Þýða "atlassian customer information" í spænska, spænskt

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "atlassian customer information" úr Enska í spænska, spænskt

Þýðing á Enska yfir á spænska, spænskt af {leit}

Enska
spænska, spænskt

EN If the Atlassian Marketplace Partner is Atlassian, the "Get Support" button will take you to Atlassian’s support ticketing system (support.atlassian.com)

ES Si el Partner de Atlassian Marketplace es Atlassian, el botón "Obtener soporte" te llevará al sistema de tickets de soporte de Atlassian (support.atlassian.com)

Enska spænska, spænskt
atlassian atlassian
marketplace marketplace
partner partner
ticketing tickets
system sistema
if si
is es
support soporte
button botón
the el
take de

EN If the Atlassian Marketplace Partner is Atlassian, the "Get Support" button will take you to Atlassian’s support ticketing system (support.atlassian.com)

ES Si el Partner de Atlassian Marketplace es Atlassian, el botón "Obtener soporte" te llevará al sistema de tickets de soporte de Atlassian (support.atlassian.com)

Enska spænska, spænskt
atlassian atlassian
marketplace marketplace
partner partner
ticketing tickets
system sistema
if si
is es
support soporte
button botón
the el
take de

EN Atlassian will manage access to company information and customer information based on business need and in line with our Atlassian values

ES Gestionaremos el acceso a la información de la empresa y a la del cliente en función de las necesidades empresariales y en sintonía con los valores de Atlassian.

Enska spænska, spænskt
atlassian atlassian
access acceso
customer cliente
need necesidades
values valores
information información
to a
company empresa
in en
with con

EN Atlassian will manage access to company information and customer information based on business need and in line with our Atlassian values

ES Gestionaremos el acceso a la información de la empresa y a la del cliente en función de las necesidades empresariales y de acuerdo con los valores de Atlassian.

Enska spænska, spænskt
atlassian atlassian
access acceso
customer cliente
need necesidades
values valores
information información
to a
company empresa
in en
with con

EN Source code access is only offered by Atlassian for some Atlassian products. 3rd party Marketplace and Atlassian apps may not include access to source code.

ES Atlassian solo ofrece acceso al código fuente de algunos de sus productos. Las aplicaciones de terceros del Marketplace y de Atlassian pueden no incluir acceso al código fuente.

Enska spænska, spænskt
offered ofrece
atlassian atlassian
marketplace marketplace
3rd terceros
access acceso
may pueden
not no
source fuente
code código
apps aplicaciones
products productos
to algunos

EN The Atlassian Marketplace is a platform for Atlassian customers to discover, try, and buy apps for Atlassian products

ES El Atlassian Marketplace es una plataforma para que los clientes de Atlassian descubran, prueben y compren aplicaciones para los productos de Atlassian

Enska spænska, spænskt
atlassian atlassian
marketplace marketplace
buy compren
discover descubran
is es
platform plataforma
apps aplicaciones
the el
a una
customers clientes
products productos

EN Log in to Atlassian Marketplace with your Atlassian account. If you don't have an Atlassian account, you can create one and then log in to the Marketplace.

ES Inicia sesión en Atlassian Marketplace con tu cuenta de Atlassian. Si no tienes una cuenta de Atlassian, puedes crear una y, después, iniciar sesión en Marketplace.

Enska spænska, spænskt
atlassian atlassian
marketplace marketplace
account cuenta
if si
log iniciar sesión
in en
dont no
with con
you can puedes
your tu
create crear
to después
the una

EN Atlassian Marketplace Partners have different hours of operations and service level agreements than those provided by Atlassian Support, regardless of your Atlassian support tier

ES Los proveedores de Atlassian Marketplace tienen un horario de trabajo y unos acuerdos de nivel de servicio diferentes a los proporcionados por el soporte de Atlassian, con independencia del nivel de soporte de Atlassian que tengas

Enska spænska, spænskt
atlassian atlassian
marketplace marketplace
hours horario
agreements acuerdos
service servicio
level nivel
support soporte
different diferentes
of de
your y

EN Please note, disabling a user will also remove the user from using that Atlassian account to raise technical support tickets, access their my.atlassian.com account, community.atlassian.com, and other free services.

ES Ten en cuenta que, si desactivas un usuario, este ya no podrá usar esa cuenta de Atlassian para generar tickets de soporte técnico, acceder a su cuenta de my.atlassian.com, community.atlassian.com y otros servicios gratuitos.

Enska spænska, spænskt
atlassian atlassian
technical técnico
tickets tickets
free gratuitos
my my
community community
support soporte
services servicios
other otros
will podrá
user usuario
a un
account cuenta
to a
access acceder
note no
their su
the este
that esa

EN Under options, select Disable account. This action will prevent the user from accessing any cloud applications and services (my.atlassian.com, support.atlassian.com, community.atlassian.com).

ES En Opciones, selecciona Desactivar cuenta. Esta acción evitará que el usuario acceda a cualquier servicio y aplicación de Cloud (my.atlassian.com, support.atlassian.com o community.atlassian.com).

Enska spænska, spænskt
disable desactivar
action acción
prevent evitar
cloud cloud
atlassian atlassian
my my
community community
select selecciona
account cuenta
the el
accessing que
this esta
options opciones
user usuario
support support
any cualquier
applications aplicación

EN Under Options, select Disable Account. This action will prevent the user from accessing any cloud applications and services (my.atlassian.com, support.atlassian.com, community.atlassian.com). 

ES En Opciones, selecciona Desactivar cuenta. Esta acción evitará que el usuario acceda a cualquier servicio y aplicación de Cloud (my.atlassian.com, support.atlassian.com ocommunity.atlassian.com).

Enska spænska, spænskt
disable desactivar
action acción
prevent evitar
cloud cloud
atlassian atlassian
my my
select selecciona
account cuenta
the el
accessing que
this esta
options opciones
user usuario
support support
any cualquier
applications aplicación

EN Source code access is only offered by Atlassian for some Atlassian products. 3rd party Marketplace and Atlassian apps may not include access to source code.

ES Atlassian solo ofrece acceso al código fuente de algunos de sus productos. Las aplicaciones de terceros del Marketplace y de Atlassian pueden no incluir acceso al código fuente.

Enska spænska, spænskt
offered ofrece
atlassian atlassian
marketplace marketplace
3rd terceros
access acceso
may pueden
not no
source fuente
code código
apps aplicaciones
products productos
to algunos

EN Please note, disabling a user will also remove the user from using that Atlassian account to raise technical support tickets, access their my.atlassian.com account, community.atlassian.com, and other free services.

ES Ten en cuenta que, si desactivas un usuario, este ya no podrá usar esa cuenta de Atlassian para generar tickets de soporte técnico, acceder a su cuenta de my.atlassian.com, community.atlassian.com y otros servicios gratuitos.

Enska spænska, spænskt
atlassian atlassian
technical técnico
tickets tickets
free gratuitos
my my
community community
support soporte
services servicios
other otros
will podrá
user usuario
a un
account cuenta
to a
access acceder
note no
their su
the este
that esa

EN Under options, select Disable account. This action will prevent the user from accessing any cloud applications and services (my.atlassian.com, support.atlassian.com, community.atlassian.com).

ES En Opciones, selecciona Desactivar cuenta. Esta acción evitará que el usuario acceda a cualquier servicio y aplicación de Cloud (my.atlassian.com, support.atlassian.com o community.atlassian.com).

Enska spænska, spænskt
disable desactivar
action acción
prevent evitar
cloud cloud
atlassian atlassian
my my
community community
select selecciona
account cuenta
the el
accessing que
this esta
options opciones
user usuario
support support
any cualquier
applications aplicación

EN Under Options, select Disable Account. This action will prevent the user from accessing any cloud applications and services (my.atlassian.com, support.atlassian.com, community.atlassian.com). 

ES En Opciones, selecciona Desactivar cuenta. Esta acción evitará que el usuario acceda a cualquier servicio y aplicación de Cloud (my.atlassian.com, support.atlassian.com ocommunity.atlassian.com).

Enska spænska, spænskt
disable desactivar
action acción
prevent evitar
cloud cloud
atlassian atlassian
my my
select selecciona
account cuenta
the el
accessing que
this esta
options opciones
user usuario
support support
any cualquier
applications aplicación

EN The Atlassian Marketplace is a platform for Atlassian customers to discover, try, and buy apps for Atlassian products

ES El Atlassian Marketplace es una plataforma para que los clientes de Atlassian descubran, prueben y compren aplicaciones para los productos de Atlassian

Enska spænska, spænskt
atlassian atlassian
marketplace marketplace
buy compren
discover descubran
is es
platform plataforma
apps aplicaciones
the el
a una
customers clientes
products productos

EN Log in to Atlassian Marketplace with your Atlassian account. If you don't have an Atlassian account, you can create one and then log in to the Marketplace.

ES Inicia sesión en Atlassian Marketplace con tu cuenta de Atlassian. Si no tienes una cuenta de Atlassian, puedes crear una y, después, iniciar sesión en Marketplace.

Enska spænska, spænskt
atlassian atlassian
marketplace marketplace
account cuenta
if si
log iniciar sesión
in en
dont no
with con
you can puedes
your tu
create crear
to después
the una

EN Atlassian Marketplace Partners have different hours of operations and service level agreements than those provided by Atlassian Support, regardless of your Atlassian support tier

ES Los proveedores de Atlassian Marketplace tienen un horario de trabajo y unos acuerdos de nivel de servicio diferentes a los proporcionados por el soporte de Atlassian, con independencia del nivel de soporte de Atlassian que tengas

Enska spænska, spænskt
atlassian atlassian
marketplace marketplace
hours horario
agreements acuerdos
service servicio
level nivel
support soporte
different diferentes
of de
your y

EN The Atlassian Data Lake offers fully modeled data across Atlassian products for faster analysis, directly inside Atlassian or in your BI tool of choice.

ES El lago de datos de Atlassian ofrece datos totalmente modelados de todos los productos de Atlassian para agilizar los análisis, ya los hagas directamente en Atlassian o en la herramienta de inteligencia empresarial que elijas.

Enska spænska, spænskt
atlassian atlassian
lake lago
faster agilizar
directly directamente
choice elijas
fully totalmente
or o
offers ofrece
tool herramienta
data datos
analysis análisis
in en
products productos
for para

EN The classification ratings are based on legal requirements, sensitivity, value, and criticality of the data to Atlassian, Atlassian’s customers, and Atlassian’s partners and vendors.

ES Las calificaciones de la clasificación de datos se basan en los requisitos legales, la confidencialidad, el valor y la importancia de los datos para Atlassian y para nuestros clientes, partners y proveedores.

Enska spænska, spænskt
requirements requisitos
atlassian atlassian
customers clientes
partners partners
vendors proveedores
ratings calificaciones
based basan
classification clasificación
value valor
data datos
legal legales
of de
on en

EN These timeframes apply to all cloud-based Atlassian products, and any other software or system that is managed by Atlassian, or is running on Atlassian infrastructure

ES Estos plazos se aplican a todos los productos en la nube de Atlassian y a cualquier otro software o sistema gestionado por Atlassian, o que se ejecute en infraestructura de Atlassian

Enska spænska, spænskt
timeframes plazos
atlassian atlassian
other otro
managed gestionado
cloud nube
software software
or o
infrastructure infraestructura
apply aplican
to a
is se
system sistema
on en
that que
these estos
products productos
any cualquier
by por

EN An event created by Atlassian's Partner, Deviniti, that focuses on everything you need to know about Service Management, the Atlassian ecosystem and demos of the most important apps in the Atlassian Marketplace.

ES Un evento creado por el Partner de Atlassian, Deviniti que se desarrolla sobre todo lo que debes saber sobre la Gestión de servicios, el ecosistema de Atlassian y demostraciones de las apps más importantes en el Marketplace de Atlassian.

Enska spænska, spænskt
event evento
partner partner
atlassian atlassian
demos demostraciones
marketplace marketplace
an un
management gestión
important importantes
ecosystem ecosistema
created creado
service servicios
apps apps
in en
need debes
of de
everything lo

EN The categories of Customer Information that may be available to law enforcement requestors depends on which Atlassian product is used by the customer about whom law enforcement seeks information

ES Las categorías de Información del Cliente que pueden estar a disposición de las autoridades legales dependen del producto de Atlassian que utilice el cliente del que se desea obtener información

Enska spænska, spænskt
categories categorías
atlassian atlassian
used utilice
information información
the el
customer cliente
to a
of de
product producto
is se
law legales
depends dependen

EN The categories of Customer Information that may be available to law enforcement requestors depends on which Atlassian product is used by the customer about whom law enforcement seeks information

ES Las categorías de Información del Cliente que pueden estar a disposición de las autoridades legales dependen del producto de Atlassian que utilice el cliente del que se desea obtener información

Enska spænska, spænskt
categories categorías
atlassian atlassian
used utilice
information información
the el
customer cliente
to a
of de
product producto
is se
law legales
depends dependen

EN On July 29th at 00:00 UTC, Fastly was notified by a customer (customer X) that a single log line intended for a different customer (customer Y) was received by customer X’s log system

ES El 29 de julio a las 00:00 UTC, Fastly recibió un mensaje de un cliente (cliente X) en el que se informaba de que su sistema de registros había recibido una línea de registro que estaba destinada a otro cliente (cliente Y)

Enska spænska, spænskt
july julio
utc utc
customer cliente
x x
y y
received recibió
system sistema
was estaba
a un
single de
line línea
intended destinada
on en

EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.

ES (6) El padre tendrá derecho a compensar cualquier pago recibido del cliente, o subcliente, o subcliente de nivel inferior o cliente con cualquier saldo negativo en la cuenta anticipada del cliente.

Enska spænska, spænskt
parent padre
received recibido
or o
payment pago
to a
customer cliente
in en
account cuenta
balance saldo
any cualquier
negative negativo

EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.

ES (6) El padre tendrá derecho a compensar cualquier pago recibido del cliente, o subcliente, o subcliente de nivel inferior o cliente con cualquier saldo negativo en la cuenta anticipada del cliente.

Enska spænska, spænskt
parent padre
received recibido
or o
payment pago
to a
customer cliente
in en
account cuenta
balance saldo
any cualquier
negative negativo

EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.

ES (6) El padre tendrá derecho a compensar cualquier pago recibido del cliente, o subcliente, o subcliente de nivel inferior o cliente con cualquier saldo negativo en la cuenta anticipada del cliente.

Enska spænska, spænskt
parent padre
received recibido
or o
payment pago
to a
customer cliente
in en
account cuenta
balance saldo
any cualquier
negative negativo

EN Atlassian offers full refunds within the first 30 days after payment is received. Please contact our Customer Advocate team for any questions regarding unclaimed Atlassian Cloud sites.

ES Atlassian ofrece reembolsos completos dentro de los 30 primeros días después de que se reciba el pago. Ponte en contacto con nuestro Equipo de embajadores del producto para cualquier pregunta relacionada con sitos de Atlassian Cloud no solicitados.

Enska spænska, spænskt
atlassian atlassian
offers ofrece
received reciba
contact contacto
cloud cloud
team equipo
refunds reembolsos
payment pago
is se
the el
days días
the first primeros
our nuestro
any cualquier

EN All customer data in Atlassian Cloud products is encrypted at rest and in transit using Atlassian-managed keys in AWS Key Management Service (KMS)

ES Todos los datos de los clientes de los productos de Atlassian Cloud se cifran en reposo y en tránsito mediante claves gestionadas por Atlassian en el Servicio de gestión de claves de AWS (KMS)

Enska spænska, spænskt
atlassian atlassian
is se
encrypted cifran
rest reposo
transit tránsito
kms kms
cloud cloud
aws aws
management gestión
managed gestionadas
service servicio
customer clientes
data datos
in en
keys claves
products productos

EN Atlassian offers full refunds within the first 30 days after payment is received. Please contact our Customer Advocate team for any questions regarding unclaimed Atlassian Cloud sites.

ES Atlassian ofrece reembolsos completos dentro de los 30 primeros días después de que se reciba el pago. Ponte en contacto con nuestro Equipo de embajadores del producto para cualquier pregunta relacionada con sitos de Atlassian Cloud no solicitados.

Enska spænska, spænskt
atlassian atlassian
offers ofrece
received reciba
contact contacto
cloud cloud
team equipo
refunds reembolsos
payment pago
is se
the el
days días
the first primeros
our nuestro
any cualquier

EN Regular training: Atlassian staff that access and process Atlassian customer personal data are trained on how to handle it, and are bound to maintain its confidentiality and security

ES Formación continua: el personal de Atlassian que accede a los datos personales de nuestros clientes y que se encarga de su tratamiento recibe formación para gestionarlos y tiene la obligación de mantener su confidencialidad y seguridad.

Enska spænska, spænskt
atlassian atlassian
access accede
handle encarga
process tratamiento
training formación
customer clientes
confidentiality confidencialidad
data datos
to a
maintain mantener
security seguridad
that que

EN We have ensured Atlassian staff that access and process Atlassian customer personal data have been trained in handling that data and are bound to maintain the confidentiality and security of that data

ES Nos hemos asegurado de que el personal de Atlassian que accede y procesa los datos personales de nuestros clientes reciba formación para gestionar esos datos y mantenga la confidencialidad y seguridad de los mismos.

Enska spænska, spænskt
ensured asegurado
atlassian atlassian
access accede
trained formación
customer clientes
process procesa
confidentiality confidencialidad
data datos
handling gestionar
security seguridad
of de
we nos
maintain que

EN Atlassian checks entries in the Atlassian Marketplace to ensure that app information is as complete as possible

ES Atlassian comprueba las entradas en el Atlassian Marketplace para asegurarse de que la información de las aplicaciones es lo más completa posible

Enska spænska, spænskt
atlassian atlassian
marketplace marketplace
app aplicaciones
entries de
in en
is es
possible posible
checks comprueba
information información
complete completa
to ensure asegurarse

EN It depends on the app. Atlassian Marketplace Partners are able to decide if they would like to provide support and maintenance for every app listing. We make this information available on every listing in the Atlassian Marketplace.

ES Depende de la aplicación. Los Partners de Atlassian Marketplace pueden decidir si quieren ofrecer soporte y mantenimiento para cada aplicación. Esta información está disponible en la descripción de cada aplicación del Atlassian Marketplace.

Enska spænska, spænskt
atlassian atlassian
marketplace marketplace
partners partners
if si
maintenance mantenimiento
information información
support soporte
available disponible
the la
to ofrecer
decide decidir
in en
app aplicación
able pueden
this esta

EN Atlassian checks entries in the Atlassian Marketplace to ensure that app information is as complete as possible

ES Atlassian comprueba las entradas en el Atlassian Marketplace para asegurarse de que la información de las aplicaciones es lo más completa posible

Enska spænska, spænskt
atlassian atlassian
marketplace marketplace
app aplicaciones
entries de
in en
is es
possible posible
checks comprueba
information información
complete completa
to ensure asegurarse

EN It depends on the app. Atlassian Marketplace Partners are able to decide if they would like to provide support and maintenance for every app listing. We make this information available on every listing in the Atlassian Marketplace.

ES Depende de la aplicación. Los Partners de Atlassian Marketplace pueden decidir si quieren ofrecer soporte y mantenimiento para cada aplicación. Esta información está disponible en la descripción de cada aplicación del Atlassian Marketplace.

Enska spænska, spænskt
atlassian atlassian
marketplace marketplace
partners partners
if si
maintenance mantenimiento
information información
support soporte
available disponible
the la
to ofrecer
decide decidir
in en
app aplicación
able pueden
this esta

EN Atlassian provides you and your customers the ability to export Cloud product and user data. For more information on Atlassian Cloud data export, see our import and export documentation.

ES Atlassian os ofrece a ti y a tus clientes la posibilidad de exportar datos de usuarios y productos de Cloud. Para obtener más información sobre la exportación de datos de Atlassian Cloud, consulta nuestra documentación de importación y exportación.

Enska spænska, spænskt
atlassian atlassian
ability posibilidad
cloud cloud
you os
documentation documentación
customers clientes
user usuarios
data datos
information información
the la
product productos
to a
import importación
provides ofrece
more más
on sobre
your y
export exportar
for para

EN To obtain Customer Information from Atlassian, law enforcement officials must provide legal process appropriate for the type of information sought, such as a subpoena, court order, or a warrant

ES Para obtener de Atlassian la Información del Cliente, las autoridades legales deben proporcionar la diligencia judicial adecuada al tipo de información deseado, como una citación, una orden judicial o una orden de registro

Enska spænska, spænskt
customer cliente
atlassian atlassian
must deben
type tipo
or o
obtain obtener
to proporcionar
information información
legal legales
as como
the la
a una
order orden
of de

EN Atlassian will review and respond to requests for Customer Information pursuant to a valid, enforceable government request, court order and/or warrant, depending on the type of information requested.

ES Atlassian revisará y responderá a los requerimientos de Información del Cliente que sean requerimientos administrativos válidos y aplicables, así como órdenes y/o mandatos judiciales, en función del tipo de información solicitada.

Enska spænska, spænskt
atlassian atlassian
requests requerimientos
customer cliente
valid válidos
type tipo
will review revisará
order órdenes
information información
or o
on en
of de
requested solicitada
review revisar
respond responder
to a

EN Atlassian keeps customer information private by masking user information in the APIs in accordance with GDPR

ES Atlassian mantiene privada la información de los clientes enmascarando la información de usuario en las API de acuerdo con el RGPD

Enska spænska, spænskt
atlassian atlassian
keeps mantiene
apis api
gdpr rgpd
user usuario
in en
customer clientes
information información
private de
accordance con

EN Atlassian keeps customer information private by masking user information in the APIs

ES Atlassian mantiene privada la información de los clientes enmascarando la información de usuario en las API

Enska spænska, spænskt
atlassian atlassian
keeps mantiene
apis api
user usuario
in en
the la
customer clientes
information información
private de

EN To obtain Customer Information from Atlassian, law enforcement officials must provide legal process appropriate for the type of information sought, such as a subpoena, court order, or a warrant

ES Para obtener de Atlassian la información del cliente, los funcionarios de los cuerpos de seguridad deben proporcionar el proceso legal adecuado al tipo de información buscado, como una citación, una orden del tribunal o una orden de registro

Enska spænska, spænskt
customer cliente
atlassian atlassian
officials funcionarios
must deben
type tipo
sought buscado
court tribunal
or o
to proporcionar
information información
legal legal
process proceso
as como
order orden
a una
of de
for para

EN Customer support (customer relationship management, manage customer service requests, manage open customer matters, system records of interactions with customers across multiple touch-points)

ES Asistencia al cliente (gestión de relación con el cliente, gestión de solicitudes de servicio del cliente, gestión de asuntos abiertos del cliente, registros del sistema de interacciones con clientes a través de múltiples puntos de contacto)

Enska spænska, spænskt
requests solicitudes
matters asuntos
records registros
points puntos
relationship relación
management gestión
open abiertos
system sistema
interactions interacciones
touch contacto
service servicio
support asistencia
multiple múltiples
customer cliente
customers clientes
with con

EN Every customer inquiry is an opportunity to strengthen the customer relationship and shape it positively for the long term. Good customer service means providing the best possible support to the customer from the first moment of contact.

ES Cada consulta que hace un cliente es una oportunidad para fortalecer la relación con éste y generar lazos a largo plazo. Un buen servicio al cliente significa brindar el mejor soporte posible, desde el primer punto de contacto..

Enska spænska, spænskt
term plazo
opportunity oportunidad
strengthen fortalecer
relationship relación
long largo
contact contacto
is es
service servicio
support soporte
inquiry consulta
possible posible
customer cliente
an un
good buen
best mejor
of de
from desde

EN - Update customer records: the customer service management software can automatically update the customer record, or create one for a new customer, provided that the system offers CRM features

ES - Actualizar los registros de los clientes: el software de gestión del servicio de atención al cliente puede actualizar automáticamente el registro del cliente, o crear uno para un nuevo cliente, siempre que el sistema ofrezca funciones de CRM

Enska spænska, spænskt
automatically automáticamente
management gestión
or o
new nuevo
crm crm
features funciones
update actualizar
service servicio
software software
can puede
a un
system sistema
create crear
provided de
the el
records registros
for para
record registro
customer cliente
customer service atención

EN Both as a 1NCE customer and as a non-customer, 1NCE offers you extensive written customer service. If you are a customer, you can also reach us by phone.

ES Tanto si eres cliente de 1NCE como no cliente, 1NCE te ofrece un amplio servicio de atención al cliente por escrito. Siendo cliente, también puedes comunicarte con nosotros por teléfono.

Enska spænska, spænskt
customer cliente
extensive amplio
written escrito
phone teléfono
if si
a un
offers ofrece
service servicio
also también
as como
us nosotros
are eres
customer service atención
you can puedes
and de
by por

EN The customer hereby authorises RAIDBOXES the customer is obliged to collect the payments to be made by the customer from an account specified by the customer

ES El cliente autoriza por la presente RAIDBOXES El cliente está obligado a cobrar los pagos que debe hacer el cliente de una cuenta especificada por él

Enska spænska, spænskt
raidboxes raidboxes
account cuenta
specified especificada
payments pagos
collect cobrar
customer cliente
to a
from de
be debe
hereby por la presente
by por
is está

EN The communication between tolltickets and the customer takes place in the dunning process by e-mail to the customer?s e-mail address. The customer is basically required to keep his data up-to-date in his customer area.

ES Tenga en cuenta que la cesión a la agencia de cobro de deudas puede tener efectos negativos en su solvencia.

Enska spænska, spænskt
the la
takes puede
in en
to a
and de

EN 5.1 Customer will retain all rights to Customer Data or other materials uploaded or created by Customer on or through the Services (“Customer Content”)

ES 5.1 El cliente conservará todos los derechos a los datos del cliente u otros materiales cargados o creados por el cliente en o a través de los servicios ("Contenido del cliente")

Enska spænska, spænskt
customer cliente
retain conservará
rights derechos
other otros
created creados
data datos
content contenido
materials materiales
services servicios
the el
all todos
or u
to a
through través
on en

Sýnir 50 af 50 þýðingum