EN Vestre is proud to have delivered furniture that requires minimal maintenance – and can withstand all types of wind and weather – to everywhere from seafronts in California to exposed places along the Norwegian coast.
Þýða "along the norwegian" í Sænsku
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "along the norwegian" úr Enska í Sænsku
Þýðingar á along the norwegian
"along the norwegian" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi Sænsku orð/setningar:
Þýðing á Enska yfir á Sænsku af {leit}
Enska
Sænsku
SV Vestre är stolta över att vi har levererat möbler som kräver minimalt med underhåll – och som tål alla sorters väder och vind – till allt från strandpromenader i Kalifornien till vindpinade platser längs kusten i Norge.
EN All spending can be tracked in real-time along with all the important data in place, along with receipts. Sync everything instantly with your accounting software and make things easier for your finance teams.
SV Alla utgifter kan följas i realtid tillsammans med nödvändigt underlag. Synka med ditt bokföringsprogram och förenkla ekonomiavdelningens vardag.
| Enska | Sænsku |
|---|---|
| spending | utgifter |
| sync | synka |
| in | i |
| real-time | realtid |
| can | kan |
| your | ditt |
| all | alla |
| instantly | med |
| and | och |
EN Raging storms along the shoreIn Norway, the weather can be very harsh along the coast
SV När det stormar längs vattenkantenI Norge kan det vara väldigt hårt väder längs kusten
| Enska | Sænsku |
|---|---|
| norway | norge |
| weather | väder |
| very | väldigt |
| along | längs |
| be | är |
| can | kan |
| the | när |
EN Great purchase and Support team! I purchased a subscription and received a free domain along with a lot of help getting it up and going along with moving over my other domain.
SV Utmärkt sälj- och supportteam! Jag köpte en prenumeration och fick en gratis domän på köpet, samt massor av hjälp med att komma igång och flytta över min andra domän.
| Enska | Sænsku |
|---|---|
| great | utmärkt |
| purchased | köpte |
| subscription | prenumeration |
| free | gratis |
| domain | domän |
| support team | supportteam |
| with | samt |
| of | av |
| help | hjälp |
| received | fick |
| other | andra |
| i | jag |
| moving | att |
| my | min |
EN Unit4 AS has its roots in the pioneering Norwegian-developed ERP solution, Agresso, which became Unit4 Business World and now has evolved into our current, global Unit4 ERP offering
SV Unit4 AS har sina rötter i den banbrytande norskutvecklade ERP-lösningen Agresso, som blev Unit4 Business World och som nu har utvecklats till vårt nuvarande, globala Unit4 ERP-erbjudande
| Enska | Sænsku |
|---|---|
| erp | erp |
| solution | lösningen |
| became | blev |
| business | business |
| current | nuvarande |
| offering | erbjudande |
| now | nu |
| global | globala |
| in | i |
| as | as |
| developed | utvecklats |
| world | world |
| and | vårt |
EN Is every norwegian lawyer on Advokatguiden?
SV Finns alla svenska advokater på Advokatguiden?
| Enska | Sænsku |
|---|---|
| is | finns |
| every | alla |
| advokatguiden | advokatguiden |
EN 2000s Japanese/Norwegian psychedelic/ambient duo featuring Cotton Casino, formerly of acid mothers temple, andPer Gisle Galaen of sloburn and del
SV Deras musik har många likheter med t.ex
| Enska | Sænsku |
|---|---|
| featuring | med |
| of | deras |
EN Anders has more than 15 years of experience from the Norwegian and Nordic banking, insurance and financial market
SV Anders har mer än 15 års erfarenhet från nordiska och norska bank-, försäkrings- och finansiella marknaden
| Enska | Sænsku |
|---|---|
| anders | anders |
| norwegian | norska |
| nordic | nordiska |
| banking | bank |
| financial | finansiella |
| market | marknaden |
| years | års |
| more | mer |
| experience | erfarenhet |
| and | och |
| from | från |
EN Translation of technical and marketing related texts into Norwegian has been my profession and passion for more than 10 years.
SV Att översätta teknik- och marknadstexter till norska har varit både ett yrke och en passion för mig i mer än tio år.
| Enska | Sænsku |
|---|---|
| technical | teknik |
| norwegian | norska |
| more | mer |
| 10 | tio |
| of | ett |
| into | i |
| passion | passion |
| translation | och |
| been | till |
| years | en |
| and | mig |
| has | varit |
EN Natural Language Wanda talks the way you talk, and understands natural language (including English, Norwegian, Swedish, German, French and Dutch), to cut complexity and help you focus on the most important things.
SV Naturligt språk Wanda talar på samma sätt som du talar och förstår språk som engelska, norska, svenska, tyska, franska samt nederländska, allt för att ytterligare kunna hjälpa dig att fokusera på de viktigaste sakerna.
| Enska | Sænsku |
|---|---|
| natural | naturligt |
| wanda | wanda |
| understands | förstår |
| norwegian | norska |
| way | sätt |
| to | ytterligare |
| the | de |
| french | franska |
| dutch | nederländska |
| focus | fokusera |
| you | du |
| help | hjälpa |
| including | att |
| english | engelska |
| swedish | svenska |
| german | tyska |
EN How to Get a Norwegian IP Address from Anywhere
SV Vad är en dedikerad IP och varför skulle du behöva en?
| Enska | Sænsku |
|---|---|
| ip | ip |
EN Efficy, the leading European CRM (Customer Relationship Management) provider, today announces the acquisition of Nordic data-driven marketing SaaS company APSIS from Norvestor, a Norwegian private equity firm
SV Efficy, är den ledande europeiska leverantören av CRM system (Customer Relationship Management), tillkännager idag förvärvet av den nordiska leverantören av datadriven marknadsföring APSIS
| Enska | Sænsku |
|---|---|
| european | europeiska |
| customer | customer |
| provider | leverantören |
| today | idag |
| announces | tillkännager |
| nordic | nordiska |
| apsis | apsis |
| of | av |
| management | management |
| crm | crm |
| marketing | marknadsföring |
| the | den |
| leading | ledande |
EN Vestre is a Norwegian manufacturer of urban furniture
SV Vestre är en norsk tillverkare av stadsmöbler
| Enska | Sænsku |
|---|---|
| vestre | vestre |
| manufacturer | tillverkare |
| of | av |
EN The process was developed for the Norwegian offshore industry to ensure a very high finish that meets the strict requirements of Corrosion Class C5 (coastal areas with high salinity).
SV Processen utvecklades för den norska offshoreindustrin för att ge en mycket hög finish som uppfyller de stränga kraven för korrosionsklass C5 (kustområden med hög salthalt).
| Enska | Sænsku |
|---|---|
| norwegian | norska |
| ensure | ge |
| meets | uppfyller |
| requirements | kraven |
| finish | finish |
| high | hög |
| the | de |
| with | med |
| very | att |
| the process | processen |
EN The powder coating process was developed to satisfy the tough requirements of the Norwegian offshore industry
SV Pulverlackprocessen utvecklades för att uppfylla de höga kraven för norsk offshoreindustri
| Enska | Sænsku |
|---|---|
| requirements | kraven |
| the | de |
EN Wood details in Kebonised pine based on Norwegian technology. The product carries the Nordic Swan Ecolabel and have 15 years warranty. Hardness: 4.2 on the Brinell scale. For outdoor use.
SV Trädetaljer i keboniserad furu utifrån norsk teknik. Produkten är Svanenmärkt och har 15-års garanti. Hårdhet: 4,2 på Brinellskalan. För utomhusbruk.
| Enska | Sænsku |
|---|---|
| wood | trä |
| details | detaljer |
| pine | furu |
| technology | teknik |
| warranty | garanti |
| in | i |
| the product | produkten |
| and | och |
| for | för |
EN These colors were scanned in Norwegian paint producer Jotun's laboratory and were then converted into facade varnish
SV Dessa färger skannades i Jotuns laboratorium och omvandlades sedan till fasadlack
| Enska | Sænsku |
|---|---|
| laboratory | laboratorium |
| these | dessa |
| colors | färger |
| in | i |
| and | och |
EN Before the turn of 2019, we announced that Nordnet acquires the Norwegian bank Netfonds, and create Norway’s leading digital bank for savings and investments.
