Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "annual payment" í Sænsku

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "annual payment" úr Enska í Sænsku

Þýðingar á annual payment

"annual payment" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi Sænsku orð/setningar:

annual de ett för när om som så under är år årlig årliga
payment andra att justera av betala betalning betalningar de en erbjuder ett företag konto paypal

Þýðing á Enska yfir á Sænsku af {leit}

Enska
Sænsku

EN Are you an international business with many payment providers and global payment systems, and are looking to optimise your global payment processing setup? We know how complex it is dealing with many different payment providers

SV Är ni ett internationellt företag med många leverantörer av betaltjänster? Letar ni efter sätt att optimera er konfiguration för globala betalningar? Vi vet hur komplext det är att hantera många olika betaltjänstleverantörer

Enska Sænsku
payment betalningar
global globala
we vi
international internationellt
processing hantera
providers företag
different olika
looking att
optimise att optimera
many många
to ett
how hur
it det

EN “Invoice interval” is the payment period specified in the Initial Order form or when agreed changed, in writing, at later date. Invoice interval can be annual, bi-annual, quarterly or monthly.

SV “Betalning per användning” används när faktisk användning av Uppmätta Tjänster överskrider de gränser som ingår i Tjänsten.

EN “Invoice interval” is the payment period specified in the Initial Order form or when agreed changed, in writing, at later date. Invoice interval can be annual, bi-annual, quarterly or monthly.

SV “Betalning per användning” används när faktisk användning av Uppmätta Tjänster överskrider de gränser som ingår i Tjänsten.

EN The Adyen payments platform supports all key payment methods globally. Listed below are the payment methods available for shoppers in each country. Also, many payment methods can be used outside of the shoppers’ country.

SV Vill du veta hur mycket det kostar att ta betalt med Adyen? Sök för att hitta betalsätten du letar efter.

Enska Sænsku
adyen adyen
can veta
the hitta
in med
each du

EN Offer full payment flexibility, accept a down-payment in store then follow up for the rest with a payment link on any sales channel.

SV Erbjud fullständig betalflexibilitet, acceptera delbetalningar i butik och följ upp med en betallänk på valfri försäljningskanal.

Enska Sænsku
offer erbjud
full fullständig
accept acceptera
store butik
follow följ
in i
with upp
the med
any och

EN Offer full payment flexibility, accept a down-payment in-store, then follow up for the rest with a payment link on any sales channel.

SV Erbjud fullständig betalflexibilitet, acceptera delbetalningar i butik och följ upp med en betallänk på valfri försäljningskanal.

Enska Sænsku
offer erbjud
full fullständig
accept acceptera
follow följ
store butik
in i
with upp
the med
any och

EN Credit card payment is accepted for Creative Cloud memberships in all supported countries. Payment via PayPal is accepted in only a few supported countries. See Payment options.

SV Kreditkortsbetalning accepteras för Creative Cloud-medlemskap i alla länder som stöds. Betalning via PayPal accepteras bara i ett fåtal länder som stöds. Se Betalningsalternativ.

Enska Sænsku
payment betalning
cloud cloud
supported stöds
paypal paypal
creative creative
in i
see se
countries länder
few få
all alla
via via
for för

EN Two flexible subscription options: month-to-month with no annual commitment or save by purchasing an annual subscription.

SV Två flexibla prenumerationsalternativ: månad för månad utan årligt åtagande eller spara genom att köpa en årsprenumeration.

Enska Sænsku
flexible flexibla
save spara
month månad
commitment åtagande
or eller
purchasing att köpa
with utan
an en
two två

EN The annual Short-Term Incentive plan shall be based on the achievement of predetermined and measurable annual financial (75 per cent) and non-financial objectives (25 per cent)

SV Det årliga kortsiktiga incitamentsprogrammet ska baseras på uppfyllandet av förutbestämda och mätbara årliga finansiella mål (75 procent) och icke-finansiella mål (25 procent)

Enska Sænsku
measurable mätbara
financial finansiella
annual årliga
per cent procent
of av
objectives mål
and och

EN The annual financial objectives shall be related to targets promoting growth and profitability (annual revenues and EBITA 1)

SV De årliga finansiella målen ska vara relaterade till kriterier som främjar tillväxt och lönsamhet (årliga intäkter och EBITA 1)

Enska Sænsku
financial finansiella
related relaterade
growth tillväxt
profitability lönsamhet
revenues intäkter
annual årliga
the de
and och

EN The maximum annual Short-Term Incentive may vary but shall not amount to more than 100 per cent of the annual gross fixed base pay

SV Den maximala årliga kortsiktiga ersättningen kan variera men ska inte uppgå till mer än 100 procent av den årliga fasta bruttogrundlönen

Enska Sænsku
maximum maximala
vary variera
fixed fasta
annual årliga
per cent procent
of av
more mer
but men

EN Shareholders who wish to have a matter addressed at the Annual General Meeting may submit their proposal to the Board of Directors via e-mail to ir@semcon.com. use subject “Annual General Meeting 2022”.

SV Aktieägare som önskar få ett ärende behandlat vid årsstämman ska begära detta skriftligen hos styrelsen till e-postadress ir@semcon.com. Märk ärende med ”Årsstämma 2022”.

EN In accordance with the principles adopted by the Annual General Meeting of Semcon AB in 2019, and valid until further notice, the following persons have been appointed as members to the Nomination Committee for the 2022 Annual General Meeting:

SV Till valberedning i Semcon AB inför årsstämman 2022 har följande personer utsetts i enlighet med de principer som beslutades vid årsstämman 2019 och gäller tills vidare:

Enska Sænsku
principles principer
semcon semcon
ab ab
valid gäller
in i
the de
following följande
persons personer
for inför
and och
been till
annual general meeting årsstämman

EN Aspire Global´s Annual report for 2018 has been published today and is now available on the company website. The newly published annual report describes

SV Aktieägarna i Aspire Global Plc (the “Bolaget”) kallas härmed till Bolagets årsstämma, vilken äger rum tisdag den 14 maj, 2019, klockan 14:00 i

Enska Sænsku
global global
has ger
company bolagets
been till

EN Discover the answer to "What is annual income?" and learn about the various types of annual income, why they're important and how you can calculate them.

SV En distriktssköterska är en specialistutbildad sjuksköterska som arbetar inom primärvården. I denna artikel kan du läsa om vad en distriktssköterska har i lön.

Enska Sænsku
you du
the artikel
about om
various en
and läsa
what vad

EN Two flexible subscription options: month-to-month with no annual commitment or save by purchasing an annual subscription.

SV Två flexibla prenumerationsalternativ: månad för månad utan årligt åtagande eller spara genom att köpa en årsprenumeration.

Enska Sænsku
flexible flexibla
save spara
month månad
commitment åtagande
or eller
purchasing att köpa
with utan
an en
two två

EN Aspire Global´s Annual report for 2018 has been published today and is now available on the company website. The newly published annual report describes

SV Aktieägarna i Aspire Global Plc (the “Bolaget”) kallas härmed till Bolagets årsstämma, vilken äger rum tisdag den 14 maj, 2019, klockan 14:00 i

Enska Sænsku
global global
has ger
company bolagets
been till

EN The premium version costs 149 USD for a lifetime plan, 9.99 USD for a monthly subscription and 4.99 USD per month for annual payment

SV Premiumversionen kostar 149 dollar för en livstidsplan, 9,99 dollar för en månadsabonnemang och 4,99 euro per månad för årliga betalningar

Enska Sænsku
usd dollar
payment betalningar
annual årliga
costs kostar
month månad
and och
per per
for för

EN Once you’ve determined the feature plan and users, choose your subscription payment preference: month-to-month or annual plans are available

SV När du har bestämt dig för funktionsplan och användare väljer du den abonnemangsform som passar dig: månadsvis eller årsvis

Enska Sænsku
users användare
choose väljer
feature har
available är
your du
or eller

EN Once you’ve decided on the feature plan and users, choose your preferred subscription payment: month-to-month or annual

SV När du har bestämt dig för funktionsplan och användare väljer du den abonnemangsform som passar dig: månadsvis eller årsvis

Enska Sænsku
users användare
choose väljer
feature har
your du
once är
or eller

EN Account: VyprVPN might ask you to share personal data, including your name, email address, phone number, payment information, and address. They offer credit cards and Paypal as payment options, so it might be harder to stay completely anonymous.

SV Konto: VyprVPN kan be dig att dela personuppgifter, inklusive ditt namn, e-postadress, telefonnummer, betalningsinformation och adress. De erbjuder kreditkort och PayPal som betalningsalternativ, så det kan vara svårare att vara helt anonym.

Enska Sænsku
vyprvpn vyprvpn
name namn
paypal paypal
harder svårare
anonymous anonym
payment information betalningsinformation
account konto
offer erbjuder
personal data personuppgifter
including inklusive
they de
share dela
ask be
your ditt
might som
personal det
you dig
to helt
number telefonnummer
completely att
and och
be vara

EN This isn’t so strange, seeing as they log next to nothing and the only thing they need of you to set up an account is a payment method (which could come with additional personal payment information)

SV Detta är inte så konstigt, eftersom de loggar närmast ingenting och det enda de behöver av dig för att skapa ett konto är en betalningsmetod (som kan förutsätta ytterligare personlig betalningsinformation)

Enska Sænsku
payment method betalningsmetod
payment information betalningsinformation
account konto
of av
the de
this detta
need behöver
you dig
an en
a ett

EN Complete the payment by selecting your payment method on the account number page and following the indicated steps.

SV Slutför betalningen genom att välja din betalningsmetod på kontonummersidan och följa de angivna stegen.

Enska Sænsku
the payment betalningen
payment method betalningsmetod
selecting att välja
the de
your din
and och
steps stegen
by genom
complete att

EN Safety comes first with us. Therefore, you always feel safe and secure when you shop with us. We work with Klarna to offer several payment methods including payment.

SV Du kan alltid känna dig trygg när du handlar hos oss. Vi samarbetar med Klarna och PayPal och erbjuder dig flera förstklassiga betalalternativ

Enska Sænsku
always alltid
feel känna
we vi
us oss
you du
and och
offer erbjuder
first är

EN There are many questions to address when implementing a payment solution. Is my data and that of my customers in safe hands? Will I receive timely funds? Will my payment page always be accessible to customers?

SV Det finns många frågor att besvara när man ska implementera en betallösning. Är min och mina kunders information i säkra händer? Får jag betalt i tid? Kommer kunderna alltid att kunna nå min betalningssida?

Enska Sænsku
implementing implementera
data information
hands händer
many många
always alltid
is är
questions frågor
receive att
my min
customers kunderna
safe säkra
will kommer

EN Shopper directed to payment success page and the payment is complete.

SV Kunden skickas till en sida som visar att betalningen är genomförd.

Enska Sænsku
shopper kunden
page sida
the payment betalningen
complete att
to till
the som

EN We’ve worked hard to meet the highest standards of payment and data security, including Payment Services Directive 2

SV Vi har jobbat hårt för att säkerställa att vi möter den högsta standarden för betalningar och datasäkerhet, inklusive EU:s andra betaltjänstdirektiv

Enska Sænsku
worked jobbat
hard hårt
highest högsta
payment betalningar
security säkerställa
data security datasäkerhet
including inklusive
to andra
and och

EN We have integrated the online payment service PayPal as one of the available payment options in our online store on our websites.

SV Vi har integrerat online-betaltjänsten PayPal som ett av de tillgängliga betalningsalternativen i vår onlinebutik på våra webbplatser.

Enska Sænsku
integrated integrerat
paypal paypal
online store onlinebutik
we vi
online online
in i
the de
of av
available tillgängliga
as ett
on som
our vår
websites webbplatser

EN By choosing PayPal as a payment option, the data subject consents to the transfer of personal data required for processing the payment

SV Genom att välja PayPal som betalningsalternativ samtycker den registrerade till överföring av personuppgifter som krävs för att behandla betalningen

Enska Sænsku
paypal paypal
required krävs
processing behandla
personal data personuppgifter
the payment betalningen
choosing att välja
of av
transfer till

EN Payment Information: We may ask you to provide payment card and/or financial account information when you pay for our Services.

SV Betalningsinformation: Vi kan be dig att tillhandahålla betalningskort och / eller finansiell kontoinformation när du betalar för våra tjänster.

Enska Sænsku
financial finansiell
payment information betalningsinformation
account information kontoinformation
we vi
services tjänster
ask be
you du
pay betalar
to provide tillhandahålla
or eller

EN You will be paid monthly via the payment type you choose at registration. The following payment types are available: PayPal and ACH transfer.

SV Du får betalt varje månad via den betalningstyp du väljer vid registreringen. Följande betalningstyper är tillgängliga: PayPal och ACH-överföring.

Enska Sænsku
paypal paypal
following följande
you du
monthly månad
paid få
available tillgängliga
the vid

EN Merit-based Incentive Payment System is a system for value-based reimbursement under the Quality Payment Program (QPP) that promotes ongoing improvement and innovation in clinical activities.

SV Meritbaserat incitamentsbetalningssystem är ett system för värdebaserad ersättning enligt kvalitetsbetalningsprogrammet (QPP) som främjar kontinuerlig förbättring och innovation i kliniska aktiviteter.

Enska Sænsku
system system
promotes främjar
improvement förbättring
innovation innovation
clinical kliniska
activities aktiviteter
in i
and och
a ett
the enligt

EN OpenText MIPS Health Quality Registry helps qualify for payment incentives for Medicare patients and provides a range of data entry, upload and analytic services to maximize provider payment incentives.

SV OpenText MIPS Health Quality Registry hjälper dig att kvalificera sig för betalningsincitament för Medicare-patienter och tillhandahåller en rad datainmatnings-, uppladdnings- och analystjänster för att maximera leverantörers betalningsincitament.

Enska Sænsku
opentext opentext
health health
qualify kvalificera
patients patienter
provides tillhandahåller
maximize maximera
quality quality
range rad
helps hjälper
and och
to sig
for för

EN (5) By choosing the “SEPA direct debit” payment option, I grant the recipient of payment the right to withdraw payments from my account by using direct debit

SV (5) Med valet av betalningsmetod "SEPA Direct Debit" bemyndigar jag betalningsmottagaren att samla in betalningar från mitt konto via autogirering

Enska Sænsku
direct direct
account konto
of av
payments betalningar
i jag
from från
the med

EN RAIDBOXES is also entitled to block BOXEN if the customer is in default with his payment. As soon as the customer has fulfilled his default of payment, his will be unblocked BOX again.

SV RAIDBOXES har också rätt att blockera BOXEN om kunden är i efterskott med sin betalning. Så snart kunden har uppfyllt sin försummelsebetalning ska hans/hennes BOX olåst igen.

Enska Sænsku
payment betalning
box box
raidboxes raidboxes
if om
in i
soon snart
block blockera
again igen
also också
customer kunden
his hans

EN Each add-on is billed together with the contract in which the BOX is located. The synchronization of the payment method and the payment interval runs automatically.

SV Varje tillägg faktureras tillsammans med det kontrakt i vilket BOX Är. Synkroniseringen av betalningsmetoden och betalningsintervallet körs automatiskt.

Enska Sænsku
contract kontrakt
box box
automatically automatiskt
add tillägg
in i
of av
and och

EN Payment methods Comfortable online payment with credit card or PayPal Delivery Safe and quick shipping from Germany Cancellation policy Your right to cancel the contract

SV Betalsätt Betala bekvämt med Klarna, kreditkort och PayPal Leverans Snabb och säker leverans via våra transportpartners Ångerrätt Din lagliga ångerrätt

Enska Sænsku
payment betala
comfortable bekvämt
paypal paypal
delivery leverans
quick snabb
your din
to säker
credit card kreditkort

EN All prices are stated in Swedish kronor, including any VAT. When ordering, you can choose between payment by card or swish. The service will only start to be performed after payment has been received by us.

SV Samtliga priser anges i svenska kronor inklusive eventuell moms. I samband med beställning kan du välja mellan betalning med kort eller swish. Tjänsten påbörjas att utföras först efter att betalning kommit oss tillhanda.

Enska Sænsku
prices priser
stated anges
kronor kronor
vat moms
choose välja
payment betalning
card kort
in i
including inklusive
you du
or eller
start att
all samtliga
been på
us oss

EN The failure to pay, or late payment by clients of the Reseller will not release the Reseller from his/her payment obligations towards Xolphin.

SV Misslyckandet med att betala eller försenad betalning från kunder frigör inte återförsäljaren från sina betalningsförpliktelser gentemot Xolphin.

Enska Sænsku
clients kunder
xolphin xolphin
payment betalning
towards att
pay betala
or eller
from från

EN Returning customers don?t want to input their card details again. Tokenized payment data allows seamless one-click payments, without any payment data touching your website.

SV Återkommande kunder vill inte behöva fylla i sina kortuppgifter igen. Tokeniserad betaldata ger möjlighet till smidiga enklicksbetalningar utan att någon betaldata lagras på era servrar.

Enska Sænsku
customers kunder
without utan
don inte
their sina
data ger
again igen
returning att
to någon
want vill

EN 7.4 Adaface shall be entitled to charge interest from the Customer if payment to Adaface Pte. Ltd. is past due. The rate of the interest is 14% per annum. The interest shall accrue from the due date until the actual date of the payment.

SV 7.4 Adaface ska ha rätt att ta ut intresse från kunden om betalning till Adaface PTE. Ltd är förfallna. Räntan är 14% per år. Räntan ska uppgå från förfallodagen till det aktuella datumet för betalningen.

Enska Sænsku
adaface adaface
charge ta
interest intresse
payment betalning
ltd ltd
date datumet
the payment betalningen
if om
from från
customer kunden

EN We have integrated the online payment service PayPal as one of the available payment options in our online store on our websites.

SV Vi har integrerat online-betaltjänsten PayPal som ett av de tillgängliga betalningsalternativen i vår onlinebutik på våra webbplatser.

Enska Sænsku
integrated integrerat
paypal paypal
online store onlinebutik
we vi
online online
in i
the de
of av
available tillgängliga
as ett
on som
our vår
websites webbplatser

EN By choosing PayPal as a payment option, the data subject consents to the transfer of personal data required for processing the payment

SV Genom att välja PayPal som betalningsalternativ samtycker den registrerade till överföring av personuppgifter som krävs för att behandla betalningen

Enska Sænsku
paypal paypal
required krävs
processing behandla
personal data personuppgifter
the payment betalningen
choosing att välja
of av
transfer till

EN Payment Information: We may ask you to provide payment card and/or financial account information when you pay for our Services.

SV Betalningsinformation: Vi kan be dig att tillhandahålla betalningskort och / eller finansiell kontoinformation när du betalar för våra tjänster.

Enska Sænsku
financial finansiell
payment information betalningsinformation
account information kontoinformation
we vi
services tjänster
ask be
you du
pay betalar
to provide tillhandahålla
or eller

EN You will be paid monthly via the payment type you choose at registration. The following payment types are available: PayPal and ACH transfer.

SV Du får betalt varje månad via den betalningstyp du väljer vid registreringen. Följande betalningstyper är tillgängliga: PayPal och ACH-överföring.

Enska Sænsku
paypal paypal
following följande
you du
monthly månad
paid få
available tillgängliga
the vid

EN Typically, the invoice is given a payment term of 14 to 30 days, although in the case of B2B transactions between companies, the payment term can be agreed on otherwise.

SV Vanligtvis ger man 14–30 dagar betalningstid för fakturan men betalningstiden för B2B-handel mellan företag är förhandlingsbar.

Enska Sænsku
typically vanligtvis
days dagar
although men
companies företag
between mellan

EN Accelerate invoice processing to avoid late payment penalties, realize early payment discounts, reduce DSO and improve customer and supplier relationships.

SV Påskynda fakturahanteringen för att undvika påföljder för sena betalningar, realisera rabatter för tidiga betalningar, minska DSO och förbättra kund- och leverantörsrelationer.

Enska Sænsku
payment betalningar
early tidiga
discounts rabatter
reduce minska
customer kund
improve förbättra
and och
avoid undvika

EN Yes. Your payment details are processed by Braintree, one of the world?s top payment processors. We don?t process or store credit card or Paypal account details.

SV Ja. Dina betalningsuppgifter behandlas av Braintree, en av världens främsta betalningsbehandlare. Vi behandlar inte eller lagrar kreditkort eller Paypal-kontouppgifter.

Enska Sænsku
paypal paypal
store lagrar
yes ja
we vi
of av
don inte
or eller
your dina
the world världens
top främsta
credit card kreditkort

EN Safety comes first with us. Therefore, you always feel safe and secure when you shop with us. We work with Klarna to offer several payment methods including payment.

SV Du kan alltid känna dig trygg när du handlar hos oss. Vi samarbetar med Klarna och PayPal och erbjuder dig flera förstklassiga betalalternativ

Enska Sænsku
always alltid
feel känna
we vi
us oss
you du
and och
offer erbjuder
first är

EN For each transaction, we charge a fixed processing fee + a fee determined by the payment method. Other Adyen products, besides payment methods, are priced separately.

SV För varje transaktion tar vi ut en fast behandlingsavgift + en avgift som bestäms av betalningsmetoden. Andra Adyen-produkter prissätts separat.

Enska Sænsku
transaction transaktion
charge tar
fixed fast
fee avgift
adyen adyen
we vi
products produkter
by av
other andra
for för
the varje

Sýnir 50 af 50 þýðingum