Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "built that really" í Sænsku

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "built that really" úr Enska í Sænsku

Þýðingar á built that really

"built that really" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi Sænsku orð/setningar:

built allt att att få att vara av byggd byggda byggde byggdes bygger byggt de du vill en funktioner företag gör gör det göra ha har inbyggd inte kan mallar några och om skapa sätt till utformad vad var vara är
really all alla allt andra att att få att göra att se av bara behöver bli bra bättre de dem den den har den här denna deras dessa det det är detta dig din dina ditt du du har du kan där eftersom egentligen eller en enkelt ett finns från funktioner få får för för att företag ger gå gör gör det göra ha har hur här här är i imponerande in inte jag kan kan vara kommer kommer att kunde man med men mer mig mycket många nu när några och också om oss perfekt pro på riktigt se sig sin ska skapa skulle som som är så så att ta till under upp ut vad var vara varje verkligen vi vilket väldigt vår våra vårt än är är att är det även även om över

Þýðing á Enska yfir á Sænsku af {leit}

Enska
Sænsku

EN "The reason why I really like Hexnode and ended up going with them was because it was really easy to use, really easy to get it set up and running with my Mac and all the other equipment we had

SV "Anledningen till att jag verkligen gillar Hexnode och slutade gå med dem var att det var väldigt enkelt att använda, riktigt enkelt att få det att sätta igång med min Mac och all annan utrustning vi hade

Enska Sænsku
easy enkelt
mac mac
equipment utrustning
we vi
to igång
use använda
my min
i jag
had hade
why och
the annan

EN "The reason why I really like Hexnode and ended up going with them was because it was really easy to use, really easy to get it set up and running with my Mac and all the other equipment we had

SV "Anledningen till att jag verkligen gillar Hexnode och slutade gå med dem var att det var väldigt enkelt att använda, riktigt enkelt att få det att sätta igång med min Mac och all annan utrustning vi hade

Enska Sænsku
easy enkelt
mac mac
equipment utrustning
we vi
to igång
use använda
my min
i jag
had hade
why och
the annan

EN It's built really well, with faux-leather and metal elements contributing to a really classy feel that's also impressively comfortable to wear.

SV Den är byggd riktigt bra, med konstläder och metallelement som bidrar till en riktigt elegant känsla som också är imponerande bekväm att bära.

Enska Sænsku
built byggd
comfortable bekväm
wear bära
feel känsla
and och
its en
with med
contributing till
also också

EN It's built really well, with faux-leather and metal elements contributing to a really classy feel that's also impressively comfortable to wear.

SV Den är riktigt bra byggd, med konstläder och metallelement som bidrar till en riktigt elegant känsla som också är imponerande bekväm att bära.

Enska Sænsku
built byggd
comfortable bekväm
wear bära
feel känsla
and och
its en
with med
contributing till
also också

EN The second-gen Flex has stacks of features - more than really any other laptop you're likely to see - but how useful are they really and truly?

SV Andra generationens Flex har högar av funktioner - mer än någon annan bärbar dator som du sannolikt kommer att se - men hur användbara är de

Enska Sænsku
likely sannolikt
gen generationens
flex flex
of av
features funktioner
really att
the de
but men
more mer
see se
laptop bärbar
how hur

EN Today when we have a more digital information connected and connected devices we really need to question if we really has thought of the security in our services.

SV Vår koncept för att hjälpa företag att säkra upp sin IT-miljö innefattar ofta Nextcloud, eftersom den produkten utgår ifrån säker hantering av data i hela sin struktur.

Enska Sænsku
information data
in i
really att
of av
our vår
security säkra

EN Ease of use on these really is a game-changer. And they don?t fall out, or even move around. It?s amazing really.

SV Användarvänlighet på dessa är verkligen en game-changer. Och de ramlar inte ut, eller ens rör sig. Det är verkligen fantastiskt.

Enska Sænsku
amazing fantastiskt
ease of use användarvänlighet
don inte
really verkligen
they de
even en
these dessa
out ut
or eller

EN The main purpose of Auphonic is to compress and level your audio so you don?t have really loud and really soft parts. But it does a lot more:

SV Huvudsyftet med Auphonic är att komprimera och jämna ut ljudet så att du inte har riktigt höga och riktigt mjuka delar. Men det gör mycket mer:

Enska Sænsku
soft mjuka
parts delar
don inte
you du
more mer
really att
to gör
audio och
but men

EN Today when we have a more digital information connected and connected devices we really need to question if we really has thought of the security in our services.

SV Vår koncept för att hjälpa företag att säkra upp sin IT-miljö innefattar ofta Nextcloud, eftersom den produkten utgår ifrån säker hantering av data i hela sin struktur.

Enska Sænsku
information data
in i
really att
of av
our vår
security säkra

EN The second-gen Flex has stacks of features - more than really any other laptop you're likely to see - but how useful are they really and truly?

SV Andra generationens Flex har högar av funktioner - mer än någon annan bärbar dator som du sannolikt kommer att se - men hur användbara är de

Enska Sænsku
likely sannolikt
gen generationens
flex flex
of av
features funktioner
really att
the de
but men
more mer
see se
laptop bärbar
how hur

EN Todoist has reduced my stress levels enormously. I’m doing a PhD and juggling several really challenging and unpredictable roles - Todoist is helping me stay on top of a really complex range of tasks.

SV Älskar denna app, låter mig planera mina dagar och hjälper mig komma ihåg viktiga saker. Har den på både min dator och mobil, LADDA NER NU❤

Enska Sænsku
helping hjälper
me mig
of den
and och
is har
my min

EN Todoist really, really changed my life and that is no exaggeration. It has given me mental space and reduced anxiety.

SV Todoist förändrade verkligen, verkligen mitt liv och det är ingen överdrift. Det har gett mig mer mentalt utrymme och mindre ångest.

Enska Sænsku
given gett
space utrymme
is mer
really verkligen
no ingen
life liv
it det

EN And you can track really all backlinks those were built to your websites.

SV Och du kan spåra verkligen alla bakåtlänkar som byggdes på dina webbplatser.

Enska Sænsku
track spåra
really verkligen
backlinks bakåtlänkar
built byggdes
websites webbplatser
you du
and och
can du kan
all alla
your dina

EN Emi has been brilliant with my cat. They really built up some trust over the week and I felt very reassured with all of her updates. Would recommend anybody who needs her services :)

SV Mycket pålitlig och skötsam person. Har tagit god hand om våra två katter varje dag i 15 dagar. Rekommenderas varmt!

Enska Sænsku
i i
has tagit
very mycket
the dagar
of på
needs har

EN These Zone3 Neoprene Swimming Socks are an essential for open water swimming when things turn really cold. With a tight-fitting design, secure fit touch closure and high stretch 2mm neoprene these swimming socks are built for perofrmance.

SV Strumpor av neopren som håller fötter och tår varma när du simmar i kallt vatten. Med en kroppsnära design, säker stängning och riktigt stretchig konstruktion i 2 mm tjock neopren är dessa simstrumpor gjorda för prestanda.

Enska Sænsku
water vatten
mm mm
design design
when när
and och
an en
these dessa
a som

EN There are other companies that will help you generate different styles of audiograms, but having it built into your host makes it really easy to create (and it won?t cost you extra).

SV Det finns andra företag som hjälper dig att generera olika stilar av audiogram, men att ha det inbyggt i din värd gör det riktigt enkelt att skapa (och det kostar dig inte extra).

Enska Sænsku
styles stilar
host värd
cost kostar
generate generera
of av
easy enkelt
into i
companies företag
built inbyggt
extra extra
help hjälper
different olika
but men
your din
makes att
create och
there det finns
having ha
other andra
are finns
you dig

EN Finally, I switched to Kinsta in Feb 2018 because my sites kept growing and they really had a ton of additional built-in features that make them an excellent value.

SV Slutligen bytte jag till Kinsta i februari 2018 eftersom mina webbplatser fortsatte att växa och de hade verkligen massor av ytterligare inbyggda funktioner som gör dem till ett utmärkt värde.

Enska Sænsku
finally slutligen
switched bytte
kinsta kinsta
features funktioner
excellent utmärkt
value värde
of av
they de
my mina
a ett

EN And you can track really all backlinks those were built to your websites.

SV Och du kan spåra verkligen alla bakåtlänkar som byggdes på dina webbplatser.

Enska Sænsku
track spåra
really verkligen
backlinks bakåtlänkar
built byggdes
websites webbplatser
you du
and och
can du kan
all alla
your dina

EN Thinkific has a lot more freedom built in so you can create the site that really conveys the inner essence of your brand.

SV Thinkific har mycket mer frihet inbyggd så att du kan skapa den webbplats som verkligen förmedlar det inre av ditt varumärke.

Enska Sænsku
freedom frihet
brand varumärke
site webbplats
of av
more mer
built inbyggd
create skapa
you du
inner inre
your ditt
can du kan

EN It really depends on what platform your website is built on

SV Det beror verkligen på vilken plattform din webbplats är byggd på

Enska Sænsku
platform plattform
website webbplats
built byggd
your din
really verkligen
it det

EN Hi, We have a website up and running- WP custom built on Genesis ? and we want to just sell some really low priced e-books ($1.99 to $4.99 each) and need to be able to do so globally ? as our audience comes from all around the world

SV Hej! Vi har en webbsida igång – WP specialbyggd på Genesis – och vi vill bara sälja några riktigt låga e-böcker ($1.99 till $4.99 styck) och måste kunna göra det globalt – eftersom vår publik kommer från över hela världen

Enska Sænsku
website webbsida
wp wp
sell sälja
low låga
audience publik
able kunna
as eftersom
we vi
want vill
to till
globally globalt
world världen
comes kommer
really riktigt
do har
our och
just bara
custom det
some några
need måste

EN From augmented analytics capabilities and natural language queries to built-in visual best practices, Tableau is purpose-built to help customers solve complex challenges through a sleek, user-friendly experience.

SV Med allt från förhöjd analytisk förmåga och frågor med naturligt språk till inbyggd visuell bästa praxis, är Tableau specialbyggt för att hjälpa kunderna att lösa invecklade utmaningar genom en smidig, användarvänlig upplevelse.

Enska Sænsku
natural naturligt
visual visuell
practices praxis
customers kunderna
solve lösa
challenges utmaningar
experience upplevelse
tableau tableau
queries frågor
help hjälpa
best bästa
built inbyggd
capabilities en
in med
from från

EN Yankees fan bedroom: view toward closet. Complete remodel of bedroom included cork flooring, uplit countertops, custom built-ins with built-in cork board at desk, wall and ceiling murals, and Cascade Coil Drapery at closet door. Photo by Bernard Andre

SV Exempel på ett mellanstort modernt könsneutralt tonårsrum kombinerat med skrivbord, med vita väggar och heltäckningsmatta

Enska Sænsku
complete helt
desk skrivbord
wall väggar
of ett
custom med
and och

EN It is a large-diaphragm hypercardioid dynamic mic with a built-in shock mount, flat frequency response, and is built like a tank.

SV Det är en hyperkardioid dynamisk mikrofon med stort membran med ett inbyggt stötfäste, platt frekvensrespons och är byggd som en tank.

Enska Sænsku
dynamic dynamisk
mic mikrofon
flat platt
large stort
and och
in med
a ett
built inbyggt

EN As you can see, it comes with a built-in windscreen and mounting bracket, and has a built-in ?air suspension? shock mount. There is also an additional detachable A7WS windscreen.

SV Som du kan se levereras den med en inbyggd vindruta och monteringsfäste och har ett inbyggt "luftfjädring" stötfäste. Det finns också en extra avtagbar A7WS vindruta.

Enska Sænsku
windscreen vindruta
also också
additional extra
air har
you du
see se
a a
and och
is ett
an en
built inbyggd
there det finns
can du kan
it det
comes med

EN The Versa 3 steps into smartwatch territory, offers built-in GPS, a built-in speaker and Google Assistant on top of Amazon Alexa. There is also fast charging.

SV Versa 3 kliver in på smartklockans territorium, erbjuder inbyggd GPS, en inbyggd högtalare och Google Assistant ovanpå Amazon Alexa. Det finns även snabbladdning.

Enska Sænsku
versa versa
offers erbjuder
gps gps
speaker högtalare
google google
assistant assistant
amazon amazon
on top ovanpå
in in
alexa alexa
top en
there det finns
built inbyggd
and även

EN The Versa 2 offers most of what the Charge 4 has, but it adds apps and built-in Alexa. There's no built-in GPS, but the Versa 2 has phone-free music.

SV Versa 2 erbjuder det mesta av Charge 4, men den lägger till appar och inbyggd Alexa. Det finns ingen inbyggd GPS, men Versa 2 har telefonfri musik.

Enska Sænsku
versa versa
offers erbjuder
apps appar
alexa alexa
gps gps
music musik
charge charge
adds lägger till
of av
and och
built inbyggd
but men

EN Once the built-in password manager is turned off, to make sure that none of your passwords remain in the built-in password manager, you may also have to clear the data in the browser.

SV När den inbyggda lösenordshanteraren har inaktiverats kan du även behöva rensa data i webbläsaren för att säkerställa att inga lösenord återstår i den inbyggda lösenordshanteraren.

Enska Sænsku
data data
is är
in i
you du
browser webbläsaren
password lösenord
make sure säkerställa

EN Built-in testing: To make the most of your email marketing campaigns, you’ll need access to built-in spam testing. This ensures that you don’t have to worry about your email being flagged on the way to your customer.

SV Inbyggd testning: För att få ut det mesta av dina e-postmarknadsföringskampanjer måste du ha tillgång till inbyggd skräpposttestning. Detta säkerställer att du inte behöver oroa dig för att din e-post flaggas på vägen till din kund.

Enska Sænsku
access tillgång
ensures säkerställer
customer kund
the most mesta
of av
email post
built inbyggd
worry oroa
this detta
your dina

EN Understand what each team really costs…and contributes

SV Förstå vad varje team verkligen kostar … och bidrar med

EN We really can now have better, non-invasive and pervasive solutions — to improve People Experience and help us focus on what we truly love

SV Vi kan nu verkligen få bättre, icke-invasiva och genomgripande lösningar – för att förbättra användarupplevelsen och hjälpa oss att fokusera på det som vi verkligen gillar

EN VPNs are really important in business

SV VPN är verkligen viktigt i näringslivet

Enska Sænsku
vpns vpn
really verkligen
important viktigt
in i

EN They?ve handled their newfound success really well, with a minor occasional stumble

SV De har hanterat sin nyfunna framgång riktigt bra, med en liten tillfällig vurpa

Enska Sænsku
success framgång
well bra
really riktigt
they de
with med
a sin

EN So VPNs are really useful for any company that employs people who need to be online outside of the office. This includes people who work from home, but it also comes in handy when you?re doing business internationally.

SV Så VPN är verkligen användbart för alla företag som anställer människor som behöver vara online utanför kontoret. Detta inkluderar människor som arbetar hemifrån, men det kommer också väl till pass när du gör affärer internationellt.

Enska Sænsku
vpns vpn
internationally internationellt
the office kontoret
from home hemifrån
online online
people människor
includes inkluderar
be är
work arbetar
really verkligen
also också
this detta
but men
business företag

EN The only downside to ExpressVPN is that it costs a bit more than some of the other VPNs. But that money does give you a really good VPN provider that will function perfectly with Linux.

SV Den enda nackdelen med ExpressVPN är att den kostar lite mer än några av de andra VPN-tjänsterna. Men de pengarna ger dig en riktigt bra VPN-leverantör som fungerar perfekt ihop med Linux.

Enska Sænsku
downside nackdelen
expressvpn expressvpn
costs kostar
give ger
provider leverantör
perfectly perfekt
linux linux
good bra
of av
the de
vpn vpn
but en
more mer
other andra
you dig
money att
with med

EN People who are really privacy oriented will want obfuscated servers, cybersec, and custom DNS servers

SV Personer som verkligen är integritetsorienterade vill ha dolda servrar, Cybersec och anpassade DNS-servrar

Enska Sænsku
people personer
servers servrar
custom anpassade
dns dns
really verkligen
want vill
and och

EN Even though NordVPN has so many features, it is still really easy to use

SV Även om NordVPN har så många funktioner är den fortfarande väldigt lätt att använda

Enska Sænsku
nordvpn nordvpn
easy lätt
features funktioner
still fortfarande
many många
really att
use använda

EN A VPN really is a must-have if you do business abroad, especially in countries where many websites are blocked (like in China)

SV En VPN är verkligen ett måste om du gör verksamheter utomlands, särskilt i länder där många hemsidor är blockerade (som i Kina)

Enska Sænsku
vpn vpn
especially särskilt
websites hemsidor
blocked blockerade
business verksamheter
is är
abroad utomlands
in i
countries länder
china kina
if om
do gör
a ett
you du
where där
really verkligen
many många

EN The servers aren’t as fast either, but for most users that doesn’t really matter as long as they’re reliable and stable

SV Servrarna är inte heller lika snabba, men för de flesta användare spelar det ingen roll så länge de är pålitliga och stabila

Enska Sænsku
servers servrarna
fast snabba
users användare
long länge
stable stabila
the de
as lika
but men
and och
reliable för

EN Installing and setting up your VPN connection is really easy with Mullvad

SV Att installera och konfigurera din VPN-anslutning är verkligen enkelt med Mullvad

Enska Sænsku
vpn vpn
connection anslutning
easy enkelt
mullvad mullvad
your din
installing att installera
and och
with med
setting att
setting up konfigurera

EN But do they really? Is it possible to have no records of anything?

SV Men stämmer det verkligen? Är det möjligt att de inte för register över över någonting?

Enska Sænsku
possible möjligt
they de
but men

EN This provider really stood out in our speedtests

SV Denna leverantör stod verkligen ut i våra hastighetstester

Enska Sænsku
provider leverantör
really verkligen
in i
our våra
this denna
out ut

EN It is therefore advisable to only use servers at locations in foreign countries if this really offers advantages, such as access to foreign Netflix libraries.

SV Det är därför lämpligt att endast använda servrar på platser i främmande länder om detta verkligen ger fördelar, till exempel tillgång till utländska Netflix-kalaloger.

Enska Sænsku
servers servrar
locations platser
foreign utländska
countries länder
offers ger
netflix netflix
in i
access tillgång
if om
only endast
use använda
therefore därför
this detta

EN How anonymous is incognito mode really? | VPNOverview

SV Hur anonymt är egentligen inkognitoläge? | VPNOverview

Enska Sænsku
anonymous anonymt
really egentligen
incognito mode inkognitoläge
how hur

EN We can already tell you that the incognito mode is not as anonymous as you might think. If you really want to be anonymous online, you?ll be far better off using a VPN service.

SV Vi kan redan nu berätta att inkognitoläget inte är så anonymt som man kan tro. Om du verkligen vill vara anonym online så kommer mycket längre med hjälp av en VPN-tjänst.

Enska Sænsku
online online
vpn vpn
the incognito mode inkognitoläget
we vi
if om
anonymous anonym
might som
tell berätta
already redan

EN Sounds useful, but is Honey really as amazing as it sound?

SV Det låter användbart, men är Honey verkligen lika fantastisk som det låter?

Enska Sænsku
really verkligen
amazing fantastisk
honey honey
as lika
but men

EN If you really want to use a free VPN service, make sure to get one of good quality, for example by checking out our list with decent free VPN services first.

SV Om du verkligen vill använda en gratis VPN-tjänst så se till att skaffa en av god kvalitet, till exempel genom att kolla in vår lista med hyfsade gratis VPN-tjänster först.

Enska Sænsku
vpn vpn
free gratis
quality kvalitet
good god
if om
of av
services tjänster
our vår
use använda
sure se till att
a först

EN It?s easy, fast, and can be used for free! Sounds perfect, right? Well, not really

SV Det är enkelt, snabbt och kan användas gratis! Låter perfekt, eller hur? Men nej

Enska Sænsku
perfect perfekt
free gratis
be used användas
easy enkelt
fast snabbt

EN In fact, Hola can?t even really be called a VPN at all

SV Faktum är att Hola inte ens kan kallas en VPN alls

Enska Sænsku
fact faktum
called kallas
vpn vpn
really att
at all alls
can kan
even en
a ens

EN Hola claims that this method is secure, but it?s really not

SV Hola hävdar att den här metoden är säker, men det är den verkligen inte

Enska Sænsku
secure säker
s s
is är
but men
this här
not inte

Sýnir 50 af 50 þýðingum