SV Innan årsskiftet 2019, annonserade vi ut att Nordnet förvärvar den norska banken Netfonds, och bildar Norges ledande digitala bank för sparande och investeringar.
| Enska | Sænsku |
|---|---|
| nordnet | nordnet |
| norwegian | norska |
| bank | bank |
| leading | ledande |
| digital | digitala |
| savings | sparande |
| investments | investeringar |
| we | vi |
| before | innan |
| create | och |
EN What’s the latest news at Nordnet? How does the savers at Nordnet behave on the Swedish, Norwegian, Danish and Finnish market? Here you find all press releases from us.
SV Vad är senaste nytt hos Nordnet? Hur beter sig spararna hos Nordnet på den svenska, norska, danska och finska marknaden? Här hittar du alla pressmeddelanden från oss.
| Enska | Sænsku |
|---|---|
| nordnet | nordnet |
| norwegian | norska |
| finnish | finska |
| market | marknaden |
| press releases | pressmeddelanden |
| you | du |
| how | hur |
| from | från |
| latest | senaste |
| find | och |
| all | alla |
| us | oss |
EN We may go to the Norwegian fjords in the evening if the conditions are best there
SV Det händer att vi åker till de norska fjordarna på kvällen om förhållandena är bäst där
| Enska | Sænsku |
|---|---|
| norwegian | norska |
| we | vi |
| if | om |
| the | de |
| best | till |
| are | där |
| there | är |
EN Maybe we go to the Norwegian fjords
SV Kanske åker vi till de norska fjordarna
| Enska | Sænsku |
|---|---|
| maybe | kanske |
| we | vi |
| norwegian | norska |
| the | de |
| to | till |
EN Maybe we will go to the Norwegian fjords
SV Kanske åker vi till de norska fjordarna
| Enska | Sænsku |
|---|---|
| we | vi |
| norwegian | norska |
| the | de |
| maybe | kanske |
| to | till |
EN Day tour to the Norwegian fjords.
SV Dagtur till Norge (om vädret tillåter).
| Enska | Sænsku |
|---|---|
| to | till |
EN The norwegian fjords, landscape, aurora borealis and astro photographing.
SV Norska fjordar, landskap, norrsken och astrofotografering
| Enska | Sænsku |
|---|---|
| norwegian | norska |
| landscape | landskap |
| aurora | norrsken |
| and | och |
EN Visit the Abisko National Park and the Norwegian fjords.
SV Vi besöker Abisko national park och om vädret tillåter så gör vi ett dagbesök vid en av Norges finast fjordar
| Enska | Sænsku |
|---|---|
| visit | besöker |
| abisko | abisko |
| national | national |
| park | park |
| and | och |
| the | vid |
EN Is every norwegian lawyer on Advokatguiden?
SV Finns alla svenska advokater på Advokatguiden?
| Enska | Sænsku |
|---|---|
| is | finns |
| every | alla |
| advokatguiden | advokatguiden |
EN Efficy, the leading European CRM (Customer Relationship Management) provider, today announces the acquisition of Nordic data-driven marketing SaaS company APSIS from Norvestor, a Norwegian private equity firm
SV Efficy, är den ledande europeiska leverantören av CRM system (Customer Relationship Management), tillkännager idag förvärvet av den nordiska leverantören av datadriven marknadsföring APSIS
| Enska | Sænsku |
|---|---|
| european | europeiska |
| customer | customer |
| provider | leverantören |
| today | idag |
| announces | tillkännager |
| nordic | nordiska |
| apsis | apsis |
| of | av |
| management | management |
| crm | crm |
| marketing | marknadsföring |
| the | den |
| leading | ledande |
EN Efficy, the leading European CRM (Customer Relationship Management) provider, today announces the acquisition of Nordic data-driven marketing SaaS company APSIS from Norvestor, a Norwegian private equity firm
SV Efficy, är den ledande europeiska leverantören av CRM system (Customer Relationship Management), tillkännager idag förvärvet av den nordiska leverantören av datadriven marknadsföring APSIS
| Enska | Sænsku |
|---|---|
| european | europeiska |
| customer | customer |
| provider | leverantören |
| today | idag |
| announces | tillkännager |
| nordic | nordiska |
| apsis | apsis |
| of | av |
| management | management |
| crm | crm |
| marketing | marknadsföring |
| the | den |
| leading | ledande |
EN However, Finnair and Norwegian fly about 15 times a day between Oulu Airport and Helsinki Airport, in both directions.
SV Ändå är det inte många flygbolag som flyger till och från Uleåborg Airport, men Finnair och Norwegian flyger ca 15 gånger om dagen i båda riktningarna mellan Uleåborg Airport och Helsingfors Airport.
| Enska | Sænsku |
|---|---|
| fly | flyger |
| oulu | uleåborg |
| airport | airport |
| helsinki | helsingfors |
| day | dagen |
| in | i |
| times | gånger |
| about | om |
| and | och |
| however | som |
| between | mellan |
| a | båda |
EN Gothenburg Landvetter Airport consists of one large terminal and is mainly used by Scandinavian Airlines, Ryanair and Norwegian. From the airport Gothenburg, Borås and Jönköping are easily accessible by car, taxi and bus.
SV Göteborg Landvetter Airport består av en stor terminal och används främst av SAS, Ryanair och Norwegian. Från flygplatsen är det lätt att ta sig till Göteborg, Borås och Jönköping med bil, taxi eller buss.
| Enska | Sænsku |
|---|---|
| gothenburg | göteborg |
| landvetter | landvetter |
| large | stor |
| terminal | terminal |
| mainly | främst |
| taxi | taxi |
| bus | buss |
| ryanair | ryanair |
| easily | lätt |
| of | av |
| used | används |
| airport | airport |
| consists | består av |
| car | bil |
| the airport | flygplatsen |
| and | eller |
| is | består |
| from | från |
EN Terminal 5, used by Scandinavian Airlines and Norwegian for their international flights, is the largest and newest terminal of Stockholm Arlanda Airport.
SV Terminal 5, som används av SAS och Norwegian för deras utrikesflyg, är den största och nyaste av terminalerna på Stockholm Arlanda Airport.
| Enska | Sænsku |
|---|---|
| terminal | terminal |
| used | används |
| largest | största |
| newest | nyaste |
| stockholm | stockholm |
| arlanda | arlanda |
| airport | airport |
| of | av |
| and | och |
| their | deras |
| for | för |
EN The airport is one of the busiest in Europe, mainly used by British Airways, easyJet, TUI Airways and Norwegian
SV Flygplatsen är en av Europas mest trafikerade och används främst av British Airways, easyJet, TUI Airways och Norwegian
| Enska | Sænsku |
|---|---|
| busiest | mest trafikerade |
| mainly | främst |
| used | används |
| of | av |
| the | mest |
| and | och |
| airport | flygplatsen |
EN Vestre is a Norwegian manufacturer of urban furniture
SV Vestre är en norsk tillverkare av stadsmöbler
| Enska | Sænsku |
|---|---|
| vestre | vestre |
| manufacturer | tillverkare |
| of | av |
EN The process was developed for the Norwegian offshore industry to ensure a very high finish that meets the strict requirements of Corrosion Class C5 (coastal areas with high salinity).
SV Processen utvecklades för den norska offshoreindustrin för att ge en mycket hög finish som uppfyller de stränga kraven för korrosionsklass C5 (kustområden med hög salthalt).
| Enska | Sænsku |
|---|---|
| norwegian | norska |
| ensure | ge |
| meets | uppfyller |
| requirements | kraven |
| finish | finish |
| high | hög |
| the | de |
| with | med |
| very | att |
| the process | processen |
EN These colors were scanned in Norwegian paint producer Jotun's laboratory and were then converted into facade varnish
SV Dessa färger skannades i Jotuns laboratorium och omvandlades sedan till fasadlack
| Enska | Sænsku |
|---|---|
| laboratory | laboratorium |
| these | dessa |
| colors | färger |
| in | i |
| and | och |
EN From the sunny coast of the USA to the exposed Norwegian coastline
SV Från solkusten i USA till den väderbitna norska kusten
| Enska | Sænsku |
|---|---|
| usa | usa |
| norwegian | norska |
| from | från |
EN Several sections of the building are already in place, and you can glimpse the outlines of what will be the biggest investment in the Norwegian furniture industry for several decades.
SV I dag har flera delar av byggnaden kommit på plats, och man kan skönja konturerna av det som ska bli den största investeringen i norsk möbelindustri på flera decennier.
| Enska | Sænsku |
|---|---|
| sections | delar |
| biggest | största |
| decades | decennier |
| of | av |
| in | i |
| the building | byggnaden |
| be | bli |
| can | kan |
EN The wooden construction is a collaboration between Woodcon in Brumunddal, Moelven outside Lillehammer and Stora Enso in Värmland – Swedish-Norwegian collaboration at its finest.
SV Träkonstruktionen är ett samarbete mellan Woodcon i Brumunddal, Moelven utanför Lillehammer och Stora Enso i Värmland – svenskt-norskt samarbete på sitt allra bästa.
EN Discover the highlights of the Norwegian Expressionist's oeuvre at this upcoming auction.
SV Trots sin ringa storlek har Nederländerna ett oerhört rikt och varierat konstnärligt arv. Här är sex kända målningar av nederländska konstnärer.
| Enska | Sænsku |
|---|---|
| of | av |
| the | här |
EN Before the turn of 2019, we announced that Nordnet acquires the Norwegian bank Netfonds, and create Norway’s leading digital bank for savings and investments.
SV Innan årsskiftet 2019, annonserade vi ut att Nordnet förvärvar den norska banken Netfonds, och bildar Norges ledande digitala bank för sparande och investeringar.
| Enska | Sænsku |
|---|---|
| nordnet | nordnet |
| norwegian | norska |
| bank | bank |
| leading | ledande |
| digital | digitala |
| savings | sparande |
| investments | investeringar |
| we | vi |
| before | innan |
| create | och |
EN Anders has more than 15 years of experience from the Norwegian and Nordic banking, insurance and financial market
SV Anders har mer än 15 års erfarenhet från nordiska och norska bank-, försäkrings- och finansiella marknaden
| Enska | Sænsku |
|---|---|
| anders | anders |
| norwegian | norska |
| nordic | nordiska |
| banking | bank |
| financial | finansiella |
| market | marknaden |
| years | års |
| more | mer |
| experience | erfarenhet |
| and | och |
| from | från |
EN What’s the latest news at Nordnet? How does the savers at Nordnet behave on the Swedish, Norwegian, Danish and Finnish market? Here you find all press releases from us.
SV Vad är senaste nytt hos Nordnet? Hur beter sig spararna hos Nordnet på den svenska, norska, danska och finska marknaden? Här hittar du alla pressmeddelanden från oss.
| Enska | Sænsku |
|---|---|
| nordnet | nordnet |
| norwegian | norska |
| finnish | finska |
| market | marknaden |
| press releases | pressmeddelanden |
| you | du |
| how | hur |
| from | från |
| latest | senaste |
| find | och |
| all | alla |
| us | oss |
EN Unit4 T&E has been streamlining the processes for travel and expenses in Norwegian and international companies for more than 30 years
SV Unit4 T&E har effektiviserat processerna för resor och utgifter i norska och internationella företag i mer än 20 år
| Enska | Sænsku |
|---|---|
| amp | amp |
| e | e |
| travel | resor |
| expenses | utgifter |
| norwegian | norska |
| international | internationella |
| in | i |
| companies | företag |
| more | mer |
| and | och |
EN The company has 8 lawyers registered with the Norwegian Supervisory Council For Legal Practice
SV Företaget har 8 anställda registrerade hos tillsynsnämnden för advokatverksamhet
| Enska | Sænsku |
|---|---|
| registered | registrerade |
| the | hos |
| has | har |
| company | företaget |
EN The company has 14 lawyers registered with the Norwegian Supervisory Council For Legal Practice
SV Företaget har 14 anställda registrerade hos tillsynsnämnden för advokatverksamhet
| Enska | Sænsku |
|---|---|
| registered | registrerade |
| the | hos |
| has | har |
| company | företaget |
EN The company has 1 lawyers registered with the Norwegian Supervisory Council For Legal Practice
SV Företaget har 1 anställda registrerade hos tillsynsnämnden för advokatverksamhet
| Enska | Sænsku |
|---|---|
| registered | registrerade |
| the | hos |
| has | har |
| company | företaget |
EN 2000s Japanese/Norwegian psychedelic/ambient duo featuring Cotton Casino, formerly of acid mothers temple, andPer Gisle Galaen of sloburn and del
SV Deras musik har många likheter med t.ex
| Enska | Sænsku |
|---|---|
| featuring | med |
| of | deras |
EN The Creative Cloud website is available in English, Chinese Traditional, Czech, Danish, Dutch, Finnish, French, German, Italian, Japanese, Korean, Norwegian, Polish, Portuguese, Russian, Spanish, Swedish, and Turkish
SV Creative Cloud-webbplatsen finns på engelska, traditionell kinesiska, tjeckiska, danska, nederländska, finska, franska, tyska, italienska, japanska, koreanska, norska, polska, portugisiska, ryska, spanska, svenska och turkiska
| Enska | Sænsku |
|---|---|
| cloud | cloud |
| website | webbplatsen |
| traditional | traditionell |
| finnish | finska |
| norwegian | norska |
| russian | ryska |
| turkish | turkiska |
| creative | creative |
| italian | italienska |
| and | och |
| english | engelska |
| chinese | kinesiska |
| dutch | nederländska |
| french | franska |
| german | tyska |
| japanese | japanska |
| spanish | spanska |
EN Their core market includes all activities on the Norwegian Continental Shelf
SV Kärnmarknad: all verksamhet som hör hemma på den norska kontinentalsockeln
| Enska | Sænsku |
|---|---|
| activities | verksamhet |
| norwegian | norska |
| all | hemma |
EN Adobe Stock: Czech, Danish, Dutch, English, French, German, Italian, Japanese, Korean, Norwegian, Polish, Portuguese, Russian, Spanish, Swedish, and Ukrainian
SV Adobe Stock: Tjeckiska, danska, nederländska, engelska, franska, tyska, italienska, japanska, koreanska, norska, polska, portugisiska, ryska, spanska, svenska och ukrainska
| Enska | Sænsku |
|---|---|
| adobe | adobe |
| stock | stock |
| danish | danska |
| dutch | nederländska |
| norwegian | norska |
| russian | ryska |
| french | franska |
| japanese | japanska |
| italian | italienska |
| and | och |
| swedish | svenska |
| english | engelska |
| german | tyska |
| spanish | spanska |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
along the norwegian norwegian norwegian coast norwegian paint producer norwegian krone norwegian bank netfonds norwegian psychedelic norwegian fjords norwegian private equity norwegian coastline expenses in norwegian norwegian libraries norwegian offshore industry thé thé outdoor knife thé modelby roger along blue along come along drive along go along platform along goes along knowledge along reach along walking along day along line along restaurant along valley along then along getting along network along web along walk along podcast along follow along instruments along journey along help you along google along stages along break along discover along products along tag along came along fun along surprises along several – along
Arabi
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur