EN The operator controls the Auger Boring Machine via proportional valves directly at the auger boring unit
Þýða "call science boring" í Kínverska
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "call science boring" úr Enska í Kínverska
Þýðing á Enska yfir á Kínverska af {leit}
Enska
Kínverska
ZH 操作员通过直接安装在螺旋钻机上的比例阀操控螺旋钻机。
Umritun cāo zuò yuán tōng guò zhí jiē ān zhuāng zài luó xuán zuān jī shàng de bǐ lì fá cāo kòng luó xuán zuān jī。
EN After each jacking stroke, the boring process is stopped for a short time to secure the pipe string and the boring unit. Then the next thrust pipe can be installed in the jacking frame.
ZH 在完成每个管节的钻进后，暂时停止钻进，以便对管节和钻孔装置进行固定。之后，才可将下一根顶管安装到顶管框架上。
Umritun zài wán chéng měi gè guǎn jié de zuān jìn hòu， zàn shí tíng zhǐ zuān jìn， yǐ biàn duì guǎn jié hé zuān kǒng zhuāng zhì jìn xíng gù dìng。zhī hòu， cái kě jiāng xià yī gēn dǐng guǎn ān zhuāng dào dǐng guǎn kuāng jià shàng。
EN When there is an incoming call, pressing the multi-function button once will answer the call and double pressing will reject the call. During an active call, pressing the button will end the call.
ZH 當有來電時，按一下多功能按鍵即可接聽電話；按兩下多功能按鍵則可拒絕接聽。在通話時，按下多功能按鍵即可結束通話。
Umritun dāng yǒu lái diàn shí， àn yī xià duō gōng néng àn jiàn jí kě jiē tīng diàn huà； àn liǎng xià duō gōng néng àn jiàn zé kě jù jué jiē tīng。zài tōng huà shí， àn xià duō gōng néng àn jiàn jí kě jié shù tōng huà。
EN When there is an incoming call, pressing the multi-function button once will answer the call and double pressing will reject the call. During an active call, pressing the button will end the call.
ZH 當有來電時，按一下多功能按鍵即可接聽電話；按兩下多功能按鍵則可拒絕接聽。在通話時，按下多功能按鍵即可結束通話。
Umritun dāng yǒu lái diàn shí， àn yī xià duō gōng néng àn jiàn jí kě jiē tīng diàn huà； àn liǎng xià duō gōng néng àn jiàn zé kě jù jué jiē tīng。zài tōng huà shí， àn xià duō gōng néng àn jiàn jí kě jié shù tōng huà。
EN When there is an incoming call, pressing the multi-function button once will answer the call and double pressing will reject the call. During an active call, pressing the button will end the call.
ZH 當有來電時，按一下多功能按鍵即可接聽電話；按兩下多功能按鍵則可拒絕接聽。在通話時，按下多功能按鍵即可結束通話。
Umritun dāng yǒu lái diàn shí， àn yī xià duō gōng néng àn jiàn jí kě jiē tīng diàn huà； àn liǎng xià duō gōng néng àn jiàn zé kě jù jué jiē tīng。zài tōng huà shí， àn xià duō gōng néng àn jiàn jí kě jié shù tōng huà。
EN When there is an incoming call, pressing the multi-function button once will answer the call and double pressing will reject the call. During an active call, pressing the button will end the call.
ZH 當有來電時，按一下多功能按鍵即可接聽電話；按兩下多功能按鍵則可拒絕接聽。在通話時，按下多功能按鍵即可結束通話。
Umritun dāng yǒu lái diàn shí， àn yī xià duō gōng néng àn jiàn jí kě jiē tīng diàn huà； àn liǎng xià duō gōng néng àn jiàn zé kě jù jué jiē tīng。zài tōng huà shí， àn xià duō gōng néng àn jiàn jí kě jié shù tōng huà。
EN When there is an incoming call, pressing the multi-function button once will answer the call and double pressing will reject the call. During an active call, pressing the button will end the call.
ZH 當有來電時，按一下多功能按鍵即可接聽電話；按兩下多功能按鍵則可拒絕接聽。在通話時，按下多功能按鍵即可結束通話。
Umritun dāng yǒu lái diàn shí， àn yī xià duō gōng néng àn jiàn jí kě jiē tīng diàn huà； àn liǎng xià duō gōng néng àn jiàn zé kě jù jué jiē tīng。zài tōng huà shí， àn xià duō gōng néng àn jiàn jí kě jié shù tōng huà。
EN When there is an incoming call, pressing the multi-function button once will answer the call and double pressing will reject the call. During an active call, pressing the button will end the call.
ZH 當有來電時，按一下多功能按鍵即可接聽電話；按兩下多功能按鍵則可拒絕接聽。在通話時，按下多功能按鍵即可結束通話。
Umritun dāng yǒu lái diàn shí， àn yī xià duō gōng néng àn jiàn jí kě jiē tīng diàn huà； àn liǎng xià duō gōng néng àn jiàn zé kě jù jué jiē tīng。zài tōng huà shí， àn xià duō gōng néng àn jiàn jí kě jié shù tōng huà。
EN When there is an incoming call, pressing the multi-function button once will answer the call and double pressing will reject the call. During an active call, pressing the button will end the call.
ZH 當有來電時，按一下多功能按鍵即可接聽電話；按兩下多功能按鍵則可拒絕接聽。在通話時，按下多功能按鍵即可結束通話。
Umritun dāng yǒu lái diàn shí， àn yī xià duō gōng néng àn jiàn jí kě jiē tīng diàn huà； àn liǎng xià duō gōng néng àn jiàn zé kě jù jué jiē tīng。zài tōng huà shí， àn xià duō gōng néng àn jiàn jí kě jié shù tōng huà。
EN When there is an incoming call, pressing the multi-function button once will answer the call and double pressing will reject the call. During an active call, pressing the button will end the call.
ZH 當有來電時，按一下多功能按鍵即可接聽電話；按兩下多功能按鍵則可拒絕接聽。在通話時，按下多功能按鍵即可結束通話。
Umritun dāng yǒu lái diàn shí， àn yī xià duō gōng néng àn jiàn jí kě jiē tīng diàn huà； àn liǎng xià duō gōng néng àn jiàn zé kě jù jué jiē tīng。zài tōng huà shí， àn xià duō gōng néng àn jiàn jí kě jié shù tōng huà。
EN When there is an incoming call, pressing the multi-function button once will answer the call and double pressing will reject the call. During an active call, pressing the button will end the call.
ZH 當有來電時，按一下多功能按鍵即可接聽電話；按兩下多功能按鍵則可拒絕接聽。在通話時，按下多功能按鍵即可結束通話。
Umritun dāng yǒu lái diàn shí， àn yī xià duō gōng néng àn jiàn jí kě jiē tīng diàn huà； àn liǎng xià duō gōng néng àn jiàn zé kě jù jué jiē tīng。zài tōng huà shí， àn xià duō gōng néng àn jiàn jí kě jié shù tōng huà。
EN When there is an incoming call, pressing the multi-function button once will answer the call and double pressing will reject the call. During an active call, pressing the button will end the call.
ZH 當有來電時，按一下多功能按鍵即可接聽電話；按兩下多功能按鍵則可拒絕接聽。在通話時，按下多功能按鍵即可結束通話。
Umritun dāng yǒu lái diàn shí， àn yī xià duō gōng néng àn jiàn jí kě jiē tīng diàn huà； àn liǎng xià duō gōng néng àn jiàn zé kě jù jué jiē tīng。zài tōng huà shí， àn xià duō gōng néng àn jiàn jí kě jié shù tōng huà。
EN When there is an incoming call, pressing the multi-function button once will answer the call and double pressing will reject the call. During an active call, pressing the button will end the call.
ZH 當有來電時，按一下多功能按鍵即可接聽電話；按兩下多功能按鍵則可拒絕接聽。在通話時，按下多功能按鍵即可結束通話。
Umritun dāng yǒu lái diàn shí， àn yī xià duō gōng néng àn jiàn jí kě jiē tīng diàn huà； àn liǎng xià duō gōng néng àn jiàn zé kě jù jué jiē tīng。zài tōng huà shí， àn xià duō gōng néng àn jiàn jí kě jié shù tōng huà。
EN When there is an incoming call, pressing the multi-function button once will answer the call and double pressing will reject the call. During an active call, pressing the button will end the call.
ZH 當有來電時，按一下多功能按鍵即可接聽電話；按兩下多功能按鍵則可拒絕接聽。在通話時，按下多功能按鍵即可結束通話。
Umritun dāng yǒu lái diàn shí， àn yī xià duō gōng néng àn jiàn jí kě jiē tīng diàn huà； àn liǎng xià duō gōng néng àn jiàn zé kě jù jué jiē tīng。zài tōng huà shí， àn xià duō gōng néng àn jiàn jí kě jié shù tōng huà。
EN Incoming and outgoing call management, call hold, multi-line management (up to 8 lines), direct call keys, dial-by-name, call board, redial, hang up, hold, transfer, conference, visual voicemail, DTMF, record online
ZH 呼入和呼出电话的管理、呼叫保持、复线管理（最多8条线路）、直接呼叫按键、按姓名拨号、呼叫板、重拨、挂机、保持、转移呼叫、电话会议、可视化语音信箱、DTMF接收、实时录音
Umritun hū rù hé hū chū diàn huà de guǎn lǐ、 hū jiào bǎo chí、 fù xiàn guǎn lǐ （zuì duō8tiáo xiàn lù）、 zhí jiē hū jiào àn jiàn、 àn xìng míng bō hào、 hū jiào bǎn、 zhòng bō、 guà jī、 bǎo chí、 zhuǎn yí hū jiào、 diàn huà huì yì、 kě shì huà yǔ yīn xìn xiāng、DTMF jiē shōu、 shí shí lù yīn
EN Incoming and outgoing call management, call hold, multi-line management (up to 8 lines), direct call keys, dial-by-name, call board, redial, hang up, hold, transfer, conference, visual voicemail, DTMF, record online
ZH 呼入和呼出电话的管理、呼叫保持、复线管理（最多8条线路）、直接呼叫按键、按姓名拨号、呼叫板、重拨、挂机、保持、转移呼叫、电话会议、可视化语音信箱、DTMF接收、实时录音
Umritun hū rù hé hū chū diàn huà de guǎn lǐ、 hū jiào bǎo chí、 fù xiàn guǎn lǐ （zuì duō8tiáo xiàn lù）、 zhí jiē hū jiào àn jiàn、 àn xìng míng bō hào、 hū jiào bǎn、 zhòng bō、 guà jī、 bǎo chí、 zhuǎn yí hū jiào、 diàn huà huì yì、 kě shì huà yǔ yīn xìn xiāng、DTMF jiē shōu、 shí shí lù yīn
EN English If you need any document in large print, Braille, other formats or languages, or read aloud, or need another copy, call 800-511-5010. For TDD/TTY, call 888-803-4494. Call Monday to Friday, 8 a.m. to 5 p.m./ The call is free.
ZH 英文 如果您需要大字體，盲文，其他格式或語言的任何文檔，或大聲朗讀或需要其他副本，請致電800-511-5010。 對於TDD / TTY，請調用888-803-4494。 週一至週五致電，8上午至下午5 /電話免費。
Umritun yīng wén rú guǒ nín xū yào dà zì tǐ， máng wén， qí tā gé shì huò yǔ yán de rèn hé wén dàng， huò dà shēng lǎng dú huò xū yào qí tā fù běn， qǐng zhì diàn800-511-5010。 duì yúTDD / TTY， qǐng diào yòng888-803-4494。 zhōu yī zhì zhōu wǔ zhì diàn，8shàng wǔ zhì xià wǔ5 /diàn huà miǎn fèi。
EN Check out hourly Live Science Shows, including Liquid Air Show and Science of Combustion, performed from the PECO Live Science Stage in the Atrium.
ZH 现场观看每小时一次的科学表演，包括“液态空气表演”和“燃烧科学”，这些表演是在中庭的 PECO 现场科学舞台进行的。
Umritun xiàn chǎng guān kàn měi xiǎo shí yī cì de kē xué biǎo yǎn， bāo kuò “yè tài kōng qì biǎo yǎn” hé “rán shāo kē xué”， zhè xiē biǎo yǎn shì zài zhōng tíng de PECO xiàn chǎng kē xué wǔ tái jìn xíng de。
EN Check out hourly Live Science Shows, including Liquid Air Show and Science of Combustion, performed from the PECO Live Science Stage in the Atrium.
