Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "delete" í Sænsku

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "delete" úr Enska í Sænsku

Þýðingar á delete

"delete" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi Sænsku orð/setningar:

delete att att ta bort av bort de dem den din efter en enligt ett från för genom i mot och på radera ta bort till

Þýðing á Enska yfir á Sænsku af {leit}

Enska
Sænsku

EN A step-by-step guide on how to change the swipe options on your iPhone to add delete to make it easier to delete emails in Mail and Gmail.

SV En steg-för-steg-guide om hur du ändrar svepalternativen på din iPhone för att lägga till radering för att göra det enklare att ta bort

Enska Sænsku
step-by-step steg
guide guide
iphone iphone
easier enklare
delete ta bort
change till
add lägga till
how hur

EN A step-by-step guide on how to change the swipe options on your iPhone to add delete to make it easier to delete emails in Mail and Gmail.

SV En steg-för-steg-guide om hur du ändrar svepalternativen på din iPhone för att lägga till radering för att göra det enklare att ta bort

Enska Sænsku
step-by-step steg
guide guide
iphone iphone
easier enklare
delete ta bort
change till
add lägga till
how hur

EN Here's how to merge contacts on iPhone and delete duplicates, as well as how to delete a contact.

SV Det finns inte så många saker du kan göra, men vi har samlat alternativen.

Enska Sænsku
a men
well kan
to göra

EN Auto Add/Delete, which lets you add an anchor point when you click a line segment or delete an anchor point when you click it.

SV Lägg till/Ta bort automatiskt, med vars hjälp du kan lägga till en fästpunkt genom att klicka på ett linjesegment eller ta bort en fästpunkt genom att klicka på den.

Enska Sænsku
delete ta bort
lets kan
click klicka
which vars
a ett
you du
or eller
an en
line att
it den
add lägg

EN You can add location information to your Tweets, such as your city or precise location, from the web and via third-party applications. You always have the option to delete your Tweet location history. Learn more

SV Du kan lägga till platsinformation i dina Tweets, t.ex. din ort eller exakta position, från webben och via externa applikationer. Du kan alltid radera platshistoriken för dina Tweets. Läs mer

Enska Sænsku
tweets tweets
precise exakta
applications applikationer
always alltid
location information platsinformation
learn och
you du
delete radera
more läs
the web webben
add lägga till
such för
or eller
from från
can du kan
your dina

EN The kill switch could even completely delete the software

SV En kill switch kan även helt ta bort programvaran

Enska Sænsku
switch switch
could kan
completely helt
delete ta bort
the bort
the software programvaran
even en

EN How to Delete Your Netflix History

SV Säkerhet på Happn: Så här skyddar du ditt dejtingliv

Enska Sænsku
your ditt

EN Many people regularly delete their internet data, including their search history, cookies, passwords and so on

SV Många tar regelbundet bort sin internetdata, inklusive sökhistorik, cookies, lösenord och så vidare

Enska Sænsku
regularly regelbundet
including inklusive
cookies cookies
passwords lösenord
many många
their sin
and och

EN Delete your browser history and cookies every time you’re done browsing

SV Ta bort din webbläsar-historik och alla cookies varje gång du är klar med surfningen

Enska Sænsku
delete ta bort
history historik
cookies cookies
done klar
time gång
and och

EN When you delete your browser history or surfing in incognito mode, you won’t leave any trails of your behavior on your computer

SV När du raderar din webbläsar-historik eller surfar i inkognitoläge kommer du inte att lämna några spår av ditt beteende på din dator

Enska Sænsku
history historik
behavior beteende
computer dator
incognito mode inkognitoläge
in i
of av
or eller
when när
you du
your ditt
leave att

EN There are plenty of good add-ons that help you block invisible trackers and delete your cookies automatically

SV Det finns gott om bra Add-ons som hjälper dig att blockera osynliga spårare och ta bort cookies automatiskt

Enska Sænsku
plenty gott om
invisible osynliga
trackers spårare
delete ta bort
cookies cookies
automatically automatiskt
good bra
block blockera
help hjälper
there det finns
you dig
and och

EN Check out how to Delete Your Netflix History | VPNOverview

SV Kolla in hur du tar bort din Netflix-historik | VPNOverview

Enska Sænsku
netflix netflix
history historik
out in
check kolla
how hur

EN There are a number of reasons you might want to delete your Netflix history

SV Det finns ett antal anledningar till att du vill ta bort Netflix-historiken

Enska Sænsku
reasons anledningar
delete ta bort
netflix netflix
there det finns
a ett
number of antal

EN How to Delete Your Netflix History on Your Computer

SV Så tar du bort Netflix-historiken på datorn

Enska Sænsku
netflix netflix
computer datorn
your du
to bort

EN How to Delete Your Netflix History on Your iOS and Android Device

SV Så tar du bort Netflix-historiken på Din iOS och Android-enhet

Enska Sænsku
netflix netflix
ios ios
android android
device enhet
and och
to bort

EN This means that once you delete the program from your viewing history it’s completely deleted which is a benefit for users who prefer their privacy.

SV Detta innebär att när du väl har tagit bort programmet från din visningshistorik så är det helt borttaget, vilket är en fördel för användare som föredrar diskretion.

Enska Sænsku
benefit fördel
prefer föredrar
viewing history visningshistorik
is är
users användare
means innebär
you du
once en
program programmet
this detta
from från
viewing att

EN It’s important to regularly delete your cookies

SV Det är viktigt att regelbundet radera dina cookies

Enska Sænsku
important viktigt
regularly regelbundet
delete radera
cookies cookies
its det är
your dina

EN Regularly clear your cache and delete your browsing history and cookies.

SV Rensa din cache och ta bort din surfhistorik och cookies.

Enska Sænsku
cache cache
delete ta bort
cookies cookies
your din
and och

EN An antivirus program, often referred to as a virus scanner, detects viruses and then quarantines them so that they can no longer cause any damage. Next, you have the option to delete the infected files, so that your entire system is safe again.

SV Ett antivirusprogram, ofta kallat virusskanner, upptäcker virus och sätter dem sedan i karantän så att de inte längre kan orsaka någon skada. Därefter har du möjlighet att ta bort de infekterade filerna, så att hela systemet är säkert igen.

Enska Sænsku
often ofta
detects upptäcker
longer längre
damage skada
files filerna
virus scanner virusskanner
delete ta bort
system systemet
antivirus antivirusprogram
the de
you du
again igen
a ett
viruses virus
and och

EN Just like with regular viruses or malicious code, you can quarantine a script and delete it

SV Precis som med vanliga virus eller skadlig kod kan du sätta ett skript i karantän och ta bort det

Enska Sænsku
viruses virus
malicious skadlig
code kod
quarantine karantän
delete ta bort
a ett
you du
or eller
just precis
with med

EN If you’ve discovered that there is a cryptomining script on your system you should delete this file as soon as possible

SV Om du har upptäckt att det finns ett kryptobrytningsskript på ditt system bör du ta bort den här filen så snart som möjligt

Enska Sænsku
system system
delete ta bort
file filen
soon snart
possible möjligt
is är
if om
a ett
you du
this här
your ditt

EN If any files are found in the scan that you don?t recognize you need to delete them as soon as possible.

SV Om några filer hittas i skanningen som du inte känner igen så måste du ta bort dem så snart som möjligt.

Enska Sænsku
files filer
found hittas
recognize känner igen
delete ta bort
soon snart
in i
possible möjligt
if om
don inte

EN No file backup? No problem: Easily control which users can delete documents and data. Deleted files and data can be quickly undeleted by administrators without having to restore backup files.

SV Inga säkerhetskopior på filerna? Inga problem: Du kan enkelt kontrollera vilka användare som kan ta bort dokument och data. Administratörerna kan snabbt ångra borttagningen av filer och data utan att behöva återställa säkerhetskopior av filerna.

Enska Sænsku
backup säkerhetskopior
control kontrollera
users användare
delete ta bort
restore återställa
data data
quickly snabbt
problem problem
easily enkelt
documents dokument
files filer
by av
without utan
no inga
can du kan
and och
to bort

EN One of the best ways to reach sales prospects is through email, but how do you get this done without the intended reader hitting ”spam” or “delete”?

SV Ett av de bästa sätten att nå ut till dina prospekts är via e-post, men hur säkerställer du att mottagaren inte bara slänger eller flaggar e-posten som skräppost (spam)?

Enska Sænsku
email e-post
you du
of av
or eller
the de
but men
one bara
best bästa
spam skräppost
how hur

EN You can't delete a review on Advokatguiden, however if you believe it's a bug or a mistake, you can contact our support and we will check your review.

SV Du kan inte ta bort en recension på Advokatguiden. Om du tror att det har uppstått ett fel kan du kontakta vår kundservice.

Enska Sænsku
delete ta bort
advokatguiden advokatguiden
believe tror
contact kontakta
support kundservice
review recension
if om
a ett
you du
check har
however en
our vår
can du kan

EN We therefore ask you to confirm if you have worked with this client or not : clicking "yes" will publish the review on your profile, clicking "no" will delete it

SV Du kommer kunna se namnet på klienten men inte själva recensionen

Enska Sænsku
client klienten
the review recensionen
ask se
you du

EN Create, edit, rename and delete accounts

SV Skapa, ändra, byt namn på och radera konton

Enska Sænsku
delete radera
accounts konton
create och

EN Create, edit, rename and delete groups

SV Skapa, ändra, byt namn på och radera grupper

Enska Sænsku
delete radera
groups grupper
create och

EN Create and delete data (contacts, events, documents)

SV Skapa och radera data (kontakter, händelser, dokument)

Enska Sænsku
delete radera
events händelser
data data
documents dokument
create och

EN In case automated provisioning may sound like an overkill, don’t worry ;-) Mailfence for Business also provides a control panel that allows you to manually create, modify and delete user’s accounts and groups

SV Om du tycker att automatiserad provisioner verkar onödigt komplicerat, oroa dig inte ;-) Mailfence för Företag tillhandahåller även möjlighet att manuellt skapa, ändra och radera konton och grupper

Enska Sænsku
automated automatiserad
worry oroa
mailfence mailfence
business företag
provides tillhandahåller
manually manuellt
delete radera
accounts konton
groups grupper
you du
create och
case om

EN The file is inside an archive. In that case we would have to delete the complete archive to remove it, including all clean files therein.

SV Filen finns inuti ett arkiv. I det här fallet skulle vi hela arkivet behöva raderas för att ta bort filen, inklusive alla oangripna filer som finns där.

Enska Sænsku
archive arkiv
is är
in i
we vi
including inklusive
files filer
file filen
complete att
remove ta bort
all alla
to ett

EN Delete the file from your device once you've printed out the code.

SV Radera filen från din enhet när du har skrivit ut koden.

Enska Sænsku
delete radera
device enhet
out ut
file filen
the när
from från
code koden

EN How do I block cookies? How do I manage my cookies preferences? Your web browser’s help pages provide instructions on how to delete or block cookies

SV Hur blockerar jag cookies? Hur hanterar jag mina cookiesinställningar?I webbläsarens hjälpsidor finns instruktioner om hur du tar bort eller blockerar cookies

Enska Sænsku
block blockerar
cookies cookies
manage hanterar
instructions instruktioner
i i
or eller
your du
do finns
my mina
how hur
to jag

EN We can delete a company reply that breaches these guidelines

SV Vi kan radera företagssvar som strider mot våra riktlinjer

Enska Sænsku
delete radera
guidelines riktlinjer
we vi
can kan

EN Analyze which weight each page has. Delete from index unimportant URLs and optimize your internal links structure.

SV Analysera vilken vikt varje sida har. Ta bort oviktiga webadresser från index och optimera din interna länkstruktur.

Enska Sænsku
analyze analysera
weight vikt
delete ta bort
index index
optimize optimera
internal interna
your din
page sida
which vilken
has har
and och

EN Persistent Cookies remain in your browser or device for much longer – they remain there until you delete them or they reach their expiry date, depending on the cookie

SV Beständiga cookies förblir i din webbläsare eller enhet under mycket längre tid – de står kvar där tills du tar bort dem eller de når sitt utgångsdatum, beroende på cookien

EN You can always change your cookie preferences or delete cookies altogether as discussed below.

SV Som diskuteras nedan, kan d alltid ändra dina cookie-inställningar eller ta bort cookies helt och hållet.

Enska Sænsku
always alltid
preferences inställningar
delete ta bort
altogether helt
discussed diskuteras
below nedan
change ändra
cookies cookies
your dina
cookie cookie
or eller
as som
can kan
you och

EN The Adobe website provides comprehensive information on how to delete or disable Flash cookies – see Adobe’s websitefor further information

SV Adobes webbplats innehåller omfattande information om hur du tar bort eller inaktiverar Flash-cookies – se Adobes webbplatsför mer information

EN Delete a book from your Kobo eReader

SV Radera en bok från din Kobo-läsplatta

Enska Sænsku
delete radera
your din
kobo kobo
book bok
from från

EN Delete all your books from your Kobo eReader

SV Radera alla dina böcker från din Kobo-läsplatta

Enska Sænsku
delete radera
books böcker
kobo kobo
from från
all alla
your dina

EN Alexa is always listening: How to delete your Alexa voice recordings

SV Så här konfigurerar du Alexa Voice -profiler för hela ditt hushåll

Enska Sænsku
alexa alexa
is är
to hela
your ditt

EN You can block or delete them by changing your browser settings, as described under the heading "How can I control cookies?" in the Cookie Policy.

SV Utan dessa cookies kan emellertid vissa funktioner bli otillgängliga eller oanvändbara.

Enska Sænsku
cookies cookies
or eller
the dessa
can kan

EN Please refer to the help guide for your browser below for further guidance on how to delete cookies from your browser.

SV Se nedan för en guide till din webbläsare för hur du kan radera webbkakor från din webbläsare.

Enska Sænsku
guide guide
browser webbläsare
delete radera
from från
how hur

EN Modify alert specifications or delete your alerts with a single click

SV Ändra varningsspecifikationer eller ta bort dina aviseringar med ett enda klick

Enska Sænsku
delete ta bort
alerts aviseringar
click klick
or eller
your dina
a ett
with med

EN How to permanently delete Facebook but keep your photos and more

SV Hur du raderar Facebook permanent men behåller dina foton och mer

Enska Sænsku
permanently permanent
facebook facebook
photos foton
but men
more mer
and och
your dina
how hur
keep du

EN How to delete a sent message on Facebook Messenger

SV Hur man tar bort ett skickat meddelande på Facebook Messenger

Enska Sænsku
sent skickat
message meddelande
facebook facebook
messenger messenger
a ett
how hur

EN Here's how to delete a sent message from Facebook Messenger.

SV Så här tar du bort ett skickat meddelande från Facebook Messenger.

Enska Sænsku
sent skickat
message meddelande
facebook facebook
messenger messenger
from från
a ett

EN How to bulk delete comments and block several users on Instagram

SV Så här raderar du kommentarer och blockerar flera användare på Instagram

Enska Sænsku
comments kommentarer
block blockerar
users användare
instagram instagram
and och

EN Here is how to bulk delete comments, block multiple users on Instagram and how to pin comments to make sure you're always seeing the good ones.

SV Så här kan du radera kommentarer i stora delar, blockera flera användare på Instagram och hur du fäster kommentarer för att se till att du

Enska Sænsku
delete radera
block blockera
users användare
instagram instagram
good stora
is är
comments kommentarer
seeing att
the här
how hur

EN WhatsApp now makes it easier to delete pics and videos that clog up your phone

SV WhatsApp gör det nu lättare att radera bilder och videor som täcker din telefon

Enska Sænsku
whatsapp whatsapp
easier lättare
now nu
videos videor
makes att
phone telefon
your din
to gör
delete radera
and och
it det

Sýnir 50 af 50 þýðingum