird

ES A largo plazo, el gobierno alemán aspira a la neutralidad de carbono para mediados de siglo. Para ello planea eliminar progresivamente el carbón como fuente de energía.

DE Die Bundesregierung strebt langfristig an, bis zur Mitte des Jahrhunderts weitgehend treibhausgasneutral zu werden. Helfen soll dabei der „Kohlausstieg“.

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
gobierno bundesregierung
mediados mitte
siglo jahrhunderts
la die

ES La Comisión del Carbón ha recomendado al Gobierno alemán que elimine progresivamente el carbón a más tardar hasta el año 2038

DE Die Kohlekommission hat der Bundesregierung empfohlen, bis spätesten 2038 aus der Kohle auszusteigen

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
carbón kohle
recomendado empfohlen
gobierno bundesregierung
hasta bis
ha hat

ES Se forma en historia y en economía, deseando moldearse un perfil de humanista de los tiempos modernos, y avanzará progresivamente hacia la Historia del arte a partir de entonces

DE Er absolvierte eine Ausbildung in Geschichte und Wirtschaft wollte ein heutiges humanistisches Profil zu formen, und danach allmählich in die Kunstgeschichte führen

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
economía wirtschaft
y und
perfil profil
en in
partir zu
historia geschichte

ES Tiene la opción de implementar una solución tradicional, completamente desacoplada o progresivamente desacoplada con Drupal Cloud.

DE Sie haben die Möglichkeit, eine traditionelle, vollständig "decoupled" oder schrittweise "decoupled" Lösung mit Drupal Cloud bereitzustellen.

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
solución lösung
tradicional traditionelle
progresivamente schrittweise
drupal drupal
cloud cloud
completamente vollständig
o oder
opción möglichkeit
de mit
la die
una eine

ES My kSuite ya permite personalizar kDrive, kMeet, Mail, Contactos, Calendario, SMS y el Manager (incluida la página de conexión). Se añadirá compatibilidad con otras herramientas progresivamente.

DE My kSuite ermöglicht bereits, kDrive, kMeet, Mail, Kontakts, Kalender, SMS und den Manager (einschliesslich der Anmeldeseite) individuell anzupassen. Die Unterstützung weiterer Tools erfolgt nach und nach.

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
ksuite ksuite
permite ermöglicht
kdrive kdrive
mail mail
calendario kalender
sms sms
manager manager
herramientas tools
contactos kontakts
otras weiterer
y und
personalizar anzupassen
ya bereits

ES El último de ellos es la interfaz de tono negro, y los otros dos son progresivamente más claros.

DE Das letzte davon ist das pechschwarze Interface, wobei die anderen beiden immer heller werden.

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
interfaz interface
es ist
otros anderen

ES Las imágenes se cargan progresivamente en la secuencia en que aparecen en sus páginas web para ofrecer una experiencia de usuario mejor y más rápida.

DE Die Bilder werden progressiv in der Reihenfolge geladen, in der sie auf Ihren Webseiten erscheinen, um eine bessere und schnellere Benutzererfahrung zu ermöglichen.

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
imágenes bilder
experiencia de usuario benutzererfahrung
mejor bessere
y und
en in
que erscheinen
para zu
páginas web webseiten

ES Las tabletas Fire están diseñadas para ser robustas, ofreciendo respaldos de plástico en una gama de colores. Los tamaños y pesos aumentan progresivamente, como es de esperar, junto con el tamaño de la pantalla que se ofrece.

DE Die Fire-Tablets sind robust konstruiert und bieten Kunststoffrückseiten in verschiedenen Farben. Die Größen und Gewichte steigen erwartungsgemäß mit der Größe des angebotenen Displays an.

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
tabletas tablets
robustas robust
pesos gewichte
aumentan steigen
pantalla displays
y und
en in
tamaños größen
colores farben
tamaño größe
ofrece bieten

ES En cuanto se derrite la nieve, la naturaleza renace. Los brotes de las aromáticas flores y hierbas de los Alpes se descubren progresivamente en esta ruta, o incluso se utilizan para preparar alimentos.

DE Sobald der Schnee geschmolzen ist, erwacht die Natur von Neuem. Nach und nach gedeihen wohlriechende Alpenblumen und -kräuter, die auf diesen Touren entdeckt oder sogar weiter zu Essbarem verarbeitet werden.

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
nieve schnee
hierbas kräuter
y und
o oder
incluso sogar
naturaleza natur

ES La compresión progresiva produce mejores resultados para archivos JPEG de 10 KB o más. ¡Además, sus imágenes se renderizarán progresivamente!

DE Progressive Komprimierung liefert bessere Ergebnisse für 10 KB oder größere JPEGs. Außerdem werden Ihre Bilder progressiv gerendert!

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
compresión komprimierung
progresiva progressive
resultados ergebnisse
imágenes bilder
mejores bessere
o oder

ES Probamos esto, aumentando progresivamente el ruido de fondo, y es una característica difícil de precisar

DE Wir haben dies versucht, indem wir die Hintergrundgeräusche schrittweise erhöht haben, und es ist schwierig, diese zu bestimmen

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
progresivamente schrittweise
difícil schwierig
aumentando erhöht
y und
ruido es ist
de indem
es ist

ES La EFSA publica su informe anual sobre la peste porcina africana en la UE, que muestra que la zona afectada de la UE se está expandiendo progresivamente, moviéndose principalmente en dirección suroeste

DE Die EFSA veröffentlicht ihren Jahresbericht über die Afrikanische Schweinepest in der EU, aus dem hervorgeht, dass sich das betroffene Gebiet der EU immer weiter ausdehnt und sich hauptsächlich in Richtung Südwesten bewegt

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
publica veröffentlicht
africana afrikanische
ue eu
zona gebiet
afectada betroffene
principalmente hauptsächlich
suroeste südwesten
en in

ES Guidance on risk assessment of nanomaterials in the food and feed chain: animal and human health proporcionan una hoja de ruta para desarrollarla progresivamente y ayudar a la evaluación de los nanomateriales.

DE Guidance on risk assessment of nanomaterials in the food and feed chain: animal and human health – enthält einen Fahrplan für die schrittweise Einführung und Unterstützung der Bewertung von Nanomaterialien.

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
risk risk
food food
chain chain
human human
health health
progresivamente schrittweise
ayudar unterstützung
in in
assessment assessment
y und
la die
evaluación bewertung
and and
of von

Sýnir 50 af 50 þýðingum

Svipaðar þýðingar

progresivamente