Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "poner" í þýska, Þjóðverji, þýskur

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "poner" úr spænska, spænskt í þýska, Þjóðverji, þýskur

Þýðingar á poner

"poner" í spænska, spænskt er hægt að þýða í eftirfarandi þýska, Þjóðverji, þýskur orð/setningar:

poner aber alle alles als am an andere app arbeiten auch auf auf dem auf der aus bei bei der beim benutzer besten bieten bietet da dabei damit dann darüber das dass daten dazu dein deine deiner dem den denen der des dich die dies diese dieser dieses dinge dir du durch ein eine einem einen einer eines einfach einige einrichten erhalten erstellen es es gibt etwas funktionen für ganz geben gibt haben hat hier ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in indem innerhalb ins ist ist es jedoch kann kannst kannst du können können sie könnte legen leicht machen mehr mit mitarbeiter muss möglich müssen nach nicht noch nur nutzen ob oder ohne online pro schaffen sehen sein seite setzen sich sicher sie sie können sind so software sowie stecken stelle stellen team teams tools tun um und uns unser unseren unserer unter unternehmen verfügbar verwenden video viel viele von vor was website weg wenn werden wie wir wird wo wollen während zeit zu zum zur zwischen über

Þýðing á spænska, spænskt yfir á þýska, Þjóðverji, þýskur af {leit}

spænska, spænskt
þýska, Þjóðverji, þýskur

ES Poner mil palabras en la página de inicio puede poner en riesgo la experiencia del usuario, especialmente si no tienes cuidado con el resto de tu diseño.

DE Einfach mal so tausend Wörter auf die Homepage zu packen kann das Nutzererlebnis gefährden, vor allem dann, wenn Du mit dem Design nachlässig umgehst.

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
mil tausend
diseño design
especialmente vor allem
poner zu
de mit
puede kann
si wenn
tienes du

ES Se puede poner un conjunto de cena 3D sobre la mesa, o tienen contenedores pimienta y sal al interior de la cocina completa, tal vez poner un poco luces y flores cerca de la cama para crear sensación de lujo.

DE Sie können einen 3D-Besteckset auf dem Tisch legen, oder Pfeffer und Salz Container komplette Küche Interieur haben, vielleicht etwas setzen Lichter und Blumen in der Nähe des Bettes luxuriöse Atmosphäre zu schaffen.

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
mesa tisch
contenedores container
pimienta pfeffer
sal salz
cocina küche
luces lichter
flores blumen
lujo luxuriöse
y und
tal vez vielleicht
puede können
o oder
completa komplette
cerca in
sobre zu

ES Es posible que desee poner un juego de cena en la mesa, tener recipientes pimienta y sal a interior de la cocina completa, o poner un poco de Luces y Flores cerca de la cama para crear sensación de lujo

DE Vielleicht haben Sie ein Abendessen auf dem Tisch setzen wollen, Pfeffer und Salz Container komplette Küche Interieur haben oder etwas setzen {lights_link} und Blumen neben dem Bett luxuriöse Atmosphäre zu schaffen

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
cena abendessen
mesa tisch
pimienta pfeffer
sal salz
cocina küche
completa komplette
flores blumen
cama bett
lujo luxuriöse
luces lights
y und
posible vielleicht
o oder
desee wollen
a zu
de neben
un ein
para setzen

ES Si un pirata informático puede poner en riesgo la red de empresa desde la que trabaja un usuario por medio de túneles divididos, también puede poner en peligro al resto de la red de la organización

DE Wenn ein Hacker in der Lage ist, das Netzwerk zu kompromittieren, von dem aus der Benutzer mittels Split-Tunneling arbeitet, kann er auch das Netzwerk des Unternehmens gefährden

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
usuario benutzer
pirata informático hacker
trabaja arbeitet
puede kann
también auch
en in
red netzwerk
si wenn
organización unternehmens
poner zu
de mittels
un ein
la der

ES Se puede poner un conjunto de cena 3D sobre la mesa, o tienen contenedores pimienta y sal al interior de la cocina completa, tal vez poner un poco luces y flores cerca de la cama para crear sensación de lujo.

DE Sie können einen 3D-Besteckset auf dem Tisch legen, oder Pfeffer und Salz Container komplette Küche Interieur haben, vielleicht etwas setzen Lichter und Blumen in der Nähe des Bettes luxuriöse Atmosphäre zu schaffen.

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
mesa tisch
contenedores container
pimienta pfeffer
sal salz
cocina küche
luces lichter
flores blumen
lujo luxuriöse
y und
tal vez vielleicht
puede können
o oder
completa komplette
cerca in
sobre zu

ES Poner SlideShare en la lista blanca Continuar sin poner en la lista blanca

DE SlideShare auf die Whitelist setzen Weiter ohne SlideShare auf die Whitelist zu setzen

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
slideshare slideshare
lista blanca whitelist
poner zu
lista die
sin ohne

ES Poner SlideShare en la lista blanca Continuar sin poner en la lista blanca

DE SlideShare auf die Whitelist setzen Weiter ohne SlideShare auf die Whitelist zu setzen

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
slideshare slideshare
lista blanca whitelist
poner zu
lista die
sin ohne

ES Poner SlideShare en la lista blanca Continuar sin poner en la lista blanca

DE SlideShare auf die Whitelist setzen Weiter ohne SlideShare auf die Whitelist zu setzen

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
slideshare slideshare
lista blanca whitelist
poner zu
lista die
sin ohne

ES Encuentre la información que necesita para poner a disposición de sus comunidades de usuarios los productos y soluciones de Elsevier, así como para ayudar a gestionar y controlar su cuenta.

DE Finden Sie die Informationen, die Sie benötigen, um Elsevier-Produkte und -Lösungen für Ihre Anwendergruppen zur Verfügung zu stellen sowie um Ihr Konto zu verwalten und zu kontrollieren.

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
encuentre finden
soluciones lösungen
elsevier elsevier
y und
gestionar verwalten
controlar kontrollieren
información informationen
cuenta konto
disposición verfügung
productos produkte
a zu

ES La misión de The Trevor Project es ayudar y poner fin al suicidio entre jóvenes gays, lesbianas, bisexuales, transexuales y con identidad de género en duda.

DE The Trevor Project will Selbstmorden unter jungen Schwulen, Lesben, Bisexuellen, Transgenderpersonen und Menschen, die Ihre sexuelle Identität hinterfragen, durch starken Rückhalt ein Ende setzen.

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
project project
jóvenes jungen
lesbianas lesben
y und
fin ende
identidad identität
de unter
en setzen

ES La congestión de tráfico, la interconexión deficiente entre proveedores de servicios de Internet locales y el panorama de amenazas activo pueden poner en jaque el rendimiento, la fiabilidad y la seguridad de los sitios web que operan en China

DE Datenengpässe, eine schlechte Vernetzung zwischen lokalen ISPs und immer neue Cyberbedrohungen können in China betriebene Websites hinsichtlich Performance, Zuverlässigkeit und Sicherheit vor Herausforderungen stellen

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
locales lokalen
china china
proveedores de servicios de internet isps
y und
rendimiento performance
pueden können
en in
fiabilidad zuverlässigkeit
sitios websites
que immer
de hinsichtlich

ES Una vez que ese código se desplaza desde el navegador del usuario hasta su dispositivo, puede poner en riesgo datos confidenciales e infectar otros dispositivos de la red.

DE Wenn dieser über den Browser eines Nutzers auf dessen Gerät gelangt, können sensible Daten offengelegt und andere Netzwerkgeräte infiziert werden.

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
navegador browser
usuario nutzers
datos daten
dispositivo gerät
e und
puede können
otros andere

ES Puedes conformar y poner en marcha una infraestructura plenamente funcional de equilibrio de carga en solo unos pocos minutos utilizando el panel de control de Cloudflare o el API de REST

DE Mit dem Cloudflare-Dashboard oder der REST-API können Sie innerhalb von Minuten eine voll funktionsfähige Lastverteilungs-Infrastruktur einrichten

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
infraestructura infrastruktur
plenamente voll
minutos minuten
panel dashboard
cloudflare cloudflare
api api
o oder
puedes können sie
en innerhalb

ES Facilitar acceso a las aplicaciones a colaboradores externos a tu organización, ya sean contratistas, agencias o socios, puede poner en riesgo la seguridad y suponer un problema logístico.

DE Die Bereitstellung des Anwendungszugriffs für Vertragsmitarbeiter, Agenturen oder andere Partner außerhalb Ihrer Organisation lässt sich nicht immer einfach umsetzen und kann ein Sicherheitsrisiko darstellen.

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
organización organisation
agencias agenturen
externos außerhalb
socios partner
puede kann
y und
o oder
la ihrer
un ein
problema die
en für
facilitar bereitstellung

ES Crea formularios personalizados para recopilar correos electrónicos, conseguir más clientes y poner en marcha tus automatizaciones.

DE Erstellen Sie benutzerdefinierte Formulare, um E-Mails zu sammeln, mehr Kunden zu gewinnen und Ihre Automatisierungen zu starten.

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
personalizados benutzerdefinierte
electrónicos e
clientes kunden
automatizaciones automatisierungen
poner en marcha starten
formularios formulare
y und
correos mails
correos electrónicos e-mails
conseguir zu
más mehr

ES Un logo + los diseños esenciales en formato digital y papel para poner en marcha tu marca

DE Ein Logo und Digital- sowie Print-Essentials, um Ihre erfolgreiche Marke zu starten

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
digital digital
poner en marcha starten
logo logo
y und
un ein
tu ihre
marca marke

ES Los puzzles son otra historia. De una mezcla de piezas, ya sean 110 o 500, puedes volver a poner orden en el mundo. Todo el poder al alcance de tus manos.

DE Puzzles sind da eine ganz andere Geschichte. Aus einem Haufen Durcheinander, seien es 110 oder 500 Teile, kannst du mit Geduld und Hingabe die Ordnung der Welt wiederherstellen.

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
historia geschichte
piezas teile
orden ordnung
mundo welt
puedes kannst
o oder
otra andere
tus und
son sind

ES Protege las aplicaciones contra ataques que puedan poner en peligro los datos confidenciales del cliente

DE Anwendungen vor Angriffen schützen, bei denen sensible Kundendaten kompromittiert würden

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
protege schützen
ataques angriffen
aplicaciones anwendungen
en bei

ES Podrías poner botones de donación en diferentes áreas de contenido o variar el texto del vínculo en toda tu campaña

DE Du könntest beispielsweise Aufrufe zum Spenden in unterschiedlichen Bereichen deiner Kampagne platzieren oder den Verknüpfungstext immer wieder variieren

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
podrías könntest
donación spenden
áreas bereichen
campaña kampagne
variar variieren
diferentes unterschiedlichen
tu deiner
o oder
a in

ES Hay unas cuantas cosas diferentes que necesitarás (las cuales revisaremos con más detalle) para poner tu sitio de WordPress en línea, incluyendo:

DE Es gibt ein paar verschiedene Dinge, die Sie benötigen (die wir im Detail durchgehen werden), um Ihre WordPress-Seite online zu bekommen, einschließlich:

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
detalle detail
wordpress wordpress
incluyendo einschließlich
en línea online
sitio seite
diferentes verschiedene
de paar
tu ihre
hay es
cosas dinge
en im
necesitar benötigen

ES Debido a que muchas más personas leen los titulares que la publicación real, es importante poner un poco de esfuerzo en esto.

DE Da viel mehr Menschen Schlagzeilen lesen als den eigentlichen Beitrag, ist es wichtig, sich ein wenig Mühe zu geben.

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
titulares schlagzeilen
esfuerzo mühe
real eigentlichen
importante wichtig
debido da
es ist
más lesen
personas menschen
publicación beitrag
un wenig
de den

ES Después de poner un título y seleccionar la pantalla principal del cuerpo, tu permalink aparecerá automáticamente:

DE Nachdem Sie einen Titel eingegeben und den Hauptbildschirm ausgewählt haben, erscheint automatisch Ihr Permalink:

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
título titel
seleccionar ausgewählt
aparecerá erscheint
automáticamente automatisch
y und

ES Activa tu versión de prueba gratuita de migración a Cloud para explorar y migrar a Cloud a tu propio ritmo. Descarga también nuestras aplicaciones de Cloud Migration Assistant para poner en marcha el proceso de migración.

DE Aktivere deine kostenlose Testversion der Cloud-Migration, um einen Einblick zu erhalten und die Migration in deinem eigenen Tempo vorzunehmen. Lade dir auch unsere Cloud Migration Assistant-Apps herunter, um direkt mit dem Migrationsvorgang loszulegen.

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
gratuita kostenlose
cloud cloud
ritmo tempo
aplicaciones apps
assistant assistant
y und
en in
también auch
tu deinem
migración migration
a herunter
de einen
nuestras unsere
el der

ES Si consideras de buena fe que tomar tales medidas podría poner en peligro una investigación en curso, puedes solicitar que Atlassian aplace dicha acción en tu requerimiento

DE Wenn du glaubst, dass die Durchführung solcher Maßnahmen eine laufende Untersuchung gefährden könnte, kannst du beantragen, dass Atlassian diese Maßnahme hinsichtlich deiner Anfrage aufschiebt

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
medidas maßnahmen
investigación untersuchung
atlassian atlassian
en curso laufende
acción maßnahme
podría könnte
tu deiner
de hinsichtlich
puedes kannst
requerimiento anfrage
una eine
solicitar beantragen
si wenn
tales die

ES Democratice los datos en toda su organización a través de paneles visuales fáciles de usar, informes y análisis ad hoc. Empodere a todos los equipos con acceso a datos que sean fáciles de comprender y poner a trabajar.

DE Demokratisieren Sie Daten in Ihrem Unternehmen durch visuelle, einfach zu bedienende Dashboards, Berichte und Ad-hoc-Analysen. Ermöglichen Sie allen Teams den Zugang zu Daten, die einfach zu verstehen und zu nutzen sind.

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
paneles dashboards
visuales visuelle
hoc hoc
y und
análisis analysen
equipos teams
acceso zugang
informes berichte
datos daten
en in
su ihrem
a zu
con nutzen

ES Lanzar un producto nuevo o introducirse en un nuevo mercado no es tarea fácil. Wrike puede ayudarte a poner orden en el caos.

DE Die Einführung eines neuen Produkts oder die Expansion in einen neuen Markt sind keine kleinen Aufgaben. Wrike kann Ihnen helfen, Ordnung ins Chaos zu bringen.

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
lanzar einführung
producto produkts
nuevo neuen
mercado markt
wrike wrike
ayudarte helfen
orden ordnung
caos chaos
o oder
en in
no keine
un einen
a zu
puede kann

ES Digamos que quieres mostrar información de contacto de tu empresa. Aquí podrías sólo poner la información en el footer de tu sitio web, y eso funcionaría bien para cualquier visitante humano.

DE Du willst also die Kontaktinformationen Deines Unternehmens bereitstellen. Du kannst diese Informationen einfach in die Fußzeile Deiner Webseite schreiben, und für menschliche Besucher würde das auch super funktionieren.

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
empresa unternehmens
visitante besucher
humano menschliche
funcionar funktionieren
y und
información informationen
tu deiner
contacto kontaktinformationen
sitio web webseite
quieres du
que schreiben
de für
podrías kannst
a in

ES Si tu sitio web sólo tiene archivos de página estáticos, será súper fácil poner el markup en tu sitio web. Haz clic en el botón ?Descargar? en la esquina superior derecha de tu pantalla.

DE Wenn Deine Seite nur aus statischen Dateien besteht, ist das ganz einfach. Click auf den “Download” Button oben rechts.

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
archivos dateien
descargar download
si wenn
tu deine
de aus
fácil einfach
botón button
derecha rechts
la das
sólo nur
página seite
en auf
tiene ist

ES Si estás preocupado por esto, podrías sólo poner el código schema en el copy del cuerpo de tu página.

DE Wenn Du Dir zu viele Sorgen machst, kannst Du das Schema auch in den Code Deines Seitentextes einbauen.

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
podrías kannst
código code
schema schema
estás du
en in
si wenn
de den
el deines
poner zu

ES Sigue leyendo para aprender cómo poner el listening en funcionamiento para cada una de estas áreas.

DE Lesen Sie weiter, um zu erfahren, wie Sie Listening in jedem dieser Bereiche einsetzen können.

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
listening listening
áreas bereiche
leyendo lesen
en in
de jedem
aprender können

ES Concéntrate de inmediato en todo aquello a lo que debes poner atención con una bandeja de entrada unificada y opciones de filtrado personalizadas

DE Konzentrieren Sie sich mit einem einheitlichen Posteingang und anpassbaren Filteroptionen schnell auf das, was Ihre Aufmerksamkeit braucht

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
unificada einheitlichen
bandeja de entrada posteingang
y und
atención aufmerksamkeit

ES Incluso si inicias sesión todos los días y, en general, entiendes cómo funciona la cuenta, es esencial poner en números estas impresiones.

DE Selbst wenn Sie sich täglich einloggen und im Allgemeinen verstehen, wie erfolgreich Ihr Konto ist, ist es wichtig, diese Intuition mit Zahlen belegen zu können.

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
esencial wichtig
y und
cuenta konto
es ist
todos los días täglich
en general allgemeinen
si wenn
números zahlen

ES Usa estas herramientas para planificar, poner en práctica y analizar la estrategia de marketing de Facebook perfecta.

DE Verwenden Sie die folgenden Tools, um die perfekte Facebook-Marketingstrategie zu planen, auszuführen und zu analysieren.

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
herramientas tools
planificar planen
analizar analysieren
facebook facebook
perfecta perfekte
y und
usa verwenden

ES Evaluar el interés y las necesidades del usuario para mejorar el Servicio y poner a disposición otras ofertas, productos o servicios

DE Um das Interesse und die Bedürfnisse der Nutzer zu evaluieren und dadurch den Dienst zu verbessern und andere Angebote, Produkte oder Dienstleistungen zur Verfügung zu stellen

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
evaluar evaluieren
interés interesse
usuario nutzer
mejorar verbessern
y und
ofertas angebote
o oder
otras andere
el servicio dienst
para dadurch
a zu
disposición verfügung
servicios dienstleistungen
necesidades bedürfnisse

ES Al igual que con los virus normales o los códigos maliciosos, puedes poner en cuarentena un script y borrarlo

DE Genau wie bei gewöhnlichen Viren oder bösartigem Code können Sie ein Skript unter Quarantäne stellen und es löschen

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
virus viren
cuarentena quarantäne
script skript
y und
códigos code
o oder
en bei
un ein
puedes können sie

ES Con una cuenta, también puedes poner cualquier deporte sobre el cual no quieres recibir ninguna notificación en una lista negra.

DE Mit einem Konto können Sie auch jede Sportart auf eine schwarze Liste setzen, über die Sie nicht benachrichtigt werden möchten.

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
cuenta konto
deporte sportart
notificación benachrichtigt
negra schwarze
quieres möchten
también auch
no nicht
con mit
puedes können sie

ES Ya hemos visto brevemente si puedes o no ver contenido desde un sitio como 123Movies. No obstante, no hemos considerado los posibles riesgos de seguridad que existen al usar un sitio como este, aparte de las multas que te puedan poner.

DE Wir haben bereits besprochen, dass die Nutzung von Seiten wie 123Movies unter Umständen illegal ist. Wir haben jedoch noch nicht die möglichen Sicherheitsrisiken erläutert.

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
posibles möglichen
no nicht
que jedoch
ya bereits
como wie
de unter
existen ist

ES No hace falta decir que esto también podría poner tu privacidad en un enorme peligro.

DE Natürlich könnte dies auch Ihre Privatsphäre stark beeinträchtigen.

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
podría könnte
privacidad privatsphäre
también auch
esto dies
tu ihre

ES Poner en venta tus artículos es gratis, sólo pagas cuando los vendes. Además tus listados nunca expiran.

DE Das Einstellen Ihrer Artikel ist kostenlos - Sie zahlen nur dann Gebühren, wenn Sie etwas verkaufen. Ihre eingestellten Artikel laufen nicht ab.

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
venta verkaufen
poner einstellen
gratis kostenlos
es ist
sólo nur
tus ihre
nunca sie
en wenn

ES Nadie puede pagar a Google para estar aquí. El SEO consiste en poner tu sitio web ahí.

DE Niemand kann sich einen Platz hier erkaufen. Bei SEO geht es darum, mit einer Website hier zu erscheinen.

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
seo seo
aquí hier
el darum
puede kann
nadie niemand
en bei
a zu

ES Puede comprar una Suscripción a través del Sitio web, de nuestra Aplicación o de otros canales que TuneIn puede poner a su disposición cada cierto tiempo y a su exclusivo criterio

DE Sie können über die Webseite, über die App oder andere Kanäle, die TuneIn von Zeit zu Zeit im eigenen Ermessen zur Verfügung stellt, ein Abonnement erwerben

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
suscripción abonnement
canales kanäle
criterio ermessen
aplicación app
tiempo zeit
puede können
o oder
otros andere
disposición verfügung
sitio web webseite
a zu

ES También hemos sido galardonados con el premio del desarrollo sostenible del cantón de Ginebra por poner en servicio el centro de datos más ecológico de Suiza

DE Ausserdem wurden wir für die Inbetriebnahme des umweltfreundlichsten Rechenzentrums der Schweiz vom Kanton Genf mit dem Preis für nachhaltige Entwicklung ausgezeichnet

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
sido wurden
premio preis
desarrollo entwicklung
sostenible nachhaltige
cantón kanton
ginebra genf
suiza schweiz
también ausserdem

ES Hemos sido galardonados con el premio de desarrollo sostenible del cantón de Ginebra por poner en servicio el centro de datos más ecológico de Suiza.

DE Wir wurden für die Inbetriebnahme des umweltfreundlichsten Rechenzentrums der Schweiz vom Kanton Genf mit dem Preis für nachhaltige Entwicklung ausgezeichnet.

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
sido wurden
premio preis
desarrollo entwicklung
sostenible nachhaltige
cantón kanton
ginebra genf
suiza schweiz

ES 6 canciones de piano para poner a todo el mundo a cantar

DE Fünf Gründe, warum Klavier spielen dein Gehirn in Schwung bringt

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
piano klavier
el bringt
de fünf
para warum

ES La FIFA publica una declaración que responde a EA Sports y sugiere que está abierta a poner fin a la exclusividad de las licencias

DE Die FIFA veröffentlicht eine Erklärung, in der sie bei EA Sports zurückschlägt – und schlägt vor, die Lizenzexklusivität zu beenden

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
fifa fifa
publica veröffentlicht
declaración erklärung
sports sports
sugiere schlägt vor
y und
la die
una eine

ES Como somos una nueva start-up, usamos el creador de páginas web de Mailchimp para poner llevar nuestra historia y negocio a Internet de forma rápida y fácil

DE Als Start-up kannst du mit dem Website-Builder von Mailchimp dein Unternehmen schnell und einfach online etablieren

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
creador builder
mailchimp mailchimp
web website
y und
negocio unternehmen
internet online
rápida schnell
fácil einfach
el dein

ES Te facilitamos la tarea de crear, poner en marcha y medir las campañas integradas.

DE Wir machen es einfach, integrierte Kampagnen zu erstellen, zu starten und zu messen.

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
medir messen
campañas kampagnen
integradas integrierte
poner en marcha starten
y und
crear erstellen
de wir

ES ¡O las dos cosas! Agrada a tu público con un saludo o agradecimiento que puedan poner en la nevera.

DE Oder beides! Mach deiner Zielgruppe mit einem Gruß oder Dankeschön, das sie an den Kühlschrank hängen können, eine Freude.

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
nevera kühlschrank
o oder
tu deiner
un einem
con mit

ES Podrías poner botones de donación en una varias áreas de contenido, o variar el texto del vínculo a través de tu campaña

DE Du könntest beispielsweise Spenden-Buttons in unterschiedlichen Bereichen deiner Kampagneninhalte platzieren oder den Verknüpfungstext immer wieder variieren

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
podrías könntest
botones buttons
donación spenden
áreas bereichen
variar variieren
en in
varias unterschiedlichen
tu deiner
o oder

ES No quiere poner los archivos en el host de su sitio web porque eso puede hacer que su sitio se rastree fácilmente y puede causar problemas cuando la gente intente escuchar.

DE Sie wollen nicht, dass die Dateien auf Ihrer Website Host, weil das kann leicht machen Ihre Website zu einem Crawling kommen, und kann Probleme verursachen, wenn die Menschen versuchen zu hören.

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
archivos dateien
host host
fácilmente leicht
causar verursachen
intente versuchen
y und
no nicht
problemas probleme
gente menschen
quiere wollen
puede kann

Sýnir 50 af 50 þýðingum