ES Tenemos un Concejo de Estándares de Contenido, que se encarga de las Pautas de la comunidad, y evalúa los contenidos y el comportamiento en casos de transgresión de dichas pautas.
"pautas" í spænska, spænskt er hægt að þýða í eftirfarandi þýska, Þjóðverji, þýskur orð/setningar:
pautas | die dieser ein leitlinien richtlinien wenn |
ES Tenemos un Concejo de Estándares de Contenido, que se encarga de las Pautas de la comunidad, y evalúa los contenidos y el comportamiento en casos de transgresión de dichas pautas.
DE Unser Ausschuss für inhaltliche Leitlinien wurde zur Ausarbeitung der Community-Richtlinien und zur Prüfung von Inhalten und Verhaltensweisen auf Verletzungen dieser Richtlinien gegründet.
spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
comunidad | community |
comportamiento | verhaltensweisen |
y | und |
contenido | inhaltliche |
ES ofrece el servicio de ShareThis Marcas para uso de acuerdo con nuestras Pautas de Iconos Compartidos ("Pautas"), que se pueden encontrar en https://wwwShareThis.com/uso/
DE die ShareThis Marken zur Nutzung in Übereinstimmung mit unseren Richtlinien für das Freigabesymbol ("Richtlinien") an, die unter https://www.sharethis.com/usage/ zu finden sind
spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
marcas | marken |
pautas | richtlinien |
https | https |
encontrar | finden |
en | in |
uso | nutzung |
ES Tenemos un Concejo de Estándares de Contenido, que se encarga de las Pautas de la comunidad, y evalúa los contenidos y el comportamiento en casos de transgresión de dichas pautas.
DE Unser Ausschuss für inhaltliche Leitlinien wurde zur Ausarbeitung der Community-Richtlinien und zur Prüfung von Inhalten und Verhaltensweisen auf Verletzungen dieser Richtlinien gegründet.
spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
comunidad | community |
comportamiento | verhaltensweisen |
y | und |
contenido | inhaltliche |
ES Tenemos un Concejo de Estándares de Contenido, que se encarga de las Pautas de la comunidad, y evalúa los contenidos y el comportamiento en casos de transgresión de dichas pautas.
DE Unser Ausschuss für inhaltliche Leitlinien wurde zur Ausarbeitung der Community-Richtlinien und zur Prüfung von Inhalten und Verhaltensweisen auf Verletzungen dieser Richtlinien gegründet.
spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
comunidad | community |
comportamiento | verhaltensweisen |
y | und |
contenido | inhaltliche |
ES Tenemos un Concejo de Estándares de Contenido, que se encarga de las Pautas de la comunidad, y evalúa los contenidos y el comportamiento en casos de transgresión de dichas pautas.
DE Unser Ausschuss für inhaltliche Leitlinien wurde zur Ausarbeitung der Community-Richtlinien und zur Prüfung von Inhalten und Verhaltensweisen auf Verletzungen dieser Richtlinien gegründet.
spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
comunidad | community |
comportamiento | verhaltensweisen |
y | und |
contenido | inhaltliche |
ES Tenemos un Concejo de Estándares de Contenido, que se encarga de las Pautas de la comunidad, y evalúa los contenidos y el comportamiento en casos de transgresión de dichas pautas.
DE Unser Ausschuss für inhaltliche Leitlinien wurde zur Ausarbeitung der Community-Richtlinien und zur Prüfung von Inhalten und Verhaltensweisen auf Verletzungen dieser Richtlinien gegründet.
spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
comunidad | community |
comportamiento | verhaltensweisen |
y | und |
contenido | inhaltliche |
ES Tenemos un Concejo de Estándares de Contenido, que se encarga de las Pautas de la comunidad, y evalúa los contenidos y el comportamiento en casos de transgresión de dichas pautas.
DE Unser Ausschuss für inhaltliche Leitlinien wurde zur Ausarbeitung der Community-Richtlinien und zur Prüfung von Inhalten und Verhaltensweisen auf Verletzungen dieser Richtlinien gegründet.
spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
comunidad | community |
comportamiento | verhaltensweisen |
y | und |
contenido | inhaltliche |
ES Tenemos un Concejo de Estándares de Contenido, que se encarga de las Pautas de la comunidad, y evalúa los contenidos y el comportamiento en casos de transgresión de dichas pautas.