ZH 现场观看每小时一次的科学表演，包括“液态空气表演”和“燃烧科学”，这些表演是在中庭的 PECO 现场科学舞台进行的。
Umritun xiàn chǎng guān kàn měi xiǎo shí yī cì de kē xué biǎo yǎn， bāo kuò “yè tài kōng qì biǎo yǎn” hé “rán shāo kē xué”， zhè xiē biǎo yǎn shì zài zhōng tíng de PECO xiàn chǎng kē xué wǔ tái jìn xíng de。
EN Launch your career in data science. Gain foundational data science skills to prepare for a career or further advanced learning in data science.
ZH 在数据科学领域工作. Gain foundational data science skills to prepare for a career or further advanced learning in data science.
Umritun zài shù jù kē xué lǐng yù gōng zuò. Gain foundational data science skills to prepare for a career or further advanced learning in data science.
EN Ontario Science Centre was perhaps the first interactive science museum when it opened in 1969. Today the Science Centre features over 500 exhibits, live demonstrations, a public planetarium and IMAX® films in a domed theater.
ZH 安大略科学中心于 1969 年首次开放，当时可能是第一个互动科学博物馆。今天，科学中心拥有超过 500 项展品、现场演示、公共天文馆和圆顶剧院中的 IMAX ® 电影。
Umritun ān dà lüè kē xué zhōng xīn yú 1969 nián shǒu cì kāi fàng， dāng shí kě néng shì dì yī gè hù dòng kē xué bó wù guǎn。jīn tiān， kē xué zhōng xīn yōng yǒu chāo guò 500 xiàng zhǎn pǐn、 xiàn chǎng yǎn shì、 gōng gòng tiān wén guǎn hé yuán dǐng jù yuàn zhōng de IMAX ® diàn yǐng。
EN The API can provide call records from any normal call or FaceTime call made on an iOS device, as well as any third-party apps which support CallKit, including WhatsApp, Skype, FaceTime and many others.
ZH API可以提供来自iOS设备上的任何正常呼叫或FaceTime呼叫的呼叫记录，以及支持CallKit的任何第三方应用，包括WhatsApp，Skype，FaceTime和许多其他应用。
Umritun API kě yǐ tí gōng lái zìiOS shè bèi shàng de rèn hé zhèng cháng hū jiào huòFaceTime hū jiào de hū jiào jì lù， yǐ jí zhī chíCallKit de rèn hé dì sān fāng yīng yòng， bāo kuòWhatsApp，Skype，FaceTime hé xǔ duō qí tā yīng yòng。
| Enska | Kínverska |
|---|---|
| api | api |
| ios | ios |
| skype | skype |
EN All public phones take call cards purchased from bookstores and newsagents. These require you to call a free 0800 number, enter the pin code from the card, and then make your call. Some public phones also accept credit cards, but very few accept coins.
ZH 所有的公共电话电话卡都可在书店或报刊零售处购买。你需要拨打0800免费电话，输入电话卡上的密码，然后开始输入电话号码。有的公用电话可以使用信用卡，但投币式电话非常少。
Umritun suǒ yǒu de gōng gòng diàn huà diàn huà kǎ dōu kě zài shū diàn huò bào kān líng shòu chù gòu mǎi。nǐ xū yào bō dǎ0800miǎn fèi diàn huà， shū rù diàn huà kǎ shàng de mì mǎ， rán hòu kāi shǐ shū rù diàn huà hào mǎ。yǒu de gōng yòng diàn huà kě yǐ shǐ yòng xìn yòng kǎ， dàn tóu bì shì diàn huà fēi cháng shǎo。
EN Once in the main program, use the Process Call Data tab to get some call data into the system, then start generating reports or viewing call data from the Reporting tab.
ZH 进入主程序后，使用“ 处理呼叫数据”选项卡将一些呼叫数据导入系统，然后从“ 报告”选项卡开始生成报告或查看呼叫数据.
Umritun jìn rù zhǔ chéng xù hòu， shǐ yòng “ chù lǐ hū jiào shù jù” xuǎn xiàng kǎ jiāng yī xiē hū jiào shù jù dǎo rù xì tǒng， rán hòu cóng “ bào gào” xuǎn xiàng kǎ kāi shǐ shēng chéng bào gào huò chá kàn hū jiào shù jù.
EN © 2020 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, CALL OF DUTY BLACK OPS, CALL OF DUTY WARZONE, MODERN WARFARE, and WARZONE are trademarks of Activision Publishing, Inc.
ZH © 2020 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION、《決勝時刻》、《決勝時刻：黑色行動》、《決勝時刻：現代戰域》、《現代戰爭》和《現代戰域》均為Activision Publishing, Inc.之註冊商標。
Umritun © 2020 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION、《jué shèng shí kè》、《jué shèng shí kè： hēi sè xíng dòng》、《jué shèng shí kè： xiàn dài zhàn yù》、《xiàn dài zhàn zhēng》 hé 《xiàn dài zhàn yù》 jūn wèiActivision Publishing, Inc. zhī zhù cè shāng biāo。
EN If you wish to call a number, say “Call number.” After the Bluetooth asks for the number, say the phone number. The Bluetooth will then reply with the phone number to ensure it is correct. Say “Dial” to call that number.
ZH 如果您希望撥打電話號碼，說出「撥打電話號碼」。在 Bluetooth 詢問電話號碼後，說出電話號碼。接著 Bluetooth 會複述電話號碼，確定號碼正確無誤。說出「撥打」即可撥打該電話號碼。
Umritun rú guǒ nín xī wàng bō dǎ diàn huà hào mǎ， shuō chū 「bō dǎ diàn huà hào mǎ」。zài Bluetooth xún wèn diàn huà hào mǎ hòu， shuō chū diàn huà hào mǎ。jiē zhe Bluetooth huì fù shù diàn huà hào mǎ， què dìng hào mǎ zhèng què wú wù。shuō chū 「bō dǎ」 jí kě bō dǎ gāi diàn huà hào mǎ。
EN End a call: When you have finished a phone call, end the call by pressing the END button located on the steering wheel.
ZH 結束通話：講完電話時，按下方向盤上的「結束」按鈕即可結束通話。
Umritun jié shù tōng huà： jiǎng wán diàn huà shí， àn xià fāng xiàng pán shàng de 「jié shù」 àn niǔ jí kě jié shù tōng huà。
EN To join a call, ask for the unique call URL from the call creator, and paste it into the address bar of any browser (desktop or mobile, even if it’s not Brave).
ZH 要加入通话，请向通话创建者索要唯一通话 URL，然后将其粘贴到任何（桌面或移动设备，即使不是 Brave 的）浏览器的地址栏中。
Umritun yào jiā rù tōng huà， qǐng xiàng tōng huà chuàng jiàn zhě suǒ yào wéi yī tōng huà URL， rán hòu jiāng qí zhān tiē dào rèn hé （zhuō miàn huò yí dòng shè bèi， jí shǐ bù shì Brave de） liú lǎn qì de de zhǐ lán zhōng。
| Enska | Kínverska |
|---|---|
| url | url |
EN Yes and no. To start a call, you’ll need to be on the Brave browser. However, people you invite to a call can join from any browser. They just need the call link.
ZH 是，也不是。要开始通话，你需要使用 Brave 浏览器。但是，你邀请加入通话的人可以从任何浏览器加入。他们只需要通话链接。
Umritun shì， yě bù shì。yào kāi shǐ tōng huà， nǐ xū yào shǐ yòng Brave liú lǎn qì。dàn shì， nǐ yāo qǐng jiā rù tōng huà de rén kě yǐ cóng rèn hé liú lǎn qì jiā rù。tā men zhǐ xū yào tōng huà liàn jiē。
EN Inside actions, you can call other nested actions in other services with ctx.call method. It is an alias to broker.call, but it sets itself as parent context (due to correct tracing chains).
ZH 在动作中，您可以使用 ctx.call 方法在其他服务中调用其他嵌套动作。 它是 broker.call的一个别名，但它将自己设置为父 context (由于正确的追踪链)。
Umritun zài dòng zuò zhōng， nín kě yǐ shǐ yòng ctx.call fāng fǎ zài qí tā fú wù zhōng diào yòng qí tā qiàn tào dòng zuò。 tā shì broker.call de yī gè bié míng， dàn tā jiāng zì jǐ shè zhì wèi fù context (yóu yú zhèng què de zhuī zōng liàn)。
EN The API can provide call records from any normal call or FaceTime call made on an iOS device, as well as any third-party apps which support CallKit, including WhatsApp, Skype, FaceTime and many others.
ZH API可以提供来自iOS设备上的任何正常呼叫或FaceTime呼叫的呼叫记录，以及支持CallKit的任何第三方应用，包括WhatsApp，Skype，FaceTime和许多其他应用。
Umritun API kě yǐ tí gōng lái zìiOS shè bèi shàng de rèn hé zhèng cháng hū jiào huòFaceTime hū jiào de hū jiào jì lù， yǐ jí zhī chíCallKit de rèn hé dì sān fāng yīng yòng， bāo kuòWhatsApp，Skype，FaceTime hé xǔ duō qí tā yīng yòng。
| Enska | Kínverska |
|---|---|
| api | api |
| ios | ios |
| skype | skype |
EN Once in the main program, use the Process Call Data tab to get some call data into the system, then start generating reports or viewing call data from the Reporting tab.
ZH 进入主程序后，使用“ 处理呼叫数据”选项卡将一些呼叫数据导入系统，然后从“ 报告”选项卡开始生成报告或查看呼叫数据.
Umritun jìn rù zhǔ chéng xù hòu， shǐ yòng “ chù lǐ hū jiào shù jù” xuǎn xiàng kǎ jiāng yī xiē hū jiào shù jù dǎo rù xì tǒng， rán hòu cóng “ bào gào” xuǎn xiàng kǎ kāi shǐ shēng chéng bào gào huò chá kàn hū jiào shù jù.
EN And a few dozen other boring, low-leveltasks that kill creativity.
ZH 以及其他一些无聊、低级工作只会扼杀创造力。
Umritun yǐ jí qí tā yī xiē wú liáo、 dī jí gōng zuò zhǐ huì è shā chuàng zào lì。
EN And a few dozen other boring, low-leveltasks that kill creativity.
ZH 以及其他一些无聊、低级工作只会扼杀创造力。
Umritun yǐ jí qí tā yī xiē wú liáo、 dī jí gōng zuò zhǐ huì è shā chuàng zào lì。
EN And a few dozen other boring, low-leveltasks that kill creativity.
ZH 以及其他一些无聊、低级工作只会扼杀创造力。
Umritun yǐ jí qí tā yī xiē wú liáo、 dī jí gōng zuò zhǐ huì è shā chuàng zào lì。
EN And a few dozen other boring, low-leveltasks that kill creativity.
ZH 以及其他一些无聊、低级工作只会扼杀创造力。
Umritun yǐ jí qí tā yī xiē wú liáo、 dī jí gōng zuò zhǐ huì è shā chuàng zào lì。
EN Is your mail app far too simple & boring? Find out how to change the email app on your iPhone and iPad and move to the best email app for iOS in just a few steps.
ZH 您的邮箱应用操作繁琐，广告太多？仅需几步即可在 iPhone、iPad 更换您的邮箱应用。
Umritun nín de yóu xiāng yīng yòng cāo zuò fán suǒ， guǎng gào tài duō？ jǐn xū jǐ bù jí kě zài iPhone、iPad gèng huàn nín de yóu xiāng yīng yòng。
| Enska | Kínverska |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
EN Quality traffic incoming proves your product or service is appealing, yet to worry that your idea is boring. The idea will be boosted optimizely
ZH 高質素的流量可證明你的產品或服務具有吸引力，那這時你需要專注驗證你的產品構思，從而不停改良你提供的Offer
Umritun gāo zhì sù de liú liàng kě zhèng míng nǐ de chǎn pǐn huò fú wù jù yǒu xī yǐn lì， nà zhè shí nǐ xū yào zhuān zhù yàn zhèng nǐ de chǎn pǐn gòu sī， cóng ér bù tíng gǎi liáng nǐ tí gōng deOffer
EN Why do graduation ceremonies have to be so boring?
ZH 海外分校学生对学习经历的“满意度更低”
Umritun hǎi wài fēn xiào xué shēng duì xué xí jīng lì de “mǎn yì dù gèng dī”
EN That’s what comes to mind for most of us when we hear the word “infrastructure” – and it sounds boring. It’s also mostly wrong.
ZH 当我们听到“基础设施”一词时，这就是大多数人想到的内容，这些内容听起来很无聊。 这也基本上是不正确的。
Umritun dāng wǒ men tīng dào “jī chǔ shè shī” yī cí shí， zhè jiù shì dà duō shù rén xiǎng dào de nèi róng， zhè xiē nèi róng tīng qǐ lái hěn wú liáo。 zhè yě jī běn shàng shì bù zhèng què de。
EN Now, that would not be a boring conversation.
ZH 现在，那将不是一个无聊的对话。
Umritun xiàn zài， nà jiāng bù shì yī gè wú liáo de duì huà。
EN We all know that spending 8-10 hours a day with coworkers can be boring. Well, what if we told you that it?s possible to experience the wonders of virtual reality and bring your friends and co-workers with you?
ZH 我们都知道，每天与同事共度 8-10 个小时可能会很无聊。 好吧，如果我们告诉您可以体验虚拟现实的奇迹并带上您的朋友和同事，您会怎么做？
Umritun wǒ men dōu zhī dào， měi tiān yǔ tóng shì gòng dù 8-10 gè xiǎo shí kě néng huì hěn wú liáo。 hǎo ba， rú guǒ wǒ men gào sù nín kě yǐ tǐ yàn xū nǐ xiàn shí de qí jī bìng dài shàng nín de péng yǒu hé tóng shì， nín huì zěn me zuò？
EN Eight tunnel boring machines created tunnels for a modern rail network in London.
ZH 8台海瑞克隧道掘进机为伦敦现代化铁路系统建造了隧道
Umritun 8tái hǎi ruì kè suì dào jué jìn jī wèi lún dūn xiàn dài huà tiě lù xì tǒng jiàn zào le suì dào
EN Remote-controlled boring and product pipe insertion
ZH 钻孔和插管作业远程操控
Umritun zuān kǒng hé chā guǎn zuò yè yuǎn chéng cāo kòng
EN The jacking and boring unit in the launch shaft pushes the cutterhead forward through the jacking pipes
ZH 由始发井内的顶进和钻孔装置通过顶管推动钻头前行。
Umritun yóu shǐ fā jǐng nèi de dǐng jìn hé zuān kǒng zhuāng zhì tōng guò dǐng guǎn tuī dòng zuān tóu qián xíng。
EN Herrenknecht tunnel boring machines push ahead to expand high-speed networks around the world, whether through mountain ranges, under rivers or beneath densely populated urban areas.
ZH 在全球范围内，海瑞克隧道掘进机为拓展高速铁路网络繁忙作业，无论是穿越山脉、河流或高楼林立的市区。
Umritun zài quán qiú fàn wéi nèi， hǎi ruì kè suì dào jué jìn jī wèi tà zhǎn gāo sù tiě lù wǎng luò fán máng zuò yè， wú lùn shì chuān yuè shān mài、 hé liú huò gāo lóu lín lì de shì qū。
EN Raise Boring Reaming Heads and Cutting Tools
ZH 反井钻机的扩孔刀盘和刀具
Umritun fǎn jǐng zuān jī de kuò kǒng dāo pán hé dāo jù
EN Productivity and mobility: The Herrenknecht Boxhole Boring Machine produces shafts with smaller diameters fast and safely..
ZH 更高效、更灵活：海瑞克切割天井钻机BBM可以快速、安全地开挖小直径井筒。
Umritun gèng gāo xiào、 gèng líng huó： hǎi ruì kè qiè gē tiān jǐng zuān jīBBM kě yǐ kuài sù、 ān quán de kāi wā xiǎo zhí jìng jǐng tǒng。
EN Proven technology: The Boxhole Boring Machine is based on the field-proven pipe jacking technology.
ZH 久经考验的技术：切割天井钻机BBM以经过实践检验的顶管技术为基础。
Umritun jiǔ jīng kǎo yàn de jì shù： qiè gē tiān jǐng zuān jīBBM yǐ jīng guò shí jiàn jiǎn yàn de dǐng guǎn jì shù wèi jī chǔ。
EN Accurately steered boring minimizing dilution
ZH 可实现精确导向钻进，最大程度增加矿石含量。
Umritun kě shí xiàn jīng què dǎo xiàng zuān jìn， zuì dà chéng dù zēng jiā kuàng shí hán liàng。
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
boring boring company sounds boring boxhole boring machine boring hotel raise boring herrenknecht tunnel boring boring to catch boring rock drilling mean a boring yourself is boring idea is boring look boring between two boring national science science political science material science both science citizen science open science disseminate science computer science science policy data science apply data science science learning data science means science collaborations data science expertise engineering science public science library consumer science science museum medical science earth science science based science films interactive science exhibits life science data science knowledge materials science marketing science believe open science data science teams science degree science team members exploring science science fiction natural science museum
Arabi
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur