EN Customer Content is not Customer Confidential Information; however, Customer Content will be protected in accordance with Section 10.3.
Þýða "atlassian customer information" í Víetnamskir
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "atlassian customer information" úr Enska í Víetnamskir
Þýðingar á atlassian customer information
"atlassian customer information" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi Víetnamskir orð/setningar:
| customer | có của bạn của chúng tôi dịch vụ hoặc hỗ trợ khách khách hàng là mọi một qua ra sử dụng trên với |
| information | bao gồm chi tiết dữ liệu thông tin thực được |
Þýðing á Enska yfir á Víetnamskir af {leit}
Enska
Víetnamskir
VI Nội dung khách hàng không phải là Thông tin bí mật của khách hàng; tuy nhiên, Nội dung khách hàng sẽ được bảo vệ theo Phần 10.3.
| Enska | Víetnamskir |
|---|---|
| not | không |
| information | thông tin |
| however | tuy nhiên |
| accordance | theo |
| customer | khách |
| section | phần |
EN We will not move or replicate customer content outside of the customer’s chosen region(s) without the customer’s consent.
VI Chúng tôi sẽ không di chuyển hay sao chép dữ liệu khách hàng ra ngoài (các) vùng khách hàng đã chọn khi chưa có sự đồng ý của khách hàng.
| Enska | Víetnamskir |
|---|---|
| move | di chuyển |
| content | dữ liệu |
| chosen | chọn |
| we | chúng tôi |
| customers | khách hàng |
EN AWS will not move or replicate customer content outside of the customer’s chosen region(s) without the customer’s consent.
VI AWS sẽ không di chuyển hay sao chép dữ liệu của khách hàng ra bên ngoài (các) khu vực mà khách hàng đã chọn khi chưa có sự đồng ý của khách hàng.
| Enska | Víetnamskir |
|---|---|
| move | di chuyển |
| content | dữ liệu |
| chosen | chọn |
| region | khu vực |
| aws | aws |
| customers | khách hàng |
EN Customer Service and Communities - 24x7 access to customer service, documentation, whitepapers, and AWS re:Post.
VI Dịch vụ khách hàng và cộng đồng – Quyền truy cập 24/7 vào dịch vụ khách hàng, tài liệu, bài nghiên cứu chuyên sâu và AWS re:Post.
| Enska | Víetnamskir |
|---|---|
| documentation | tài liệu |
| aws | aws |
| and | và |
| customer | khách |
| access | truy cập |
EN For services that have components that are deployed within the customer environment (Storage Gateway, Snowball), what is the customer responsibility for ensuring CJIS Compliance?
VI Đối với các dịch vụ có thành phần được triển khai trong môi trường của khách hàng (Storage Gateway, Snowball), trách nhiệm của khách hàng trong việc đảm bảo Tuân thủ CJIS là gì?
| Enska | Víetnamskir |
|---|---|
| components | phần |
| environment | môi trường |
| responsibility | trách nhiệm |
| the | trường |
| customer | khách hàng |
| within | của |
| for | với |
| is | được |
EN What is the customer's role in securing their customer content?
VI Khách hàng có vai trò gì trong việc bảo vệ nội dung khách hàng của mình?
| Enska | Víetnamskir |
|---|---|
| in | trong |
| their | của |
| customers | khách |
EN Customers maintain ownership and control of their customer content and select which AWS services process, store and host their customer content
VI Khách hàng duy trì quyền sở hữu và kiểm soát đối với nội dung khách hàng của mình và lựa chọn những dịch vụ AWS để xử lý, lưu trữ nội dung khách hàng của họ
| Enska | Víetnamskir |
|---|---|
| control | kiểm soát |
| aws | aws |
| of | của |
| select | chọn |
| customers | khách |
EN In its agreements with customers, AWS makes specific security and privacy commitments that apply broadly to customer content in each Region the customer chooses to store its data
VI Trong thỏa thuận với khách hàng, AWS đưa ra các cam kết cụ thể về bảo mật và quyền riêng tư được áp dụng chung cho nội dung khách hàng ở mỗi Khu vực mà khách hàng chọn lưu trữ dữ liệu của mình
| Enska | Víetnamskir |
|---|---|
| in | trong |
| aws | aws |
| region | khu vực |
| security | bảo mật |
| customers | khách |
| specific | các |
| each | mỗi |
| and | của |
| apply | với |
EN Customer responsibility will be determined by the AWS Cloud services that a customer selects
VI Trách nhiệm của khách hàng sẽ tùy thuộc vào dịch vụ Đám mây AWS mà khách hàng lựa chọn
| Enska | Víetnamskir |
|---|---|
| responsibility | trách nhiệm |
| aws | aws |
| cloud | mây |
| customer | khách |
EN Whether, and the extent to which, an AWS customer is subject to PIPEDA, HIA, or any other Canadian provincial privacy requirements may vary depending on the customer’s business.
VI Việc khách hàng AWS tuân thủ PIPEDA, HIA hay bất kỳ yêu cầu nào khác về quyền riêng tư cấp tỉnh của Canada và ở mức độ nào có thể khác nhau tùy theo công việc kinh doanh của khách hàng.
| Enska | Víetnamskir |
|---|---|
| aws | aws |
| other | khác |
| canadian | canada |
| requirements | yêu cầu |
| depending | theo |
| business | kinh doanh |
| privacy | riêng |
| and | của |
| customers | khách |
EN Whether, and the extent to which, an AWS customer is subject to PIPEDA, PHIPA, or any other Canadian provincial privacy requirements may vary depending on the customer’s business
VI Việc khách hàng AWS tuân thủ PIPEDA, PHIPA hay bất kỳ yêu cầu nào khác về quyền riêng tư cấp tỉnh tại Canada và ở mức độ nào có thể khác nhau tùy theo công việc kinh doanh của khách hàng
| Enska | Víetnamskir |
|---|---|
| aws | aws |
| other | khác |
| canadian | canada |
| requirements | yêu cầu |
| depending | theo |
| business | kinh doanh |
| privacy | riêng |
| and | của |
| customers | khách |
EN Within 30 - 365 days from the occurrence of an insurance event, the customer has 30 days to notify the insurance company, and 365 days to submit a claim. 3 required customer documents, please prepare in advance to receive quick compensation including:
VI Hãy lựa chọn dựa trên nhu cầu và công việc đặc thù của bạn:
EN UNAUTHORIZED ACCESS TO, LOSS OF, DELETION OF, OR ALTERATION OF SYSTEM DATA, CUSTOMER CONTENT, OR CUSTOMER DATA;
VI TRUY CẬP TRÁI PHÉP VÀO, MẤT, XÓA HOẶC THAY ĐỔI DỮ LIỆU HỆ THỐNG, NỘI DUNG KHÁCH HÀNG HOẶC DỮ LIỆU KHÁCH HÀNG;
EN Why is customer engagement so important?Customer engagement measures how connected people are with your brand
VI Tại sao tương tác với khách hàng lại trở nên vô cùng quan trọng?Tương tác khách hàng có thể đo lượng được mối liên hệ giữa khách hàng và thương hiệu của bạn
| Enska | Víetnamskir |
|---|---|
| important | quan trọng |
| brand | thương hiệu |
| why | tại sao |
| your | của bạn |
| customer | khách hàng |
| with | với |
| is | được |
EN The Loyalty stage is where a customer becomes a repeat customer and engages with the brand in the long term
VI Giai đoạn Trung thành là khi khách hàng trở thành khách hàng trung thành và gắn bó lâu dài với thương hiệu
| Enska | Víetnamskir |
|---|---|
| brand | thương hiệu |
| the | khi |
| long | dài |
| customer | khách hàng |
| with | với |
EN You can also conduct customer research and use data and analytics to understand the customer journey and identify opportunities for optimization and improvement.
VI Bạn cũng có thể tiến hành nghiên cứu khách hàng và sử dụng dữ liệu phân tích để hiểu hành trình khách hàng và xác định các cơ hội để tối ưu hóa và cải thiện.
| Enska | Víetnamskir |
|---|---|
| also | cũng |
| research | nghiên cứu |
| use | sử dụng |
| data | dữ liệu |
| analytics | phân tích |
| understand | hiểu |
| identify | xác định |
| optimization | tối ưu hóa |
| improvement | cải thiện |
| you | bạn |
| customer | khách |
| and | các |
EN You'll get 33% of a referred customer's payment each month or a one-time $500 bonus for referring a GetResponse MAX customer.
VI Bạn sẽ nhận về 33% hoa hồng mỗi tháng hoặc một lần trả $500 cho mỗi khách hàng đăng ký GetResponse Max thành công.
| Enska | Víetnamskir |
|---|---|
| get | nhận |
| month | tháng |
| or | hoặc |
| customers | khách |
| each | mỗi |
EN The customer information provided will be strictly controlled in accordance with the privacy policy set by Motobello.* Motovelo's "Personal Information Protection Policy" http://www.motovelo.co.jp/privacy/
VI Thông tin khách hàng được cung cấp sẽ được kiểm soát chặt chẽ theo chính sách quyền riêng tư do Motobello đặt ra.* "Chính sách bảo mật" của Motovelo http://www.motovelo.co.jp/privacy/
| Enska | Víetnamskir |
|---|---|
| information | thông tin |
| policy | chính sách |
| http | http |
| protection | quyền |
| provided | cung cấp |
| privacy | bảo mật |
| customer | khách hàng |
| accordance | theo |
| be | được |
| the | của |
EN We handle customer's personal information strictly based on laws and internal regulations concerning personal information protection.
VI Chúng tôi xử lý thông tin cá nhân của khách hàng một cách nghiêm ngặt dựa trên luật pháp và các quy định nội bộ liên quan đến bảo vệ thông tin cá nhân.
| Enska | Víetnamskir |
|---|---|
| information | thông tin |
| based | dựa trên |
| on | trên |
| we | chúng tôi |
| personal | cá nhân |
| regulations | quy định |
| customers | khách |
| laws | luật |
| and | của |
EN For information on how AWS collects and uses customer personal information, please visit our Privacy Notice, and our Data Privacy FAQ.
VI Để biết thông tin về cách AWS thu thập và sử dụng thông tin cá nhân của khách hàng, vui lòng truy cập Thông báo về quyền riêng tư và FAQ liên quan đến bảo mật dữ liệu của chúng tôi.
| Enska | Víetnamskir |
|---|---|
| uses | sử dụng |
| information | thông tin |
| aws | aws |
| personal | cá nhân |
| data | dữ liệu |
| privacy | bảo mật |
| customer | khách hàng |
| and | của |
| our | chúng tôi |
EN The customer information provided will be strictly controlled in accordance with the privacy policy set by Motobello.* Motovelo's "Personal Information Protection Policy" http://www.motovelo.co.jp/privacy/
VI Thông tin khách hàng được cung cấp sẽ được kiểm soát chặt chẽ theo chính sách quyền riêng tư do Motobello đặt ra.* "Chính sách bảo mật" của Motovelo http://www.motovelo.co.jp/privacy/
| Enska | Víetnamskir |
|---|---|
| information | thông tin |
| policy | chính sách |
| http | http |
| protection | quyền |
| provided | cung cấp |
| privacy | bảo mật |
| customer | khách hàng |
| accordance | theo |
| be | được |
| the | của |
EN We handle customer's personal information strictly based on laws and internal regulations concerning personal information protection.
VI Chúng tôi xử lý thông tin cá nhân của khách hàng một cách nghiêm ngặt dựa trên luật pháp và các quy định nội bộ liên quan đến bảo vệ thông tin cá nhân.
| Enska | Víetnamskir |
|---|---|
| information | thông tin |
| based | dựa trên |
| on | trên |
| we | chúng tôi |
| personal | cá nhân |
| regulations | quy định |
| customers | khách |
| laws | luật |
| and | của |
EN When using the EDION Group or applying for a card, we collect customer information to help you live a comfortable life.
VI Khi sử dụng Nhóm EDION hoặc đăng ký thẻ, chúng tôi thu thập thông tin khách hàng để giúp bạn sống một cuộc sống thoải mái.
| Enska | Víetnamskir |
|---|---|
| using | sử dụng |
| group | nhóm |
| or | hoặc |
| information | thông tin |
| help | giúp |
| we | chúng tôi |
| you | bạn |
| customer | khách |
| life | sống |
EN Purpose of using customer information
VI Mục đích sử dụng thông tin khách hàng
| Enska | Víetnamskir |
|---|---|
| purpose | mục đích |
| using | sử dụng |
| information | thông tin |
| customer | khách hàng |
EN Security management of customer information
VI Quản lý bảo mật thông tin khách hàng
| Enska | Víetnamskir |
|---|---|
| security | bảo mật |
| information | thông tin |
| customer | khách hàng |
EN Provision and disclosure of customer information
VI Cung cấp và tiết lộ thông tin khách hàng
| Enska | Víetnamskir |
|---|---|
| provision | cung cấp |
| information | thông tin |
| customer | khách |
EN When it is necessary to confirm customer information for payment of purchased products to financial institutions, etc.
VI Khi cần xác nhận thông tin khách hàng để thanh toán các sản phẩm đã mua cho các tổ chức tài chính, v.v.
| Enska | Víetnamskir |
|---|---|
| necessary | cần |
| information | thông tin |
| payment | thanh toán |
| purchased | mua |
| financial | tài chính |
| institutions | tổ chức |
| customer | khách hàng |
| products | sản phẩm |
| when | khi |
EN When providing information to manufacturers, etc. as necessary to protect customer's life, body and property such as recall
VI Khi cung cấp thông tin cho nhà sản xuất, vv khi cần thiết để bảo vệ tính mạng, cơ thể và tài sản của khách hàng như thu hồi
| Enska | Víetnamskir |
|---|---|
| providing | cung cấp |
| information | thông tin |
| necessary | cần thiết |
| customers | khách hàng |
| when | khi |
| and | như |
EN Shared use of customer information
VI Sử dụng chung thông tin khách hàng
| Enska | Víetnamskir |
|---|---|
| use | sử dụng |
| information | thông tin |
| customer | khách hàng |
EN EDION Group will share customer information within the scope of the above-mentioned purposes for as long as it is necessary to carry out business.
VI Tập đoàn EDION sẽ chia sẻ thông tin khách hàng trong phạm vi các mục đích nêu trên miễn là cần thiết để thực hiện kinh doanh.
| Enska | Víetnamskir |
|---|---|
| information | thông tin |
| scope | phạm vi |
| purposes | mục đích |
| business | kinh doanh |
| group | đoàn |
| customer | khách hàng |
| necessary | cần thiết |
| to | trong |
| the | các |
EN Inquiries about customer information
VI Thắc mắc về thông tin khách hàng
| Enska | Víetnamskir |
|---|---|
| information | thông tin |
| customer | khách hàng |
EN Inquiry / update of customer informationIf you would like to see or update your personal information, please let us know. I will respond appropriately.
VI Yêu cầu / cập nhật thông tin khách hàngNếu bạn muốn xem hoặc cập nhật thông tin cá nhân của bạn, xin vui lòng cho chúng tôi biết. Tôi sẽ trả lời thích hợp.
| Enska | Víetnamskir |
|---|---|
| update | cập nhật |
| customer | khách |
| or | hoặc |
| personal | cá nhân |
| please | xin vui lòng |
| respond | trả lời |
| information | thông tin |
| your | của bạn |
| know | biết |
EN Customer information provided to both companies will be strictly managed in accordance with the "Privacy Policy" established by CCC.* "Privacy Policy" https://www.ccc.co.jp/customer_management/privacy/index.html
VI Thông tin khách hàng cung cấp cho cả hai công ty sẽ được quản lý chặt chẽ theo "Chính sách bảo mật" do CCC thiết lập.* "Chính sách Bảo mật" https://www.ccc.co.jp/customer_management/privacy/index.html
| Enska | Víetnamskir |
|---|---|
| information | thông tin |
| provided | cung cấp |
| companies | công ty |
| privacy | bảo mật |
| policy | chính sách |
| https | https |
| html | html |
| customer | khách hàng |
| accordance | theo |
| be | được |
EN The customer information provided is strictly managed in accordance with the privacy policy set by Intelix.
VI Thông tin khách hàng được cung cấp sẽ được quản lý chặt chẽ theo chính sách quyền riêng tư do Intelix đặt ra.
| Enska | Víetnamskir |
|---|---|
| information | thông tin |
| policy | chính sách |
| is | được |
| provided | cung cấp |
| customer | khách hàng |
| accordance | theo |
| the | riêng |
EN The customer information provided will be strictly managed in accordance with the privacy policy established by DoCoMo.* DoCoMo's "Privacy Policy" https://www.nttdocomo.co.jp/utility/privacy/
VI Thông tin khách hàng cung cấp sẽ được quản lý chặt chẽ theo chính sách bảo mật do DoCoMo thiết lập.* "Chính sách Bảo mật" của DoCoMo https://www.nttdocomo.co.jp/utility/privacy/
| Enska | Víetnamskir |
|---|---|
| information | thông tin |
| provided | cung cấp |
| privacy | bảo mật |
| policy | chính sách |
| https | https |
| customer | khách hàng |
| accordance | theo |
| the | của |
| be | được |
EN For more information on the Accor group?s data protection policy, please see the Charter on the Protection of Customer?s Personal Data
VI Để biết thêm thông tin về chính sách bảo vệ dữ liệu của tập đoàn Accor, vui lòng xem Hiến chương về Bảo vệ Dữ liệu Cá nhân của Khách hàng
| Enska | Víetnamskir |
|---|---|
| policy | chính sách |
| see | xem |
| personal | cá nhân |
| information | thông tin |
| data | dữ liệu |
| group | đoàn |
| customer | khách hàng |
| more | thêm |
EN Even if you are a non-PCI DSS customer, our PCI DSS compliance demonstrates our commitment to information security at every level
VI Kể cả khi bạn là khách hàng không theo PCI DSS, việc tuân thủ PCI DSS của chúng tôi cũng minh chứng cam kết của chúng tôi về bảo mật thông tin trên mọi cấp độ
| Enska | Víetnamskir |
|---|---|
| even | cũng |
| dss | dss |
| pci | pci |
| information | thông tin |
| security | bảo mật |
| every | mọi |
| you | bạn |
| customer | khách |
| our | chúng tôi |
EN AWS will only use customer account information in accordance with the Privacy Policy
VI AWS chỉ sử dụng thông tin tài khoản của khách hàng theo Chính sách quyền riêng tư
| Enska | Víetnamskir |
|---|---|
| aws | aws |
| account | tài khoản |
| information | thông tin |
| policy | chính sách |
| use | sử dụng |
| customer | khách hàng |
| accordance | theo |
| the | của |
EN Notice and apology regarding the possibility of leakage of customer information
VI Thông báo và xin lỗi về khả năng rò rỉ thông tin khách hàng
| Enska | Víetnamskir |
|---|---|
| information | thông tin |
| customer | khách hàng |
EN When using the EDION Group or applying for a card, we collect customer information to help you live a comfortable life.
VI Khi sử dụng Nhóm EDION hoặc đăng ký thẻ, chúng tôi thu thập thông tin khách hàng để giúp bạn sống một cuộc sống thoải mái.
| Enska | Víetnamskir |
|---|---|
| using | sử dụng |
| group | nhóm |
| or | hoặc |
| information | thông tin |
| help | giúp |
| we | chúng tôi |
| you | bạn |
| customer | khách |
| life | sống |
EN Purpose of using customer information
VI Mục đích sử dụng thông tin khách hàng
| Enska | Víetnamskir |
|---|---|
| purpose | mục đích |
| using | sử dụng |
| information | thông tin |
| customer | khách hàng |
EN Security management of customer information
VI Quản lý bảo mật thông tin khách hàng
| Enska | Víetnamskir |
|---|---|
| security | bảo mật |
| information | thông tin |
| customer | khách hàng |
EN Provision and disclosure of customer information
VI Cung cấp và tiết lộ thông tin khách hàng
| Enska | Víetnamskir |
|---|---|
| provision | cung cấp |
| information | thông tin |
| customer | khách |
EN When it is necessary to confirm customer information for payment of purchased products to financial institutions, etc.
VI Khi cần xác nhận thông tin khách hàng để thanh toán các sản phẩm đã mua cho các tổ chức tài chính, v.v.
| Enska | Víetnamskir |
|---|---|
| necessary | cần |
| information | thông tin |
| payment | thanh toán |
| purchased | mua |
| financial | tài chính |
| institutions | tổ chức |
| customer | khách hàng |
| products | sản phẩm |
| when | khi |
EN When providing information to manufacturers, etc. as necessary to protect customer's life, body and property such as recall
VI Khi cung cấp thông tin cho nhà sản xuất, vv khi cần thiết để bảo vệ tính mạng, cơ thể và tài sản của khách hàng như thu hồi
| Enska | Víetnamskir |
|---|---|
| providing | cung cấp |
| information | thông tin |
| necessary | cần thiết |
| customers | khách hàng |
| when | khi |
| and | như |
EN Shared use of customer information
VI Sử dụng chung thông tin khách hàng
| Enska | Víetnamskir |
|---|---|
| use | sử dụng |
| information | thông tin |
| customer | khách hàng |
EN EDION Group will share customer information within the scope of the above-mentioned purposes for as long as it is necessary to carry out business.
VI Tập đoàn EDION sẽ chia sẻ thông tin khách hàng trong phạm vi các mục đích nêu trên miễn là cần thiết để thực hiện kinh doanh.
| Enska | Víetnamskir |
|---|---|
| information | thông tin |
| scope | phạm vi |
| purposes | mục đích |
| business | kinh doanh |
| group | đoàn |
| customer | khách hàng |
| necessary | cần thiết |
| to | trong |
| the | các |
EN Inquiries about customer information
VI Thắc mắc về thông tin khách hàng
| Enska | Víetnamskir |
|---|---|
| information | thông tin |
| customer | khách hàng |
EN Inquiry / update of customer informationIf you would like to see or update your personal information, please let us know. I will respond appropriately.
VI Yêu cầu / cập nhật thông tin khách hàngNếu bạn muốn xem hoặc cập nhật thông tin cá nhân của bạn, xin vui lòng cho chúng tôi biết. Tôi sẽ trả lời thích hợp.
| Enska | Víetnamskir |
|---|---|
| update | cập nhật |
| customer | khách |
| or | hoặc |
| personal | cá nhân |
| please | xin vui lòng |
| respond | trả lời |
| information | thông tin |
| your | của bạn |
| know | biết |
EN Customer information provided to both companies will be strictly managed in accordance with the "Privacy Policy" established by CCC.* "Privacy Policy" https://www.ccc.co.jp/customer_management/privacy/index.html
VI Thông tin khách hàng cung cấp cho cả hai công ty sẽ được quản lý chặt chẽ theo "Chính sách bảo mật" do CCC thiết lập.* "Chính sách Bảo mật" https://www.ccc.co.jp/customer_management/privacy/index.html
| Enska | Víetnamskir |
|---|---|
| information | thông tin |
| provided | cung cấp |
| companies | công ty |
| privacy | bảo mật |
| policy | chính sách |
| https | https |
| html | html |
| customer | khách hàng |
| accordance | theo |
| be | được |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
customer information customer information provided customer confidential information customer information within information computer information systems personal information” means with information you information about payment information what information health information personal information protection project information document information” and personal information contact information personal information within provide information share information based information store information account information business information payment information contact information required information false information concerning receiving information request leading security information unless information sharing personal information civilization promotion of information vaccine information gaps health information privacy hosts information created store information regarding federal information processing privacy information officer transmitting information anonymously information trace debugging information windows personal information means centralised information institutionalised the information credit information during critical information related certain information collected under the information considerable information regarding
Arabi
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur