Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "hand make" í Sænsku

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "hand make" úr Enska í Sænsku

Þýðingar á hand make

"hand make" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi Sænsku orð/setningar:

hand bara hand handen ner upp
make alla allt alltid andra använda använder arbetar att att använda att få att ge att göra att göra det att kunna att se att ta av bara behöver bli blir bra bästa bättre både bör data de del dem den den här denna deras dessa det det finns det är detta dig din dina ditt du du behöver du får du gör du har du kan du vill du är där därför då efter eftersom egna eller en enkelt er era erbjuder ett finns flera från fungerar funktioner få får för för att företag första ge genom ger gratis går gör gör det göra ha har helt hitta hur här här är hålla i in information innan innehåll inom inte jag kan kan du kan göra kan vi komma kommer kommer att kontrollera kunna man med mellan men mer mest mycket många måste nu när någon något några och också olika om om det oss produkter program på rätt saker samma se ser sig sin sina sitt ska skapa skapar skulle snabbt som stora säker säkra så så att ta tid till tillbaka tillsammans tjänster under upp ut utan vad val var vara varje vi vi har via vid vilket vill vill du väljer vår våra vårt webbplats webbplatser än ännu är är att är det även över

Þýðing á Enska yfir á Sænsku af {leit}

Enska
Sænsku

EN Your event theme should go hand-in-hand with your choice of venue. Make sure that they complement each other, rather than be at odds.

SV Ditt evenemangstema ska gå hand i hand med ditt val av plats. Se till att de kompletterar varandra, snarare än att vara otillbörliga.

Enska Sænsku
choice val
hand hand
of av
in i
your ditt
they de
rather snarare
with med
should att
be vara

EN Security and privacy go hand in hand

SV Säkerhet och integritet går hand i hand

Enska Sænsku
hand hand
go gå
in i
and och
security säkerhet
privacy integritet

EN The question is: how do personalized shopping experiences and privacy go hand in hand?

SV Frågan är: hur kan personliga shoppingupplevelser och integritet gå hand i hand?

Enska Sænsku
hand hand
the question frågan
privacy integritet
in i
how hur
and och

EN Questions about how product development, the company's value and patent work go hand in hand were elucidated from both the investor's and the developing company's perspective.

SV Frågor hur produktutveckling, företagets värde och patentarbetet går hand i hand belystes ur både investerarens och det utvecklande företagets perspektiv.

Enska Sænsku
value värde
hand hand
perspective perspektiv
product development produktutveckling
go gå
in i
from ur
questions frågor
were de
how hur
and och
the både

EN That’s because those customers already know and trust the Converse brand, and they’ll buy your custom Converse knowing that they are getting the high quality footwear that goes hand in hand with the Converse name

SV Det beror på att dessa kunder redan känner till och litar på Converse-märket, och de kommer att köpa din anpassade Converse medvetna om att de får högkvalitativa skor som går hand i hand med Converse-namnet

Enska Sænsku
hand hand
converse converse
customers kunder
in i
the de
already redan
and och
your din
custom anpassade
goes att
are dessa
buy köpa
name namnet

EN Tableau Online and Tableau Bridge go hand in hand. Start your free trial of Tableau Online today.

SV Tableau Online och Tableau Bridge går hand i hand. Börja din gratisperiod med Tableau Online idag.

Enska Sænsku
online online
bridge bridge
hand hand
start börja
tableau tableau
go gå
in i
today idag
your din
and och
of går

EN Curiosity and innovation go hand-in-hand, and it’s something we expect in our co-workers

SV Nyfikenhet och innovation går hand i hand, och är något vi förväntar oss av våra medarbetare

Enska Sænsku
curiosity nyfikenhet
innovation innovation
hand hand
go gå
we vi
in i

EN Lumberjack vintage label with two axes and trees. Hand drawn textured grunge vintage label, retro badge or T-shirt typography design, hipster T-shirt print design. Hand drawn vector illustration Pro Vector

SV skogsarbetare vintage etikett med två yxor och träd. handritad texturerad grunge vintage etikett, retro badge eller t-shirt typografi design, hipster t-shirt print design. handritad vektorillustration Pro vektor

Enska Sænsku
trees träd
grunge grunge
typography typografi
vector vektor
hand drawn handritad
vector illustration vektorillustration
vintage vintage
design design
two två
pro pro
retro retro
or eller
with med

EN Close up hand of the father holding the daughter hand in slow motion scene 1620389 Stock Video at Vecteezy

SV närbild hand av fadern håller dotter handen i slow motion scen 1620389 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer

Enska Sænsku
daughter dotter
motion motion
scene scen
video videoklipp
slow slow
of av
in i
the och
hand hand
holding håller

EN Motion of Child hand holding parent hand 1802459 Stock Video at Vecteezy

SV rörelse av barnhand som håller föräldershand 1802459 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer

Enska Sænsku
motion rörelse
video videoklipp
of av
holding håller

EN Motion of Child hand holding parent hand Free Video

SV rörelse av barnhand som håller föräldershand Gratis video

Enska Sænsku
motion rörelse
free gratis
video video
of av
holding håller

EN We have been working hand in hand with Italian companies for years now to support them in their expansion both in Italy and abroad.

SV Vi har haft ett nära samarbete med italienska företag under flera år för att hjälpa dem expandera, både i Italien och utomlands.

Enska Sænsku
italian italienska
italy italien
we vi
in i
both både
companies företag
support hjälpa
abroad utomlands
and och
to ett

EN SEO Translation goes hand-in-hand with website translation and localisation

SV Översättning av SEO-texter går hand i hand med lokalisering och översättning av webbplatser

Enska Sænsku
seo seo
website webbplatser
hand hand
in i
translation och
with med

EN In our wide range of products you will find wall-to-wall carpets, woven and tufted rugs, hand tufted and hand woven rugs, leather, cork and carpet tiles for wall and floor as well as countertops and floor tiles in Italian quartz stone.

SV I vårt breda sortiment finner du produkter som heltäckande mattor, lösa mattor, handtuftade och handvävda mattor, läder-, kork- eller textilplattor för vägg och golv, samt bänkskivor och plattor i italiensk quartzsten.

Enska Sænsku
wide breda
range sortiment
carpets mattor
leather läder
cork kork
wall vägg
floor golv
italian italiensk
in i
find och
products produkter
you du
and vårt

EN At Bolenius, in Amsterdam, Luc Kusters and his team present top gastronomy hand in hand with sustainability. Getting better is the goal every day.

SV Många restaurangägare tycker att det känns som ett väldigt stort steg att börja hantera onlinebokningar. Särskilt om de görs via en konsumentplattform.

Enska Sænsku
better många
the de
at särskilt
is ett

EN On the one hand, cot protections prevent accidents and on the other hand, they fulfill a calming function for the child who can constantly turn around and be met by something soft

SV Dels så förhindrar spjälskydd olyckor och dels så fyller de en lugnande funktion för barnet som hela tiden kan vända sig om och mötas av någonting mjukt

Enska Sænsku
function funktion
turn vända
prevent förhindrar
the de
and och
can kan
by av
for för
child barnet
a hela

EN We have been working hand in hand with Italian companies for years now to support them in their expansion both in Italy and abroad.

SV Vi har haft ett nära samarbete med italienska företag under flera år för att hjälpa dem expandera, både i Italien och utomlands.

Enska Sænsku
italian italienska
italy italien
we vi
in i
both både
companies företag
support hjälpa
abroad utomlands
and och
to ett

EN That’s because those customers already know and trust the Converse brand, and they’ll buy your custom Converse knowing that they are getting the high quality footwear that goes hand in hand with the Converse name

SV Det beror på att dessa kunder redan känner till och litar på Converse-märket, och de kommer att köpa din anpassade Converse medvetna om att de får högkvalitativa skor som går hand i hand med Converse-namnet

Enska Sænsku
hand hand
converse converse
customers kunder
in i
the de
already redan
and och
your din
custom anpassade
goes att
are dessa
buy köpa
name namnet

EN In our wide range of products you will find wall-to-wall carpets, woven and tufted rugs, hand tufted and hand woven rugs, leather, cork and carpet tiles for wall and floor as well as countertops and floor tiles in Italian quartz stone.

SV I vårt breda sortiment finner du produkter som heltäckande mattor, lösa mattor, handtuftade och handvävda mattor, läder-, kork- eller textilplattor för vägg och golv, samt bänkskivor och plattor i italiensk quartzsten.

Enska Sænsku
wide breda
range sortiment
carpets mattor
leather läder
cork kork
wall vägg
floor golv
italian italiensk
in i
find och
products produkter
you du
and vårt

EN Growth and quality go hand in hand

SV Tillväxt och kvalitet går hand i hand

Enska Sænsku
growth tillväxt
quality kvalitet
hand hand
go gå
in i
and och

EN Update Your Site Regularly While this may seem like it goes hand in hand with producing good content, you’d be surprised by the number of people who seem to think that SEO is a set it and forget it task

SV Uppdatera din webbplats regelbundet Även om detta kan tyckas gå hand i hand med att producera bra innehåll, skulle du bli förvånad över antalet personer som verkar tro att SEO är en uppgift som man kan ställa in och glömma

Enska Sænsku
update uppdatera
regularly regelbundet
seem verkar
hand hand
producing producera
content innehåll
forget glömma
task uppgift
people personer
seo seo
it man
good bra
site webbplats
in i
this detta
may som
to ställa
think att
and och
the antalet

EN Romance and tech can go hand in hand with our superb gift guide.

SV Romantik och teknik kan gå hand i hand med vår fantastiska presentguide.

Enska Sænsku
tech teknik
can kan
hand hand
in i
our vår
with med

EN Control and forward-thinking. They’re an unlikely pair, yet they can work hand-in-hand, especially when it comes to business spend managemen...

SV Redovisningspartnern Gevorg Simonyan från Libredo om hur samarbetet med Pleo är avgörande för byråns effektivitet

Enska Sænsku
to hur
comes med

EN The feature should make it easier to have a hand in what your kids are listening to on the app.

SV Funktionen ska göra det lättare att ha en hand om vad dina barn lyssnar på i appen.

Enska Sænsku
easier lättare
hand hand
kids barn
in i
feature funktionen
app appen
should att
to lyssnar
what vad
your dina
have en

EN We make sure that your name brand promotional products aren't just perfectly suited to the task at hand, but that they look the way you want them to look.

SV Vi ser till att dina marknadsföringsprodukter inte bara passar perfekt för uppgiften utan att de ser ut som du vill att de ska se ut.

Enska Sænsku
we vi
sure för
name till
just bara
the de
way ut
to ser
your dina
perfectly perfekt

EN It takes well over 100 highly skilled hand movements to make the completed product for our closed BIRKENSTOCK models

SV För våra stängda BIRKENSTOCK-modeller krävs det långt över 100 professionella moment innan produkten är färdig

Enska Sænsku
product produkten
birkenstock birkenstock
models modeller
highly för
to innan
over över
our våra

EN Make your models look as hand-drawn or as realistic as you like

SV Gör så dina modeller ser så handritade eller så realistiska ut som du vill

Enska Sænsku
models modeller
or eller
you du
your dina
look som

EN To make the deployment of the Coradia iLint as simple as possible for operators, Alstom offers a complete package, consisting of the train and maintenance, as well as also the whole hydrogen infrastructure out of one hand thanks to help from partners.

SV Tåget kommer att tillverkas i Salzgitter i Tyskland.

Enska Sænsku
as tyskland
well att
the kommer

EN Having a powerful tool at hand to streamline the postcard sending process, we want to give back. We support charities to help make an impact with postcard and offer a special price.

SV Med MyPostcards teknik kan proceduren för att skicka vykort optimeras och därmed stöder vi sociala projekt. Vi erbjuder ett specialpris för ideella organisationer.

Enska Sænsku
postcard vykort
support stöder
we vi
offer erbjuder
sending att skicka
back att
special ett
to skicka
and och
want kan
the med

EN Our Conversion Experts are on hand to provide support, guidance and training to help you make the most of your Leadoo solutions and continuously generate leads for your sales team.

SV Våra Conversion Experts finns där för att ge support, vägledning och utbilda er så ni får ut det mesta från era Leadoo-verktyg samt att kontinuerligt leverera leads till ert säljteam.

Enska Sænsku
guidance vägledning
continuously kontinuerligt
conversion conversion
leads leads
support support
the most mesta
provide ge
our våra
your ert
the där

EN We make sure that your name brand promotional products aren't just perfectly suited to the task at hand, but that they look the way you want them to look.

SV Vi ser till att dina marknadsföringsprodukter inte bara passar perfekt för uppgiften utan att de ser ut som du vill att de ska se ut.

Enska Sænsku
we vi
sure för
name till
just bara
the de
way ut
to ser
your dina
perfectly perfekt

EN Make your models look as hand-drawn or as realistic as you like

SV Gör så dina modeller ser så handritade eller så realistiska ut som du vill

Enska Sænsku
models modeller
or eller
you du
your dina
look som

EN We make your processes digital, so that manual tasks and physical hand-offs are no longer needed.

SV Vi gör dina processer digitala så att manuella uppgifter och fysiska överlämningar inte längre är nödvändiga.

Enska Sænsku
digital digitala
manual manuella
physical fysiska
longer längre
we vi
processes processer
your dina
tasks uppgifter
and och

EN On the other hand, you’ll also want to make sure that you can retain the attention of your visitors, and long-form written content is rarely ever good for that

SV Å andra sidan vill du också se till att du kan behålla dina besökares uppmärksamhet, och skriftligt innehåll i lång form är sällan bra för det

Enska Sænsku
retain behålla
attention uppmärksamhet
rarely sällan
long lång
form form
content innehåll
good bra
other andra
also också
can du kan
your dina
written och

EN If the previous statistic was hard to believe, knowing that companies have actually experienced it first-hand might make it sound a bit more convincing

SV Om den föregående statistiken var svår att tro på, kan det vara lite mer övertygande att veta att företagen faktiskt har upplevt det på nära håll

Enska Sænsku
previous föregående
hard svår
believe tro
if om
actually faktiskt
a lite
more mer
might har

EN If you plan to become a pet sitter, it will make your job easier to have some basic pet sitting equipment on hand.

SV Det nya coronaviruset / COVID-19 påverkar vårt dagliga liv på många sätt. Men vad betyder egentligen viruset för våra husdjur? Och vad betyder denna exceptionella situation för bokningar som görs via Pawshake?

Enska Sænsku
on på
to betyder
your vårt
you och
a men

EN If you plan to become a pet sitter, it will make your job easier to have some basic pet sitting equipment on hand.

SV Det nya coronaviruset / COVID-19 påverkar vårt dagliga liv på många sätt. Men vad betyder egentligen viruset för våra husdjur? Och vad betyder denna exceptionella situation för bokningar som görs via Pawshake?

Enska Sænsku
on på
to betyder
your vårt
you och
a men

EN If you plan to become a pet sitter, it will make your job easier to have some basic pet sitting equipment on hand.

SV Det nya coronaviruset / COVID-19 påverkar vårt dagliga liv på många sätt. Men vad betyder egentligen viruset för våra husdjur? Och vad betyder denna exceptionella situation för bokningar som görs via Pawshake?

Enska Sænsku
on på
to betyder
your vårt
you och
a men

EN If you plan to become a pet sitter, it will make your job easier to have some basic pet sitting equipment on hand.

SV Det nya coronaviruset / COVID-19 påverkar vårt dagliga liv på många sätt. Men vad betyder egentligen viruset för våra husdjur? Och vad betyder denna exceptionella situation för bokningar som görs via Pawshake?

Enska Sænsku
on på
to betyder
your vårt
you och
a men

EN The feature should make it easier to have a hand in what your kids are listening to on the app.

SV Funktionen ska göra det lättare att ha en hand om vad dina barn lyssnar på i appen.

Enska Sænsku
easier lättare
hand hand
kids barn
in i
feature funktionen
app appen
should att
to lyssnar
what vad
your dina
have en

EN Make sure you deactivate digital systems for data security. Failing to do so makes devices useless on the second-hand market.

SV Se till att du avaktiverar digitala system för datasäkerhetens skull. Om du inte gör det blir enheterna värdelösa på marknaden begagnat .

Enska Sænsku
digital digitala
systems system
market marknaden
sure för
makes att
you du
to gör
the inte

EN By making better calculations and make your production more exact, it will make your more effective, give better results and in the end also make your production more sustainable, which will lower your company?s environmental footprint.

SV Att hålla reda på tiden under hela produktionen hjälper dig att hålla tidplanen.

Enska Sænsku
in under
end att
more hela

EN Learn continuously: develop and grow your workforce, easily build courses, share them with your audience and hand out certificates.

SV Kontinuerligt lärande utveckla och väx din arbetskraft, bygg enkelt kurser, dela dem med din publik och dela ut certifikat.

Enska Sænsku
continuously kontinuerligt
easily enkelt
courses kurser
audience publik
certificates certifikat
develop utveckla
out ut
your din
build bygg
learn och
share dela
them dem

EN Finding a workout shouldn’t be hard (but the workout on the other hand…).

SV Att hitta ett träningspass borde inte vara svårt (men träningen i sig borde, å andra sidan…)

EN Aside from that, the reliability of free VPNs is usually far less consistent, meaning you might have to deal with lagging internet speeds. ExpressVPN, on the other hand, is known for its consistently fast connections.

SV Utöver det är tillförlitligheten hos gratis VPN vanligtvis mycket mindre konsekvent, vilket innebär att du kan behöva hantera svajiga internethastigheter. ExpressVPN, å andra sidan, är känd för dess konsekvent snabba anslutningar.

Enska Sænsku
free gratis
vpns vpn
usually vanligtvis
less mindre
expressvpn expressvpn
known känd
fast snabba
connections anslutningar
is är
you du
consistent konsekvent
to innebär
on utöver
other andra

EN Some providers require you to turn it on by hand by changing the settings, while other providers have activated it as a default

SV Vissa leverantörer kräver att du slår på den för hand genom att ändra inställningarna, medan andra leverantörer har aktiverat den som standard

Enska Sænsku
providers leverantörer
hand hand
default standard
require kräver
you du
settings inställningarna
other andra

EN Large corporations, on the other hand, often use their own network with assigned network administrators that handle things like this.

SV Stora företag, å andra sidan, använder ofta sitt eget nätverk med tilldelade nätverksadministratörer som hanterar sådana här saker.

Enska Sænsku
large stora
often ofta
network nätverk
assigned tilldelade
handle hanterar
corporations företag
other andra
use använder
things saker
like är
the här

EN This software helps UPS drivers avoid left-hand turns, which are costlier, more wasteful and more dangerous than right turns

SV Denna programvara hjälper UPS-förare att undvika vänstersvängar, som är dyrare, mer slösaktiga och farligare än högersvängar

Enska Sænsku
software programvara
helps hjälper
drivers förare
more mer
avoid undvika
this denna
and och
ups att

EN The goal of anti-malware, on the other hand, is to detect, disarm, and remove malware and viruses that are already on your computer or network.

SV Målet med antivirus, å andra sidan, är att upptäcka, avväpna och ta bort skadlig kod och virus som redan finns på din dator eller nätverk.

Enska Sænsku
computer dator
network nätverk
your din
remove ta bort
malware skadlig kod
viruses virus
other andra
detect upptäcka
or eller
already redan

EN Antimalware programs, on the other hand, are capable of dealing with many different types of malware, including adware and spyware.

SV Antimalwareprogram, å andra sidan, kan hantera många olika typer av skadlig kod, inklusive adware och spyware.

Enska Sænsku
malware skadlig kod
including inklusive
capable kan
of av
other andra
many många
and och
types olika

Sýnir 50 af 50 þýðingum