ES Revisamos dos listas cortas de principios: algunos principios observacionales y algunos principios de optimización.
"principios" í spænska, spænskt er hægt að þýða í eftirfarandi þýska, Þjóðverji, þýskur orð/setningar:
ES Revisamos dos listas cortas de principios: algunos principios observacionales y algunos principios de optimización.
DE Wir stellen zwei kurze Listen von Prinzipien vor: einige beobachtende Prinzipien und einige Optimierungsprinzipien.
spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
listas | listen |
cortas | kurze |
principios | prinzipien |
algunos | einige |
y | und |
ES Si existiera algún conflicto entre los términos de esta Política de Privacidad y los derechos de los interesados de conformidad con los Principios del Escudo de Privacidad, prevalecerán los Principios del Escudo de Privacidad
DE Im Fall von Widersprüchen zwischen den Bestimmungen dieser Datenschutzrichtlinien und den Rechten betroffener Personen gemäß den Grundsätzen des Privacy Shield haben die Grundsätze des Privacy Shield Vorrang
spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
política de privacidad | datenschutzrichtlinien |
escudo | shield |
y | und |
términos | bestimmungen |
derechos | rechten |
si | fall |
privacidad | privacy |
con | gemäß |
principios | grundsätze |
del | des |
de | zwischen |
ES Si existe algún conflicto entre los términos de esta Política de privacidad y los Principios del Escudo de privacidad, prevalecerán los Principios del Escudo de Privacidad.
DE Im Falle eines Widerspruchs zwischen den Bestimmungen dieser Datenschutzrichtlinie und den Grundsätzen des Datenschutzschildes sind die Grundsätze des Datenschutzschildes maßgeblich.
spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
y | und |
política de privacidad | datenschutzrichtlinie |
términos | bestimmungen |
si | falle |
principios | grundsätze |
de | zwischen |
del | des |
ES Apple hizo ajustes adicionales a iCloud a principios de este año e introdujo otro cambio a principios de la semana pasada. Eso tuvo el efecto de eliminar todas las herramientas de terceros que son capaces de acceso de copia de seguridad de iCloud.
DE Apple hat Anfang des Jahres weitere Anpassungen an iCloud vorgenommen und Anfang letzter Woche eine weitere Änderung vorgenommen. Dies hatte den Effekt, dass jedes Tool von Drittanbietern, das Zugriff auf die iCloud-Sicherung hat, ausgeschlossen wird.
spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
apple | apple |
ajustes | anpassungen |
efecto | effekt |
acceso | zugriff |
seguridad | sicherung |
icloud | icloud |
e | und |
terceros | drittanbietern |
semana | woche |
tuvo | hat |
adicionales | weitere |
herramientas | tool |
que | hatte |
ES EXPLORA LOS PRINCIPIOS UNETE A LA COMMUNIDAD RESPALDAR LOS PRINCIPIOS
DE ENTDECKEN SIE DIE PRINZIPIEN TRETE DER COMMUNITY BEI UNTERSTÜTZEN SIE DIE PRINZIPIEN
spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
principios | prinzipien |
explora | entdecken |
la | der |
ES Con 2020 en marcha, nos acercamos a la temporada de lanzamiento de primavera, y se sabe que DJI lanza nuevos productos a principios de año. Se lanzó en el Mavic Air a principios de 2018, como ejemplo.
DE Mit Beginn des Jahres 2020 nähern wir uns der Frühjahrs-Startsaison, und es ist bekannt, dass DJI Anfang des Jahres neue Produkte herausbringt. Es wurde beispielsweise Anfang 2018 in der Mavic Air eingeführt.
spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
sabe | bekannt |
dji | dji |
nuevos | neue |
mavic | mavic |
air | air |
y | und |
en | in |
lanzamiento | eingeführt |
ejemplo | beispielsweise |
nos | uns |
ES La función estará disponible en MacBook (principios de 2016 y posteriores) y MacBook Pro (principios de 2016 y posteriores).
DE Die Funktion wird auf MacBook (Anfang 2016 und höher) und MacBook Pro (Anfang 2016 und höher) verfügbar sein.
spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
disponible | verfügbar |
principios | anfang |
y | und |
función | funktion |
estará | wird |
macbook | macbook |
de | pro |
la | die |
ES El Foro de Principios Digitales es un lugar de encuentro en línea para el aprendizaje entre pares, la construcción de conexiones y el debate sobre los Principios para el Desarrollo Digital
DE Das Digital Principles Forum ist ein Online-Treffpunkt für Peer Learning, Verbindungsaufbau und Debatte über die Prinzipien für die digitale Entwicklung
spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
foro | forum |
principios | prinzipien |
debate | debatte |
y | und |
desarrollo | entwicklung |
es | ist |
de | über |
digitales | digitale |
un | ein |
la | die |
ES . Seguimos principios reconocidos internacionalmente al respecto, como los principios de limitación de la finalidad, limitación del almacenamiento, minimización de los datos, calidad de los datos y confidencialidad.
DE . Wir folgen dabei international anerkannten Grundsätzen, wie den Grundsätzen der Zweckbindung, Speicherbegrenzung, Datenminimierung, Datenqualität und Vertraulichkeit.
spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
principios | grundsätzen |
reconocidos | anerkannten |
internacionalmente | international |
confidencialidad | vertraulichkeit |
y | und |
ES La función estará disponible en MacBook (principios de 2016 y posteriores) y MacBook Pro (principios de 2016 y posteriores).
DE Die Funktion wird auf MacBook (Anfang 2016 und höher) und MacBook Pro (Anfang 2016 und höher) verfügbar sein.
spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
disponible | verfügbar |
principios | anfang |
y | und |
función | funktion |
estará | wird |
macbook | macbook |
de | pro |
la | die |
ES Si existe algún conflicto entre los términos de esta Política de privacidad y los Principios del Escudo de privacidad, prevalecerán los Principios del Escudo de Privacidad.
DE Im Falle eines Widerspruchs zwischen den Bestimmungen dieser Datenschutzrichtlinie und den Grundsätzen des Datenschutzschildes sind die Grundsätze des Datenschutzschildes maßgeblich.
spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
y | und |
política de privacidad | datenschutzrichtlinie |
términos | bestimmungen |
si | falle |
principios | grundsätze |
de | zwischen |
del | des |
ES Apple hizo ajustes adicionales a iCloud a principios de este año e introdujo otro cambio a principios de la semana pasada. Eso tuvo el efecto de eliminar todas las herramientas de terceros que son capaces de acceso de copia de seguridad de iCloud.
DE Apple hat Anfang des Jahres weitere Anpassungen an iCloud vorgenommen und Anfang letzter Woche eine weitere Änderung vorgenommen. Dies hatte den Effekt, dass jedes Tool von Drittanbietern, das Zugriff auf die iCloud-Sicherung hat, ausgeschlossen wird.
spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
apple | apple |
ajustes | anpassungen |
efecto | effekt |
acceso | zugriff |
seguridad | sicherung |
icloud | icloud |
e | und |
terceros | drittanbietern |
semana | woche |
tuvo | hat |
adicionales | weitere |
herramientas | tool |
que | hatte |
ES El Pacto Mundial de las Naciones Unidas es un marco basado en principios para las empresas, que establece diez principios en los ámbitos de los derechos humanos, el trabajo, el medio ambiente y la lucha contra la corrupción
DE Der UN Global Compact ist ein prinzipienbasierter Rahmen für Unternehmen, der zehn Prinzipien in den Bereichen Menschenrechte, Arbeit, Umwelt und Korruptionsbekämpfung festlegt
spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
mundial | global |
marco | rahmen |
principios | prinzipien |
ámbitos | bereichen |
empresas | unternehmen |
derechos humanos | menschenrechte |
y | und |
en | in |
es | ist |
de | zehn |
ambiente | umwelt |
un | ein |
para | für |
ES EXPLORA LOS PRINCIPIOS UNETE A LA COMMUNIDAD RESPALDAR LOS PRINCIPIOS
DE ENTDECKEN SIE DIE PRINZIPIEN TRETE DER COMMUNITY BEI UNTERSTÜTZEN SIE DIE PRINZIPIEN
spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
principios | prinzipien |
explora | entdecken |
la | der |
ES A principios de 2016, vimos que la asistencia de cliente web para los cifrados AEAD aumentó de menos del 50 % a más del 70 % en solo seis meses
DE Im Frühjahr 2016 ist der Web-Client-Support für AEAD-Verschlüsselungen innerhalb von nur sechs Monaten von unter 50 % auf über 70 % gestiegen
spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
asistencia | support |
cliente | client |
web | web |
meses | monaten |
solo | nur |
en | innerhalb |
de | sechs |
la | der |
ES Creamos productos que son fáciles de desplegar y de configurar. Uno de los principios clave del diseño de cada producto de Cloudflare es que sea fácil de incorporar, adoptar y gestionar.
DE Wir entwickeln Lösungen, die sich problemlos bereitstellen und konfigurieren lassen. Benutzerfreundlichkeit bei Onboarding, Einsatz und Verwaltung ist ein zentraler Design-Grundsatz für jedes Cloudflare-Produkt.
spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
desplegar | bereitstellen |
configurar | konfigurieren |
cloudflare | cloudflare |
incorporar | onboarding |
gestionar | verwaltung |
clave | zentraler |
y | und |
diseño | design |
producto | produkt |
fácil | problemlos |
es | ist |
cada | jedes |
de | bei |
ES pero desde entonces he aprendido que el dicho se remonta a principios de la década de 1970. Lámina rígida
DE Die Bodacious Periode Essential T-Shirt
ES Adoptar los principios de seguridad de confianza cero debería ser fácil
DE Zero-Trust-Sicherheitsprinzipien zu übernehmen, sollte einfach sein
spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
cero | zero |
adoptar | übernehmen |
confianza | trust |
debería | sollte |
a | zu |
fácil | einfach |
ser | sein |
ES Para destacar el crecimiento, Apple confirmó que había más de 550.000 podcasts en la WWDC 2018 a principios de junio.
DE Um das Wachstum hervorzuheben, bestätigte Apple, dass es Anfang Juni über 550.000 Podcasts auf der WWDC 2018 gab.
spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
crecimiento | wachstum |
apple | apple |
podcasts | podcasts |
wwdc | wwdc |
junio | juni |
ES Atlassian se ha creado para ser abierta, inclusiva, justa y equitativa. Cuando nos enfrentamos a cuestiones difíciles sobre la ética, las personas o el planeta, dejamos que estos principios nos guíen.
DE Atlassian pflegt eine offene, inklusive und gerechte Unternehmenskultur. Bei allen Fragen zu Ethik, Menschen oder der Umwelt lassen wir uns von unseren Prinzipien leiten.
spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
atlassian | atlassian |
inclusiva | inklusive |
y | und |
cuestiones | fragen |
principios | prinzipien |
abierta | offene |
ética | ethik |
o | oder |
nos | uns |
personas | menschen |
ES Al atender cualquier solicitud por parte de una organización gubernamental (ya sea para la obtención de datos de usuarios, la eliminación de contenido o la suspensión de cuentas de usuario), Atlassian se ciñe a los siguientes principios:
DE Um auf Behördenanfragen (sei es eine Anfrage nach Benutzerdaten oder eine Anfrage zur Entfernung von Inhalten/Sperrung von Benutzerkonten) zu reagieren, befolgt Atlassian folgende Richtlinien:
spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
eliminación | entfernung |
atlassian | atlassian |
principios | richtlinien |
cuentas de usuario | benutzerkonten |
solicitud | anfrage |
o | oder |
sea | sei |
para | folgende |
ES De conformidad con los Principios del Escudo de la Privacidad, Sprout Social, Inc
DE In Übereinstimmung mit den Grundsätzen des Privacy Shield verpflichtet sich Sprout Social, Inc
spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
principios | grundsätzen |
privacidad | privacy |
social | social |
escudo | shield |
inc | inc |
ES En caso de violación de estos principios, roobet.com se reserva el derecho de bloquear y /o inmediatamente cerrar la cuenta y perderás todas tus ganancias / balance.»
DE Im Fall einer Verletzung dieses Prinzips behält sich roobet.com das Recht vor, den Account zu blockieren und/oder direkt zu schließen und Sie verlieren alle Gewinne/Einzahlungen.”
spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
en | im |
violación | verletzung |
bloquear | blockieren |
o | oder |
cerrar | schließen |
cuenta | account |
ganancias | gewinne |
derecho | recht |
y | und |
inmediatamente | direkt |
caso | fall |
la | das |
todas | alle |
ES El gobierno diseñó el firewall para bloquear información que amenace a sus principios comunistas
DE Die Regierung hat die Firewall entworfen, um Informationen zu blockieren, die ihre kommunistischen Prinzipien bedrohen
spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
firewall | firewall |
bloquear | blockieren |
información | informationen |
principios | prinzipien |
gobierno | regierung |
a | zu |
sus | ihre |
el | die |
ES Liberalismo: Los 10 principios básicos del orden liberal
DE Nato-Geheimarmeen in Europa: Inszenierter Terror und verdeckte Kriegsführung
spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
los | und |
ES La elaboración, validez, interpretación y aplicabilidad de esta promoción y sus términos se regirán y basarán conforme a la legislación de los Países Bajos, dando efecto a sus principios de conflictos legales
DE Der Aufbau, die Gültigkeit, die Auslegung und die Durchsetzbarkeit dieser Werbeaktion und ihrer Bedingungen unterliegen dem Recht der Niederlande und werden nach dessen Rechtsvorschriften ausgelegt, um deren Kollisionsnormen Wirkung zu verleihen
spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
validez | gültigkeit |
interpretación | auslegung |
efecto | wirkung |
y | und |
términos | bedingungen |
países bajos | niederlande |
legislación | recht |
a | zu |
ES Regístrate en una sesión interactiva en la que nuestros expertos te guiarán a través de los principios básicos de Squarespace.
DE Melden Sie sich für einen interaktiven Onlinekurs an, in dem unsere Experten Sie durch alle Squarespace Grundlagen führen.
spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
regístrate | melden |
interactiva | interaktiven |
expertos | experten |
squarespace | squarespace |
básicos | grundlagen |
en | in |
de | einen |
nuestros | unsere |
ES pero desde entonces he aprendido que el dicho se remonta a principios de la década de 1970. Sudadera ligera con capucha
DE genieße die kleinen Dinge Galeriedruck
ES pero desde entonces he aprendido que el dicho se remonta a principios de la década de 1970. Pegatina
DE Die Zukunft ist weiblich Sticker
spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
pegatina | sticker |
ES paris hilton, nicole richie, la vida simple, monjas, gracioso, tv de realidad, hollywood, y2k, rosa, destellos, principios de la década de 2000, negro, blanco, aesthetic, adorable, halloween
DE paris hilton, nicole richie, das einfache leben, nonnen, lustig, reality tv, hollywood, y2k, rosa, funkelt, anfang der 2000er jahre, schwarz, weiß, ästhetisch, süß, halloween
spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
paris | paris |
nicole | nicole |
simple | einfache |
gracioso | lustig |
hollywood | hollywood |
principios | anfang |
halloween | halloween |
hilton | hilton |
adorable | süß |
realidad | reality |
rosa | rosa |
vida | leben |
blanco | weiß |
negro | schwarz |
ES El Vicolo del Pallonetto en Nápoles - principios...por Bridgeman Imagesdesde
DE Blick auf die Via San Carlo und die...von Bridgeman Images - Alinari Archives, ...ab
spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
bridgeman | bridgeman |
en | auf |
por | via |
del | und |
ES Nuestro Asistente Creativo combina los principios de diseño con nuestra inteligencia para crear automáticamente hermosos diseños de marca para ti en pocos segundos
DE Unser Creative Assistant kombiniert kreative Gestaltungsprinzipien mit unseren intelligenten Erkenntnissen, um automatisch und in Sekundenschnelle ansprechende, markenspezifische Designs für dich zu erstellen
spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
asistente | assistant |
combina | kombiniert |
automáticamente | automatisch |
segundos | sekundenschnelle |
inteligencia | intelligenten |
en | in |
diseños | designs |
creativo | kreative |
crear | erstellen |
marca | zu |
nuestro | unser |
los | und |
de | mit |
ti | dich |
ES Aviso: es más fácil de lo que te imaginas. Además, tenemos una guía para orientarte en algunos principios básicos de programación y diseño.
DE Spoiler-Warnung: Das ist einfacher, als du denkst. Wir haben einen Leitfaden erstellt, um dir ein paar grundlegende Programmierungs- und Design-Prinzipien beizubringen.
spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
aviso | warnung |
guía | leitfaden |
principios | prinzipien |
te | dir |
diseño | design |
y | und |
es | ist |
tenemos | wir haben |
para | um |
básicos | grundlegende |
de | einen |
en | als |
ES El modelo Pro fue anunciado en Computex a principios de este año
DE Das Pro-Modell wurde gerade auf der Computex Anfang des Jahres angekündigt
spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
modelo | modell |
anunciado | angekündigt |
pro | pro |
fue | wurde |
ES El modelo actual de la unidad SSD portátil extrema de SanDisk se lanzó a principios de 2018 y sustituyó a la SanDisk Extreme 500.
DE Das aktuelle Modell des SanDisk Extreme Portable SSD wurde Anfang 2018 veröffentlicht und ersetzte den SanDisk Extreme 500.
spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
actual | aktuelle |
ssd | ssd |
portátil | portable |
extrema | extreme |
y | und |
modelo | modell |
de | den |
el | das |
ES obtener más información sobre cómo enfocamos la privacidad de los clientes en la página Principios de privacidad por los que nos regimos.
DE Erfahre mehr über unsere Vorgehensweise zum Schutz von Kundendaten unter „Unsere Datenschutzprinzipien“
spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
privacidad | schutz |
de | von |
en | unter |
más | mehr |
nos | unsere |
ES El manifiesto ágil describe 4 valores y 12 principios para equipos, pero ¿sigue siendo relevante después de varias décadas? Averígualo.
DE Im Agilen Manifest werden 4 Werte und 12 Prinzipien für Teams erläutert, aber ist es —Jahrzehnte später—noch immer von Bedeutung? Finde es heraus.
spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
manifiesto | manifest |
ágil | agilen |
describe | erläutert |
equipos | teams |
décadas | jahrzehnte |
valores | werte |
y | und |
principios | prinzipien |
pero | aber |
siendo | ist |
de | von |
para | für |
ES Dichas empresas ya están demostrando que las prácticas pueden cambiar entre los distintos equipos siempre que persigan los principios adecuados.
DE In solchen Unternehmen zeigt sich bereits heute, dass verschiedene Teams unterschiedliche Vorgehensweisen verfolgen können, solange sie sich an den richtigen Prinzipien orientieren.
spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
principios | prinzipien |
prácticas | vorgehensweisen |
empresas | unternehmen |
equipos | teams |
pueden | können |
ya | bereits |
entre | in |
distintos | unterschiedliche |
que | solchen |
ES Atlassian permite fomentar dicha metodología ágil a nivel de equipo sin perder de vista los mismos principios, prácticas y resultados sostenibles que se aplican en los demás niveles de la organización.
DE Atlassian hilft dir, auf Teamebene agil zu agieren und gleichzeitig die gleichen nachhaltigen Prinzipien, Praktiken und Ergebnisse auf anderen Ebenen des Unternehmens anzuwenden.
spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
atlassian | atlassian |
ágil | agil |
equipo | hilft |
principios | prinzipien |
prácticas | praktiken |
sostenibles | nachhaltigen |
organización | unternehmens |
y | und |
que | gleichen |
demás | anderen |
resultados | ergebnisse |
a | zu |
niveles | ebenen |
ES Nosotros adherimos a los Principios de autorregulación de DAA, tal como se describe en el Sitio web de DAA
DE Wir halten uns an die Grundsätze zur Selbstregulierung der DAA gemäß der DAA-Website
spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
principios | grundsätze |
sitio | website |
en | gemäß |
ES No tenga miedo: la mayoría de las empresas se topa con un obstáculo, o muchos, en el camino. Para impulsar el cambio, intente aplicar los principios del pensamiento orientado al diseño a su transformación digital.
DE Keine Angst: Die meisten Unternehmen müssen dabei einen oder mehrere Stolpersteine aus dem Weg räumen. Um Veränderungen voranzutreiben, versuchen Sie, Design-Thinking-Prinzipien auf Ihre digitale Transformation anzuwenden.
spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
miedo | angst |
intente | versuchen |
aplicar | anzuwenden |
principios | prinzipien |
diseño | design |
transformación | transformation |
no | keine |
empresas | unternehmen |
o | oder |
cambio | änderungen |
digital | digitale |
ES Creemos que las mejores tecnologías surgen del trabajo conjunto y las ideas centradas en las personas. Por ello, utilizamos los principios del pensamiento orientado al diseño en todas las etapas del camino.
DE Wir sind davon überzeugt, dass großartige Technologien das Ergebnis menschenzentrierter Zusammenarbeit und Ideen sind. Deshalb haben wir den Grundsatz des Design Thinking in jeden unserer Schritte integriert.
spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
tecnologías | technologien |
mejores | großartige |
ideas | ideen |
diseño | design |
que | deshalb |
y | und |
en | in |
del | des |
etapas | schritte |
ES Combinamos principios del pensamiento orientado al diseño, una entrega rápida y nuestra experiencia en programación básica con el objeto de prepararlo para el éxito.
DE Wir kombinieren Design-Thinking-Prinzipien, eine schnelle Umsetzung und ein Low-Code-Erlebnis, damit Ihr Projekt zum Erfolg wird.
spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
principios | prinzipien |
rápida | schnelle |
experiencia | erlebnis |
éxito | erfolg |
diseño | design |
y | und |
programación | code |
de | damit |
una | eine |
ES Conozca a los ejecutivos superiores de Pega y los principios que guían cada decisión que tomamos y cada acción que realizamos.
DE Lernen Sie das Management-Team von Pega und die Prinzipien kennen, die hinter allem unseren Handeln und jeder Entscheidung stehen, die wir treffen.
spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
principios | prinzipien |
decisión | entscheidung |
acción | handeln |
y | und |
conozca | lernen |
de | hinter |
ES Descubra cómo los factores medioambientales, sociales y de gobierno corporativo están integrados en nuestra organización y principios de inversión.
DE Erfahren Sie, wie Umwelt-, Sozial- und Unternehmensführungs-Kriterien (ESG) in unsere Organisation und unsere Anlagegrundsätze eingebettet sind.
spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
medioambientales | umwelt |
organización | organisation |
y | und |
en | in |
nuestra | sie |
de | unsere |
cómo | wie |
ES INSPIRADO EN LOS PRINCIPIOS DE LA MEDITACIÓN
DE INSPIRIERT VOM PRINZIP DER ACHTSAMKEIT
spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
inspirado | inspiriert |
de | vom |
ES Aquí tienes un resumen de los estrictos principios por los que nos regimos para ganarnos tu confianza y mantenerla. Gracias por elegir Prezi.
DE Hier finden Sie einen kurzen Überblick über die strengen Grundsätze, die wir befolgen, um Ihr Vertrauen zu gewinnen und zu erhalten. Danke, dass Sie sich für Prezi entschieden haben.
spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
estrictos | strengen |
principios | grundsätze |
confianza | vertrauen |
prezi | prezi |
y | und |
aquí | hier |
que | gewinnen |
por | danke |
ES Acquia mantiene contratos con estos proveedores que restringen su acceso, uso y divulgación de información de identificación personal de conformidad con nuestras obligaciones en virtud de los Principios.
DE Acquia unterhält Verträge mit diesen Anbietern, die den Zugang, die Nutzung und die Offenlegung personenbezogener Daten in Übereinstimmung mit unseren Verpflichtungen gemäß dieser Richtlinien einschränken.
spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
acquia | acquia |
mantiene | unterhält |
proveedores | anbietern |
acceso | zugang |
divulgación | offenlegung |
información | daten |
principios | richtlinien |
contratos | verträge |
y | und |
obligaciones | verpflichtungen |
en | in |
uso | nutzung |
ES Las leyes y regulaciones de firma electrónica son diferentes de un país a otro, pero la mayoría comparten los mismos principios básicos en cuanto a la firma de documentos.
DE Zwar ist die Gesetzes- und Vorschriftslage für E-Signaturen von einem Land zum anderen sehr unterschiedlich, aber in den meisten Ländern gelten für die Unterzeichnung von Dokumenten dieselben Grundprinzipien.
spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
electrónica | e |
documentos | dokumenten |
y | und |
país | land |
otro | anderen |
firma | signaturen |
diferentes | unterschiedlich |
pero | aber |
en | in |
los | dieselben |
ES monday.com y la Ley y los Principios de Privacidad de Australia
DE monday.com & das australische Datenschutzgesetz und Datenschutzprinzipien (Australian Privacy Act and Principles)
spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
privacidad | privacy |
y | und |
la ley | act |
de | das |
Sýnir 50 af 50 þýðingum