DE Unser Ausschuss für inhaltliche Leitlinien wurde zur Ausarbeitung der Community-Richtlinien und zur Prüfung von Inhalten und Verhaltensweisen auf Verletzungen dieser Richtlinien gegründet.
spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
comunidad | community |
comportamiento | verhaltensweisen |
y | und |
contenido | inhaltliche |
ES Tenemos un Concejo de Estándares de Contenido, que se encarga de las Pautas de la comunidad, y evalúa los contenidos y el comportamiento en casos de transgresión de dichas pautas.
DE Unser Ausschuss für inhaltliche Leitlinien wurde zur Ausarbeitung der Community-Richtlinien und zur Prüfung von Inhalten und Verhaltensweisen auf Verletzungen dieser Richtlinien gegründet.
spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
comunidad | community |
comportamiento | verhaltensweisen |
y | und |
contenido | inhaltliche |
ES Tenemos un Concejo de Estándares de Contenido, que se encarga de las Pautas de la comunidad, y evalúa los contenidos y el comportamiento en casos de transgresión de dichas pautas.
DE Unser Ausschuss für inhaltliche Leitlinien wurde zur Ausarbeitung der Community-Richtlinien und zur Prüfung von Inhalten und Verhaltensweisen auf Verletzungen dieser Richtlinien gegründet.
spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
comunidad | community |
comportamiento | verhaltensweisen |
y | und |
contenido | inhaltliche |
ES Tenemos un Concejo de Estándares de Contenido, que se encarga de las Pautas de la comunidad, y evalúa los contenidos y el comportamiento en casos de transgresión de dichas pautas.
DE Unser Ausschuss für inhaltliche Leitlinien wurde zur Ausarbeitung der Community-Richtlinien und zur Prüfung von Inhalten und Verhaltensweisen auf Verletzungen dieser Richtlinien gegründet.
spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
comunidad | community |
comportamiento | verhaltensweisen |
y | und |
contenido | inhaltliche |
ES Tenemos un Concejo de Estándares de Contenido, que se encarga de las Pautas de la comunidad, y evalúa los contenidos y el comportamiento en casos de transgresión de dichas pautas.
DE Unser Ausschuss für inhaltliche Leitlinien wurde zur Ausarbeitung der Community-Richtlinien und zur Prüfung von Inhalten und Verhaltensweisen auf Verletzungen dieser Richtlinien gegründet.
spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
comunidad | community |
comportamiento | verhaltensweisen |
y | und |
contenido | inhaltliche |
ES Tenemos un Concejo de Estándares de Contenido, que se encarga de las Pautas de la comunidad, y evalúa los contenidos y el comportamiento en casos de transgresión de dichas pautas.
DE Unser Ausschuss für inhaltliche Leitlinien wurde zur Ausarbeitung der Community-Richtlinien und zur Prüfung von Inhalten und Verhaltensweisen auf Verletzungen dieser Richtlinien gegründet.
spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
comunidad | community |
comportamiento | verhaltensweisen |
y | und |
contenido | inhaltliche |
ES Tenemos un Concejo de Estándares de Contenido, que se encarga de las Pautas de la comunidad, y evalúa los contenidos y el comportamiento en casos de transgresión de dichas pautas.
DE Unser Ausschuss für inhaltliche Leitlinien wurde zur Ausarbeitung der Community-Richtlinien und zur Prüfung von Inhalten und Verhaltensweisen auf Verletzungen dieser Richtlinien gegründet.
spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
comunidad | community |
comportamiento | verhaltensweisen |
y | und |
contenido | inhaltliche |
ES Pautas de marca ? ¿Qué tan bien definidas están las pautas de marca? ¿Qué tan rígida es la guía de estilo existente?
DE Markenrichtlinien ? Wie gut sind die Markenrichtlinien definiert? Wie rigide ist der bestehende Styleguide?
spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
bien | gut |
definidas | definiert |
ES Tenemos un Concejo de Estándares de Contenido, que se encarga de las Pautas de la comunidad, y evalúa los contenidos y el comportamiento en casos de transgresión de dichas pautas.
DE Unser Ausschuss für inhaltliche Leitlinien wurde zur Ausarbeitung der Community-Richtlinien und zur Prüfung von Inhalten und Verhaltensweisen auf Verletzungen dieser Richtlinien gegründet.
spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
comunidad | community |
comportamiento | verhaltensweisen |
y | und |
contenido | inhaltliche |
ES Pautas del motor de escalabilidad para los productos SolarWinds Pautas del motor de escalabilidad para los productos SolarWinds
DE Richtlinien zu Skalierbarkeitsmodulen für SolarWinds-Produkte Richtlinien zu Skalierbarkeitsmodulen für SolarWinds-Produkte
spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
pautas | richtlinien |
productos | produkte |
de | für |
ES ofrece el servicio de ShareThis Marcas para uso de acuerdo con nuestras Pautas de Iconos Compartidos ("Pautas"), que se pueden encontrar en https://wwwShareThis.com/uso/
DE die ShareThis Marken zur Nutzung in Übereinstimmung mit unseren Richtlinien für das Freigabesymbol ("Richtlinien") an, die unter https://www.sharethis.com/usage/ zu finden sind
spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
marcas | marken |
pautas | richtlinien |
https | https |
encontrar | finden |
en | in |
uso | nutzung |
ES Los examinados se sentarán de manera que se asegure que se cumplan las pautas de distanciamiento aplicables durante la prueba, siguiendo las pautas del gobierno local.
DE Die Testteilnehmer sitzen so, dass sichergestellt ist, dass die geltenden Distanzierungsrichtlinien während des Tests gemäß den Richtlinien der örtlichen Behörden eingehalten werden.
spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
pautas | richtlinien |
aplicables | geltenden |
prueba | tests |
gobierno | behörden |
local | örtlichen |
durante | während |
ES Elsevier es un líder en iniciativas que marcan las pautas sobre cómo se revisa, valida, archiva y difunde la información
DE Elsevier ist führend in der Beteiligung an Initiativen, die die Überprüfung, Validierung, Archivierung und Verbreitung von Informationen vorantreiben
spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
elsevier | elsevier |
iniciativas | initiativen |
y | und |
en | in |
es | ist |
información | informationen |
la | der |
ES WCAG 2. 0 (pautas de accesibilidad a contenido web) Elsevier acepta el estándar de accesibilidad internacional que garantiza que personas con una amplia diversidad de discapacidades puedan utilizar nuestros sitios web.
DE WCAG 2.0 (Web Content Accessibility Guidelines) Elsevier unterstützt den internationalen Barrierefreiheitsstandard, der sicherstellt, dass unsere Websites von Menschen mit einer Vielzahl von Behinderungen genutzt werden können.
spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
wcag | wcag |
accesibilidad | accessibility |
contenido | content |
elsevier | elsevier |
internacional | internationalen |
discapacidades | behinderungen |
una | vielzahl |
sitios | websites |
utilizar | genutzt |
web | web |
personas | menschen |
ES Informa de cualquier incidencia y busca guías y pautas de configuración
DE Melde einen Vorfall und finde Konfigurationsanleitungen und Richtlinien
spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
y | und |
busca | finde |
pautas | richtlinien |
de | einen |
ES Para protegerte a ti y a tus contactos de los fraudes por WhatsApp, te recomendamos que sigas las pautas que encontrarás a continuación.
DE Um sich und Ihre Kontakte vor WhatsApp-Betrug zu schützen, empfehlen wir Ihnen, die folgenden Richtlinien zu befolgen.
spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
protegerte | schützen |
contactos | kontakte |
fraudes | betrug |
pautas | richtlinien |
y | und |
recomendamos | empfehlen |
a | folgenden |
de | vor |
ES El programa COVID Clean Approved muestra que una empresa a la que se le ha otorgado el reconocimiento Qualmark está equipada con las medidas de seguridad e higiene para ayudar a proteger contra COVID, conforme a las pautas del gobierno.
DE „COVID Clean Approved“ zeigt, dass ein Qualmark Unternehmen Gesundheits- und Hygienekonzepte zum Schutz vor COVID erstellt hat, die den staatlichen Richtlinien entsprechen.
spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
covid | covid |
muestra | zeigt |
pautas | richtlinien |
empresa | unternehmen |
ha | hat |
proteger | schutz |
ES Entendemos la variedad de dificultades a las que se enfrentan quienes dirigen pequeñas empresas. Por ello, hemos recurrido a las pautas necesarias para mantenerte informado, motivado y por delante de tu competencia.
DE Wir kennen die zahlreichen Herausforderungen, die kleine Unternehmen bewältigen müssen. Mit unseren Tipps und Anleitungen bleibst du informiert, motiviert und der Konkurrenz voraus.
spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
pequeñas | kleine |
informado | informiert |
motivado | motiviert |
competencia | konkurrenz |
y | und |
empresas | unternehmen |
enfrentan | herausforderungen |
quienes | die |
ES Prestar mucha atención a las pautas normativas en torno al cumplimiento del RGPD y realizar cambios en las características de nuestros productos y contratos cuando sea necesario.
DE Wir verfolgen aufmerksam die regulatorischen Vorgaben zur DSGVO-Konformität und nehmen bei Bedarf Änderungen an unseren Produktmerkmalen und Verträgen vor.
spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
normativas | vorgaben |
cumplimiento | konformität |
rgpd | dsgvo |
necesario | bedarf |
contratos | verträgen |
y | und |
de | bei |
ES El comité de nominación y gobernanza corporativa supervisa las pautas de gobernanza corporativa e identifica candidatos calificados para la junta.
DE Der Ausschuss für Nominierungen und Corporate Governance überwacht die Konzernrichtlinien zur Governance und identifiziert qualifizierte Kandidaten für den Vorstand.
spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
corporativa | corporate |
identifica | identifiziert |
candidatos | kandidaten |
supervisa | überwacht |
gobernanza | governance |
comité | ausschuss |
e | und |
ES Diseña dos o tres, y proporciona pautas concretas para saber qué versión se debe utilizar y cuándo.
DE Gestalte zwei oder drei Entwürfe und gib präzise Richtlinien, welche Version wann und wo verwendet werden soll.
spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
pautas | richtlinien |
utilizar | verwendet |
y | und |
cuándo | wann |
o | oder |
versión | version |
tres | drei |
dos | zwei |
debe | soll |
ES También conocido como el RGPD, el Reglamento General de Protección de Datos entró en vigor el 25 de mayo de 2018, estableciendo pautas para el procesamiento y la recopilación de datos personales.
DE Die auch unter ihrer Abkürzung DGVO bekannte Datenschutz-Grundverordnung trat am 25. Mai 2018 in Kraft und legte Richtlinien für die Verarbeitung und Erfassung von personenbezogenen Daten fest.
spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
conocido | bekannte |
datos | daten |
vigor | kraft |
mayo | mai |
pautas | richtlinien |
procesamiento | verarbeitung |
protección | datenschutz |
y | und |
también | auch |
en | in |
rgpd | datenschutz-grundverordnung |
de | unter |
la | ihrer |
ES Si encuentras algún contenido que viole las pautas de Outbrain o tienes cualquier pregunta, no dudes en contactar con nuestro equipo de asistencia.
DE Wenn Sie irgendwelche Inhalte bemerken, die gegen Outbrains Richtlinien verstoßen, oder Fragen haben, zögern Sie bitte nicht, Support-Team zu wenden.
spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
pautas | richtlinien |
contenido | inhalte |
equipo | team |
asistencia | support |
no | nicht |
o | oder |
pregunta | sie |
si | wenn |
de | gegen |
ES Los profesionales del marketing son los únicos responsables de cumplir con las leyes federales, estatales y locales y las pautas regulatorias aplicables (incluida la restricción de edad cuando sea necesario)
DE Die Vermarkter allein sind verantwortlich für die Einhaltung der geltenden Bundes-, Landes- sowie lokalen Gesetze und regulatorischen Richtlinien (einschließlich Alterseinstufung, sofern erforderlich)
spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
responsables | verantwortlich |
estatales | landes |
locales | lokalen |
aplicables | geltenden |
incluida | einschließlich |
necesario | erforderlich |
leyes | gesetze |
pautas | richtlinien |
y | und |
con | sofern |
son | sind |
ES Los sitios de marketing de afiliación deben revelar claramente cualquier relación financiera entre el sitio y el anunciante patrocinador según las pautas vigentes
DE Affiliate-Marketing-Websites haben in Übereinstimmung mit geltenden Richtlinien, jegliche zwischen der Website und dem sponsernden Werbetreibenden bestehenden finanziellen Beziehungen eindeutig offenzulegen
spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
marketing | marketing |
afiliación | affiliate |
claramente | eindeutig |
relación | beziehungen |
financiera | finanziellen |
pautas | richtlinien |
sitios | websites |
y | und |
sitio | website |
de | zwischen |
el | der |
ES Pautas sobre titulares y fuentes
DE Richtlinien für Überschriften und Quellen
spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
pautas | richtlinien |
fuentes | quellen |
y | und |
sobre | für |
ES Pautas para el listado de productos
DE Geschäftsbedingungen für Softwareanbieter
spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
de | für |
ES Haga cumplir las pautas de la marca, como paletas de colores, fuentes y diseños de cuadrícula receptivos.
DE Implementieren Sie Markenrichtlinien wie Farbpaletten, Schriftarten und responsive Grid-Layouts.
spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
diseños | layouts |
cuadrícula | grid |
y | und |
fuentes | schriftarten |
ES Todos los clientes están sujetos a nuestro Pautas y condiciones de uso del servicio .
DE Alle Kunden unterliegen unseren Richtlinien und Bedingungen für die Service-Nutzung .
spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
sujetos | unterliegen |
y | und |
condiciones | bedingungen |
servicio | service |
pautas | richtlinien |
uso | nutzung |
todos | alle |
clientes | kunden |
ES La Agencia Europea de Seguridad de las Redes y de la Información (ENISA) brinda pautas a las organizaciones de la UE sobre la implementación del Reglamento General de Protección de Datos (GDPR)
DE Die Europäische Agentur für Netz-und Informationssicherheit (ENISA) bietet Organisationen und Unternehmen in der EU Orientierungshilfe für die Implementierung der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO)
spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
europea | europäische |
ue | eu |
implementación | implementierung |
y | und |
organizaciones | organisationen |
protección | datenschutz |
agencia | agentur |
gdpr | dsgvo |
sobre | in |
ES Consultá las Pautas de la comunidad
DE Die vollständigen Community-Richtlinien finden Sie hier
spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
pautas | richtlinien |
comunidad | community |
ES Siempre controlamos detenidamente y tomamos medidas si notamos que un usuario es proclive a transgredir las Pautas
DE Nutzer, bei denen wir eine Tendenz zur Verletzung dieser Richtlinien festgestellt haben, wurden in der Vergangenheit streng überwacht und bei Bedarf abgemahnt; dies werden wir auch in Zukunft so handhaben
spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
usuario | nutzer |
y | und |
pautas | richtlinien |
si | bedarf |
es | dies |
un | eine |
a | denen |
ES Desarrollamos las Pautas de la comunidad para que los usuarios tengan una guía adicional sobre contenidos aceptables de conformidad con las Condiciones de servicio.
DE Unsere Community-Richtlinien tbieten über die hier genannten Hinweise hinaus Leitlinien zu zulässigen und unzulässigen Inhalten nach Maßgabe unserer Nutzungsbedingungen.
spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
comunidad | community |
aceptables | zulässigen |
pautas | richtlinien |
a | zu |
condiciones | nutzungsbedingungen |
guía | leitlinien |
las | und |
de | hinaus |
ES Existen muchas formas de poner esto en práctica. Revisa estas pautas para asegurarte de que el lenguaje de tu encuesta es inclusivo:
DE Es gibt viele Möglichkeiten, diese Ziele umzusetzen. Nachfolgend einige Richtlinien, die sicherstellen, dass Ihre Umfragen inklusive Sprache verwenden.
spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
formas | möglichkeiten |
pautas | richtlinien |
asegurarte | sicherstellen |
encuesta | umfragen |
muchas | viele |
existen | es gibt |
para | nachfolgend |
práctica | verwenden |
lenguaje | sprache |
de | die |
el | dass |
tu | ihre |
ES Dado que se trata de un conjunto de pautas, la implementación de las recomendaciones depende de los desarrolladores.
DE Da es sich um Richtlinien oder Empfehlungen handelt, bleibt die Implementierung letztlich den Entwicklern überlassen.
spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
pautas | richtlinien |
recomendaciones | empfehlungen |
desarrolladores | entwicklern |
implementación | implementierung |
ES Se considera que una aplicación es RESTful si cumple con seis pautas arquitectónicas. Una aplicación de RESTful debe tener lo siguiente:
DE Eine Anwendung wird als RESTful bezeichnet, wenn sie den folgenden sechs Architekturrichtlinien entspricht. Eine RESTful Anwendung braucht:
spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
cumple | entspricht |
si | wenn |
con | bezeichnet |
aplicación | anwendung |
siguiente | folgenden |
de | sechs |
una | eine |
debe | sie |
ES Debido a esto, las prácticas de seguridad de DevOps deben adaptarse al nuevo panorama y ajustarse a las pautas de seguridad específicas de los contenedores
DE Aus diesem Grund müssen DevOps-Sicherheitspraktiken an die neuen Umgebungen und die containerspezifischen Richtlinien angepasst werden
spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
devops | devops |
nuevo | neuen |
y | und |
pautas | richtlinien |
adaptarse | angepasst |
de | diesem |
ES Para obtener más información sobre cómo participar en nuestro proyecto, lea las pautas de nuestra comunidad.
DE In unseren Community-Richtlinien erfahren Sie mehr zur Teilnahme an unserem Community-Projekt.
spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
participar | teilnahme |
proyecto | projekt |
pautas | richtlinien |
comunidad | community |
en | in |
más información | erfahren |
de | unseren |
más | mehr |
ES Red Hat se esfuerza por aplicar las prácticas recomendadas de accesibilidad, como las pautas WCAG 2.1 AA
DE Red Hat ist bestrebt, in Bezug auf Barrierefreiheit Best Practices wie WCAG 2.1 AA einzuhalten
spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
prácticas | practices |
accesibilidad | barrierefreiheit |
wcag | wcag |
por | in |
de | auf |
como | wie |
ES Hostwinds Permite el alojamiento del contenido orientado a los adultos.Sin embargo, debe seguir las pautas estrictas para utilizar cualquiera de nuestros servicios: Debes tener más de 18 años de edad
DE Hostwinds ermöglicht das Hosting von erwachsenem, erwachsenem Inhalt.Sie müssen jedoch strenge Richtlinien folgen, um eine unserer Dienstleistungen zu nutzen: Sie müssen über 18 Jahre alt sein
spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
permite | ermöglicht |
contenido | inhalt |
pautas | richtlinien |
estrictas | strenge |
hostwinds | hostwinds |
utilizar | nutzen |
servicios | dienstleistungen |
sin embargo | jedoch |
años | alt |
a | zu |
seguir | folgen |
debes | sie müssen |
ES Las mejoras de accesibilidad que implementamos en nuestros sitios se guían por las Pautas de Accesibilidad del Contenido Web (WCAG), Nivel AA
DE Verbesserungen der Verfügbarkeit auf unserer Seite richten sich nach den Web Content Accessibility Guidelines (WCAG), Level AA
spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
mejoras | verbesserungen |
contenido | content |
wcag | wcag |
nivel | level |
web | web |
accesibilidad | accessibility |
ES En ciertas estaciones del año, se recomienda reservar parte de las vacaciones en Nueva Zelanda con anticipación. Aquí hay algunas pautas para reservar con anticipación y garantizar que tus vacaciones marchen a buen paso.
DE Zu manchen Jahreszeiten sind Vorabreservierungen für Teile deines Neuseeland-Urlaubs überaus empfehlenswert.
spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
estaciones | jahreszeiten |
vacaciones | urlaubs |
zelanda | neuseeland |
a | zu |
las | deines |
algunas | manchen |
de | für |
aquí | sind |
ES Para esto, deberás verificar visualmente y asegurarte de que no tienes demasiados intersticiales y que no ocupan demasiado espacio de la pantalla. Google tiene algunas pautas para los intersticiales.
DE Hier musst du eine visuelle Kontrolle durchführen und sicherstellen, dass du nicht zu viele Interstitials hast und dass sie nicht zu viel Platz auf dem Bildschirm einnehmen. Google hat einige Richtlinien für Interstitials.
spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
visualmente | visuelle |
demasiados | zu viele |
espacio | platz |
pantalla | bildschirm |
pautas | richtlinien |
y | und |
asegurarte | sicherstellen |
no | nicht |
demasiado | zu |
algunas | einige |
que | durchführen |
tienes | du |
Sýnir 50 af 50 þýðingum