EN The Omega® Economic Disperser applies dispersive forces then and there, where they are especially effective: in the Omega® disperser body, energy is transformed into very high speeds under pressure.
Þýða "energy is transformed" í Tyrkneska
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "energy is transformed" úr Enska í Tyrkneska
Þýðing á Enska yfir á Tyrkneska af {leit}
Enska
Tyrkneska
TR Economic Dispersionizer Omega®, dispersiyon kuvvetlerini etkili oldukları zamanda ve yerde uygular: Omega® dispersiyon organında basınç altında enerji çok yüksek hızlara dönüştürülür.
| Enska | Tyrkneska |
|---|---|
| effective | etkili |
| energy | enerji |
| pressure | basınç |
| high | yüksek |
| and | ve |
| the | çok |
| under | altında |
EN As a result of energy efficiency projects and awareness-raising activities implemented throughout the Group, we reduce energy intensities and generate electricity from renewable energy sources.
TR Grup genelinde hayata geçirilen enerji verimliliği projeleri ve farkındalık çalışmaları sonucunda enerji yoğunluklarını azaltıyor ve yenilenebilir enerji kaynaklarından elektrik üretiyoruz.
| Enska | Tyrkneska |
|---|---|
| of | ın |
| efficiency | verimliliği |
| projects | projeleri |
| and | ve |
| renewable | yenilenebilir |
| a | genelinde |
| awareness | farkındalık |
| activities | çalışmaları |
| energy | enerji |
| group | grup |
| sources | kaynakları |
| electricity | elektrik |
EN Saves energy through its high energy efficiency up to 90% and is certified to 80 PLUS® Gold. The series has been optimized to work with all generations of Intel’s processors to achieve maximum energy saving.
TR Seri, %90’a kadar enerji verimliliğiyle tasarruf sağlar ve 80 PLUS Gold sertifikasına sahiptir. Güç kaynağı, maksimum enerji tasarrufu için Intel’in her nesilden işlemcisiyle uyum sağlayacak şekilde optimize edilmiştir.
| Enska | Tyrkneska |
|---|---|
| energy | enerji |
| series | seri |
| work | iş |
| maximum | maksimum |
| and | ve |
| optimized | optimize edilmiş |
| the | şekilde |
| has | sahiptir |
EN Within the framework of the German-Chinese Energy Partnership, the two working groups “Energy” and “Energy Efficiency” are currently active
TR Alman-Çin Enerji Ortaklığı kapsamında günümüzde aktif olan çalışma grupları “Enerji” ve “Enerji Verimliliği” başlıklarını taşıyor
EN In the Byzantine period, Aphrodisias was transformed into the Archbishop of the Carian Region. BUSINESS. 6-11. In the 17th century, the region lost its importance due to the political, religious and economic problems and the Visigoth and Arab invasions.
TR Bizans Dönemi?nde Afrodisias, Karya Bölgesi Baş Piskoposluğu haline getirilmiştir. İ.S. 6-11. yüzyıllarda bölge siyasi, dini ve ekonomik sıkıntılarla Vizigot ve Arap akınları yüzünden önemini yitirmiştir.
| Enska | Tyrkneska |
|---|---|
| period | dönemi |
| aphrodisias | afrodisias |
| importance | önemi |
| political | siyasi |
| religious | dini |
| economic | ekonomik |
| arab | arap |
| and | ve |
| region | bölge |
| to | haline |
EN Your paper edit has been transformed
TR Kağıt düzeniniz dönüştürüldü
| Enska | Tyrkneska |
|---|---|
| paper | kağıt |
EN The lobby will be transformed into a warm and welcoming lodge with fun filled events, hand crafted signature drinks and specialty menu.
TR Verimliğinizi arttıracak sağlıklı bir çalışma ortamı!
| Enska | Tyrkneska |
|---|---|
| hand | sağ |
| a | bir |
EN Our strategies have helped these companies deal with increasing digitalization, which has forever transformed how people consume news and entertainment and put more power in their hands
TR Stratejilerimiz, bu şirketlerin insanların haberleri ve eğlenceyi tüketme biçimini sonsuza dek değiştiren ve hedef kitlenin eline daha fazla güç veren dijitalleşme süreçlerini etkin bir şekilde yönetmelerine yardımcı olmuştur
| Enska | Tyrkneska |
|---|---|
| forever | sonsuza |
| news | haberleri |
| companies | şirketlerin |
| power | güç |
| people | insanlar |
| these | bu |
| and | ve |
| in | bir |
EN In the Byzantine period, Aphrodisias was transformed into the Archbishop of the Carian Region. BUSINESS. 6-11. In the 17th century, the region lost its importance due to the political, religious and economic problems and the Visigoth and Arab invasions.
TR Bizans Dönemi?nde Afrodisias, Karya Bölgesi Baş Piskoposluğu haline getirilmiştir. İ.S. 6-11. yüzyıllarda bölge siyasi, dini ve ekonomik sıkıntılarla Vizigot ve Arap akınları yüzünden önemini yitirmiştir.
| Enska | Tyrkneska |
|---|---|
| period | dönemi |
| aphrodisias | afrodisias |
| importance | önemi |
| political | siyasi |
| religious | dini |
| economic | ekonomik |
| arab | arap |
| and | ve |
| region | bölge |
| to | haline |
EN IDEF Transformed From ?We Are Here Too? to ?We are Here?
TR Afrika’da Terör Oyunları -1. Bölüm
EN Many cities are responding to this trend by setting up “pop-up cycle paths” where – initially for a limited time – car lanes are transformed into cycle tracks.
TR Pek çok kent yönetimi bu eğilimin izinden gidiyor ve “pop up bisiklet yolları” açıyor, yani otomobil şeritlerinin bazıları – şimdilik geçici olmak kaydıyla – bisiklet yoluna dönüştürülüyor.
EN In 2003 he transformed the Turbine Hall at the Tate Modern in London into a never-ending sunset with an enormous solar disc
TR Devasa bir güneş çanağıyla Londra’daki Tate Modern Müzesinin Turbine Hall salonunda asla sonlanmayan bir akşamüstü hissi yarattı
| Enska | Tyrkneska |
|---|---|
| modern | modern |
| solar | güneş |
| never | asla |
| a | bir |
EN Your paper edit has been transformed
TR Kağıt düzeniniz dönüştürüldü
| Enska | Tyrkneska |
|---|---|
| paper | kağıt |
EN This beautiful building was transformed into a luxury hotel in the 1920s and then took t he name of its first and famous guest, Lord Baltimore
TR Bu güzel bina, 1920'li yıllarda lüks bir otele dönüştürülmüş, adını da ilk ve ünlü konuğu Lord Baltimore 'dan almıştır
| Enska | Tyrkneska |
|---|---|
| beautiful | güzel |
| building | bina |
| luxury | lüks |
| baltimore | baltimore |
| famous | ünlü |
| this | bu |
| in | da |
| and | ve |
| name | adını |
| first | ilk |
EN Thanks to ABB’s SynRM motors and drives, the facility is saving energy and money in their energy-intensive operations.
TR Fikir birliğine ve birleşik yöntemlere sahip olmak, üreticilerin, düzenleyicilerin ve müşterilerin elektrik motorlarının enerji verimliliğini test etmelerini, değerlendirmelerini ve sınıflandırmalarını sağlar.
| Enska | Tyrkneska |
|---|---|
| energy | enerji |
| and | ve |
EN Renewable energy, environmental technology: current information and background on energy and technology
TR Enerji ve teknolojiyle ilgili güncel bilgiler ve araştırma yazıları: yenilenebilir enerji kaynakları, çevre teknolojisi.
| Enska | Tyrkneska |
|---|---|
| renewable | yenilenebilir |
| energy | enerji |
| current | güncel |
| information | bilgiler |
| and | ve |
| on | ilgili |
| environmental | çevre |
| technology | teknolojisi |
EN 7.2. By 2030, increase substantially the share of renewable energy in the global energy mix
TR 7.2. 2030’a kadar yenilenebilir enerjinin küresel enerji kaynakları içindeki payının önemli ölçüde artırılması
| Enska | Tyrkneska |
|---|---|
| share | payı |
| renewable | yenilenebilir |
| energy | enerji |
| global | küresel |
EN 7.2.1. Renewable energy share in the total final energy consumption
TR 7.2.1. Toplam nihai enerji tüketimindeki yenilenebilir enerji payı
| Enska | Tyrkneska |
|---|---|
| renewable | yenilenebilir |
| energy | enerji |
| final | nihai |
| share | payı |
EN 7.3.1. Energy intensity measured in terms of primary energy and GDP
TR 7.3.1. Ekonominin Enerji Yoğunluğu
| Enska | Tyrkneska |
|---|---|
| energy | enerji |
EN The holding company reduced its energy density by 42 percent by implementing more than 50 energy efficiency projects within Kibar Group in the last two years.
TR Son iki yılda Kibar Grubu bünyesinde 50’den fazla enerji verimliliği projesi gerçekleştiren holding, bu çalışmalar sonucunda enerji yoğunluğunu yüzde 42 azalttı.
| Enska | Tyrkneska |
|---|---|
| energy | enerji |
| percent | yüzde |
| efficiency | verimliliği |
| kibar | kibar |
| holding | holding |
| group | grubu |
| its | bu |
| last | son |
| more | fazla |
EN Hi Everyone, We’ve recently launched our Phemex Energy Crates event. It has been running for 3 days so far and will continue to run until Jan. 13, 2022. Every day, you get to open 3 energy crates……
TR Phemex, uzun zamandır beklenen VPAD’i listelediğini duyurmaktan mutluluk duyar. VPAD ($VPAD), dünyanın dört bir yanındaki insanların yeni ve heyecan verici projelere yatırım yapması……
EN Bluetooth Beacons use low-energy technology, and their operating modes are compatible with Bluetooth® low-energy specifications to enhance location precision in dense industrial environments
TR Bluetooth Parıldakları düşük enerji teknolojisi kullanır ve işletim modları, yoğun endüstriyel ortamlarda konum hassasiyetini artıran Bluetooth® düşük enerji özellikleriyle uyumludur
| Enska | Tyrkneska |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| technology | teknolojisi |
| location | konum |
| industrial | endüstriyel |
| environments | ortamlarda |
| low | düşük |
| energy | enerji |
| with | kullanır |
| use | kullan |
| and | ve |
EN Bluetooth Beacons use low-energy technology, and their operating modes are compatible with Bluetooth® low-energy specifications to enhance location precision in dense industrial environments
TR Bluetooth Parıldakları düşük enerji teknolojisi kullanır ve işletim modları, yoğun endüstriyel ortamlarda konum hassasiyetini artıran Bluetooth® düşük enerji özellikleriyle uyumludur
| Enska | Tyrkneska |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| technology | teknolojisi |
| location | konum |
| industrial | endüstriyel |
| environments | ortamlarda |
| low | düşük |
| energy | enerji |
| with | kullanır |
| use | kullan |
| and | ve |
EN Energy of Technology The energy age begins with our new investments
TR Teknolojinin Enerjisi Yeni yatırımlarımızla birlikte enerji çağı başlıyor
| Enska | Tyrkneska |
|---|---|
| energy | enerji |
| technology | teknolojinin |
| new | yeni |
| age | çağı |
| with | birlikte |
EN For detailed information on energy storage systems and traction systems, please contact us at sales.energy@altinay.com
TR Enerji depolama sistemleri ve çekiş sistemleri ile ilgili detaylı bilgi için sales.energy@altinay.com adresinden bizimle iletişime geçebilirsiniz.
| Enska | Tyrkneska |
|---|---|
| energy | enerji |
| storage | depolama |
| systems | sistemleri |
| contact | iletişime |
| and | ve |
| on | ilgili |
| at | adresinden |
| detailed | detaylı |
| information | bilgi |
| for | için |
EN To convert the chemical energy in the fuel into electrical energy, conventional power generation systems require a number of intermediate processes, each of which reduces the efficiency of the system
TR Buna ek olarak, hem anot hem katot katmanlarında kullanılan katalizörler sentezlenmekte, elektrolizör katmanlarının (plaka, levha, dizin) tasarımı da birim içinde yerli olarak yapılmaktadır
| Enska | Tyrkneska |
|---|---|
| in | da |
EN Renewable energy, environmental technology: current information and background on energy and technology
TR Enerji ve teknolojiyle ilgili güncel bilgiler ve araştırma yazıları: yenilenebilir enerji kaynakları, çevre teknolojisi.
| Enska | Tyrkneska |
|---|---|
| renewable | yenilenebilir |
| energy | enerji |
| current | güncel |
| information | bilgiler |
| and | ve |
| on | ilgili |
| environmental | çevre |
| technology | teknolojisi |
EN renewable energy share of gross final energy consumption by 2020.
TR yenilenebilir enerjilerin payı.
| Enska | Tyrkneska |
|---|---|
| renewable | yenilenebilir |
| share | payı |
EN This is why Germany has entered into a number of bilateral energy partnerships in recent years with countries that are important in terms of energy production, transit or consumption
TR Almanya bu nedenlerle geçtiğimiz yıllarda önemli üretici, tüketici ve geçit ülke konumundaki ülkelerle bir dizi ikili enerji ortaklığı projesini hayata geçirdi
| Enska | Tyrkneska |
|---|---|
| energy | enerji |
| important | önemli |
| germany | almanya |
| countries | ülke |
| this | bu |
| that | hayata |
| number | dizi |
| years | bir |
EN The primary goal is to support the partner countries with regard to expanding renewable energies, improving energy efficiency and promoting the use of modern energy technologies
TR Bu projelerin hedefi partnerleri yenilenebilir enerjilerin yapılandırılması ve gelişimi, enerji verimliliğinin arttırılması ve modern enerji teknolojilerinin yaygınlaştırılması konusunda desteklemek
| Enska | Tyrkneska |
|---|---|
| renewable | yenilenebilir |
| energy | enerji |
| modern | modern |
| and | ve |
| to support | desteklemek |
| to | konusunda |
EN The plan is ambitious: Germany wants to renew completely its energy system by 2025 for the energy transition
TR İddialı bir hedef: Almanya, enerjide dönüşüm için 2025 yılına kadar enerji sistemini baştan aşağı yenilemeyi planlıyor
| Enska | Tyrkneska |
|---|---|
| germany | almanya |
| energy | enerji |
| system | sistemini |
| its | in |
EN Under Professor Walter Leitner of RWTH Aachen University, the consortium is developing ways to store surplus solar and wind energy in other energy carriers.
TR RWTH Aachen’dan Profesör Walter Leitner tarafından yönetilen konsorsiyum, kullanılmayan güneş ve rüzgar enerjisinin diğer enerji taşıyıcıları aracılığıyla depolanmasına yönelik olasılıklar üzerine çalışıyor.
| Enska | Tyrkneska |
|---|---|
| professor | profesör |
| wind | rüzgar |
| energy | enerji |
| other | diğer |
| solar | güneş |
| and | ve |
EN local energy requirements and the energy infrastructure,
TR yerel enerji ihtiyacı ve enerji altyapısı,
| Enska | Tyrkneska |
|---|---|
| local | yerel |
| energy | enerji |
| and | ve |
| infrastructure | altyapı |
EN “Power-to-X” refers to technologies with which renewable energy can be converted into other energy sources such as hydrogen
TR “Power-to-X”, yenilenebilir enerjinin hidrojen gibi başka enerji taşıyıcılarına dönüştürülebildiği teknolojileri ifade ediyor
EN That means lower consumption, reduced energy use and producing the energy we need from renewable power sources – for example, wind and solar.
TR Bu da daha az tüketim, daha az enerji kullanımı ve ihtiyaç duyulan enerjinin rüzgar veya güneş gibi yenilenebilir kaynaklardan elde edilmesi demek.
| Enska | Tyrkneska |
|---|---|
| consumption | tüketim |
| use | kullanımı |
| need | ihtiyaç |
| wind | rüzgar |
| solar | güneş |
| renewable | yenilenebilir |
| sources | kaynaklardan |
| means | demek |
| energy | enerji |
| and | ve |
EN The energy industry isn’t going away, but the source of energy is shifting from a fuel economy to an electric one
TR Enerji endüstrisi bir yere gitmiyor, ama enerji kaynağı yakıt ekonomisinden elektrik enerjisine doğru kayıyor
| Enska | Tyrkneska |
|---|---|
| industry | endüstrisi |
| fuel | yakıt |
| source | kaynağı |
| energy | enerji |
| but | ama |
| electric | elektrik |
| a | bir |
| to | doğru |
EN Authors funded by the US Department of Energy and the Smithsonian Institute are the only ones whose manuscripts are currently being opened via Elsevier. Manuscripts for other partners will become available during 2017.
TR Halihazırda makaleleri Elsevier vasıtasıyla açılan yazarlar yalnızca ABD Enerji Bakanlığı ve Smithsonian Enstitüsü tarafından finanse edilen yazarlardır. Diğer ortakların teslim ettikleri makaleleri 2017'de kullanıma sunulacaktır.
| Enska | Tyrkneska |
|---|---|
| authors | yazarlar |
| us | abd |
| energy | enerji |
| other | diğer |
| elsevier | elsevier |
| institute | enstitüsü |
| and | ve |
| by | tarafından |
EN Discipline of target audience: --None-- Chemistry & Chemical Engineering Earth & Environmental Sciences Energy Health Professionals Mathematics & Computer Science Physics & Material Science Other
TR Hedef Kitlenin Disiplini: --Yok-- Kimya ve Kimya Mühendisliği Dünya ve Çevre Bilimleri Enerji Sağlık Uzmanları Matematik ve Bilgisayar Bilimleri Fizik ve Malzeme Bilimi Diğer
| Enska | Tyrkneska |
|---|---|
| target | hedef |
| engineering | mühendisliği |
| earth | dünya |
| energy | enerji |
| health | sağlık |
| professionals | uzmanlar |
| mathematics | matematik |
| computer | bilgisayar |
| physics | fizik |
| material | malzeme |
| other | diğer |
| sciences | bilimleri |
| chemistry | kimya |
EN Recycling electronics is a waste of energy.
TR Elektronikleri geri dönüştürmek enerji israfıdır.
| Enska | Tyrkneska |
|---|---|
| energy | enerji |
| a | dönüştürmek |
EN Just how much energy does it take to make a computer? Almost as much as it takes to make that big refrigerator in your kitchen.
TR Bir bilgisayar yapmak için ne kadar enerji gerekir? Nerdeyse o mutfağındaki büyük buzdolabını yapmak için gereken miktarda.
| Enska | Tyrkneska |
|---|---|
| energy | enerji |
| computer | bilgisayar |
| big | büyük |
| that | o |
| does | ne |
| a | bir |
| to | için |
EN Even better, when stuff is repaired, it holds on to all the energy and all the materials it used up during manufacturing. Nothing is wasted. Nothing is lost.
TR Daha da iyisi, bir şeyler tamir edildiğinde, üretim sırasında kullandığı tüm enerjiyi ve tüm malzemeleri de bünyesinde tutar. Hiçbir şey boşa gitmez. Hiçbir şey kaybolmaz.
| Enska | Tyrkneska |
|---|---|
| materials | malzemeleri |
| manufacturing | üretim |
| used | kullandığı |
| and | ve |
| during | sırasında |
| even | bir |
| all | tüm |
EN That means real advantages in speed, cost, and energy efficiency versus other systems like Bitcoin
TR Bu da Bitcoin gibi diğer sistemlere kıyasla hız, maliyet ve enerji verimliliği gibi konularda gerçek avantajlar sağlar
| Enska | Tyrkneska |
|---|---|
| advantages | avantajlar |
| speed | hız |
| cost | maliyet |
| energy | enerji |
| efficiency | verimliliği |
| other | diğer |
| bitcoin | bitcoin |
| real | gerçek |
| in | da |
| and | ve |
EN Our environmental services are designed to provide your company insight into your environmental performance (such as CO2 emissions) as well as your energy consumption and other raw materials being processed.
TR Çevre hizmetlerimiz, çevre performansınızın (CO2 emisyonları gibi) yanı sıra enerji tüketiminiz ve işlenen diğer ham maddeler hakkında şirketinize fikir sağlamak için tasarlanmıştır.
| Enska | Tyrkneska |
|---|---|
| services | hizmetlerimiz |
| company | iş |
| energy | enerji |
| other | diğer |
| raw | ham |
| environmental | çevre |
| emissions | emisyonları |
| performance | performans |
| and | ve |
| to | sağlamak |
| as | gibi |
EN Be part of the Energy Efficiency Movement
TR Enerji Verimliliği Hareketi?ne katılın
| Enska | Tyrkneska |
|---|---|
| of | ın |
| energy | enerji |
| efficiency | verimliliği |
| movement | hareketi |
EN Let’s talk about saving energy
TR Enerji tasarrufu hakkında konuşalım
| Enska | Tyrkneska |
|---|---|
| energy | enerji |
| about | hakkında |
EN Wherever the essentials of life are in motion, energy is used
TR Yaşamın temel unsurlarının hareket halinde olduğu her yerde enerji kullanılır
| Enska | Tyrkneska |
|---|---|
| wherever | her yerde |
| life | yaşam |
| motion | hareket |
| energy | enerji |
| is | olduğu |
| used | kullanılır |
| in | halinde |
| of | her |
EN All of this uses energy, and all of it causes CO2 emissions.
TR Bunların tümü enerji kullanır ve tamamı CO2 emisyonlarına neden olur.
| Enska | Tyrkneska |
|---|---|
| of | ın |
| uses | kullanır |
| energy | enerji |
| and | ve |
| emissions | emisyonları |
EN Join us and be part of the Energy Efficiency Movement.
TR Bize katılın ve Enerji Verimliliği Hareketi?nin bir parçası olun.
| Enska | Tyrkneska |
|---|---|
| energy | enerji |
| efficiency | verimliliği |
| movement | hareketi |
| join | katılın |
| and | ve |
| us | bize |
EN Our mission is to keep the world turning, while saving energy every day
TR Misyonumuz, her gün enerji tasarrufu sağlarken, dünyayı döndürmek
| Enska | Tyrkneska |
|---|---|
| energy | enerji |
| to | her |
| world | dünyayı |
EN But we need to tell people that energy efficiency matters.
TR Ancak insanlara enerji verimliliğinin önemli olduğunu anlatmamız gerekiyor.
| Enska | Tyrkneska |
|---|---|
| need | gerekiyor |
| people | insanlara |
| energy | enerji |
| matters | önemli |
| but | ancak |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
energy is transformed transformed he transformed idef transformed from aphrodisias was transformed transformed the turbine edpay has transformed transformed into a saving energy energy energy solutions energy produced energy consumption latest energy since energy much energy renewable energy energy companies energy focusing renewable energy sources energy conservation energy every day reliable energy energy costs reduce energy consumption reducing energy consumption energy transition provide energy energy efficient energy saving energy needed energy efficiency energy solar energy usage energy savings great energy save energy global energy helping energy green energy reducing energy less energy uv energy clean energy fossil free energy energy using supply renewable energy energy security my energy energy sector
Arabi
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur