Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "principal" í þýska, Þjóðverji, þýskur

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "principal" úr spænska, spænskt í þýska, Þjóðverji, þýskur

Þýðingar á principal

"principal" í spænska, spænskt er hægt að þýða í eftirfarandi þýska, Þjóðverji, þýskur orð/setningar:

principal aber alle als an andere auch auf auf der aus bei bei der da damit dann das dass dem den der des die diese dieser durch ein eine einem einen einer eines einfach er erstellen es ist führende gibt größte gut haben haupt hauptseite hinzufügen ihnen ihr ihre ihrem immer in ist jedes jedoch kann können machen man mehr meisten mit müssen nach nicht noch nur oder plattform primäre primären primärer pro sehr sein seine sich sie sind so top und unter viel vom von vor was wenn werden wichtigste wie wir wird während zu zum zwei zwischen über

Þýðing á spænska, spænskt yfir á þýska, Þjóðverji, þýskur af {leit}

spænska, spænskt
þýska, Þjóðverji, þýskur

ES Una buena URL es aquella que toma la idea principal de la página e indica la posición de esta página en relación con la principal. Todo ello siendo breve, claro e incorporando la palabra clave principal.

DE Eine gute URL ist eine URL, die den Hauptgedanken der Seite aufgreift und die Position dieser Seite im Verhältnis zum Hauptgedanken angibt. Dies, während es kurz und klar ist und das Hauptkeyword enthält.

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
url url
relación verhältnis
breve kurz
buena gute
posición position
e und
página seite
siendo ist

ES No automáticamente. El primer dominio personalizado que añadas será el principal. Si añades más dominios personalizados, ese primer dominio será tu dominio principal hasta que establezcas otro dominio como el principal.

DE Nicht automatisch. Die erste Domain, die du hinzufügst, wird als deine Hauptdomain eingerichtet. Wenn du mehrere Domains hinzufügst, bleibt diese Einstellung so lange bestehen, bis du eine neue Domain als Hauptdomain einrichtest.

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
automáticamente automatisch
dominio domain
no nicht
si wenn
dominios domains
será wird
hasta bis
ser bestehen

ES "Majestic SEO" fue nuestro principal nombre comercial desde 2008 hasta 2014, año en que lo cambiamos por Majestic y nuestro principal sitio web pasó a ser Majestic.com

DE Von 2008 bis 2014 war unser Haupthandelsname "Majestic SEO", danach änderten wir ihn zu Majestic.com

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
seo seo
fue war
nuestro unser
hasta bis
que danach

ES Cronograma principal del proyecto. Un cronograma principal suele ser una lista simplificada de tareas con una cronología o un calendario del proyecto.

DE Master-Projektzeitplan. Ein Master-Zeitplan ist normalerweise eine vereinfachte Auflistung der Aufgaben mit einer Zeitleiste oder einem Projektkalender.

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
suele normalerweise
simplificada vereinfachte
tareas aufgaben
cronograma zeitplan
o oder
cronología zeitleiste
lista eine

ES 5) Página principal: La página principal tiene que crear una impresión memorable en los clientes. Desde esta página, los usuarios deberían navegar a otras áreas del sitio, incluyendo las 4 páginas más importantes en tu página ecommerce:

DE 5).   Homepage: Die Homepage muss einen bleibenden Eindruck bei Kunden hinterlassen. Von der Homepage aus sollten Nutzer zu anderen Bereichen Deiner Seite navigieren, einschließlich der vier wichtigsten Seiten Deiner E-Commerce Webseite:

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
impresión eindruck
navegar navigieren
áreas bereichen
incluyendo einschließlich
ecommerce e-commerce
usuarios nutzer
deberían sollten
tu deiner
página seite
clientes kunden
a zu
páginas seiten
otras anderen
en bei
tiene que muss

ES Garry McGovern descubrió que en 2003, el 39% de las vistas de una página para un sitio de investigación importante iban a la página principal. La página principal es la más visitada en algunos de mis sitios web.

DE Garry McGovern hat herausgefunden, dass 2003 39 % der Views einer großen Forschungswebseite zur Homepage gingen. Die Homepage ist die meistbesuchte Seite einiger meiner Webseiten.

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
importante großen
vistas views
página seite
es ist
web homepage
mis meiner
sitios web webseiten

ES Reuters obtiene el 79% de su tráfico en su página principal, mientras que el 7% del tráfico de Topix se dirige a su página principal. Ya puedes ver las diferencias y el número de visitas que atrae ésta página en particular.

DE Reuters erhalten 79% ihres Traffics auf der Homepage, während bei Topix 7% des Traffics auf die Homepage entfällt. Du siehst also den Unterschied und die Besucherzahlen, die die jeweilige Homepage einbringen.

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
reuters reuters
tráfico traffics
y und
diferencias unterschied
en particular jeweilige
que siehst
página principal homepage

ES Estas son fuentes de datos específicas dentro de un servicio. Una cuenta de iCloud es la fuente principal del servicio de iCloud, mientras que una instancia de la aplicación Reincubate Relay es la fuente principal del servicio Reincubate Relay.

DE Dies sind bestimmte Datenquellen innerhalb eines Dienstes. Ein iCloud-Konto ist die primäre Quelle des iCloud-Dienstes, während eine Reincubate Relay-App-Instanz die primäre Quelle des Reincubate Relay-Dienstes ist.

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
servicio dienstes
cuenta konto
aplicación app
reincubate reincubate
fuentes de datos datenquellen
icloud icloud
fuente quelle
es ist
mientras während
son sind
de innerhalb
instancia die
un ein
una eine

ES El Ultra tendrá una cámara principal de 108MP y un zoom óptico de 12x; los teléfonos más pequeños tendrán una cámara principal de 50MP

DE Der Ultra wird eine 108-MP-Hauptkamera und einen 12-fachen optischen Zoom haben; die kleineren Telefone haben eine 50-MP-Hauptkamera

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
ultra ultra
óptico optischen
teléfonos telefone
zoom zoom
pequeños kleineren
y und
tendrán wird

ES Siempre se pueden dar permisos más altos en una subcarpeta que en la carpeta principal, pero no se pueden reducir o eliminar los permisos en una subcarpeta que se heredan de la carpeta principal.

DE Du kannst in einem Unterordner immer höhere Berechtigungen vergeben als im übergeordneten Ordner, aber du kannst in einem Unterordner keine Berechtigungen herabsetzen oder entfernen, die vom übergeordneten Ordner geerbt wurden.

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
permisos berechtigungen
carpeta ordner
eliminar entfernen
pueden kannst
en in
altos höhere
pero aber
no keine
o oder
que immer
de vom

ES Una funcionalidad importante del Servicio Principal está afectada o el rendimiento del Servicio Principal se encuentra degradado de manera significativa o el Error es persistente y afecta a muchos Usuarios

DE Wichtige Funktionen des Kerndienstes sind betroffen oder die Leistung des Kerndienstes ist erheblich beeinträchtigt oder der Fehler ist anhaltend und betrifft viele Benutzer

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
error fehler
afecta betrifft
usuarios benutzer
rendimiento leistung
y und
funcionalidad funktionen
importante wichtige
o oder
significativa erheblich

ES Como principal enlace del Presidente con el Congreso, desempeñó un papel principal en la negociación de una importante legislación bipartidista, y en la mejora de la relación entre la Casa Blanca y el Congreso

DE Als Hauptbeauftragte für die Beziehungen des Präsidenten zum Kongress spielte sie eine wichtige Rolle bei der Aushandlung von Gesetzen zwischen den beiden Parteien und bei der Verbesserung der Beziehung zwischen dem Weißen Haus und dem Kongress

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
congreso kongress
papel rolle
importante wichtige
mejora verbesserung
y und
relación beziehung
blanca weißen
de zwischen
una haus

ES Este puede ser el principal dominio que apunta a la página principal del sitio o la URL de una página en particular como un URL de la página de producto o blog.

DE Dies kann die Haupt-Domain der Website Homepage oder die URL einer bestimmten Seite wie eine Produktseite oder Blog-Post-URL verweist.

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
blog blog
dominio domain
url url
sitio website
página seite
o oder
página principal homepage
puede kann
en bestimmten

ES choza dulce hogar inmuebles pagina principal página de inicio página principal símbolo de la casa canasta casa edificio

DE zuhause haus unterkunft gerät inländisch computer hütte technologie eigentum gebäude

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
edificio gebäude
hogar zuhause
de haus

ES choza dulce hogar inmuebles pagina principal página de inicio página principal símbolo de la casa canasta casa edificio

DE zuhause haus hütte gebäude unterkunft süßes zuhause netz favicon hauptseite haussymbol

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
principal hauptseite
edificio gebäude
hogar zuhause
dulce süß
de haus

ES El servidor secundario DNS actúa como un sistema auxiliar en el caso de que el servidor principal falle. Es actualizado desde el servidor principal DNS así que siempre funciona en una versión de tiempo real.

DE Der sekundäre DNS Server ist ein Backup, der dann zum Einsatz kommt, wenn der primäre Server ausfällt. Es findet sich zu jeder Zeit die gleiche Version Ihrer Seite auf dem sekundären Server.

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
secundario sekundären
dns dns
principal primäre
servidor server
tiempo zeit
versión version
a zu
es ist
que kommt

ES Lady Antebellum es un trío de country pop formado en Nashville, Tennessee en el año 2006. Está conformado por Charles Kelley (voz principal y coro), Dave Haywood (coros, guitarra, piano, mandolin) y Hillary Scott (voz principal y… Más información

DE Lady Antebellum (nun Lady A) ist eine US-amerikanische Country-Band aus Nashville. Sie wurde mehrfach mit dem Grammy ausgezeichnet. Ihr erfolgreichster Song ist Need You Now. Charles Kelley, Bruder des Popmusikers Josh Kelley, hatt… mehr erfahren

ES Aparte de que la macro obtiene un aumento de 2 a 5 megapíxeles en comparación con el Red Magic 6 normal, las cámaras principal y gran angular siguen siendo muy similares (excepto que el sensor principal cambia de Samsung a Sony)

DE Abgesehen davon, dass das Makro im Vergleich zum normalen Red Magic 6 von 2 auf 5 Megapixel gestiegen ist, bleiben die Haupt- und Weitwinkelkamera sehr ähnlich (außer der Hauptsensor wechselt von einem Samsung zu einem Sony)

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
macro makro
normal normalen
samsung samsung
sony sony
aparte de abgesehen
aumento gestiegen
y und
excepto außer
comparación vergleich
siendo ist
muy sehr
a zu

ES También es la cámara principal que usará la mayor parte del tiempo, ya que el gran angular no está disponible en el modo Foto principal

DE Es ist auch die Hauptkamera, die Sie die meiste Zeit verwenden werden, da der Weitwinkel im Hauptfotomodus nicht verfügbar ist

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
gran angular weitwinkel
disponible verfügbar
en el im
mayor meiste
tiempo zeit
también auch
no nicht

ES Tiene derecho a una actualización gratuita a la siguiente versión principal si han transcurrido menos de 12 meses entre la fecha de compra y la fecha de publicación de la versión principal.

DE Sie haben Anspruch auf ein kostenloses Upgrade auf die nächste Hauptversion, wenn weniger als 12 Monate zwischen dem Kaufdatum und dem Veröffentlichungsdatum der neuen Hauptversion verstrichen sind.

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
gratuita kostenloses
derecho anspruch
menos weniger
meses monate
y und
actualización upgrade
si wenn
de zwischen
la der

ES Principal El servidor principal es el servidor activo que maneja toda la actividad diaria.

DE Primärserver Der Primärserver ist der aktive Server, der die täglichen Aktivitäten abwickelt.

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
servidor server
activo aktive
actividad aktivitäten
diaria täglichen
es ist

ES Hemos tomado un montón de fotos usando la lente principal, seguido de la ultra gran angular para comparar, y la claridad que obtiene del sensor principal de mayor resolución es significativamente mejor.

DE Wir haben eine Reihe von Fotos mit dem Hauptobjektiv aufgenommen, gefolgt vom Ultra-Weitwinkelobjektiv zum Vergleich, und die Klarheit, die Sie mit dem hochauflösenden Hauptsensor erhalten, ist erheblich besser.

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
fotos fotos
seguido gefolgt
ultra ultra
claridad klarheit
significativamente erheblich
y und
mejor besser
es ist
obtiene erhalten

ES La principal parada de taxis del pueblo se encuentra justo al lado del parking principal. En la parada están dispoibles las tarifas así como un par de números a los que podrás llamar para solicitar un servicio.

DE Der größte Taxistand des Dorfes befindet sich direkt neben dem Hauptparkplatz. Dort hängen auch eine Preisliste sowie einige Telefonnummern, über die man ein Taxi rufen kann.

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
taxis taxi
pueblo dorfes
encuentra befindet
llamar rufen
podrás kann
que dort

ES A través de una escalera de mármol se accede a la planta superior que cuenta con dos dormitorios dobles, una cuarto principal con baño en suite, un aseo de invitados y un baño. La suite principal tiene una bañera de hidromasaje y su propio balcón.

DE Über eine Marmortreppe gelangt man in das Obergeschoss mit zwei Doppelschlafzimmern, einer Master-Suite mit Bad en-suite, einem Gäste-WC und einem Badezimmer. Die Master-Suite verfügt über eine Jacuzzi-Badewanne und einen eigenen Balkon.

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
invitados gäste
balcón balkon
suite suite
y und
en in
aseo wc
baño badezimmer
bañera badewanne

ES Cada programa de Control Center puede tener un solo líder principal. El líder principal es propietario de los siguientes activos, que son fundamentales para la función de Control Center. Estos activos pueden tener un solo propietario:

DE Jedes Control Center-Programm kann nur einen primären Lead aufweisen. Der primäre Lead ist Inhaber der folgenden Assets, welche entscheidend für die Funktion von Control Center sind. Diese Assets können nur einen Eigentümer haben:

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
programa programm
center center
activos assets
fundamentales entscheidend
siguientes folgenden
control control
función funktion
principal primäre
es ist
líder primären
solo nur
propietario inhaber
que aufweisen
son sind

ES Asegúrese de que su cuenta tenga un dominio principal validado. De no ser así, se lo direccionará a la página de validación de dominios para agregar y validar su dominio principal.

DE Stellen Sie sicher, dass Ihr Konto über eine validierte primäre Domäne verfügt. Wenn dies nicht der Fall ist, werden Sie zur Seite für die Domänenvalidierung geleitet, wo Sie Ihre primäre Domäne hinzufügen und prüfen können.

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
agregar hinzufügen
validar prüfen
y und
asegúrese sicher
dominio domäne
cuenta konto
no nicht
página seite

ES Si el líder principal se va de su organización o cambia de función, deberá modificar el líder principal de sus programas de Control Center

DE Wenn Ihr primärer Lead Ihre Organisation verlässt oder sich Rollen ändern, müssen Sie vielleicht den primären Lead für Ihre Control Center-Programme ändern

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
programas programme
center center
función rollen
organización organisation
control control
deberá müssen
si wenn
o oder
modificar ändern

ES De esta manera, las responsabilidades del líder principal pueden transferirse a otro usuario sin que sea necesario actualizar la cuenta del líder principal en Control Center.

DE Dadurch können die Pflichten des primären Leads auf einen anderen Benutzer übertragen werden, ohne dass das Konto des primären Leads in Control Center übertragen werden muss.

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
control control
center center
responsabilidades pflichten
otro anderen
usuario benutzer
que dadurch
cuenta konto
en in
de einen
pueden können
a übertragen
sin ohne

ES Función PARENT (Principal) Hace referencia a la celda principal directa de una celda secundaria.

DE PARENT Function Verweisen Sie auf eine direkte übergeordnete Zelle einer untergeordneten Zelle.

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
celda zelle
directa direkte
función function
la sie
de einer
una eine

ES Junto a la dirección que quiere convertir en principal, haga clic en Configurar como principal.

DE Klicken Sie neben der Adresse, die Sie zur primären Adresse machen möchten, auf Zur primären Adresse machen.

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
principal primären
quiere möchten
clic klicken
la der
dirección adresse

ES Desde Administrar direcciones de correo electrónico, haga clic en Agregar dirección de correo electrónico y, luego, en Configurar como principal para que la tercera dirección sea la dirección principal asociada con la cuenta.

DE Klicken Sie unter E-Mail-Adressen verwalten auf E-Mail-Adresse hinzufügen und klicken Sie auf Zur primären Adresse machen, um die dritte Adresse zur primären mit dem Konto verknüpften Adresse machen.

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
administrar verwalten
agregar hinzufügen
principal primären
asociada verknüpften
direcciones adressen
y und
electrónico e
clic klicken
correo mail
para machen
de dritte
dirección adresse
cuenta konto
en auf

ES Si el contacto principal alguna vez se va de la empresa, o ya no desea mantener la designación, usted deberá designar un nuevo contacto principal para la cuenta.

DE Wenn der Hauptkontakt das Unternehmen verlässt oder nicht mehr Hauptkontakt sein möchte, müssen Sie für das Konto einen neuen Hauptkontakt ernennen.

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
empresa unternehmen
desea möchte
deberá müssen
nuevo neuen
cuenta konto
si wenn
no nicht
o oder

ES Tableau: ¿Cuál es el objetivo principal de su trabajo? Brian Scott (administrador de soluciones para procesos empresariales): Nuestro objetivo principal es prestar un excelente servicio y ofrecer productos de alta calidad al cliente.

DE Tableau: Was ist der Schwerpunkt Ihrer Tätigkeit? Brian Scott, Business Process Solution Manager: Wir möchten Kunden exzellente Dienstleistungen bereitstellen und Produkte höchster Qualität liefern.

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
brian brian
scott scott
soluciones solution
procesos process
cliente kunden
tableau tableau
calidad qualität
excelente exzellente
administrador manager
y und
empresariales business
ofrecer liefern
es ist
cuál was

ES Cambia tu IP principal.Nota: Hostwinds cobra $ 3.00 para cambiar su IP principal.

DE Ändern Sie Ihre Haupt-IP-Adresse.Hinweis: Hostwinds berechnet $ 3,00, um Ihre Haupt-IP-Adresse zu ändern.

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
ip ip
principal haupt
nota hinweis
hostwinds hostwinds
cambiar ändern
para zu
su ihre

ES No hasta iMazing 3. Las licencias antiguas le dan acceso a todas las actualizaciones menores de la versión principal que haya comprado, y un descuento del 50 % en la próxima versión principal.

DE Nicht bis iMazing 3. Mit der alten Lizenzierung bekommen Sie alle kleineren Updates bis zur nächsten großen Version, sowie einen Rabatt von 50% auf die nächste Version.

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
licencias lizenzierung
antiguas alten
descuento rabatt
actualizaciones updates
acceso bekommen
no nicht
versión version
hasta bis
dan die
todas alle
próxima nächste

ES En general, las cámaras principal y ultraancha coinciden bastante bien entre sí, pero la cámara principal, como era de esperar, ofrece resultados más ricos con mejores detalles y profundidad natural

DE Im Großen und Ganzen passen die Hauptkamera und die Ultrawide-Kamera ziemlich gut zusammen, aber die Hauptkamera liefert nicht überraschend sattere Ergebnisse mit besseren Details und natürlicher Tiefe

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
coinciden passen
ofrece liefert
resultados ergebnisse
detalles details
natural natürlicher
y und
pero aber
cámara kamera
profundidad tiefe
bastante ziemlich
bien gut
en ganzen
de zusammen
la die
con mit
era nicht

ES Si ya tiene un proveedor de DNS Administrado, puede hacer que la infraestructura de No-IP funcione como respaldo de su DNS principal en caso de que su proveedor principal se desconecte

DE Wenn Sie bereits einen Managed-DNS-Anbieter haben, können Sie die Infrastruktur von No-IP als Sicherung für Ihr primäres DNS verwenden, für den Fall, dass Ihr Hauptanbieter einmal offline gehen sollte

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
proveedor anbieter
dns dns
administrado managed
infraestructura infrastruktur
respaldo sicherung
principal primäres
puede können
ya bereits
si wenn
caso fall

ES Independientemente de cómo llegue un pelotón al sitio principal del experimento, su supervivencia depende de completar con éxito este objetivo principal. Si fallas un objetivo, tu misión habrá terminado.

DE Wie auch immer der Trupp die Stelle mit dem Hauptexperiment erreicht: Ihr Überleben hängt vom erfolgreichen Abschließen des Primärziels ab. Sobald ihr bei einem Ziel versagt, ist die Mission vorbei.

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
pelotón trupp
depende hängt
éxito erfolgreichen
misión mission
sitio stelle
objetivo ziel
cómo wie
completar abschließen
habrá ist

ES Tus comentarios y preguntas son importantes para nosotros. Un representante del Servicio al Cliente te responderá lo antes posible. Haz clic en aquí para ir a tu página principal de miembro, o aquí para volver a la página principal de asistencia.

DE Dein Feedback und deine Fragen sind uns wichtig. Ein Kundenservice Mitarbeiter wird so schnell wie möglich antworten. Klicke hier, um zu unserer Hauptmitgliederseite zu kommen oder hier, um zur Haupthilfeseite zu gelangen.

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
importantes wichtig
clic klicke
y und
preguntas fragen
posible möglich
servicio al cliente kundenservice
comentarios feedback
responder antworten
aquí hier
o oder
a gelangen
asistencia mitarbeiter
son sind

ES Para su sistema de cámara, OnePlus eligió un sensor de calidad insignia para la cámara principal del Nord 2. Ese sensor de 50 megapíxeles en el principal es el mismo que el sensor en el Oppo Find X3 Pro y en la cámara ultra ancha del OnePlus 9 Pro.

DE Für sein Kamerasystem hat OnePlus einen Flaggschiff-Qualitätssensor für die Hauptkamera des Nord 2 verwendet. Dieser 50-Megapixel-Sensor im Hauptsensor ist derselbe wie der Sensor im Oppo Find X3 Pro und in der Ultra-Wide-Kamera des OnePlus 9 Pro.

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
cámara kamera
sensor sensor
oppo oppo
ultra ultra
ancha wide
sistema de cámara kamerasystem
y und
en el im
find find
oneplus oneplus
en in
es ist

ES Con una pantalla principal en el interior y una pantalla secundaria en el exterior, el Galaxy Fold hace más para proteger su pantalla principal que un teléfono con la pantalla envuelta alrededor del exterior, como el Huawei Mate X.

DE Mit einem Hauptdisplay im Inneren und einem Sekundärdisplay im Außenbereich schützt das Galaxy Fold das Hauptdisplay mehr als ein Telefon, dessen Display wie das Huawei Mate X um das Äußere gewickelt ist.

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
pantalla display
galaxy galaxy
proteger schützt
teléfono telefon
huawei huawei
x x
y und
en el im
con mit
en inneren
alrededor um
el das
más mehr
un einem

ES Cronograma principal del proyecto. Un cronograma principal suele ser una lista simplificada de tareas con una cronología o un calendario del proyecto.

DE Master-Projektzeitplan. Ein Master-Zeitplan ist normalerweise eine vereinfachte Auflistung der Aufgaben mit einer Zeitleiste oder einem Projektkalender.

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
suele normalerweise
simplificada vereinfachte
tareas aufgaben
cronograma zeitplan
o oder
cronología zeitleiste
lista eine

ES "Majestic SEO" fue nuestro principal nombre comercial desde 2008 hasta 2014, año en que lo cambiamos por Majestic y nuestro principal sitio web pasó a ser Majestic.com

DE Von 2008 bis 2014 war unser Haupthandelsname "Majestic SEO", danach änderten wir ihn zu Majestic.com

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
seo seo
fue war
nuestro unser
hasta bis
que danach

ES Para su sistema de cámara, OnePlus eligió un sensor de calidad insignia para la cámara principal del Nord 2. Ese sensor de 50 megapíxeles en el principal es el mismo que el sensor en el Oppo Find X3 Pro y en la cámara ultra ancha del OnePlus 9 Pro.

DE Für sein Kamerasystem hat OnePlus einen Flaggschiff-Qualitätssensor für die Hauptkamera des Nord 2 verwendet. Dieser 50-Megapixel-Sensor im Hauptsensor ist derselbe wie der Sensor im Oppo Find X3 Pro und in der Ultra-Wide-Kamera des OnePlus 9 Pro.

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
cámara kamera
sensor sensor
oppo oppo
ultra ultra
ancha wide
sistema de cámara kamerasystem
y und
en el im
find find
oneplus oneplus
en in
es ist

ES El Ultra tendrá una cámara principal de 108MP y un zoom óptico de 12x; los teléfonos más pequeños tendrán una cámara principal de 50MP

DE Der Ultra wird eine 108-MP-Hauptkamera und einen 12-fachen optischen Zoom haben; die kleineren Telefone haben eine 50-MP-Hauptkamera

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
ultra ultra
óptico optischen
teléfonos telefone
zoom zoom
pequeños kleineren
y und
tendrán wird

ES Reasigne recursos al negocio principal: Elimine la necesidad de desarrollos propios de licenciamiento y enfoque su inversión en el desarrollo de su negocio principal.

DE Konsolidieren Sie mehrere Lizenzierungssysteme: Integrieren Sie alle Ihre Legacy- und Drittanbieter-Lizenzierungsanwendungen in einer einzigen und einheitlichen Lizenzverwaltungsplattform.

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
y und
en in
la sie

ES El servidor secundario DNS actúa como un sistema auxiliar en el caso de que el servidor principal falle. Es actualizado desde el servidor principal DNS así que siempre funciona en una versión de tiempo real.

DE Der sekundäre DNS Server ist ein Backup, der dann zum Einsatz kommt, wenn der primäre Server ausfällt. Es findet sich zu jeder Zeit die gleiche Version Ihrer Seite auf dem sekundären Server.

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
secundario sekundären
dns dns
principal primäre
servidor server
tiempo zeit
versión version
a zu
es ist
que kommt

ES ¿Qué es instalación principal? - ¿Cómo reinicio mi proyecto? - ¿Qué sucede cuando hago clic en el botón de instalación principal?

DE Was versteht man unter Einrichtung? - Wie kann ich mein Projekt zurücksetzen? - Was passiert, wenn ich auf die Option “Einrichtung” klicke?

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
instalación einrichtung
proyecto projekt
sucede passiert
clic klicke
cómo wie
en auf
cuando wenn
mi ich
es die

ES Cuando la instancia principal falle, Amazon RDS convertirá en instancia principal la réplica que tenga mayor prioridad

DE Sollte die primäre Instance ausfallen, befördert Amazon RDS das Replikat mit der höchsten Priorität zur neuen primären Instance

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
amazon amazon
rds rds
prioridad priorität
mayor höchsten
principal primäre
la der
instancia die
en zur

ES En general, las cámaras principal y ultraancha coinciden bastante bien entre sí, pero la cámara principal, como era de esperar, ofrece resultados más ricos con mejores detalles y profundidad natural

DE Im Großen und Ganzen passen die Hauptkamera und die Ultrawide-Kamera ziemlich gut zusammen, aber die Hauptkamera liefert nicht überraschend sattere Ergebnisse mit besseren Details und natürlicher Tiefe

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
coinciden passen
ofrece liefert
resultados ergebnisse
detalles details
natural natürlicher
y und
pero aber
cámara kamera
profundidad tiefe
bastante ziemlich
bien gut
en ganzen
de zusammen
la die
con mit
era nicht

Sýnir 50 af 50 þýðingum